1
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
（長谷川(はせがわ)）誰かさんが言ってたな

2
00:00:10,468 --> 00:00:15,181
“ろくでもねえ人生にも きっと
いつかは運が巡ってくる”と

3
00:00:16,141 --> 00:00:18,852
（長谷川）
だが そんなのはウソっぱちだ

4
00:00:20,061 --> 00:00:22,647
俺みてえな
まるでダメなおっさんに―

5
00:00:22,772 --> 00:00:25,650
施しを
与えてくれるような神さまには―

6
00:00:25,775 --> 00:00:28,361
今まで お目にかかったことはねえ

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,491
今日まではな

8
00:00:38,413 --> 00:00:39,748
シケた店だ

9
00:00:40,582 --> 00:00:43,376
客も
俺みてえなゴミクズ野郎ばかり

10
00:00:44,919 --> 00:00:45,795
うん？

11
00:00:47,255 --> 00:00:49,799
だが そんな掃きだめの中に…

12
00:00:50,216 --> 00:00:52,761
（歓声）

13
00:00:53,470 --> 00:00:55,180
女神がいた

14
00:00:56,097 --> 00:00:58,850
（男性）いいよ ジェシカちゃん
こっち向いて！

15
00:00:59,684 --> 00:01:02,729
（長谷川）“ジェシカ”
それが女神の名前らしい

16
00:01:03,313 --> 00:01:04,689
（男性）ジェシカ！

17
00:01:04,814 --> 00:01:07,484
（歓声）

18
00:01:07,650 --> 00:01:08,651
あっ…

19
00:01:14,574 --> 00:01:17,702
どうやら
俺にも運が向いてきたらしい

20
00:01:19,037 --> 00:01:19,871
ウッ…

21
00:01:19,996 --> 00:01:21,581
とんだ勘違いだ

22
00:01:21,748 --> 00:01:24,459
{\an5}（用心棒Ａ）
金も持たねえで店に入ってくるとは
太(ふて)えヤツだ

23
00:01:24,584 --> 00:01:26,920
（用心棒Ｂ）
おととい来やがれ この野郎！

24
00:01:27,212 --> 00:01:30,632
{\an5}（長谷川）
“地獄の沙汰も金しだい”とは
よくいったもんだ

25
00:01:31,382 --> 00:01:34,469
金のねえヤツは
所詮 負け犬ってことよ

26
00:01:42,769 --> 00:01:43,770
あっ…

27
00:01:49,526 --> 00:01:51,361
（激突音）
アア～ッ！

28
00:01:57,575 --> 00:01:58,576
ハッ…

29
00:02:02,038 --> 00:02:03,456
（謎のおっさん）フッ…

30
00:02:05,917 --> 00:02:07,168
（落下音）
ウッ…

31
00:02:09,963 --> 00:02:13,967
（雨の音）

32
00:02:21,558 --> 00:02:24,644
すばらしきかな人生だぜ
ちくしょう

33
00:02:26,312 --> 00:02:32,652
{\an8}♪～

34
00:03:47,518 --> 00:03:53,149
{\an8}～♪

35
00:04:04,494 --> 00:04:06,996
（銀時(ぎんとき)）おいおい おいおい！
どうしたんだ？　これ

36
00:04:07,121 --> 00:04:09,374
竜宮城(りゅうぐうじょう)にでも行ってきたのか？
ばあさん

37
00:04:09,499 --> 00:04:10,917
顔もシワだらけじゃねえか

38
00:04:11,125 --> 00:04:14,963
（お登勢(とせ)）殺すぞ 天然パーマ！
こいつは知り合いにもらったんだよ

39
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
冷蔵庫ぶっ壊れて
全部 傷んじまってね

40
00:04:17,548 --> 00:04:19,926
ちょっと あんたらも
捨てるの手伝っておくれよ

41
00:04:20,176 --> 00:04:22,804
（銀時）できることなら
食べるの手伝いたかったぜ

42
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
もったいねえなぁ…

43
00:04:24,472 --> 00:04:27,642
{\an5}（お登勢）
ちょっと あんた 間違っても
食べようなんて考えんじゃないよ

44
00:04:27,767 --> 00:04:29,811
カニは あんた
あたると ひどいからねえ

45
00:04:30,061 --> 00:04:31,771
（新八(しんぱち)）
いいかげんにしてくださいよ

46
00:04:31,980 --> 00:04:35,525
（新八）いくら僕らだってね
腐った物にまで手ぇ出しませんよ

47
00:04:35,650 --> 00:04:39,862
カニは腐ると食えねえがな
侍は腐っても侍なんだよ

48
00:04:39,988 --> 00:04:41,614
（神楽(かぐら)）ナメんなよ ばばあ

49
00:04:41,990 --> 00:04:44,075
（お登勢）
はいはい　じゃ 頼んだよ

50
00:04:44,534 --> 00:04:46,369
（救急車のサイレン）

51
00:04:46,536 --> 00:04:49,372
（うめき声）

52
00:04:49,539 --> 00:04:51,541
（銀時）おなかの急降下！

53
00:04:52,458 --> 00:04:54,377
（２人）ハァ…
（ドアの閉まる音）

54
00:04:54,544 --> 00:04:56,462
（救急車のサイレン）

55
00:04:56,587 --> 00:04:58,339
（お登勢）
だから食うなって言ったのに

56
00:04:58,464 --> 00:05:00,883
（キャサリン）
ホントにバカな連中ですね

57
00:05:01,134 --> 00:05:03,177
ウッ… アア…

58
00:05:03,303 --> 00:05:06,097
（お登勢）
お前(めえ)も早く病院行ってこい バカ

59
00:05:13,813 --> 00:05:17,900
{\an5}（長谷川）
人生 落ちるところまで落ちれば
あとは上るだけ

60
00:05:18,026 --> 00:05:20,653
…とか何とか言うが
どん底ってのは―

61
00:05:20,778 --> 00:05:23,031
一体 どこにあるかが分からねえ

62
00:05:23,573 --> 00:05:26,284
とにかく
思い出すのは悪いことばかりだ

63
00:05:27,201 --> 00:05:31,414
仕事を失い 妻には逃げられ
付いたあだ名が“マダオ”

