1
00:00:01,292 --> 00:00:07,632
{\an8}♪～

2
00:01:24,083 --> 00:01:28,129
{\an8}～♪

3
00:01:40,391 --> 00:01:41,392
（ししおどしの音）

4
00:01:43,603 --> 00:01:46,439
（東城(とうじょう)）“若の成長日記” 東城歩(あゆむ)

5
00:01:47,524 --> 00:01:52,779
12月１日　今日も麗しの若は
気高く りりしく 美しい

6
00:01:53,113 --> 00:01:56,449
あの一件以来
どこか表情が柔らかくなった

7
00:01:57,117 --> 00:01:59,786
これは 妙(たえ)どのの存在が大きかろう

8
00:01:59,911 --> 00:02:02,038
あんな騒動が
あったにもかかわらず―

9
00:02:02,163 --> 00:02:07,335
変わらず 若と親交を交わす彼女の
懐の深さには 心底 感服する

10
00:02:07,794 --> 00:02:09,129
妙齢の女子(おなご)２人

11
00:02:09,254 --> 00:02:12,382
仲むつまじく歩く姿は
実に ほほえましい

12
00:02:12,507 --> 00:02:14,551
やはり 若は女の子だ

13
00:02:15,135 --> 00:02:17,011
いろいろ遠回りしてしまったが―

14
00:02:17,137 --> 00:02:21,057
やはり 若には
女子としての幸せをつかんでほしい

15
00:02:22,684 --> 00:02:25,145
12月２日　軽いジャブとして―

16
00:02:25,311 --> 00:02:27,897
若の部屋に
ゴスロリ衣装を置いておく

17
00:02:29,149 --> 00:02:30,400
燃やされる

18
00:02:30,775 --> 00:02:32,402
12月４日

19
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
カーテンの上のシャーッて
なるやつが外れたので―

