1
00:00:18,560 --> 00:00:22,147
♪～

2
00:00:48,840 --> 00:00:50,383
～♪

3
00:00:54,345 --> 00:00:57,182
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）うん… うん…

4
00:00:58,224 --> 00:00:59,934
分かってるって

5
00:01:00,602 --> 00:01:03,229
うん そうだね　そうするよ

6
00:01:04,939 --> 00:01:05,899
うん…

7
00:01:07,358 --> 00:01:09,235
フフッ… ありがとう

8
00:01:10,195 --> 00:01:11,488
そうだね

9
00:01:14,866 --> 00:01:15,867
じゃあね

10
00:01:16,034 --> 00:01:20,497
（アラーム音）

11
00:01:23,124 --> 00:01:24,375
デュワ！

12
00:01:29,339 --> 00:01:35,678
{\an8}♪～

13
00:02:51,754 --> 00:02:56,134
{\an8}～♪

14
00:03:07,937 --> 00:03:10,398
（騒ぎ声）

15
00:03:10,899 --> 00:03:12,442
（結野(けつの)アナ）
こちら 現場の結野です

16
00:03:12,567 --> 00:03:15,403
現在 町じゅうのチョコ売り場では
バレンタイン商戦で…

17
00:03:15,570 --> 00:03:16,946
（当たる音）
いたっ… ご覧のように―

18
00:03:17,071 --> 00:03:18,281
大変 混み合った状況で…

19
00:03:18,489 --> 00:03:20,283
（ぶつかる音）
何すんのよ！

20
00:03:20,408 --> 00:03:23,036
つうかな お前らみたいなブス―

21
00:03:23,161 --> 00:03:25,538
バレンタインも くそも
関係ないんじゃ！

22
00:03:25,663 --> 00:03:28,416
オラッ！　バカ 死ね！　ブスが！

23
00:03:30,251 --> 00:03:31,461
（神楽(かぐら)）バレンタイン？

24
00:03:31,586 --> 00:03:34,047
銀ちゃん
何アルか？　バレンタインって

25
00:03:34,422 --> 00:03:37,133
（銀時(ぎんとき)）あ～…
そういや 今日 バレンタインか

26
00:03:37,258 --> 00:03:38,426
忘れてたわ

27
00:03:38,551 --> 00:03:40,220
バレンタインっつうのはだな

28
00:03:40,345 --> 00:03:43,348
女が男に
チョコと共に好意を伝える日だ

29
00:03:43,473 --> 00:03:46,559
そっか　今日 バレンタインか
すっかり忘れてた

30
00:03:46,935 --> 00:03:49,312
（新八(しんぱち)）
まあ 僕ら 関係ないですけどね

31
00:03:49,437 --> 00:03:51,898
これ映ってる人
ほとんど義理チョコでしょう？

32
00:03:52,023 --> 00:03:55,568
あしき風習ですよね
建て前で そういうことするのって

33
00:03:55,860 --> 00:03:57,904
大体 ウチの国は おかしいよ

34
00:03:58,029 --> 00:04:01,824
やれクリスマスだ バレンタインだ
そのくせ 正月とかもやるんだもの

35
00:04:01,950 --> 00:04:05,245
節操ねえにも程があるよ
ただ騒ぎたいだけだろう

36
00:04:05,370 --> 00:04:06,621
ホントですよね

37
00:04:06,746 --> 00:04:09,290
日本は 盆と正月だけ
やってりゃいいんですよ

38
00:04:09,415 --> 00:04:11,417
（ギターの音）

39
00:04:11,876 --> 00:04:14,045
なんで ２人とも変な感じアルか？

40
00:04:14,295 --> 00:04:15,630
えっ？
（銀時）えっ？　何言ってんの？

41
00:04:15,755 --> 00:04:17,257
いつもと変わらねえだろう

42
00:04:17,382 --> 00:04:19,300
えっ？
何か期待しているように見えた？

43
00:04:19,425 --> 00:04:21,928
“チョコ欲しい”みたいな
ちょっと やめてよ

44
00:04:22,053 --> 00:04:24,222
すげえ恥ずかしいヤツら
みたいじゃん 俺ら

45
00:04:24,347 --> 00:04:27,308
アハハッ… チョコなんて
いつでも食べられますもんね

46
00:04:27,433 --> 00:04:29,269
…てか 自分で買うし …みたいな

47
00:04:29,978 --> 00:04:33,064
（銀時）あれ？　でも新八 お前
なんか ちょっとイメチェンした？

48
00:04:33,189 --> 00:04:34,732
（新八）えっ？　全然ですけど…

49
00:04:34,857 --> 00:04:37,652
あっ…
今日 寝癖ひどかったから それかな

50
00:04:37,777 --> 00:04:40,321
銀さんこそ
今日 なんかシックに見えますけど

51
00:04:40,446 --> 00:04:43,074
（銀時）お前は
バレンタイン 意識しすぎなんだよ

52
00:04:43,199 --> 00:04:46,828
俺は いつもと変わらんよ
いつもと同じ みんなの銀さんだよ

53
00:04:47,203 --> 00:04:49,372
（ドアチャイム）

54
00:04:49,706 --> 00:04:50,707
（新八・銀時）はいー！

55
00:04:51,165 --> 00:04:53,334
（新八）ちょっと…
銀さん 僕が出ますって 僕が！

56
00:04:53,459 --> 00:04:55,837
（銀時）いや たまには俺が！
なに？　お前 ひょっとして―

57
00:04:55,962 --> 00:04:57,422
誰かがチョコ持ってきたとか
期待してんの？

58
00:04:57,547 --> 00:04:59,674
あっ… お前もアルか

59
00:04:59,799 --> 00:05:01,634
（ガス屋）
あっ すいません　ガスの集金です