64
00:05:31,581 --> 00:05:34,167
子供にも後ろ指さされる始末だ

65
00:05:34,375 --> 00:05:36,878
そんな
心身ともに弱り切ってる俺を―

66
00:05:37,003 --> 00:05:38,671
あざ笑うかのように―

67
00:05:38,838 --> 00:05:41,883
神さまは 更に
災いのプレゼントをくれるなんて

68
00:05:42,258 --> 00:05:45,678
フフフフッ…
なんか もう 笑けてくるな

69
00:05:46,137 --> 00:05:48,639
ハハハハッ… 殺せよ！

70
00:05:48,765 --> 00:05:50,892
俺のことが
気に食わないんだろう？　神さま

71
00:05:51,017 --> 00:05:52,685
俺も お前なんて大嫌いだ バカ！

72
00:05:52,810 --> 00:05:54,854
（内野(うちの)）長谷川さん！　もう…

73
00:05:54,979 --> 00:05:57,857
こんな所でタバコを
吸ってちゃダメって言ったでしょう

74
00:05:58,107 --> 00:05:59,692
ああ… すまん　つい…

75
00:05:59,817 --> 00:06:02,028
（内野）それから
まだ あんまり出歩いちゃダメよ

76
00:06:02,153 --> 00:06:04,655
ケガに障るわ
さあ 部屋に戻りましょう

77
00:06:04,781 --> 00:06:05,615
（長谷川）あ… ああ

78
00:06:06,199 --> 00:06:09,368
（長谷川）彼女は
この病院の看護婦の内野さん

79
00:06:09,660 --> 00:06:13,998
気立てがよく 面倒見のいい子で
何かと 俺の世話を焼いてくれる

80
00:06:14,832 --> 00:06:16,959
患者たちのアイドル的存在で―

81
00:06:17,085 --> 00:06:19,629
今の俺にとって
彼女との触れ合いは―

82
00:06:19,754 --> 00:06:21,506
まるで 夢のようなもんだ

83
00:06:22,465 --> 00:06:25,301
だが その夢も長くは続くまい

84
00:06:25,551 --> 00:06:26,803
なぜなら 夢とは…

85
00:06:26,928 --> 00:06:28,262
（長谷川）アッ…
（新八）なにが―

86
00:06:28,387 --> 00:06:30,598
“食べ物は腐る１歩手前が
いちばんうまい”だよ！

87
00:06:30,723 --> 00:06:32,141
完全に腐ってたじゃねえか！

88
00:06:32,308 --> 00:06:34,143
何でも人のせいにしてんじゃねえ！

89
00:06:34,268 --> 00:06:37,522
男は16過ぎたら
自分の胃袋に責任持て　バ～カ！

90
00:06:37,688 --> 00:06:39,398
（新八）
なんだと？　この天然パーマ！

91
00:06:39,524 --> 00:06:42,235
（銀時）やんのか？　メガネ君よ
（神楽）看護婦さん おかわり！

92
00:06:42,610 --> 00:06:46,114
あっ 今日から この部屋に
入院することになった人たち

93
00:06:46,239 --> 00:06:47,740
仲良くしてね

94
00:06:47,990 --> 00:06:52,286
（長谷川）そう… 夢とは
いつも簡単に悪夢に変わるからだ

95
00:06:52,495 --> 00:06:54,372
（師長）こらー！
（銀時・新八）あっ…

96
00:06:54,580 --> 00:06:57,458
あんたら 何やってんの！
（内野）婦長！

97
00:06:57,583 --> 00:06:58,960
（師長）
やめんかい このバカ患者！

98
00:06:59,085 --> 00:07:00,086
（殴る音）
（銀時・新八）アアッ！

99
00:07:00,211 --> 00:07:01,796
（長谷川）
アアッ！　なんで俺まで？

100
00:07:01,921 --> 00:07:04,132
（内野）やめてください 婦長！
ストップ ストップ！

101
00:07:04,257 --> 00:07:06,384
（神楽）ねえ おかわりお願いヨ！

102
00:07:06,551 --> 00:07:09,887
へえ～！
皆さん 長谷川さんのお友達なんだ

103
00:07:10,304 --> 00:07:11,806
良かったね 長谷川さん

104
00:07:11,931 --> 00:07:14,225
これで
入院生活も寂しくないじゃない

105
00:07:14,350 --> 00:07:17,437
（長谷川）やめてくれよ 内野さん
こいつらとは ただの腐れ縁…

106
00:07:17,562 --> 00:07:19,230
（銀時）ちょいと ちょいと！
今“腐れ”だとか―

107
00:07:19,355 --> 00:07:21,482
そういう言葉に敏感だから
やめて ホント

108
00:07:23,109 --> 00:07:25,445
しかし
あんたも つくづく ツイてねえなぁ

109
00:07:25,570 --> 00:07:29,240
“謎のおっさんの車にひかれた”？
この管理社会においてさ―

110
00:07:29,365 --> 00:07:32,368
謎のおっさんに
遭遇すること自体 稀有(けう)だぜ

111
00:07:32,785 --> 00:07:36,456
ねえ なんで 人の見舞いの品
当たり前のように食べてんの？

112
00:07:36,914 --> 00:07:38,207
（新八）長谷川さん見てたら―

113
00:07:38,332 --> 00:07:41,794
食中毒ごときで苦しんでた自分が
バカらしく思えてきましたよ

114
00:07:41,919 --> 00:07:43,880
（神楽）
ありがとうね バナナのおっさん

115
00:07:44,005 --> 00:07:45,923
（長谷川）いやいや…
バナナのおっさんじゃなくて―

116
00:07:46,048 --> 00:07:47,842
おっさんのバナナだから それは

117