20
00:02:35,363 --> 00:02:36,739
“呂太(ロフト)”に行く

21
00:02:37,073 --> 00:02:38,658
12月７日

22
00:02:38,825 --> 00:02:41,119
機は熟した　ゴスロリ衣装を…

23
00:02:41,286 --> 00:02:42,620
（爆発音）

24
00:02:43,163 --> 00:02:44,581
爆破される

25
00:02:44,831 --> 00:02:46,082
12月10日

26
00:02:46,332 --> 00:02:48,877
カーテンの上のシャーッて
なるやつが アレだったので―

27
00:02:49,002 --> 00:02:50,295
呂太に行く

28
00:02:50,712 --> 00:02:53,089
12月12日　ナース服を…

29
00:02:53,256 --> 00:02:54,299
（爆発音）

30
00:02:54,465 --> 00:02:55,800
爆破される

31
00:02:56,217 --> 00:02:58,052
12月14日　カーテンの…

32
00:02:58,219 --> 00:02:59,053
（爆発音）

33
00:02:59,596 --> 00:03:00,805
爆破される

34
00:03:02,265 --> 00:03:04,684
この日記を今 読んでいる者へ…

35
00:03:04,934 --> 00:03:07,520
これを今 そなたが
読んでいるということは―

36
00:03:07,645 --> 00:03:10,273
恐らく
私は もう この世にいないだろう

37
00:03:10,481 --> 00:03:14,569
しかし 私の 若への思いは
重々 分かってくれたことと思う

38
00:03:15,111 --> 00:03:17,030
頼む　どうか 私の遺志を継ぎ―

39
00:03:17,614 --> 00:03:21,034
若を… 若を立派な女の子に

40
00:03:21,868 --> 00:03:25,330
12月15日
カーテンの上のシャーのやつが―

41
00:03:25,455 --> 00:03:27,165
やっぱり アレなので 呂太へ…

42
00:03:27,665 --> 00:03:29,459
（銀時(ぎんとき)たち）ンンッ！
（蹴る音）

43
00:03:36,090 --> 00:03:38,760
（銀時）何だよ？　これ
“若の成長日記”って

44
00:03:39,177 --> 00:03:40,887
（新八(しんぱち)）
あんた どんだけ暇なんですか

45
00:03:41,012 --> 00:03:42,472
九兵衛(きゅうべえ)さんへの嫌がらせと―

46
00:03:42,597 --> 00:03:44,557
呂太の往復しか
してないじゃないですか

47
00:03:44,682 --> 00:03:46,768
つうか どんだけカーテンのシャー
気になってんですか

48
00:03:46,893 --> 00:03:48,144
（東城）いや ほかにも―

49
00:03:48,269 --> 00:03:50,855
裏柳生(うらやぎゅう)との死闘とか
いろいろあったんですが―

50
00:03:50,980 --> 00:03:53,024
とりたてて 日記に
書くほどのことでもないので…

51
00:03:53,149 --> 00:03:54,525
（新八）
“シャー”のほうが要らねえ！

52
00:03:54,984 --> 00:03:57,570
（東城）若の複雑な事情を知る
あなたたちならば―

53
00:03:57,695 --> 00:04:00,990
力になってくれるのではと
頼みに来た次第です

54
00:04:01,115 --> 00:04:03,243
どうか
力を貸していただけませんかね？

55
00:04:03,493 --> 00:04:06,871
（銀時）事情を知ってるからこそ
手が出しづらいんだろうが

56
00:04:06,996 --> 00:04:09,999
今まで男として育てられて
急に 女になれ？

57
00:04:10,583 --> 00:04:13,920
お前 “今日から女になれ”って
言われて なれるか？　ああ？

58
00:04:14,045 --> 00:04:15,755
ちんこ切ってから来い ボケ

59
00:04:15,964 --> 00:04:17,590
（東城）さようなら 歩！

60
00:04:17,757 --> 00:04:20,093
こんにちは 綾(あや)！
（新八）アアッ！　待て待て！

61
00:04:20,218 --> 00:04:22,345
分かった！
あんたの気持ちは十分 分かった！

62
00:04:22,679 --> 00:04:25,223
…で
親父(おやじ)や じじいは何て言ってんだ？

63
00:04:25,473 --> 00:04:28,142
ともに
“自然の成り行きに任せよ”と

64
00:04:28,268 --> 00:04:30,937
“若の望むようにするのが
いちばんよい”と

65
00:04:31,562 --> 00:04:34,023
あのお２人は
若を守るためとはいえ―

66
00:04:34,148 --> 00:04:36,693
あのようにしてしまったことに
責任を感じています

67
00:04:36,985 --> 00:04:42,031
その負い目から 若に強く出られず
あのような騒動が起きたとも言える

68
00:04:42,490 --> 00:04:45,159
ここは私が
なんとかするしかないでしょう！

69
00:04:45,535 --> 00:04:48,579
若が このまま
女の身でありながら男を遠ざけ―

70
00:04:48,705 --> 00:04:52,041
女の子ばかり追いかけていても
幸せになれると思いますか？

71
00:04:52,625 --> 00:04:53,543
否！

72
00:04:53,751 --> 00:04:57,880
ただ 気持ちも分かりますが
幸せってのは 100人いれば―

73
00:04:58,006 --> 00:04:59,549
100通りあるもんじゃ
ないんですか？

74
00:05:00,174 --> 00:05:01,718
九兵衛さんが幸せなら―

75
00:05:01,843 --> 00:05:04,554
それを外野が とやかく言うのは
間違ってませんか？

76
00:05:04,721 --> 00:05:07,015
（東城）…んな
余裕こいてる場合じゃねえんだー！

77
00:05:07,557 --> 00:05:09,183
（新八）ボゲラッ！
（神楽(かぐら)）甘ちゃんは黙ってな！

78
00:05:09,434 --> 00:05:11,477
（新八）ちょっと！
何すんスか 神楽ちゃんまで！

79
00:05:11,602 --> 00:05:12,603
（神楽）イラッと来たアル！

80
00:05:12,729 --> 00:05:15,648
「しゃべり場」を見たときと
同じ感情が芽生えたアル！

81
00:05:15,773 --> 00:05:17,775
（東城）事は一刻を争うのです

82
00:05:17,984 --> 00:05:21,821
ゴスロリの衣装を仕込む折
若の部屋から こんな物が…

83
00:05:22,322 --> 00:05:24,782
（新八）ハッ… 整形外科

84
00:05:25,616 --> 00:05:27,243
（銀時）もしや…
（新八）工事…

85
00:05:28,369 --> 00:05:31,164
（新八）あ… あの顔の下に…

86
00:05:33,291 --> 00:05:36,252
汚(けが)れたバベルの塔を
建設しようというのか！

87