60
00:05:01,759 --> 00:05:02,844
（新八・銀時）
お呼びじゃねえんだよ！

61
00:05:02,969 --> 00:05:04,429
（殴る音）
（ガス屋）アアッ！

62
00:05:06,306 --> 00:05:07,223
（ため息）

63
00:05:07,473 --> 00:05:11,978
神さま どうか
あの哀れな男たちにチョコを

64
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
（落下音）

65
00:05:14,772 --> 00:05:16,816
うん？
（激突音）

66
00:05:19,777 --> 00:05:23,239
何だ？
（銀時）おい 一体 何事だ？

67
00:05:24,449 --> 00:05:25,992
空から…

68
00:05:26,534 --> 00:05:27,994
でっかいチョコが

69
00:05:28,953 --> 00:05:31,456
ウエルカ～ム！
（新八）メガトンバレンタイン！

70
00:05:31,706 --> 00:05:35,501
（銀時）ああ これ 俺宛てだわ
きっと多分 茶屋の節子(せつこ)ちゃんが…

71
00:05:35,626 --> 00:05:37,253
（新八）いや 僕ですよ 多分

72
00:05:37,378 --> 00:05:39,130
寺子屋のとき
一緒だった さやかちゃんが…

73
00:05:39,255 --> 00:05:40,423
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ ちょ…

74
00:05:40,548 --> 00:05:43,009
人の物に
勝手に触らないでくれないか

75
00:05:43,926 --> 00:05:45,553
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）それは 私の物だ

76
00:05:46,554 --> 00:05:48,556
こちらに返したまえ

77
00:05:49,057 --> 00:05:51,059
（３人）アア…

78
00:05:57,607 --> 00:06:01,235
（警官）はい
じゃ ここに ハァ～ッと息吐いて

79
00:06:01,694 --> 00:06:03,071
（息を吐く音）
（電子音）

80
00:06:03,321 --> 00:06:07,075
{\an5}（警官）
ああ… 規定値 軽く超えてるね
飲んでるね チミ

81
00:06:07,200 --> 00:06:10,078
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）おまわりさん
免停は勘弁してもらえないか

82
00:06:10,787 --> 00:06:13,164
空が飛べないと
私は仕事ができない

83
00:06:13,289 --> 00:06:15,249
怪獣が出たとき
どうすればいいんですか？

84
00:06:15,374 --> 00:06:18,211
（警官）
いやぁ こっちも仕事だからねえ

85
00:06:18,377 --> 00:06:21,047
幸い こちらの方たち
修理代を出すなら―

86
00:06:21,172 --> 00:06:23,633
法的な手続きは取らないって
言ってくれてるから

87
00:06:23,758 --> 00:06:25,301
今度から気をつけてね

88
00:06:25,802 --> 00:06:27,929
“飲んだら飛ぶな
飛ぶなら飲むな”

89
00:06:28,054 --> 00:06:28,930
常識でしょう

90
00:06:29,347 --> 00:06:30,473
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）はい

91
00:06:30,598 --> 00:06:32,892
（警官）
じゃ あとで署に顔出してね

92
00:06:39,565 --> 00:06:42,318
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
すまない！　本当に迷惑をかけた

93
00:06:42,443 --> 00:06:44,320
（新八）いやいや いやいや…
もういいですから！

94
00:06:44,445 --> 00:06:47,657
幸い ケガ人も出なかったし
頭を上げてください

95
00:06:48,116 --> 00:06:50,076
つうか あの… えっ？

96
00:06:50,201 --> 00:06:54,288
あの… 宇宙から来た
ヒーロー的な人ですよね？

97
00:06:54,455 --> 00:06:57,250
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）いや
ヒーローっていうか ヒロインだな

98
00:06:57,375 --> 00:07:00,878
一応 女の子なんで
（新八）ああ… そうなんだ？

99
00:07:01,379 --> 00:07:03,881
“スペースウーマン”というのを
やらせてもらっている

100
00:07:04,090 --> 00:07:06,509
（新八）ああ
じゃ やっぱり お仕事のほうは―

101
00:07:06,634 --> 00:07:09,095
地球を守る的なアレなんですかね？

102
00:07:09,220 --> 00:07:10,763
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）いや 地球には出張で

103
00:07:10,888 --> 00:07:13,266
（新八）
出張？　出張なんかあんの？

104
00:07:13,433 --> 00:07:17,270
{\an5}（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
悪いが 地球限定などという
小さい規模で活動はしていない

105
00:07:17,395 --> 00:07:18,938
見たとおりのスケールだ

106
00:07:19,063 --> 00:07:22,108
宇宙全体の平和を守るため
日夜 活動している

107
00:07:22,233 --> 00:07:24,861
（新八）すごいですね！
スケールでかいや やっぱり！

108
00:07:25,361 --> 00:07:26,904
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）月 火が 家事手伝い