00:07:48,009 --> 00:07:50,553
食中毒になった直後に
物食べられるなんて―

118
00:07:50,678 --> 00:07:52,096
元気な人たちね

119
00:07:52,221 --> 00:07:55,016
長谷川さんも いっぱい食べて
元気モリモリにならなくちゃ

120
00:07:55,141 --> 00:07:58,227
{\an5}（長谷川）
なんで 元気モリモリの人が
食べてんですか？

121
00:07:58,436 --> 00:08:01,689
（内野）じゃ 私 仕事に戻るけど
みんな 仲良くね！

122
00:08:01,814 --> 00:08:03,649
（ぶつかる音）
アッ… いてて…

123
00:08:04,734 --> 00:08:06,986
銀さん
やっぱりナースっていいですね

124
00:08:07,111 --> 00:08:10,156
例えばさぁ
７点の子がいるとするだろう

125
00:08:10,281 --> 00:08:13,367
だが ナース服を着ることによって
これが10点になる

126
00:08:13,576 --> 00:08:17,205
マジっすか？　じゃ
私がナースになったら大変アルよ

127
00:08:17,330 --> 00:08:18,789
一体 何点アルか？

128
00:08:18,915 --> 00:08:21,209
（新八・銀時）３点！
（神楽）こら どういうことだ？

129
00:08:21,417 --> 00:08:25,588
ゼロからの出発か？
逆境からの出発か？　こらー！

130
00:08:27,507 --> 00:08:29,592
（長谷川）どうも おかしい
（銀時）ああ？

131
00:08:30,092 --> 00:08:31,594
内野さんのことだ

132
00:08:31,719 --> 00:08:34,222
元から ちょっと
ドジな所はあったんだが―

133
00:08:34,347 --> 00:08:37,975
最近は なんかボーッとしててな
人のバナナを食べたりとか―

134
00:08:38,100 --> 00:08:40,311
そういうことする子じゃないんだよ
本当は

135
00:08:40,686 --> 00:08:43,856
何だ？　まだ
バナナのこと引きずってんのか？

136
00:08:43,981 --> 00:08:46,442
チンパンジーの
生まれ変わりか お前は　この野郎

137
00:08:46,567 --> 00:08:47,985
バナナのことじゃねえよ！

138
00:08:48,110 --> 00:08:50,279
なんか
調子でも悪いのかと心配なの！

139
00:08:50,404 --> 00:08:51,572
ああ？
（長谷川）うん？

140
00:08:52,240 --> 00:08:53,533
（長谷川）ウワサをすれば…

141
00:08:54,825 --> 00:08:55,868
何やってんだ？　あれ

142
00:08:55,993 --> 00:08:57,912
顔真っ赤にしちゃって
どうしたんだ？

143
00:09:00,790 --> 00:09:03,084
（長谷川）
病室ん中 のぞいてるみてえだが…

144
00:09:03,209 --> 00:09:04,544
（銀時）はは～ん…

145
00:09:04,794 --> 00:09:09,382
長谷川さん こいつは
病は病でも 別の病らしいぜ

146
00:09:09,507 --> 00:09:13,386
おいおい まさか！
見ろよ　じいさんだらけじゃねえか

147
00:09:13,511 --> 00:09:14,929
恋煩いなんて ありえんよ

148
00:09:15,054 --> 00:09:16,639
（銀時）
ファザコンだよ ファザコン

149
00:09:16,806 --> 00:09:20,142
シワだらけのタマ袋見てたら
死んだ親父(おやじ)の顔 思い出したんだよ

150
00:09:20,309 --> 00:09:22,019
（長谷川）
なんでタマ袋？　顔でいいじゃん！

151
00:09:22,144 --> 00:09:24,730
お前 タマ袋って
言いたかっただけだろう！

152
00:09:25,022 --> 00:09:26,691
うん？
ウワッ… な… 何だ？　ありゃ

153
00:09:26,816 --> 00:09:29,402
なんか 変なのいる！
（銀時）うん？　ありゃ…

154
00:09:30,611 --> 00:09:31,946
ヅ… ヅラ！

155
00:09:32,154 --> 00:09:33,322
あっ…
（銀時・長谷川）ハッ…

156
00:09:37,326 --> 00:09:41,831
（内野）もう ズルイよ
後ろから こっそり見てるなんて

157
00:09:42,039 --> 00:09:44,333
まあ バレちゃしかたないか

158
00:09:45,001 --> 00:09:49,046
そうなの… 好きなの あの人のこと

159
00:09:49,380 --> 00:09:53,509
何にも知らないんだけどね
担当でも何でもないし

160
00:09:53,634 --> 00:09:56,220
でも 前に廊下ですれ違ったとき…

161
00:09:59,056 --> 00:10:00,057
あっ…

162
00:10:01,559 --> 00:10:05,021
まっすぐで
すごく きれいな目をしていて

163
00:10:05,271 --> 00:10:08,149
気がついたら
いっつも あの人のことばかり―

164
00:10:08,316 --> 00:10:10,067
考えるようになっちゃって

165
00:10:11,277 --> 00:10:12,695
わあ…

166
00:10:13,863 --> 00:10:17,533
ウッチーよ こう言っちゃ なんだが
ヤツはヤバイぜ

167
00:10:17,658 --> 00:10:18,659
ああ見えて 指名手配…

168
00:10:18,784 --> 00:10:19,910
（内野）いいの
（銀時）あっ…

169
00:10:20,745 --> 00:10:23,497
（内野）いいのよ
なんとなく分かってるから

170
00:10:23,623 --> 00:10:26,542
あの人は