00:05:38,087 --> 00:05:41,382
（神楽）“汚れたバベルの塔”って
お前ら全員 生えてんだろう

88
00:05:41,841 --> 00:05:46,095
報酬なら いくらでも払いましょう
男として もう一度 頼みます！

89
00:05:46,512 --> 00:05:49,807
バベルの塔 建設阻止
お手伝い願えますか？

90
00:05:51,225 --> 00:05:52,351
（銀時）合コンを開くぞ

91
00:05:52,643 --> 00:05:54,062
えっ？
（東城）合コン？

92
00:05:54,437 --> 00:05:58,274
今まで男として生きてきたヤツを
女に変えるのは容易じゃねえ

93
00:05:58,816 --> 00:06:02,195
だが 女であることを
自覚させることは たやすい

94
00:06:02,403 --> 00:06:04,697
（２人）つまり 男にホレさせる！

95
00:06:05,198 --> 00:06:07,241
バベルの塔完成を
阻止する手だては―

96
00:06:07,366 --> 00:06:09,786
もう それしかねえ　集めるんだ！

97
00:06:10,995 --> 00:06:14,749
男たちを…
選ばれしバベルの勇者たちを！

98
00:06:16,834 --> 00:06:19,087
（桂(かつら)）
合コン？　ふざけたことを抜かすな

99
00:06:19,462 --> 00:06:23,049
見知らぬ女と何を話せというのだ？
俺は侍だぞ

100
00:06:23,174 --> 00:06:26,177
そんな ふしだらな会合
参加するわけがあるまい

101
00:06:26,302 --> 00:06:28,596
あっ おねえちゃん
ウチの店で働かない？

102
00:06:28,721 --> 00:06:32,100
君なら すぐナンバー１になれるよ
マジで！　いや マジで！

103
00:07:07,552 --> 00:07:10,179
（銀時）だから
さっきから てめえは何してんだ！

104
00:07:10,304 --> 00:07:12,598
お前だけ 普通に いやらしい店に
行ってるだけだろうが！

105
00:07:12,723 --> 00:07:15,101
なに“ひと仕事しました”みたいな
顔してんだ！

106
00:07:17,311 --> 00:07:18,688
（妙）えっ 合コン？

107
00:07:18,896 --> 00:07:20,815
（新八）
ええ　銀さんが やろうって

108
00:07:20,940 --> 00:07:22,859
こっちも頭数そろえとくから―

109
00:07:22,984 --> 00:07:24,777
そっちも
べっぴんさん集めとけって

110
00:07:24,902 --> 00:07:28,448
（妙）まあ いやらしい！
人をダシに使うつもり？　あの人

111
00:07:28,698 --> 00:07:30,700
あの… 是非 九兵衛さんも…

112
00:07:30,825 --> 00:07:33,286
合コンっていっても そんな
いやらしいもんじゃないんで

113
00:07:33,619 --> 00:07:37,206
（九兵衛）合コン？　合コンとは
合同稽古のようなものか？

114
00:07:37,331 --> 00:07:38,666
（新八）いや 全然 違います

115
00:07:38,958 --> 00:07:40,668
（近藤(こんどう)）いけません いけませんよ

116
00:07:40,960 --> 00:07:42,211
（近藤）
合コンなんて あんなの―

117
00:07:42,336 --> 00:07:44,088
乱… パーティーみたいな
ものでしょうが！

118
00:07:44,213 --> 00:07:45,423
合体コンパでしょうが！

119
00:07:45,798 --> 00:07:47,675
いけませんよ！　絶対に許しま…

120
00:07:47,842 --> 00:07:49,469
（蹴る音）
（妙）どこの家政婦だー！

121
00:07:49,594 --> 00:07:51,679
てめえは永遠 天井と合体してろ！

122
00:07:53,639 --> 00:07:55,183
（新八）九兵衛さん 違いますよ

123
00:07:55,308 --> 00:07:57,435
合コンっていうのは
食事会みたいなもんです

124
00:07:57,560 --> 00:08:00,563
（九兵衛）なるほど…
食事のあとに合体するわけだな

125
00:08:00,688 --> 00:08:02,857
（新八）あながち間違ってねえけど
やめてくんない？

126
00:08:03,274 --> 00:08:05,985
九ちゃん
要するに合コンというのはね

127
00:08:06,110 --> 00:08:09,614
男に ご飯 おごらせるだけ
おごらせておいて 何もせずに帰る

128
00:08:09,739 --> 00:08:12,116
タダ飯を食べられる絶好の機会よ

129
00:08:12,241 --> 00:08:15,203
姉上！　女の広辞苑を引くのは
やめてください！

130
00:08:15,578 --> 00:08:18,831
でも 男の人に慣れる
いい機会かもしれないわ

131
00:08:19,457 --> 00:08:21,334
どう？　九ちゃん　行ってみる？

132
00:08:21,626 --> 00:08:22,627
（九兵衛）う～ん…

133
00:08:32,303 --> 00:08:33,304
（銀時）遅(おせ)えなぁ…

134
00:08:33,429 --> 00:08:36,307
（神楽）新八 お前
ホントに ちゃんと誘ったアルか？

135
00:08:36,432 --> 00:08:37,808
（新八）誘いましたよ

136
00:08:37,934 --> 00:08:40,228
そっちこそ
全然 収穫がないじゃないですか

137
00:08:40,353 --> 00:08:41,604
バベルの勇者たちは？

138
00:08:41,812 --> 00:08:43,898
なにがバベルの勇者だよ

139
00:08:44,023 --> 00:08:47,527
お前よ どいつもこいつも
ノリの悪いヤツばかりだよ

140
00:08:47,652 --> 00:08:48,653
このままじゃ 俺たちが―

141
00:08:48,778 --> 00:08:51,447
あのガキ 口説かにゃならんことに
なりそうだぜ

142
00:08:51,572 --> 00:08:53,407
東城さんは？
（銀時）野郎がいたんじゃ―

143
00:08:53,533 --> 00:08:55,826
こっちの意図が
九兵衛に読まれかねねえ

144
00:08:55,952 --> 00:08:58,204
ガタガタ抜かしてたが
引っ込んでもらった

145
00:08:58,621 --> 00:08:59,622
神楽
（神楽）うん？

146
00:08:59,997 --> 00:09:01,624
お前だけが頼りだ

147
00:09:01,749 --> 00:09:04,961
女どもの中に潜り込んで
俺たちの評判を上げろ

148
00:09:05,169 --> 00:09:07,588
教えただろう
一緒に化粧室へ行って…

149
00:09:07,713 --> 00:09:10,049
（神楽）
ねえねえ どの人 気に入った？

150
00:09:10,174 --> 00:09:14,720
私 あの銀髪
あの天然パーマ かわいい！

151
00:09:14,845 --> 00:09:18,099
（銀時）違う違う “かわうぃ～”