109
00:07:27,029 --> 00:07:29,365
水から金が
実家周りをパトロールで―

110
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
週休２日制だな

111
00:07:31,284 --> 00:07:33,619
（新八）おいー！
実家しか守ってねえじゃねえか！

112
00:07:34,036 --> 00:07:37,665
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
それで あの… さっきの あれは…

113
00:07:38,082 --> 00:07:40,460
（新八）
ああ　あのチョコのことですか？

114
00:07:40,710 --> 00:07:43,754
{\an5}（神楽）
残念ながら 落ちたショックで
割れてしまったようアル

115
00:07:43,880 --> 00:07:45,506
（新八）いや 歯形ついてんだけど

116
00:07:45,631 --> 00:07:48,176
私も
なんとかしようと頑張ったんだけど

117
00:07:48,301 --> 00:07:49,552
（新八）何を頑張ったんだよ？

118
00:07:50,011 --> 00:07:51,095
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）そうか

119
00:07:51,220 --> 00:07:54,140
緊張を酒で散らそうとしたのが
間違いだった

120
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
（新八）
緊張って… じゃ やっぱり―

121
00:07:56,601 --> 00:07:59,187
このチョコ 誰かに
あげるつもりだったんですか？

122
00:07:59,896 --> 00:08:01,189
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ…

123
00:08:01,355 --> 00:08:04,275
（銀時）おい
何か お悩みなら話を聞こうか？

124
00:08:04,400 --> 00:08:06,861
俺はなぁ
“万事屋(よろずや) 銀ちゃん”といって―

125
00:08:06,986 --> 00:08:10,114
お前が宇宙を守るヒーローなら
俺は いわば―

126
00:08:10,406 --> 00:08:12,909
江戸(えど)を守るヒーロー的な存在と
言っていい

127
00:08:13,034 --> 00:08:15,286
ほとんど
（新八）ほとんどウソだろうが！

128
00:08:15,411 --> 00:08:18,164
つうか お前(めえ)が カッコつけて
食ってる それが原因なんだよ！

129
00:08:18,331 --> 00:08:19,749
（銀時）黙っとけ お前は

130
00:08:19,874 --> 00:08:22,126
宇宙の平和を
守ってるヒロインさまだぜ

131
00:08:22,251 --> 00:08:25,213
相当ため込んでるぜ
この女(あま) いいカモだ

132
00:08:25,338 --> 00:08:28,549
{\an5}（新八）
困ってるヒロインさまに なに？
あんたが悪の根源だよ

133
00:08:28,674 --> 00:08:29,717
（アラーム音）
（新八）あっ…

134
00:08:30,134 --> 00:08:32,053
なんか
タイマー的な物が点滅してる

135
00:08:32,178 --> 00:08:34,430
まさか もう地球から出ないと…

136
00:08:34,597 --> 00:08:36,641
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
いや そういうんじゃなくて…

137
00:08:36,766 --> 00:08:39,644
３分に１回
実家に電話しないとダメなんだ

138
00:08:39,769 --> 00:08:43,189
じゃないと 都会の荒波に
のみ込まれそうになる

139
00:08:43,314 --> 00:08:44,482
都会に負けそうになる

140
00:08:44,607 --> 00:08:46,317
（新八）
どんだけ実家に帰りたいの！

141
00:08:46,651 --> 00:08:50,154
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ オカン？
うん 元気にやってるよ

142
00:08:50,279 --> 00:08:53,241
ああ お米 ありがとう　食べてるよ

143
00:08:53,366 --> 00:08:54,700
（新八）３分に１回って―

144
00:08:54,825 --> 00:08:57,370
お母さんのほうも
一体 どんな生活してんですかね？

145
00:08:57,495 --> 00:08:58,829
常にスタンバイですか

146
00:08:59,539 --> 00:09:00,957
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）うん そうだね

147
00:09:01,624 --> 00:09:03,876
あっ いや…
そんなんいないよ ウフッ…

148
00:09:04,001 --> 00:09:06,337
やっぱ 仕事が忙しいからさ

149
00:09:06,462 --> 00:09:08,339
うん… えっ ちょ…

150
00:09:09,715 --> 00:09:13,344
いいかげんにしてよ！
こっちは宇宙の平和を守ってんの！

151
00:09:13,469 --> 00:09:16,514
孫の顔が見たいとか
そんな次元で生きてないの！

152
00:09:16,639 --> 00:09:17,640
（たたきつける音）
（新八）なんか―

153
00:09:17,765 --> 00:09:19,934
超気まずい感じで
切っちゃったんですけど

154
00:09:20,059 --> 00:09:23,062
（銀時）なんで こんな
超人的なヤツらの親子ゲンカ―

155
00:09:23,187 --> 00:09:24,647
見なきゃいけねえんだよ

156
00:09:24,814 --> 00:09:26,816
（落下音）
うん？

157
00:09:28,985 --> 00:09:30,236
何だ？　あれ

158
00:09:30,403 --> 00:09:33,990
（騒ぎ声）

159
00:09:34,115 --> 00:09:34,949
うん？

160
00:09:36,701 --> 00:09:37,952
（激突音）

161
00:09:42,123 --> 00:09:44,458
（ﾁｪﾘｰ大佐）ンン～ッ…

162
00:09:44,709 --> 00:09:47,211
（悲鳴）
（女性）か… 怪獣よ！

163
00:09:47,878 --> 00:09:49,213
ウオーッ！

164
00:09:49,505 --> 00:09:50,631
あっ… えっ…

165
00:09:50,756 --> 00:09:52,216
（悲鳴）

166
00:09:55,386 --> 00:09:57,722
（悲鳴）

167
00:10:03,603 --> 00:10:05,229
（新八）
ウーマンさん あの怪獣は…

168
00:10:05,646 --> 00:10:08,482
スペちゃん あれを倒すため
地球へ来たアルか？

169
00:10:08,941 --> 00:10:10,192
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ…

