1
00:00:01,793 --> 00:00:07,924
{\an8}♪～

2
00:01:24,292 --> 00:01:28,713
{\an8}～♪

3
00:01:40,099 --> 00:01:42,602
（長谷川(はせがわ)）ハツ あの…

4
00:01:42,977 --> 00:01:44,979
（長谷川）俺たち… やり直…

5
00:01:45,104 --> 00:01:46,481
（破牙(はが)）ハツさん
（ハツ）あっ…

6
00:01:46,898 --> 00:01:49,359
（ハツ）ごめん　あとで かけ直す
（電話を切る音）

7
00:01:51,111 --> 00:01:53,655
（女性）キャーッ！　痴漢よ！
（長谷川）あれ？

8
00:01:53,822 --> 00:01:56,658
（女性）キン肉バスターよ！
キン肉バスターだわ！

9
00:01:57,033 --> 00:01:58,034
ハッ…

10
00:01:58,284 --> 00:02:01,704
（破牙）私 ２日後に
あなたが立たされる白洲(しらす)の場にて

11
00:02:01,830 --> 00:02:02,997
検事を務めます―

12
00:02:03,832 --> 00:02:05,375
破牙と申します

13
00:02:06,251 --> 00:02:08,795
うん？
（ハイジ）ハハハッ… ペーター

14
00:02:08,962 --> 00:02:10,755
ハイジー！

15
00:02:11,005 --> 00:02:12,340
（奉行）これより―

16
00:02:12,465 --> 00:02:17,512
大江戸線(おおえどせん)キン肉バスター痴漢事件の
詮議を行う

17
00:02:17,679 --> 00:02:19,889
（銀時(ぎんとき)）
ああ すんません 遅れました

18
00:02:22,225 --> 00:02:24,686
（銀時）弁護士の坂田(さかた)で～す

19
00:02:25,019 --> 00:02:26,813
よろしくお願いしま～す

20
00:02:27,188 --> 00:02:28,148
銀さん？

21
00:02:28,314 --> 00:02:30,024
（たたく音）
（奉行）それでは―

22
00:02:30,150 --> 00:02:32,318
詮議開始！

23
00:02:39,701 --> 00:02:41,744
（破牙）被告人 長谷川泰三(たいぞう)は―

24
00:02:42,203 --> 00:02:45,415
２月21日７時25分―

25
00:02:45,707 --> 00:02:47,750
かぶき町(ちょう)駅ホームにて―

26
00:02:48,501 --> 00:02:50,587
被害者Ａ子さんの手を無理やり握り

27
00:02:50,837 --> 00:02:53,047
線路下まで引きずり下ろし―

28
00:02:53,464 --> 00:02:57,760
公衆の面前で キン肉バスターを
かけた疑いがかけられております

29
00:02:57,969 --> 00:03:00,096
（破牙）
これは明らかに痴漢行為であり―

30
00:03:00,221 --> 00:03:02,432
暴行罪 場合によっては―

31
00:03:02,557 --> 00:03:05,768
殺人未遂などの罪に当たると
思われます

32
00:03:06,686 --> 00:03:10,940
ホームにて多くの人々が
被告人の犯行を目撃しています

33
00:03:11,065 --> 00:03:14,777
詮議にかけるまでもなく
被告人は有罪かと

34
00:03:15,403 --> 00:03:18,072
異議あり！
（奉行）坂田弁護人

35
00:03:18,531 --> 00:03:21,743
被告人が被害者女性に
キン肉バスターをかけたのは―

36
00:03:21,868 --> 00:03:22,785
事実です

37
00:03:23,453 --> 00:03:26,205
（銀時）しかし
これが故意であるものなのか―

38
00:03:26,331 --> 00:03:29,792
更に言えば 痴漢を目的として
行われたことであるのかは―

39
00:03:30,335 --> 00:03:31,794
甚だ疑問であります

40
00:03:32,503 --> 00:03:35,215
（銀時）
この事件は事故である可能性が高い

41
00:03:35,340 --> 00:03:38,009
被告人は
ホームの下に落下しそうになり―

42
00:03:38,134 --> 00:03:41,804
偶発的に女性にキン肉バスターを
かけてしまったと思われます

43
00:03:42,222 --> 00:03:45,808
よって
私は被告人の無罪を主張します！

44
00:03:46,351 --> 00:03:47,810
（長谷川）銀さん…

45
00:03:48,269 --> 00:03:52,315
食らいついてやがる
あいつ 破牙に食らいついてやがる

46
00:03:53,942 --> 00:03:55,276
（破牙）偶発的？

47
00:03:55,401 --> 00:03:57,779
キン肉バスターなどという
複雑な技が―

48