152
00:09:18,391 --> 00:09:20,184
かわうぃ～ん！

153
00:09:20,351 --> 00:09:22,228
違う　かわうぃ…

154
00:09:22,353 --> 00:09:25,106
（せきこみ）
カフェオレ 変なとこに入った

155
00:09:25,690 --> 00:09:28,234
（桂）違うと言ったはずだ
さっき教えただろう

156
00:09:28,568 --> 00:09:31,237
もっかい合わせるぞ
はい せ～の…

157
00:09:31,404 --> 00:09:32,780
♪（プレーヤーの音楽）

158
00:09:46,002 --> 00:09:47,920
{\an8}（桂）
はい そこで復唱

159
00:09:48,045 --> 00:09:50,548
{\an8}違う！　しゃべれや！
サインじゃなくて！

160
00:09:50,673 --> 00:09:52,133
お前 ホントは 俺のいない所で―

161
00:09:52,258 --> 00:09:54,385
ベラベラしゃべってんの
知ってんだからな 俺！

162
00:09:54,510 --> 00:09:55,928
じゃ もっかいな！　はい ＪＯＹ(ジョイ)…

163
00:09:56,137 --> 00:09:57,388
（銀時）ＪＯＹ！

164
00:09:58,472 --> 00:10:00,016
（桂）あっ…
（銀時）“あっ”じゃねえよ

165
00:10:00,141 --> 00:10:01,851
何してんだ？　お前 こんなとこで

166
00:10:01,976 --> 00:10:04,395
（桂）いや 違うぞ
合コンとか関係ないぞ

167
00:10:04,520 --> 00:10:06,397
ラップで攘夷(じょうい)の布教活動を…

168
00:10:06,522 --> 00:10:09,900
{\an5}（銀時）
うるせえ！　てめえ 人の誘い
断っといてノリノリじゃねえか！

169
00:10:10,318 --> 00:10:12,737
なんで よりによって
ラップをチョイスしてんだよ？

170
00:10:12,862 --> 00:10:14,322
意味が分かんねえよ！
何なんだ？　お前

171
00:10:14,447 --> 00:10:16,157
くたばれよ
頼むから くたばってくれよ！

172
00:10:16,282 --> 00:10:18,200
（桂）ラップじゃない
カツラップだＹＯ(ヨー)！

173
00:10:18,326 --> 00:10:19,910
（銀時）
カツラップじゃねえよ お前！

174
00:10:20,036 --> 00:10:21,662
ラップに包んで
窒息させてやろうか！

175
00:10:22,288 --> 00:10:24,040
（あやめ）
だから 違うって言ってるでしょう

176
00:10:24,498 --> 00:10:27,627
{\an5}（あやめ）
あなたと一緒にしないでよ
私は あなたと違うの

177
00:10:27,793 --> 00:10:30,796
ストーカーだよ お前も
立派なストーカー

178
00:10:30,921 --> 00:10:32,173
まあ 俺は違うけどね！

179
00:10:32,298 --> 00:10:34,759
私は 常に銀さんを見守っているの

180
00:10:34,884 --> 00:10:37,094
もう 妖精なの
ティンカー・ベル的な

181
00:10:37,219 --> 00:10:39,597
あなた 妖怪じゃない
妖怪チンコーバカじゃない！

182
00:10:39,722 --> 00:10:41,140
妖精だよ 俺だって！

183
00:10:41,265 --> 00:10:44,226
いや 妖精は お妙さん
俺は 彼女のピーター・パンさ！

184
00:10:44,352 --> 00:10:46,020
違うわよ！　腐ったパンよ

185
00:10:46,187 --> 00:10:47,897
違～う！　ピーターのパンだ！

186
00:10:48,105 --> 00:10:51,025
…て
それ もう ただのパンだろうが！

187
00:10:51,484 --> 00:10:54,236
お～い 誰だ？
このバカども連れてきたの

188
00:10:54,362 --> 00:10:57,073
激しく帰りてえよ　なんで
革ジャン破いて羽織ってんだよ？

189
00:10:57,198 --> 00:10:59,200
暑いのか寒いのか はっきりしろよ

190
00:10:59,325 --> 00:11:01,369
（あやめ）銀さん
私にはツッコんでくれないの？

191
00:11:01,494 --> 00:11:02,495
無視なの？

192
00:11:02,620 --> 00:11:04,246
（銀時）
ああ いいんじゃない？　かわいい

193
00:11:04,622 --> 00:11:07,958
（桂）あっ 革ジャン落ちましたよ
（近藤）ああ すいません

194
00:11:13,756 --> 00:11:14,715
アア～ッ！

195
00:11:14,882 --> 00:11:16,175
（ほら貝の音）

196
00:11:16,425 --> 00:11:17,885
（蹴る音）
（近藤・桂）ウワ～ッ！

197
00:11:18,719 --> 00:11:20,304
（激突音）

198
00:11:20,513 --> 00:11:21,597
（銀時・新八）あっ…

199
00:11:22,390 --> 00:11:24,809
（新八）来た～！
（銀時）つうか どこの独眼竜？

200
00:11:25,309 --> 00:11:26,769