170
00:10:10,568 --> 00:10:12,320
（銀時）ああ？　どうかしたか？

171
00:10:13,904 --> 00:10:16,824
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
私は 今年で37歳になる

172
00:10:18,701 --> 00:10:23,205
結婚適齢期をとっくに過ぎた
世間でいう いわゆる“負け組”だ

173
00:10:24,206 --> 00:10:25,541
（怪獣）ギョギョ～！

174
00:10:25,958 --> 00:10:27,293
（怪獣）アンガ～！

175
00:10:28,961 --> 00:10:32,006
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）脇目も振らず
宇宙の平和を守っていたら―

176
00:10:32,131 --> 00:10:34,634
いつの間にか
こんな おばさんになっていた

177
00:10:35,593 --> 00:10:40,139
どんないい女でも 隙がなければ
男は口説いてこないというが―

178
00:10:40,264 --> 00:10:41,807
私が 正に そうだった

179
00:10:42,892 --> 00:10:46,312
宇宙の平和を守る私には
一分の隙もなかった

180
00:10:46,729 --> 00:10:49,815
だって
宇宙の平和を守っているからな

181
00:10:50,149 --> 00:10:53,361
隙なんて見せたら
怪獣に後ろからガブリだ

182
00:10:54,612 --> 00:10:59,992
そんな ロクに恋愛経験のない私だ
悪い男にも引っ掛かる

183
00:11:00,368 --> 00:11:03,162
妻子を持った上司との危険な恋

184
00:11:04,288 --> 00:11:06,957
“そのうち別れる”と
いう言葉を信じて―

185
00:11:07,083 --> 00:11:08,751
何度 泣いたことか

186
00:11:10,961 --> 00:11:13,130
ある日
私は 我慢できなくなって―

187
00:11:13,255 --> 00:11:15,216
彼の家庭を
メチャクチャにしてやろうと―

188
00:11:15,341 --> 00:11:16,675
彼をつけた

189
00:11:17,259 --> 00:11:18,219
デュワ！

190
00:11:18,344 --> 00:11:19,512
でも 見てしまった

191
00:11:20,638 --> 00:11:22,681
家族と一緒にいるときの彼

192
00:11:22,890 --> 00:11:24,058
私といるときには 決して―

193
00:11:24,183 --> 00:11:27,269
見せることのない笑顔を見たとき
私は思った

194
00:11:28,437 --> 00:11:30,356
私のバナジウム光線は―

195
00:11:30,481 --> 00:11:33,067
幸せを破壊するために
あるんじゃないと

196
00:11:33,192 --> 00:11:36,278
（銀時）お前 どこがヒロイン？
ただの すえたＯＬだろうが！

197
00:11:36,445 --> 00:11:39,740
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）寂しかったんだ
私は ただ 人恋しくて…

198
00:11:39,865 --> 00:11:41,283
だから あんなヤツと…

199
00:11:41,659 --> 00:11:43,577
それからの私は 荒れに荒れた

200
00:11:43,702 --> 00:11:48,124
夜な夜な 盛り場を徘徊(はいかい)し
毎晩 いろんな怪獣と夜を共に…

201
00:11:48,249 --> 00:11:49,291
（銀時）なんで怪獣？

202
00:11:49,625 --> 00:11:52,920
{\an5}（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
バナジウム光線以外にも
いろいろな技を覚えた

203
00:11:53,045 --> 00:11:54,171
（銀時）どんな技だよ！

204
00:11:55,840 --> 00:12:00,302
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
そんなとき 疲れ 渇き 絶望し―

205
00:12:00,428 --> 00:12:03,639
倒れた私の前に現れたのが彼だった

206
00:12:04,348 --> 00:12:06,767
（店主）
お客さん もう 店閉めますよ

207
00:12:07,685 --> 00:12:11,897
起きてください お客さん
家族の方 心配しますよ

208
00:12:12,314 --> 00:12:14,483
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）彼は 私と全く同じ

209
00:12:14,608 --> 00:12:17,153
いや 全く逆とも言える存在だった

210
00:12:17,445 --> 00:12:18,779
（男性）あ～ いいんだよ

211
00:12:18,904 --> 00:12:21,657
どうせ
家(うち)帰ったって 誰もいねえもん

212
00:12:22,199 --> 00:12:24,910
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
そう　宇宙を征服するために―

213
00:12:25,286 --> 00:12:29,206
脇目も振らず走り続け
婚期を逃した男

214
00:12:29,748 --> 00:12:32,501
彼なら
私を理解してくれる気がする

215
00:12:33,794 --> 00:12:37,339
彼なら
私を受け入れてくれる気がする

216
00:12:38,883 --> 00:12:41,260
そう… 彼なら！

217
00:12:42,845 --> 00:12:45,347
怪獣将軍 チェリー大佐！

218
00:12:45,598 --> 00:12:46,807
ええっ…
（神楽）あっ…

219
00:12:46,974 --> 00:12:47,892
ええっ…

220
00:12:51,437 --> 00:12:52,396
（銀時たち）えっ？

221
00:13:04,742 --> 00:13:06,535
えっ… あいつ？

222
00:13:06,660 --> 00:13:07,495
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）うん…