私なんか近づいちゃいけない―

171
00:10:26,667 --> 00:10:28,836
別の世界に生きている人だって

172
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
それに もう会えないし…

173
00:10:33,841 --> 00:10:36,927
このまま 何にも知らないままで

174
00:10:37,053 --> 00:10:40,806
きれいな思い出のままで
胸にしまっておくつもり

175
00:10:46,979 --> 00:10:48,689
いいのかよ？　それで

176
00:10:50,066 --> 00:10:53,819
２人に話したら
なんか すっきりした　ありがとう

177
00:11:01,702 --> 00:11:02,995
（新八）どうも桂(かつら)さんは―

178
00:11:03,120 --> 00:11:05,373
エリザベスさんの
付き添いで来てるだけみたいですね

179
00:11:05,706 --> 00:11:08,334
（神楽）エリザベスも
謎のおっさんに はねられたアル

180
00:11:08,459 --> 00:11:10,836
（銀時）…んだよ
謎のおっさんだらけじゃねえか

181
00:11:10,961 --> 00:11:12,380
もう謎じゃねえじゃん

182
00:11:12,505 --> 00:11:14,298
ただの おっさんで
いいんじゃねえのか？

183
00:11:14,423 --> 00:11:16,050
（新八）そうもいかないでしょう

184
00:11:16,175 --> 00:11:18,552
あっ そうだ！
これからは短縮して―

185
00:11:18,677 --> 00:11:20,054
“なっさん”と呼ぶのは
どうでしょう？

186
00:11:20,179 --> 00:11:22,306
（長谷川）
どうでもいいわ んなことは！

187
00:11:23,432 --> 00:11:26,644
銀さん
あんた 桂さんの友達なんだろう？

188
00:11:26,769 --> 00:11:28,396
なんとかならんもんかねえ？

189
00:11:28,562 --> 00:11:31,607
（銀時）ああ？
キューピッドでもやろうってのか？

190
00:11:31,732 --> 00:11:33,734
カミさんに逃げられた
キューピッドの矢なんざ―

191
00:11:33,859 --> 00:11:36,278
ティッシュも射抜けねえよ
ポッツィーだよ ポッツィー

192
00:11:36,445 --> 00:11:38,030
ハツのことは言うな！

193
00:11:38,239 --> 00:11:41,534
大体 あんな堅物
説き伏せるなんてムリだよ ムリ

194
00:11:41,659 --> 00:11:44,245
カッチカチだぜ　中学生だぜ

195
00:11:44,370 --> 00:11:47,248
それに 俺は
ヤツに借り作るのは ごめんだしな

196
00:11:47,581 --> 00:11:50,084
（長谷川）お前ら 前に
俺のコンビニつぶした貸しは―

197
00:11:50,209 --> 00:11:51,252
いつ返してくれんの？

198
00:11:51,710 --> 00:11:53,254
（神楽・新八）アッ…
（銀時の舌打ち）

199
00:11:53,421 --> 00:11:56,424
不幸続きで
やさぐれてた気持ちを―

200
00:11:56,549 --> 00:11:59,301
あの子には
だいぶ 楽にしてもらったんだよ

201
00:11:59,635 --> 00:12:02,263
あの子にとっちゃ
仕事のひとつだったかもしれんが

202
00:12:02,638 --> 00:12:04,974
いろいろ元気もらったんだよ 俺は

203
00:12:05,641 --> 00:12:10,688
俺も もうすぐ退院だし
何か返せるもんがあるならよ

204
00:12:10,813 --> 00:12:11,981
それに お前よ…

205
00:12:14,358 --> 00:12:17,987
いい女は
幸せにならなきゃいけねえもんだ

206
00:12:28,747 --> 00:12:30,541
（桂）いよいよ 明日で退院か

207
00:12:31,000 --> 00:12:34,170
しかし 今回は
本当に災難だったな エリザベス

208
00:12:34,295 --> 00:12:37,715
これからは 横断歩道を渡る際は
たとえ信号が青でも―

209
00:12:37,840 --> 00:12:39,550
車を確認することだ

210
00:12:41,552 --> 00:12:46,015
石橋をたたいて渡る程度では
今の物騒な世の中 渡っていけんぞ

211
00:12:46,140 --> 00:12:47,975
石橋はバズーカで撃って渡れ

212
00:12:48,100 --> 00:12:51,854
（銀時）うむ…
若いのに なかなか いい心がけだ

213
00:12:53,898 --> 00:12:56,734
でも まだ甘いな
なあ？　長谷川君

214
00:12:56,859 --> 00:13:00,321
ばばあが作る卵焼きより甘いな
なあ？　長谷川君

215
00:13:00,446 --> 00:13:01,989
そうですね 先生

216
00:13:02,239 --> 00:13:04,533
（銀時）
石橋をバズーカで破壊したあと―

217
00:13:04,658 --> 00:13:07,995
隣のコンクリでできた橋を
ジェット機で渡るくらいじゃないと

218
00:13:08,120 --> 00:13:09,246
なあ？　長谷川君

219
00:13:09,371 --> 00:13:12,374
（長谷川）先生
それは もはや 橋を渡ってません

220
00:13:12,541 --> 00:13:14,460
（銀時）…ということで
どうですか？　おにいさん

221
00:13:14,585 --> 00:13:16,754
（長谷川）
健康診断とか受けてみません？

222
00:13:16,879 --> 00:13:17,963
うん？

223
00:13:18,839 --> 00:13:20,382
（桂）おい 何をする こら！