すまない 遅れた

201
00:11:27,561 --> 00:11:29,897
妙ちゃんに“合コンとは
男と女の合戦だ”と―

202
00:11:30,022 --> 00:11:31,065
聞いていたのでな

203
00:11:31,690 --> 00:11:33,150
一応 用心してきた

204
00:11:33,401 --> 00:11:35,403
（新八）
男と女で何するつもりだよ？

205
00:11:35,528 --> 00:11:37,738
（銀時）
こいつ 全然 合コン分かってねえよ

206
00:11:37,988 --> 00:11:40,574
（妙）もう
九ちゃんったら大げさなんだから

207
00:11:40,699 --> 00:11:42,743
私は そういう意味で
言ったんじゃないわよ

208
00:11:43,119 --> 00:11:46,163
ごめんなさい 遅れちゃって
もう 銀さんったら―

209
00:11:46,288 --> 00:11:49,500
かわいい子 連れてこいなんて
言うから大変だったんですよ

210
00:11:50,000 --> 00:11:52,753
ねっ？　みんな
（毒島）あれ？　なに ちょっと…

211
00:11:52,878 --> 00:11:54,713
（毒島）あんまり
カッコイイ男いなくねえ？

212
00:11:54,839 --> 00:11:57,633
（毒川）いやだ お妙ちゃん
イケメンいるって言ったじゃん

213
00:11:58,259 --> 00:11:59,677
（２人）アッ…

214
00:12:00,803 --> 00:12:03,639
（新八）
あっ… 別の意味で武装している！

215
00:12:03,764 --> 00:12:06,225
雑兵で周りを完全に固めている！

216
00:12:06,517 --> 00:12:09,353
（銀時）ぞ… 雑兵どころじゃねえ

217
00:12:09,770 --> 00:12:11,188
あれは死兵だ！

218
00:12:11,522 --> 00:12:14,442
決して
自分よりかわいい子を連れてこない

219
00:12:14,567 --> 00:12:17,862
むしろ 自分を引き立たせるための
死兵として使う

220
00:12:17,987 --> 00:12:19,321
策士… 策士だ！

221
00:12:19,447 --> 00:12:20,614
（妙）ウフッ…

222
00:12:20,865 --> 00:12:21,824
（ツバを飲む音）

223
00:12:22,116 --> 00:12:23,200
合コン…

224
00:12:23,325 --> 00:12:26,454
その恐ろしさを分かっていないのは
僕らのほうだった

225
00:12:27,037 --> 00:12:30,708
そのとき
僕らは紛れもなく戦場にいた

226
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
（東城）１月11日

227
00:12:33,669 --> 00:12:37,465
今日も麗しの若は
気高く りりしく 美しい

228
00:12:37,840 --> 00:12:41,886
１人の少女の存在を懸け
立ち上がったバベルの勇者たち

229
00:12:42,052 --> 00:12:44,138
しかし 彼らの行く先…

230
00:12:45,473 --> 00:12:48,893
汚れしバベルは
あまりにも高く見えた！

231
00:12:49,268 --> 00:12:53,272
果たして 彼ら バベルの勇者たちは
どうなってしまうのか？

232
00:12:53,481 --> 00:12:55,816
その結末はＣＭのあと！

233
00:12:55,941 --> 00:12:57,776
あれ？
これ もう 日記じゃなくねえ？

234
00:12:58,736 --> 00:13:00,613
とりあえず 私は―

235
00:13:00,905 --> 00:13:03,991
カーテンのシャーのやつが
アレなのを思い出して―

236
00:13:04,116 --> 00:13:05,951
呂太に向かった！

237
00:13:15,377 --> 00:13:18,130
（仲居）
今宵(こよい)は 屋形船“大和屋(やまとや)”を―

238
00:13:18,297 --> 00:13:20,591
ご利用いただき
ありがとうございます

239
00:13:20,716 --> 00:13:24,512
特別コースでは
空からの夜景も見られるんですよ

240
00:13:24,678 --> 00:13:26,472
どうですか？　皆さん

241
00:13:26,680 --> 00:13:30,017
空で仮装パーティーというのも
なかなかオツですよ

242
00:13:30,226 --> 00:13:31,560
違います

243
00:13:32,102 --> 00:13:33,229
合コンです

244
00:13:34,522 --> 00:13:36,106
（東城）前半のあらすじ

245
00:13:36,232 --> 00:13:37,316
女として生まれながら―

246
00:13:37,441 --> 00:13:40,319
男として育てられた悲運の娘
九兵衛

247
00:13:40,444 --> 00:13:42,780
その世話役
東城歩から もたらされた―

248
00:13:42,905 --> 00:13:44,823
九兵衛の恐るべき計画―

249
00:13:44,949 --> 00:13:48,619
“バベルの塔建造
（ちんこをつける）”