223
00:13:07,661 --> 00:13:09,580
（新八）ええっ？
あんた 敵の怪獣の大将に―

224
00:13:09,705 --> 00:13:11,332
バレンタインチョコ
あげるつもりだったの？

225
00:13:11,457 --> 00:13:13,459
いやいや いやいや…
おかしい！　おかしいって！

226
00:13:13,584 --> 00:13:16,212
婚期が遅れてるからって
おかしくなってる あなたは！

227
00:13:16,754 --> 00:13:19,298
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）大将のあの人を
舞台に引きずり出すため―

228
00:13:19,423 --> 00:13:22,009
私は
今まで数々の怪獣を倒してきた

229
00:13:22,134 --> 00:13:24,970
（新八）あんた 宇宙平和のために
戦ってんじゃないのかよ！

230
00:13:25,346 --> 00:13:26,722
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
ようやく来た この時―

231
00:13:26,889 --> 00:13:29,308
告白するのは今しかない

232
00:13:29,433 --> 00:13:32,019
おい… 婚期のことしか
考えてねえよ この人

233
00:13:32,228 --> 00:13:35,356
落ち着け 新八　相手は敵の大将だ

234
00:13:35,481 --> 00:13:39,360
告白が成功すれば
和睦が成立し 宇宙は平和になるぞ

235
00:13:39,485 --> 00:13:41,529
（新八）
なに？　その気持ち悪い宇宙平和

236
00:13:42,863 --> 00:13:45,199
（ﾁｪﾘｰ大佐）おのれ
スペースウーマン 来よったか！

237
00:13:45,574 --> 00:13:48,410
バレンタインで はしゃぐ
カップルのジャマをし 別れさせ

238
00:13:48,536 --> 00:13:51,413
子供の出生率を下げ
人口を減らし―

239
00:13:51,539 --> 00:13:54,583
何やかんやで
宇宙を征服する わしの計画を―

240
00:13:54,750 --> 00:13:56,835
ジャマしに来おったか！

241
00:13:56,961 --> 00:13:59,588
{\an5}（新八）
あれ？　これ 放っといても
宇宙は平和なんじゃないッスか？

242
00:14:00,130 --> 00:14:02,091
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
チェリー大佐 それは違う

243
00:14:02,216 --> 00:14:05,219
今日は あの… その…

244
00:14:06,303 --> 00:14:07,888
（新八）ウワッ！　どうしました？

245
00:14:08,013 --> 00:14:10,558
一応 敵ですよ
いきなり背なんか向けて…

246
00:14:11,058 --> 00:14:15,145
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）実は 私は 今まで
告白というものをしたことがない

247
00:14:15,437 --> 00:14:17,815
大丈夫ネ！
スペちゃんは宇宙のヒロイン

248
00:14:17,940 --> 00:14:20,401
今まで どんなピンチも
乗り越えてきたはずネ！

249
00:14:20,901 --> 00:14:23,362
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
そう！　私は いつだって―

250
00:14:23,487 --> 00:14:26,407
人々が助けを求めれば
こうして駆けつけてきた

251
00:14:26,824 --> 00:14:30,411
いつだって
求められれば 身も心も委ねてきた

252
00:14:30,536 --> 00:14:32,413
そんな都合のいい女

253
00:14:32,705 --> 00:14:33,664
それが私だ

254
00:14:33,789 --> 00:14:35,916
おいー！
なんか もう意味 変わってんぞ！

255
00:14:38,252 --> 00:14:40,838
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）そんな私に 今更…

256
00:14:41,380 --> 00:14:43,340
今更 青春真っ盛り

257
00:14:44,049 --> 00:14:47,511
女子高生のような
青くさいことをできる勇気なんて…

258
00:14:49,179 --> 00:14:50,097
ない

259
00:14:50,514 --> 00:14:52,600
（ﾁｪﾘｰ大佐）フハハハハッ！

260
00:14:52,933 --> 00:14:55,895
（ﾁｪﾘｰ大佐）なんか 分からんが
敵に背を向けるとは愚かな！

261
00:14:56,020 --> 00:14:57,813
（新八）
あっ マズイ！　ウーマンさん！

262
00:14:58,063 --> 00:14:59,523
（ﾁｪﾘｰ大佐）食らえ！
（銀時）ウワッ！

263
00:15:00,482 --> 00:15:01,400
（男性）待て～！

264
00:15:01,650 --> 00:15:03,694
（一同）あっ！

265
00:15:03,861 --> 00:15:05,112
（男性）デュワ！

266
00:15:08,365 --> 00:15:10,576
（男性）デデン

267
00:15:10,868 --> 00:15:12,912
（ﾁｪﾘｰ大佐）ンン… 新手か

268
00:15:13,287 --> 00:15:16,874
（新八）味方ですよね？　あの人
きっと 助けに来てくれたんですよ

269
00:15:17,041 --> 00:15:19,293
（銀時たち）ウワッ！　アアッ…

270
00:15:22,004 --> 00:15:23,505
（男性）スペースウーマン

271
00:15:24,131 --> 00:15:25,507
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）ヒロシさん…