224
00:13:20,549 --> 00:13:23,385
離せ！　俺は健康だ！
どこへ連れていくつもりだ？

225
00:13:24,470 --> 00:13:26,138
結構だと言っているだろう

226
00:13:26,847 --> 00:13:29,767
俺は
自らの体を顧みている暇などない

227
00:13:29,892 --> 00:13:32,353
国の病を治すのが俺の役目だ

228
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
何言ってんの おにいさん

229
00:13:34,605 --> 00:13:36,649
てめえの健康も
管理できねえヤツに―

230
00:13:36,774 --> 00:13:38,859
国をどうこうできるかね？
バッキャロー

231
00:13:38,984 --> 00:13:40,236
ちょっと これ見なさい

232
00:13:40,444 --> 00:13:43,322
これ さっき撮った 君の脳の
写真だけれどもね

233
00:13:43,447 --> 00:13:45,241
（桂）
そんな物 撮った覚えはないぞ

234
00:13:45,366 --> 00:13:48,244
（銀時）さっき撮ったんだよ
パシャリと　なあ？　長谷川君

235
00:13:48,369 --> 00:13:49,662
（桂）パシャリって何だ？

236
00:13:49,787 --> 00:13:52,998
そんなスナック感覚で
撮れる物なのか？　長谷川君

237
00:13:53,123 --> 00:13:54,500
（銀時）ここ見てくれ ここ

238
00:13:54,833 --> 00:13:56,877
怪しい黒点が見えるだろう？

239
00:13:57,002 --> 00:13:59,880
あれ？　おい 黒点が伸びたぞ
どういうことだ？

240
00:14:00,297 --> 00:14:01,507
（神楽）イヤ…
（銀時）てめえ―

241
00:14:01,632 --> 00:14:04,468
油性で描けって言ったろうが
（神楽）先生 やめてください

242
00:14:04,593 --> 00:14:06,845
患者たちの間で
ウワサになってますヨ

243
00:14:06,971 --> 00:14:08,389
私たち デキてるって

244
00:14:08,681 --> 00:14:11,100
（桂）帰る
（新八）まあまあ… 落ち着いて

245
00:14:11,308 --> 00:14:12,810
このマジックは
あなたの脳の異変を―

246
00:14:12,935 --> 00:14:14,979
分かりやすく 図で示しただけです

247
00:14:15,104 --> 00:14:17,815
あなた 今 頭ん中
とんでもないことになってますよ

248
00:14:18,357 --> 00:14:21,819
このまま放っておけば
近日中に 間違いなく 頭が―

249
00:14:21,944 --> 00:14:24,613
あの… あれ
パーンッてなりますよ

250
00:14:24,738 --> 00:14:25,656
（新八）なに それ…

251
00:14:25,781 --> 00:14:28,367
速やかに入院しないと
あなた パーンですよ

252
00:14:29,326 --> 00:14:31,078
“頭パーン”だと？

253
00:14:31,453 --> 00:14:33,330
ふざけるのも大概にするがいい

254
00:14:33,706 --> 00:14:35,082
（２人）ヤバイ　バレたか？

255
00:14:35,666 --> 00:14:38,752
（桂）国を救う大仕事を前に
倒れてたまるか！

256
00:14:39,211 --> 00:14:40,588
なんとか治してくれ！

257
00:14:40,963 --> 00:14:43,757
あっ…
（新八）バカだ この人

258
00:14:44,216 --> 00:14:47,553
（長谷川）だ… 大丈夫です
入院すれば簡単に治りますから

259
00:14:47,678 --> 00:14:49,638
（桂）入院などしている暇はない！

260
00:14:49,763 --> 00:14:51,974
荒療治で結構だから
すぐ治してくれ！

261
00:14:52,224 --> 00:14:55,227
しょうがねえ にいちゃんだなぁ
死んでも知らんよ

262
00:14:55,352 --> 00:14:57,688
神楽坂(かぐらざか)君 あれを用意したまえ

263
00:14:57,813 --> 00:14:59,023
分かんねえヨ

264
00:14:59,148 --> 00:15:01,400
いいから
適当に用意しろっつってんだよ

265
00:15:01,525 --> 00:15:03,027
殺すぞ 神楽坂君

266
00:15:03,360 --> 00:15:06,280
じゃ とりあえず
ゼントゲン撮るから こっち来て

267
00:15:06,739 --> 00:15:09,325
ゼントゲン？
ゼントゲンって何だ？　長谷川君

268
00:15:09,450 --> 00:15:11,994
（長谷川）
知るか！　自分の言葉に責任持て！

269
00:15:12,244 --> 00:15:15,414
まあ あれだ
病巣をたたく強力なマシンだ

270
00:15:15,539 --> 00:15:18,042
とりあえず
マシンの中に入れ　ゴー！

271
00:15:18,167 --> 00:15:21,128
（桂）
どれがマシン？　まさか あれか？

272
00:15:21,420 --> 00:15:24,006
いいから入れっつってんだヨ！
ホアチャー！

273
00:15:24,298 --> 00:15:25,507
（桂）アアッ！

274
00:15:25,674 --> 00:15:29,762
おらぁ 今だ！
しばらく退院できねえ体にしてやれ

275
00:15:30,054 --> 00:15:32,932
（銀時たち）オリャー！

276
00:15:33,390 --> 00:15:35,684
（蹴る音）
（銀時たち）アア～ッ！

277
00:15:35,976 --> 00:15:37,186
（銀時たち）アアッ！

278