250
00:13:48,744 --> 00:13:50,287
これを
阻止するため立ち上がった―

251
00:13:50,412 --> 00:13:53,332
バベルの勇者たち
（ちんこの勇者たち）は―

252
00:13:53,457 --> 00:13:57,378
九兵衛の女性のサガを
呼び覚まそうと 合コンを企画する

253
00:13:57,503 --> 00:14:00,923
集まった勇者たちは
既に 手負い（頭に）であった

254
00:14:01,048 --> 00:14:04,260
おまけに 九兵衛のほかにも
続々と女性が集まり―

255
00:14:04,385 --> 00:14:06,220
果たして バベルの勇者たちは―

256
00:14:06,345 --> 00:14:09,181
九兵衛の …を
守ることができるのか？

257
00:14:09,306 --> 00:14:11,642
そして 地球の命運は どうでもいい

258
00:14:11,767 --> 00:14:15,271
今 男たちの
最後の聖戦が始まろうとしている！

259
00:14:30,035 --> 00:14:31,453
お… 重てえ

260
00:14:31,954 --> 00:14:33,581
なに？　この重い空気

261
00:14:33,706 --> 00:14:35,749
銀さん
なぜ 誰もしゃべらないんですか？

262
00:14:35,875 --> 00:14:37,710
自己紹介とか
誰も振らないんですか？

263
00:14:37,835 --> 00:14:39,169
僕が振ってもいいんですか？

264
00:14:39,503 --> 00:14:40,963
（銀時）軽はずみに動くな

265
00:14:41,088 --> 00:14:43,716
確かに ここは
男がリードするのが自然だが―

266
00:14:43,841 --> 00:14:44,717
仮に ここで…

267
00:14:45,092 --> 00:14:47,094
じゃ 見知った顔も多いけど―

268
00:14:47,219 --> 00:14:49,638
ここは ベタに
自己紹介から始めましょうか

269
00:14:49,763 --> 00:14:51,432
（銀時）…などと切り出してみろ

270
00:14:51,557 --> 00:14:54,810
以後 お前が いやがおうにも
幹事役を担うことになる

271
00:14:55,394 --> 00:14:57,313
みんなが
楽しくしゃべっているときも…

272
00:14:57,438 --> 00:15:00,774
（近藤）じゃ ２次会はカラオケで
（新八）僕 予約してきます

273
00:15:00,900 --> 00:15:02,318
（銀時）は～い 参加できない

274
00:15:03,110 --> 00:15:06,030
九兵衛を口説くタイミングは
永遠に失われる

275
00:15:06,572 --> 00:15:07,531
ここは耐えろ！

276
00:15:07,656 --> 00:15:11,076
必ず 沈黙に耐えられず
動きだすヤツがいるはずだ！

277
00:15:11,535 --> 00:15:13,787
（新八）しかし
銀さん この気まずい沈黙は―

278
00:15:13,913 --> 00:15:15,039
気ぃ遣いの僕には…

279
00:15:15,164 --> 00:15:17,082
ウウッ… もう耐えられない！

280
00:15:17,458 --> 00:15:18,751
（銀時）気をしっかり持て！

281
00:15:18,876 --> 00:15:20,711
苦しいのは
てめえだけじゃねえんだ！

282
00:15:21,128 --> 00:15:23,839
（新八）誰かしゃべれ～！
（銀時）俺は幹事はイヤだ～！

283
00:15:23,964 --> 00:15:26,383
頼む！　300円あげるから！

284
00:15:26,592 --> 00:15:27,635
（桂）すまない
（新八・銀時）あっ！

285
00:15:28,135 --> 00:15:29,803
ちょっと伺いたいことがある

286
00:15:29,929 --> 00:15:33,557
（銀時）ヅラ！　すまねえ
損な役回りをやってくれるか

287
00:15:33,682 --> 00:15:36,101
自己紹介でも何でもいい
早く切り出してくれ！

288
00:15:36,310 --> 00:15:38,520
俺は 一体 誰なんだ？

289
00:15:38,646 --> 00:15:41,649
（銀時）自己紹介どころか
自分の存在を問いだしたぞ！

290
00:15:41,774 --> 00:15:43,317
先刻から記憶がない

291
00:15:43,442 --> 00:15:46,111
なぜ 俺は こんな所にいるんだ？
ここは どこだ？

292
00:15:46,236 --> 00:15:48,864
（銀時）知らねえよ！
なんで てめえ ここにいるんだよ？

293
00:15:50,783 --> 00:15:54,495
（桂）そうか… なんか ラップを
やっていたことしか思い出せん

294
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
…てか 何だ？　この化け物は

295
00:15:56,538 --> 00:15:57,665
実は俺もだ

296
00:15:58,040 --> 00:16:00,918
革ジャンの腕の部分を
切ってたことしか思い出せん

297
00:16:01,043 --> 00:16:05,255
俺は誰だ？　確か 地球の平和を
守る何かだった気がする

298
00:16:05,381 --> 00:16:07,424
（銀時）勝手に
記憶 捏造(ねつぞう)してんじゃねえよ！

299
00:16:07,591 --> 00:16:11,095
奇遇ですね　俺も
地球の平和を守ってた気がします

300
00:16:11,220 --> 00:16:13,305
（近藤）
あなたもですか？　気が合いますね

301
00:16:13,430 --> 00:16:16,433
（銀時）奇遇じゃねえよ
つうか てめえら 敵同士だっつうの

302
00:16:16,934 --> 00:16:18,936
ひょっとして
仲間だったんじゃないですか？

303
00:16:19,061 --> 00:16:23,107
そういや 初めて会った気がしない
長い間 追い続けてた気がする

304
00:16:23,232 --> 00:16:25,234
（銀時）
おいおい！　なんか 男同士で―

305
00:16:25,359 --> 00:16:27,444
記憶喪失談義が
盛り上がってきちまったぞ

306
00:16:27,861 --> 00:16:29,029
（新八）マズイです 銀さん

307
00:16:29,154 --> 00:16:32,449
女の子たちも女の子たちで
勝手に話しし始めちゃってます

308
00:16:32,741 --> 00:16:35,494
（銀時）これは
男子 女子 完全に２つに分かれ―

309
00:16:35,619 --> 00:16:38,038
別々に楽しむ空気が
できてしまっている！

310
00:16:38,622 --> 00:16:41,667
マズイ…
これは もう合コンじゃねえ

311
00:16:42,918 --> 00:16:44,878
小学生の給食時間だ！

312
00:16:45,504 --> 00:16:47,172
机が合わされているとはいえ―

313
00:16:47,297 --> 00:16:49,633
両者の言葉が交わされることは
決して ない！

314
00:16:49,758 --> 00:16:52,761
机の間に開いた亀裂は
マリアナ海溝より深い

315
00:16:52,928 --> 00:16:55,097
（新八）銀さ～ん！
このままじゃ 僕たち―

316
00:16:55,222 --> 00:16:57,016
二度と向こうへ渡れなくなります！

317
00:16:57,433 --> 00:17:00,019
早く なんとかしないと… 銀さん！

318
00:17:00,769 --> 00:17:01,603
あっ…

319
00:17:01,854 --> 00:17:06,025
（妙）九ちゃん ダメよ