272
00:15:25,883 --> 00:15:26,800
（新八）えっ？

273
00:15:27,051 --> 00:15:30,804
妻とは別れた！
僕のもとに帰ってきてくれ！

274
00:15:31,263 --> 00:15:33,307
愛しているのは君だけだ！

275
00:15:33,474 --> 00:15:34,516
ええーっ？

276
00:15:34,767 --> 00:15:38,145
あんた 例の上司？　つうか
怪獣倒しに来たんじゃないの？

277
00:15:41,523 --> 00:15:44,985
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）今更 遅すぎよ！
そんな言葉 信じられない！

278
00:15:45,235 --> 00:15:49,990
{\an5}（ｽﾍﾟｰｽ上司）
お願いだ ２人でやり直そう！
そして アルゼンチンで牧場開こう

279
00:15:50,324 --> 00:15:51,992
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）やめて！
（払いのける音）

280
00:15:53,243 --> 00:15:55,120
（ｽﾍﾟｰｽ上司）デュワ…

281
00:15:55,829 --> 00:15:57,665
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）デュワ…

282
00:15:59,458 --> 00:16:01,835
（ｽﾍﾟｰｽ上司）そんなに嫌がるのか

283
00:16:02,378 --> 00:16:04,755
でも僕は もう あとには ひけない

284
00:16:04,880 --> 00:16:06,340
力ずくでも デュワ！

285
00:16:10,928 --> 00:16:14,306
何スか？　この雰囲気
つうか 戦う相手 増えてませんか？

286
00:16:14,431 --> 00:16:15,474
意味 分かんねえ

287
00:16:15,599 --> 00:16:17,768
どういうスケールの
痴話ゲンカなんだよ？

288
00:16:18,519 --> 00:16:20,062
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）嫌がってなんてない

289
00:16:20,187 --> 00:16:23,482
むしろ
この期に及んで心が揺れてる

290
00:16:23,607 --> 00:16:26,110
なんて弱いの 私の気持ち

291
00:16:26,443 --> 00:16:27,987
（神楽）
スペちゃん 信じちゃダメよ！

292
00:16:28,112 --> 00:16:32,282
自分の家庭を守らなかった男ネ！
スペちゃんのことも守れないネ！

293
00:16:32,449 --> 00:16:35,160
（アラーム音）
ハッ！

294
00:16:35,953 --> 00:16:38,247
あっ… もしもし オカン？

295
00:16:39,039 --> 00:16:42,793
さっきは ごめん
うん… 今 取り込んでる

296
00:16:42,918 --> 00:16:45,045
だけど どうしても電話したくて

297
00:16:45,379 --> 00:16:49,341
{\an5}（ｽﾍﾟｰｽｵｶﾝ）
あんな お母ちゃん あんたに
言うてないことがあったんや

298
00:16:49,466 --> 00:16:51,051
お父ちゃんの体…

299
00:16:51,427 --> 00:16:53,554
（ｽﾍﾟｰｽｵｶﾝ）あと２年 もたんねん

300
00:16:53,971 --> 00:16:55,055
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）ハッ…

301
00:16:56,140 --> 00:16:58,142
（ｽﾍﾟｰｽｵｶﾝ）せやからな
せめて お父ちゃんに―

302
00:16:58,267 --> 00:17:01,562
孫の顔だけでも
見せてやってほしいんや！

303
00:17:01,979 --> 00:17:03,272
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）オカン…

304
00:17:03,731 --> 00:17:04,857
（ｽﾍﾟｰｽｵﾄﾝ）アキコ

305
00:17:04,982 --> 00:17:06,066
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ… オトン

306
00:17:06,400 --> 00:17:08,402
（ｽﾍﾟｰｽｵﾄﾝ）お母ちゃん
あない言うとるけどな―

307
00:17:08,527 --> 00:17:10,696
そない 気にすることないで

308
00:17:10,821 --> 00:17:11,989
（せきこみ）

309
00:17:12,114 --> 00:17:14,742
（ｽﾍﾟｰｽｵﾄﾝ）
でもな 最後に願うんは 娘の…

310
00:17:15,659 --> 00:17:18,245
（ｽﾍﾟｰｽｵﾄﾝ）
お前の 女としての幸せや

311
00:17:19,747 --> 00:17:20,748
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）オトン…

312
00:17:20,956 --> 00:17:23,959
（ｽﾍﾟｰｽｵﾄﾝ）幸せになりや アキコ

313
00:17:24,084 --> 00:17:25,627
（不通音）

314
00:17:25,753 --> 00:17:28,005
（泣き声）

315
00:17:28,630 --> 00:17:30,215
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
オトンのことを考えたら―

316
00:17:30,340 --> 00:17:32,509
やっぱり
経済力のあるヒロシさんと…

317
00:17:33,052 --> 00:17:35,721
でも 今の私の心は…

318
00:17:37,931 --> 00:17:39,767
私 どうしたら…

319
00:17:40,809 --> 00:17:44,396
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）私は ずっと
宇宙の平和のため 戦ってきた