00:15:38,646 --> 00:15:39,813
（桂）銀時！
（銀時）えっ？

279
00:15:40,272 --> 00:15:42,149
こんな所で何をしている？

280
00:15:42,566 --> 00:15:45,027
おい！
これは 一体 どういうことだ？

281
00:15:45,986 --> 00:15:50,699
桂さん 本当 すまねえな
あんたには何の恨みもねえんだ

282
00:15:50,824 --> 00:15:51,867
ただ…

283
00:15:52,159 --> 00:15:53,410
テーイ！

284
00:15:53,577 --> 00:15:54,912
ウオーッ！

285
00:15:55,162 --> 00:15:56,413
ホアチャー！

286
00:15:56,747 --> 00:15:58,666
何も言わずに入院してくれ！

287
00:15:58,916 --> 00:16:02,211
（桂）血迷ったか 貴様ら！
返り討ちにしてくれる！

288
00:16:02,544 --> 00:16:03,295
あっ…

289
00:16:03,462 --> 00:16:05,381
（騒ぎ声）

290
00:16:05,965 --> 00:16:07,132
あっ…

291
00:16:07,341 --> 00:16:08,509
ハッ…
（長谷川）アア～ッ！

292
00:16:08,842 --> 00:16:10,260
（激突音）
（内野）あっ…

293
00:16:10,678 --> 00:16:11,512
長谷川さん！

294
00:16:14,264 --> 00:16:16,558
どうしたんですか？
何があったんです？

295
00:16:17,434 --> 00:16:18,268
（内野）うん？

296
00:16:18,435 --> 00:16:20,270
（騒ぎ声）

297
00:16:20,437 --> 00:16:21,271
あっ！

298
00:16:21,981 --> 00:16:23,273
このー！

299
00:16:24,566 --> 00:16:28,153
内野さん あんた まだ若いんだ
（内野）えっ？

300
00:16:28,821 --> 00:16:31,532
簡単に諦めちゃいけねえよ

301
00:16:36,286 --> 00:16:37,913
ンッ…
（内野）長谷川さん！

302
00:16:38,038 --> 00:16:39,331
（銀時たち）アア～ッ！
（長谷川）ウオッ！

303
00:16:40,457 --> 00:16:44,378
{\an5}（桂）
私の体は私だけの物ではない
国のための物だ

304
00:16:44,670 --> 00:16:46,922
そう やすやすと
貴様らにくれてやるわけには…

305
00:16:47,047 --> 00:16:48,340
（師長）こらー！
（桂）うん？

306
00:16:48,924 --> 00:16:50,009
（銀時たち）うん？

307
00:16:53,345 --> 00:16:55,305
（師長）ンンッ…

308
00:16:55,514 --> 00:16:56,348
あっ！

309
00:16:56,640 --> 00:16:59,351
あんたたち 何やってんのー！

310
00:16:59,476 --> 00:17:01,353
（内野）
婦長 やめてください 婦長！

311
00:17:01,687 --> 00:17:03,564
アア～ッ！

312
00:17:03,814 --> 00:17:05,816
アア～ッ！

313
00:17:06,025 --> 00:17:08,068
アア～ッ！

314
00:17:08,402 --> 00:17:10,279
アア～ッ！

315
00:17:10,863 --> 00:17:14,074
ハハハハッ！　殺せ！　殺せよ！

316
00:17:15,492 --> 00:17:18,454
（長谷川）殺せ！　殺せよー！

317
00:17:26,211 --> 00:17:29,798
（銀時）
あいてて… ああ ひどい目に遭った

318
00:17:30,132 --> 00:17:33,218
なんで俺たちまで
入院 延ばさなきゃならねえんだよ

319
00:17:33,343 --> 00:17:37,181
やっぱり 人の色恋に首突っ込むと
ロクなことないネ

320
00:17:37,306 --> 00:17:40,684
まあまあ　いいんじゃないですか
たまには こんなのも

321
00:17:41,477 --> 00:17:43,729
桂さんも 見事 入院だって

322
00:17:43,854 --> 00:17:46,690
なんか 婦長さんに
ボコボコにされてましたもんね

323
00:17:46,982 --> 00:17:49,234
あとは内野さんしだいですよ

324
00:17:49,359 --> 00:17:51,820
僕らにできることは
もう何もないです

325
00:17:52,196 --> 00:17:56,200
それなんだがね
内野さん 告白したらしいよ

326
00:17:56,450 --> 00:17:57,367
（新八たち）えっ？

327
00:17:57,493 --> 00:17:59,536
（長谷川）
患者たちが大騒ぎしてらぁ

328
00:17:59,661 --> 00:18:02,206
“僕らのウッチーに
彼氏ができちゃった”って

329
00:18:02,456 --> 00:18:04,249
（銀時）ええっ？　マジで？

330
00:18:04,374 --> 00:18:07,252
（長谷川）一度 諦めたところに
舞い込んだチャンスに―

331
00:18:07,377 --> 00:18:09,046
いても立っても
いられなくなったんだ

332
00:18:10,172 --> 00:18:12,800
フッ… 本当に そうかねえ

333
00:18:13,383 --> 00:18:14,343
うん？

334
00:18:15,260 --> 00:18:17,930
どっかの
まるでダメなおっさんに―

335
00:18:18,180 --> 00:18:21,475
余計な勇気なんざ
もらっちまったからじゃねえのか？

336
00:18:21,892 --> 00:18:22,810
うん？

337