そんな キノコばかり残して

320
00:17:06,150 --> 00:17:09,611
う～ん… どうも苦手だ
形が なんか気持ち悪い

321
00:17:10,112 --> 00:17:11,113
これは！

322
00:17:11,363 --> 00:17:12,698
（銀時）おい
（九兵衛・妙）うん？

323
00:17:14,033 --> 00:17:15,743
よこせ キノコ

324
00:17:16,076 --> 00:17:18,746
もったいねえだろう
食べてやるよ　よこせ

325
00:17:21,415 --> 00:17:22,541
（新八）と… 跳んだ～！

326
00:17:22,666 --> 00:17:27,504
あれは 机の亀裂をものともせず
自由に行き来できる唯一無二の存在

327
00:17:27,629 --> 00:17:28,756
ガキ大将だ！

328
00:17:29,131 --> 00:17:30,382
その野蛮な振る舞いは―

329
00:17:30,507 --> 00:17:33,552
男子 女子 見境なく
嵐のごとく降り注ぐ

330
00:17:33,677 --> 00:17:36,513
しかし その
ぶっきらぼうな優しさも また―

331
00:17:36,638 --> 00:17:39,892
男子 女子 関係なく
太陽の光のごとく注がれる！

332
00:17:40,184 --> 00:17:42,603
ほら 早く
先公に気づかれんだろう

333
00:17:43,395 --> 00:17:44,229
すまん

334
00:17:44,938 --> 00:17:47,733
（新八）
亀裂が みるみる 塞がっていく

335
00:17:47,983 --> 00:17:49,943
（蹴る音）
（妙）箸渡しは いけません！

336
00:17:50,194 --> 00:17:51,028
なっ…

337
00:17:51,570 --> 00:17:53,572
（新八）
なに？　閉じかけた亀裂が…

338
00:17:54,198 --> 00:17:55,282
あ… あれは…

339
00:17:55,866 --> 00:17:56,867
委員長！

340
00:17:56,992 --> 00:17:59,995
ガキ大将を唯一 抑止できる存在
学級委員長だ！

341
00:18:00,287 --> 00:18:02,456
（妙）行儀が悪いわよ ２人とも

342
00:18:02,581 --> 00:18:04,541
（新八）あんたのほうが
よっぽど行儀悪いよ！

343
00:18:04,666 --> 00:18:07,294
しかし マズイ
さすがのガキ大将も―

344
00:18:07,419 --> 00:18:08,921
委員長 兼 剣道部主将の―

345
00:18:09,046 --> 00:18:11,381
才色兼備 お妙ちゃんには
タジタジだ

346
00:18:11,548 --> 00:18:12,591
せっかく 近づきかけた―

347
00:18:12,716 --> 00:18:16,637
クールボーイッシュ転校生
柳生さんの心が また離れていく

348
00:18:16,929 --> 00:18:18,430
このままでは…

349
00:18:18,555 --> 00:18:20,599
（毒島たち）ヒューヒュー！
（新八）あ… あれは…

350
00:18:20,724 --> 00:18:24,144
{\an5}（毒島）
お熱いわねえ　ひょっとして
お妙ちゃん やきもち？

351
00:18:24,269 --> 00:18:25,562
（新八）不細工シスターズ！

352
00:18:26,396 --> 00:18:29,733
人一倍 色恋に興味があるくせに
人一倍 縁がないため―

353
00:18:29,858 --> 00:18:34,113
他人の色恋に首を突っ込み
片っ端から ひっかき回す女豹軍団

354
00:18:34,404 --> 00:18:36,573
お妙ちゃんって
こんなのが趣味なんだ？

355
00:18:36,782 --> 00:18:39,451
違うわよ
そんなんじゃないんだってば

356
00:18:39,576 --> 00:18:43,122
{\an5}（新八）
マズイ！　恋愛に疎い委員長に
このプレッシャーは耐えられない！

357
00:18:44,164 --> 00:18:47,668
席が離れる！　男と女の谷が！

358
00:18:48,001 --> 00:18:49,628
ここは 僕が行くしかない！

359
00:18:49,753 --> 00:18:52,840
もう ケンカでもいい！
とにかく 話を続けなければ！

360
00:18:54,133 --> 00:18:56,593
いいかげんにしろよ 女子！
そんなこと言ってさぁ―

361
00:18:57,052 --> 00:18:59,471
ホントは お前ら 銀さんのこと
好きなんじゃねえの？

362
00:18:59,888 --> 00:19:00,889
ウッ…

363
00:19:02,224 --> 00:19:03,559
そんなんじゃ…

364
00:19:04,518 --> 00:19:05,352
…ないわよ

365
00:19:05,769 --> 00:19:07,062
（２人）アアーッ！

366
00:19:07,229 --> 00:19:09,648
（銀時）最悪だ！
お前 どさくさに紛れて―

367
00:19:09,773 --> 00:19:12,067
なに とんでもない事実
発掘してんだ！

368
00:19:12,317 --> 00:19:15,779
待て　俺は
あの… 片目のヤツを狙っててな…

369
00:19:15,988 --> 00:19:18,240
（あやめ）アアッ！　いたたた…

370
00:19:18,448 --> 00:19:21,660
いっけねえ
本の角にメガネぶつけちゃった

371
00:19:21,785 --> 00:19:22,744
あ～ 目が…

372
00:19:23,078 --> 00:19:24,955
あれは“ドジっ娘(こ) 図書委員”！

373
00:19:25,372 --> 00:19:27,749
図書室に保健体育の本を
読みに来るガキ大将を―

374
00:19:27,875 --> 00:19:32,004
陰から ずっと見ていたドジっ娘…
いや “マゾっ娘 図書委員”だ！

375
00:19:32,212 --> 00:19:34,923
（あやめ）うん？
なんか 私の話ししてなかった？

376
00:19:35,048 --> 00:19:38,218
{\an5}（銀時）
しまった！　もっと絞り込んで
“片目で黒髪”とか…

377
00:19:38,385 --> 00:19:39,219
どうだ？

378
00:19:39,428 --> 00:19:41,263
（桂）いいんじゃないか
ロックっぽくって

379
00:19:41,388 --> 00:19:43,473
（近藤）
じゃ 一度 音合わせてみるか

380
00:19:43,599 --> 00:19:45,475
（銀時）
女そっちのけで何やってんだ！

381
00:19:45,642 --> 00:19:48,478
（近藤）多分 俺たち こうして
ラップとロックを融合して―

382
00:19:48,604 --> 00:19:50,564
地球平和を訴えていたと思うんだ

383
00:19:50,689 --> 00:19:52,691
（桂）お上も革命家もアテにならん

384
00:19:52,816 --> 00:19:55,277
真の平和は
ミュージックで勝ち取るものだ！

385
00:19:55,402 --> 00:19:57,487
（銀時）
警察と攘夷志士が何言ってんだ！

386
00:19:57,821 --> 00:20:00,199
（桂）
ヘイ！　ワン ツー サン シ…

387
00:20:00,490 --> 00:20:02,534
♪ やるなら今しかね － ＺＵＲＡ(ヅラ)
（近藤）ジャン！

388
00:20:02,659 --> 00:20:04,953
♪ やるなら今しかね － ＺＵＲＡ
（近藤）ジャジャン！

389
00:20:05,120 --> 00:20:07,039
♪ 攘夷がＪＯＹ　ＪＯＹが攘夷

390
00:20:07,414 --> 00:20:09,458
♪ ふざけたＹｏｕ(ユー)に俺が天誅(てんちゅう)