320
00:17:44,521 --> 00:17:47,775
それは 人々の幸せのためだ
しかし…

321
00:17:48,108 --> 00:17:52,529
私は 自分の幸せのための
戦い方など 知らないのだ

322
00:17:52,946 --> 00:17:56,366
（銀時）何言ってんの
ヒーローだってヒロインだって―

323
00:17:56,492 --> 00:17:59,369
自分が幸せになる方法なんて
知らねえだろうよ

324
00:17:59,578 --> 00:18:01,914
悟空(ごくう)が
結婚して子供つくるなんて―

325
00:18:02,039 --> 00:18:05,125
最初は 本人どころか
作者も知らなかったはずだ

326
00:18:05,250 --> 00:18:08,253
お前も 今まで さんざん
人のために戦ってきたんだろう？

327
00:18:08,504 --> 00:18:12,132
だったら 少しくらい 自分のために
わがままになったって―

328
00:18:12,257 --> 00:18:14,093
バチは当たんねえんじゃねえの？

329
00:18:14,593 --> 00:18:16,011
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ…

330
00:18:17,888 --> 00:18:21,850
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）ヒロシさん
あなたの告白 とても うれしかった

331
00:18:21,975 --> 00:18:23,685
（ｽﾍﾟｰｽ上司）スペースウーマン…

332
00:18:23,811 --> 00:18:26,605
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
でも あなたは 過去の男なの！

333
00:18:26,730 --> 00:18:28,816
私の幸せな未来への敵なの！

334
00:18:28,941 --> 00:18:30,984
（ｽﾍﾟｰｽ上司）
何を言いだすんだ スペースウー…

335
00:18:31,235 --> 00:18:32,986
（蹴る音）
アアッ！

336
00:18:33,153 --> 00:18:34,822
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
さようなら ヒロシさん！

337
00:18:34,947 --> 00:18:37,783
さようなら 昔の私！

338
00:18:38,325 --> 00:18:39,993
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）ハァハァハァ…

339
00:18:40,452 --> 00:18:41,995
（３人）アア…

340
00:18:42,871 --> 00:18:45,707
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
これで私は 新しい私へと旅立てる

341
00:18:45,833 --> 00:18:47,751
（新八）
あんたの上司が先に旅立ってるよ！

342
00:18:47,876 --> 00:18:51,130
{\an5}（銀時）
どこが“少しのわがまま”なんだよ
宇宙スケールじゃねえか！

343
00:18:51,296 --> 00:18:52,381
デュワ！
（銀時・新八）ナマ言って―

344
00:18:52,506 --> 00:18:53,632
すんませんでした！

345
00:18:53,924 --> 00:18:56,301
（笑い声）

346
00:18:56,426 --> 00:18:58,595
仲間割れか スペースウーマン

347
00:18:59,138 --> 00:19:02,474
２対１で来られたら
本当どうしようかと思ったけど―

348
00:19:02,599 --> 00:19:05,477
助かったわ！　本当に助かったわ！

349
00:19:05,602 --> 00:19:07,479
（神楽）
何を堂々と言ってるアルか！

350
00:19:08,105 --> 00:19:12,442
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
チェ… チェリー大佐 じ… 実は…

351
00:19:12,734 --> 00:19:14,486
（笑い声）

352
00:19:14,611 --> 00:19:18,407
どうした？
恐怖で体がコチコチではないか

353
00:19:18,532 --> 00:19:21,660
わしが手取り足取り
体を動かしてやろうか？

354
00:19:21,785 --> 00:19:24,872
（笑い声）

355
00:19:24,997 --> 00:19:26,248
（ﾁｪﾘｰ大佐）
…て あれ？　なに？　これ

356
00:19:26,748 --> 00:19:30,085
おい！　な… 何なんだよ おい！
何か言い返してこいよ！

357
00:19:30,210 --> 00:19:31,753
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ… いや…

358
00:19:32,129 --> 00:19:36,049
か… かかってこんなら
わしから行くぞー！

359
00:19:36,633 --> 00:19:39,219
テイッ！
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ…

360
00:19:41,847 --> 00:19:44,600
お願い… 痛くしないで

361
00:19:44,850 --> 00:19:47,144
（ﾁｪﾘｰ大佐）
お… おい… ちょ… なに？　これ

362
00:19:47,269 --> 00:19:50,314
何だよ おい！　なに？
さっきから気持ち悪い！

363
00:19:50,606 --> 00:19:53,317
（女性）何やってんのよ！
あんた 正義の味方でしょう！

364
00:19:53,442 --> 00:19:55,861
（女性）そんなヤツ
さっさと やっつけちゃいなさいよ

365
00:19:56,153 --> 00:19:59,656
（女性）あれ？　あの子
なんか さっきから顔赤くない？

366
00:19:59,781 --> 00:20:01,783
（女性）ちょっと なに？
ひょっとして あいつのこと―

367
00:20:01,909 --> 00:20:03,243
好きなんじゃないの？

368
00:20:03,368 --> 00:20:04,369
えっ…

369
00:20:05,287 --> 00:20:06,580
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）ウフッ… フフッ…

370
00:20:07,039 --> 00:20:09,082
おい！　黙れよ 女子！

371
00:20:09,458 --> 00:20:12,336
そんなわけねえじゃん！
ふざけんな！　黙れよ！

372
00:20:14,504 --> 00:20:15,464
チェッ…

373
00:20:15,881 --> 00:20:17,883
（銀時）
おい チェリー　チェリー君

374
00:20:18,008 --> 00:20:19,009
（ﾁｪﾘｰ大佐）ああ？

375
00:20:19,384 --> 00:20:21,303
ちょっと校舎裏まで来なよ

376
00:20:21,428 --> 00:20:24,097
スペースウーマンさんが話あるって

377
00:20:24,223 --> 00:20:25,807
（神楽・銀時）フフッ…
（ﾁｪﾘｰ大佐）何だよ！

378
00:20:25,933 --> 00:20:30,062
俺 行かねえよ　部活あるし…
ダチ向こうで待たせてっからさ

379
00:20:30,187 --> 00:20:32,564
（神楽）チェリーさ
今日 チョコ何コもらった？

380
00:20:32,689 --> 00:20:36,235
{\an5}（ﾁｪﾘｰ大佐）
関係ねえだろう！　何だよ！
もらってねえよ そんな物(もん)