00:18:23,268 --> 00:18:24,937
バカ野郎

338
00:18:29,191 --> 00:18:33,904
{\an5}（長谷川）
恋する乙女に マダオのことが
見えてるわけがねえだろう

339
00:18:34,321 --> 00:18:36,949
（銀時）
しかし マジかよ　あのヅラがねえ

340
00:18:37,074 --> 00:18:38,408
（内野）ねえ こっち こっち！
（新八）あっ…

341
00:18:38,534 --> 00:18:40,327
ほら あれ見てくださいよ
（神楽）うん？

342
00:18:40,744 --> 00:18:42,621
（銀時）
まあ 楽しそうにしちゃって

343
00:18:42,746 --> 00:18:44,581
いやぁ
若いってのは いいもんだね…

344
00:18:44,706 --> 00:18:45,749
えっ？

345
00:18:46,917 --> 00:18:48,043
（新八）何ですか？　あれ

346
00:18:48,168 --> 00:18:52,005
（神楽）まっすぐな目をした
違う世界を生きる彼氏アルよ

347
00:18:52,214 --> 00:18:55,175
（銀時）
ああ なるほど　そういうこと

348
00:18:56,593 --> 00:18:58,387
はい せ～の…

349
00:18:58,595 --> 00:18:59,972
（一同）ズコッ！

350
00:19:03,183 --> 00:19:05,686
（看護師Ａ）ねえ
ちょっと聞いた？　内野さんのこと

351
00:19:05,811 --> 00:19:08,355
（看護師Ｂ）
聞いた 聞いた　信じらんない

352
00:19:08,605 --> 00:19:10,315
（看護師Ｂ）なんで あんなのと…

353
00:19:10,440 --> 00:19:12,860
（看護師Ａ）
私 絶対 ロン毛のほうだと思ってた

354
00:19:13,277 --> 00:19:15,154
…で あれでしょう？
あの変なのも―

355
00:19:15,279 --> 00:19:17,406
グラサンの人と同じで
謎のおっさんに―

356
00:19:17,531 --> 00:19:19,616
はねられたんでしょう？
（看護師Ｂ）そうそう

357
00:19:19,741 --> 00:19:22,244
（看護師Ａ）
一体 誰よ？　謎のおっさんって

358
00:19:23,078 --> 00:19:24,413
“謎のおっさん”じゃ長いから―

359
00:19:24,538 --> 00:19:26,206
もう
“なっさん”でいいんじゃない？

360
00:19:26,331 --> 00:19:27,749
（看護師Ｂ）そうね　ウフフフッ…

361
00:19:27,875 --> 00:19:30,043
（なっさん）
ちょっと お姉ちゃんたち

362
00:19:30,794 --> 00:19:34,464
お昼休みに
一緒にランチでも どう？

363
00:19:34,673 --> 00:19:36,175
（２人）あっ…

364
00:19:40,679 --> 00:19:41,680
（なっさん）ヒヒッ…

365
00:19:42,556 --> 00:19:46,602
♪～

366
00:21:05,472 --> 00:21:09,685
{\an8}～♪

367
00:21:17,359 --> 00:21:21,989
（いびき）

368
00:21:22,406 --> 00:21:24,741
（銀時）ウ～ン…

369
00:21:24,866 --> 00:21:28,078
（あくび）

370
00:21:29,663 --> 00:21:32,416
ウッ… 気持ち悪い

371
00:21:32,541 --> 00:21:35,585
ゆうべの酒が まだ残ってんのかな

372
00:21:35,711 --> 00:21:39,464
あ～ よっこいしょういちっと

373
00:21:40,090 --> 00:21:41,925
い～っと…

374
00:21:42,718 --> 00:21:44,553
あれ？　誰もいない

375
00:21:44,928 --> 00:21:49,433
お～い 神楽！
朝だぞ！　起きろ！

376
00:21:51,393 --> 00:21:53,145
あれ？　あれ？

377
00:21:53,270 --> 00:21:56,023
なに？　これ
俺 映ってないよ　どういうこと？

378
00:21:56,148 --> 00:21:59,776
ええっ？　映ってないっていうか
俺 全然 見えてないじゃん

379
00:21:59,901 --> 00:22:02,988
どどどど… どういうことだよ？
透明人間？

380
00:22:03,113 --> 00:22:05,782
俺は 透明人間に
なっちまったってことか？

381
00:22:05,907 --> 00:22:10,370
ちょっと 神楽！
大変だ！　神楽 起きろ！　神楽！

382
00:22:10,495 --> 00:22:12,664
（神楽）
ウ～ン… 何アルか？　銀ちゃん

383
00:22:12,789 --> 00:22:15,375
朝っぱらから うるさいアルなぁ

384
00:22:15,500 --> 00:22:18,086
…て あれ？
銀ちゃん どこアルか？

385
00:22:18,211 --> 00:22:21,256
（銀時）アアッ！
神楽まで透明になってる！

386
00:22:21,381 --> 00:22:24,468
（神楽）透明？
あれ？　私 見えないアルよ！

387
00:22:24,593 --> 00:22:26,219
なに？　これ
どういうことアルか？

388
00:22:26,344 --> 00:22:28,013
（銀時）
なんだか分かんねえけど―

389
00:22:28,138 --> 00:22:30,849
俺たち
透明人間になっちまったんだよ

390
00:22:30,974 --> 00:22:34,186
（神楽）オオッ！　“透明人間
あらわる あらわる”アルか？

391
00:22:34,311 --> 00:22:36,396
でも
あらわれないのが透明人間アルよ

392
00:22:36,521 --> 00:22:38,857