391
00:20:09,583 --> 00:20:12,878
…て ちょっと待て！　ねえ 待って
分かんない！　合わせづらい！

392
00:20:13,003 --> 00:20:14,004
つうか 攘夷って なに？

393
00:20:14,463 --> 00:20:16,924
なんか分かんないけど涙出てきた

394
00:20:17,049 --> 00:20:17,883
うん？

395
00:20:21,470 --> 00:20:22,763
（泣き声）

396
00:20:23,180 --> 00:20:24,473
（新八）こ… これは…

397
00:20:25,766 --> 00:20:27,976
長年ケンカしてきたけど
殴り合って分かり合い―

398
00:20:28,518 --> 00:20:32,022
野球ボールでサッカーする
野球部とサッカー部の主将だ！

399
00:20:32,272 --> 00:20:33,607
だから“天誅”じゃなくて―

400
00:20:33,732 --> 00:20:35,400
“御用改めである”のほうが
いいって！

401
00:20:35,525 --> 00:20:36,777
長すぎるだろうが！

402
00:20:36,902 --> 00:20:39,404
“御用改めである”って
どうやって韻踏むつもりだ？

403
00:20:39,571 --> 00:20:41,156
（近藤）御用改めである！
（桂）天誅！

404
00:20:41,281 --> 00:20:42,950
（近藤）御用改めである！
（桂）天誅！

405
00:20:43,116 --> 00:20:44,576
（近藤）御用改めである！
（桂）天誅！

406
00:20:44,701 --> 00:20:45,953
（近藤）御用改めである！
（桂）天誅！

407
00:20:46,078 --> 00:20:47,454
（近藤）御用改めである！
（桂）天誅！

408
00:20:47,829 --> 00:20:49,957
（近藤）御用改めである…
（桂）天誅…

409
00:20:50,123 --> 00:20:52,501
（震動音）
（悲鳴）

410
00:20:53,085 --> 00:20:54,253
（新八）ちょ… 船が！

411
00:20:57,422 --> 00:21:01,009
{\an5}（東城）
申し訳ありませんが しばしの間
おとなしくしていてください

412
00:21:01,593 --> 00:21:05,847
恐ろしい体験を共にした男女は
恋に落ちることが多いとか

413
00:21:05,973 --> 00:21:09,977
恐怖によって激しくなった心音を
ときめきと勘違いするようです

414
00:21:10,310 --> 00:21:11,478
若ーっ！

415
00:21:11,937 --> 00:21:15,482
私は絶対に
バベルの塔など認めませぬぞ～！

416
00:21:15,691 --> 00:21:16,984
（銀時・新八）アアーッ！

417
00:21:17,150 --> 00:21:17,985
死ぬー！

418
00:21:18,110 --> 00:21:19,987
何ですか？　これは　事故なの？

419
00:21:20,279 --> 00:21:21,488
（銀時）おい あれを！

420
00:21:22,197 --> 00:21:24,491
（新八）あっ… 九兵衛さん！

421
00:21:25,200 --> 00:21:26,201
ンッ…

422
00:21:26,660 --> 00:21:29,413
（新八）助けに行かなきゃ！
でも あんなの どうやって…

423
00:21:29,579 --> 00:21:31,290
ぱっつぁんよ　女なんざ―

424
00:21:31,415 --> 00:21:34,042
ビシッと決めるとこ決めりゃ
コロッと落ちるもんだぜ

425
00:21:34,751 --> 00:21:35,836
行ってこい
（新八）…て 僕？

426
00:21:35,961 --> 00:21:38,922
ムリ！　ムリです！
（銀時）俺もムリだよ バカ野郎

427
00:21:39,214 --> 00:21:41,008
（当たる音）
（銀時）アアッ！

428
00:21:42,509 --> 00:21:44,344
こうなったら やるしかねえ！

429
00:21:44,511 --> 00:21:46,096
九兵衛ーっ！

430
00:21:46,471 --> 00:21:47,306
ハッ…

431
00:21:47,681 --> 00:21:49,850
（銀時）今 助ける
あとちょっと ふんばれ！

432
00:21:50,183 --> 00:21:52,561
（九兵衛）
ダメだ！　僕は男に触れられると…

433
00:21:52,728 --> 00:21:55,856
んなこと言ってる場合じゃねえ！

434
00:21:57,149 --> 00:21:58,984
ウワ～ッ！

435
00:21:59,192 --> 00:22:00,527
ウワッ！

436
00:22:02,654 --> 00:22:03,488
ウッ…

437
00:22:07,075 --> 00:22:10,996
（九兵衛）この男
自分が投げられながらも 僕を…

438
00:22:20,172 --> 00:22:21,715
（銀時）触れたじゃねえか

439
00:22:23,008 --> 00:22:27,220
ムチャなことを…
僕が手を伸ばすと信じてたのか？

440
00:22:28,096 --> 00:22:31,266
こうでもしねえと
触れそうになかったんでな

441
00:22:31,516 --> 00:22:32,976
ムチャして損したぜ

442
00:22:34,269 --> 00:22:38,607
なんてことはねえ
ただの女のきれいな手だ

443
00:22:42,986 --> 00:22:43,945
（ししおどしの音）

444
00:22:48,241 --> 00:22:49,951
{\an8}（東城）
こっちだったのか

445
00:22:50,994 --> 00:22:54,206
若 一生ついていきます！

446
00:22:54,998 --> 00:23:01,671
♪～

447
00:24:20,542 --> 00:24:24,754
～♪

448
00:24:26,381 --> 00:24:30,468
（銀時）次回 …て
何だ こりゃ！　真っ黒だぞ おい！