381
00:20:36,401 --> 00:20:39,404
（銀時）ほら！
ヒューヒュー！　良かったね

382
00:20:39,529 --> 00:20:40,864
今日１コもらえるかもよ

383
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
（ﾁｪﾘｰ大佐）ちょ… やめろよ～！

384
00:20:43,742 --> 00:20:45,244
（新八）チェリー君
（ﾁｪﾘｰ大佐）えっ…

385
00:20:45,702 --> 00:20:47,287
なんだよ パチエか…

386
00:20:47,663 --> 00:20:49,873
ねえ
チェリー君の今年のバレンタイン

387
00:20:49,998 --> 00:20:50,999
もしかしたら…

388
00:20:51,917 --> 00:20:54,211
最高のバレンタインに
なっちゃうかもよ！

389
00:20:54,503 --> 00:20:56,255
うっせえよ ブス
（新八）ウッ…

390
00:20:57,047 --> 00:20:58,257
（ﾁｪﾘｰ大佐）チッ…

391
00:20:59,675 --> 00:21:01,760
くそ… どこ行った？　あいつら

392
00:21:03,262 --> 00:21:04,471
オッ…

393
00:21:06,098 --> 00:21:08,267
ス… スペースウーマン

394
00:21:08,392 --> 00:21:09,601
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）ウフフッ…

395
00:21:11,019 --> 00:21:12,479
あっ… う～ん…

396
00:21:15,691 --> 00:21:17,067
（２人）あの… あっ！

397
00:21:18,193 --> 00:21:20,696
何だよ？　お前 先言えよ

398
00:21:21,113 --> 00:21:23,740
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
イヤ　チェリー君から

399
00:21:26,743 --> 00:21:28,036
（はしゃぎ声）

400
00:21:28,161 --> 00:21:28,996
うん？

401
00:21:29,162 --> 00:21:31,999
（はしゃぎ声）

402
00:21:32,207 --> 00:21:35,002
（女子）スペースウーマンさん
言っちゃいなよ！

403
00:21:35,252 --> 00:21:36,712
（女子）私のチョコ使って！

404
00:21:36,878 --> 00:21:38,213
（女子）私のチョコも！

405
00:21:38,463 --> 00:21:39,631
（女子）私のも！
（女子）私も！

406
00:21:39,756 --> 00:21:40,716
（女子）私も！
（女子）これも！

407
00:21:41,341 --> 00:21:42,217
（女子）私も！

408
00:21:43,010 --> 00:21:46,638
（女子たち）
頑張れ！　スペースウーマン！

409
00:21:46,930 --> 00:21:48,974
な… 何やってんだよ お前ら！

410
00:21:49,099 --> 00:21:51,226
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）チェリー君
（ﾁｪﾘｰ大佐）うん？　オッ…

411
00:21:55,022 --> 00:21:57,983
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）
私の気持ち 受け取ってくれる？

412
00:22:02,195 --> 00:22:04,197
スペースウーマン…

413
00:22:05,407 --> 00:22:06,783
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）チェリー君…

414
00:22:07,951 --> 00:22:09,202
（ﾁｪﾘｰ大佐）アッ… アア…

415
00:22:09,703 --> 00:22:11,121
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）アア…

416
00:22:14,916 --> 00:22:18,211
なんか重い　こんなことされても

417
00:22:18,587 --> 00:22:20,047
ゼヤーッ！
（発射音）

418
00:22:20,339 --> 00:22:21,840
（ﾁｪﾘｰ大佐）アアッ！

419
00:22:22,007 --> 00:22:24,468
（爆発音）
（ﾁｪﾘｰ大佐）ダハ～ッ！

420
00:22:26,887 --> 00:22:28,764
（新八）アアッ…
（神楽）あっ…

421
00:22:30,515 --> 00:22:35,520
（アラーム音）

422
00:22:35,854 --> 00:22:38,065
（プッシュ音）
（ｽﾍﾟｰｽｳｰﾏﾝ）あっ オカン？

423
00:22:38,648 --> 00:22:42,319
うん　今日も私 宇宙の平和―

424
00:22:42,778 --> 00:22:44,196
守った

425
00:22:44,321 --> 00:22:47,407
♪～

426
00:24:10,448 --> 00:24:14,661
～♪

427
00:24:16,496 --> 00:24:18,957
（長谷川(はせがわ)）殺せよ！　俺を殺せ！

428
00:24:19,416 --> 00:24:20,917
どうせ 俺なんか生きてたって―

429
00:24:21,042 --> 00:24:23,795
一生 血みどろのロンドを
踊り続けるんだよ！

430
00:24:24,087 --> 00:24:25,672
もう 全て終わりにしてくれー！

431
00:24:26,173 --> 00:24:27,048
（銀時）次回…