（銀時）なに ミーとか
ケイみたいなこと言ってんだよ

393
00:22:38,982 --> 00:22:41,651
…つうか 全く見えてないって
どういうこと？

394
00:22:41,777 --> 00:22:46,281
まままま… まさか 神楽
今 ナウ 全裸なのか？

395
00:22:46,406 --> 00:22:48,366
（神楽）そういう銀ちゃんだって
見えてないアル

396
00:22:48,492 --> 00:22:50,410
（銀時）ええっ？　あっ ホントだ

397
00:22:50,535 --> 00:22:52,496
…て いやいや いやいや
マズイよ これ

398
00:22:52,621 --> 00:22:57,084
いくら親子みたいなもんでも
全裸の男女が ひとつ屋根の下って

399
00:22:57,209 --> 00:22:58,460
（神楽）
私 もう子供じゃないアル！

400
00:22:58,585 --> 00:23:00,837
（銀時）
ダメーッ！　心にダムはあるのか？

401
00:23:00,962 --> 00:23:02,672
そんなこと言ったらダメ！

402
00:23:02,798 --> 00:23:04,132
（銀時）アッ… ウエッ…
（転倒音）

403
00:23:04,257 --> 00:23:05,425
（ほえる声）
（神楽）定春(さだはる)！

404
00:23:05,550 --> 00:23:08,261
定春も透明になってるアル
（銀時）あいてて…

405
00:23:08,386 --> 00:23:10,680
あれ？
俺 ちゃんと服着てんじゃん

406
00:23:10,806 --> 00:23:13,809
服まで透明になっていやがらぁ
どうなってんだ？　これ

407
00:23:13,934 --> 00:23:15,352
（神楽）私は全裸アル
（銀時）えっ？

408
00:23:15,477 --> 00:23:16,436
（神楽）うそアル
（銀時）大人を―

409
00:23:16,561 --> 00:23:17,771
からかってんじゃねえんだよ！

410
00:23:17,896 --> 00:23:18,939
（殴る音）
（神楽）あいた！

411
00:23:19,064 --> 00:23:20,190
ひどいよ 銀ちゃん

412
00:23:20,315 --> 00:23:22,317
（銀時）
しかし 定春まで透明になってる…

413
00:23:22,442 --> 00:23:24,111
（かみつく音）
（銀時）あいてて…

414
00:23:24,236 --> 00:23:26,029
かんでる！　かんでる！
定春 かんでるよ！

415
00:23:26,154 --> 00:23:27,489
（戸の開く音）
（新八）銀さ～ん！

416
00:23:27,614 --> 00:23:28,657
（銀時）あっ 新八だ！

417
00:23:28,782 --> 00:23:31,118
（新八）
大変だ！　銀さん 大変です

418
00:23:31,243 --> 00:23:32,536
（ぶつかる音）
（銀時・新八）ドワッ！

419
00:23:32,661 --> 00:23:33,703
（新八）いたたた…

420
00:23:33,829 --> 00:23:36,706
（銀時）
新八 まさか お前も透明に？

421
00:23:36,832 --> 00:23:39,751
（新八）江戸中(えどじゅう)の人という人が
透明になってしまってるんです

422
00:23:39,876 --> 00:23:41,962
それが 変なことに
服やメガネなんかも―

423
00:23:42,087 --> 00:23:43,338
一緒に透明になってるんです

424
00:23:43,463 --> 00:23:44,923
（神楽）私は全裸アル
（新八）ええっ？

425
00:23:45,048 --> 00:23:46,591
（神楽）うそアル
（銀時）だから やめろって！

426
00:23:46,716 --> 00:23:47,551
（殴る音）
（神楽）いたっ！

427
00:23:47,676 --> 00:23:48,593
（新八）とにかく 早く原因を…

428
00:23:48,718 --> 00:23:49,970
（かみつく音）
（新八）いたたた…

429
00:23:50,095 --> 00:23:51,805
かんでる！　かんでる！
定春 かんでるよ！

430
00:23:51,930 --> 00:23:52,973
（神楽）定春 やめるアル！
（殴る音）

431
00:23:53,098 --> 00:23:55,183
（銀時）いててて…
神楽 それ 定春じゃない！

432
00:23:55,308 --> 00:23:56,226
（神楽）定春 メッ！
（殴る音）

433
00:23:56,351 --> 00:23:58,145
（新八）
いたっ！　神楽ちゃん それ 僕！

434
00:23:58,270 --> 00:23:59,104
（神楽）こら 定春！

435
00:23:59,229 --> 00:24:00,063
（殴る音）
（新八）ウワッ！

436
00:24:00,188 --> 00:24:01,982
神楽ちゃん ホントは
分かって わざとやってない？

437
00:24:02,107 --> 00:24:02,983
（神楽）そんなことないアル！

438
00:24:03,108 --> 00:24:03,942
（殴る音）
（新八）あいてっ！

439
00:24:04,067 --> 00:24:07,320
{\an5}（銀時）
…て ここで どんなことやってても
テレビの前の みんなには―

440
00:24:07,445 --> 00:24:09,281
背景しか見えてないんだよ！

441
00:24:09,406 --> 00:24:11,449
一体 どうなってんだ～！？

442
00:24:12,242 --> 00:24:13,785
（撮影監督）あっ セル置き忘れた

443
00:24:14,286 --> 00:24:15,287
（クリック音）

444
00:24:15,579 --> 00:24:16,746
（一同）あっ…

445
00:24:17,497 --> 00:24:21,543
♪～

446
00:24:24,379 --> 00:24:25,672
{\an8}～♪