00:03:57,904 --> 00:03:59,822
偶然かけられると お思いですか？

49
00:04:00,323 --> 00:04:03,910
キン肉マンがあの技を編み出すのに
どれだけ苦労したか―

50
00:04:04,035 --> 00:04:06,329
弁護人は分かっていないようですね

51
00:04:06,496 --> 00:04:07,413
異議あり！

52
00:04:07,664 --> 00:04:12,460
そもそもキン肉バスターという技を
痴漢行為とすること自体が誤りです

53
00:04:12,919 --> 00:04:16,547
あれは キン肉マンが残虐超人(ざんぎゃくちょうじん)を
倒すために使用した技です

54
00:04:17,090 --> 00:04:19,092
キン肉マンがゴツい超人相手に―

55
00:04:19,217 --> 00:04:22,178
いやらしい目的で使用していたとは
考えられません

56
00:04:22,303 --> 00:04:23,137
そもそも！

57
00:04:24,639 --> 00:04:27,308
（銀時）被告人がかけた技は
キン肉バスターじゃない

58
00:04:27,433 --> 00:04:29,352
キン肉バスターは
キン肉マンがかけるから―

59
00:04:29,477 --> 00:04:31,145
キン肉バスターなのであって―

60
00:04:31,562 --> 00:04:34,357
被告人 長谷川泰三がかけた技は

61
00:04:34,482 --> 00:04:36,526
長谷川バスターと言うのが正しい！

62
00:04:36,693 --> 00:04:38,695
異議あり！　キン肉バスターは―

63
00:04:38,820 --> 00:04:42,532
キン肉マンが完成させた時点で
キン肉バスターなのであり―

64
00:04:42,657 --> 00:04:45,994
以後 誰が使ったとしても
キン肉バスターと呼ぶのが正しい

65
00:04:46,160 --> 00:04:46,995
異議あり！

66
00:04:48,037 --> 00:04:49,497
キン肉バスターはキン肉マンが―

67
00:04:49,622 --> 00:04:53,376
プリンス・カメハメから伝授された
48の必殺技のひとつであり―

68
00:04:53,960 --> 00:04:55,878
キン肉マンは開発していません

69
00:04:56,129 --> 00:04:59,215
つまり
使用者の名前が頭に来るのであり

70
00:04:59,340 --> 00:05:01,301
実際
アシュラマンが使った際は―

71
00:05:01,426 --> 00:05:03,886
阿修羅(あしゅら)バスターと
呼称されていました

72
00:05:05,722 --> 00:05:08,474
（奉行）弁護人の異議を認める
（破牙）クッ…

73
00:05:08,599 --> 00:05:13,396
（奉行）以後 キン肉バスターは
長谷川バスターと呼称するように

74
00:05:13,521 --> 00:05:14,647
（ざわめき）

75
00:05:14,897 --> 00:05:16,649
す… すげえ！

76
00:05:17,108 --> 00:05:21,654
{\an5}（長谷川）
全く意味のない やり取りだが
プロ相手に完全に優位に立っている

77
00:05:21,821 --> 00:05:24,198
（長谷川）
さすがは口先から生まれてきた男

78
00:05:24,324 --> 00:05:26,451
なんて憎たらしい顔してんだ

79
00:05:26,576 --> 00:05:28,828
確かに あいつが
口ゲンカで負けているところなんて

80
00:05:28,953 --> 00:05:29,996
見たことがねえ

81
00:05:30,121 --> 00:05:31,664
ニッ…
（長谷川）いける

82
00:05:32,415 --> 00:05:34,250
ヤツなら いけるかもしれない！

83
00:05:34,375 --> 00:05:35,668
（扇子を閉じる音）
（銀時）お奉行

84
00:05:36,210 --> 00:05:38,713
プリンス・カメハメから
伝授された殺人技を―

85
00:05:38,838 --> 00:05:41,632
痴漢行為などと
こじつけたからには―

86
00:05:41,758 --> 00:05:44,635
よほどの
確固たる証拠があったんでしょうね

87
00:05:44,761 --> 00:05:47,180
その証拠を
明確に示していただきたい

88
00:05:47,638 --> 00:05:50,183
（銀時）
破牙検事に証拠品の提出を求めます

89
00:05:50,308 --> 00:05:51,976
（長谷川）いけ 銀さん！

90
00:05:52,101 --> 00:05:55,855
うむ… 破牙検事 証拠を示したまえ

91
00:05:56,022 --> 00:05:58,566
（破牙）ウウッ…
（銀時）うん？　どうしたの？

92
00:05:59,275 --> 00:06:01,944
まさか
証拠もないのに決めつけてたの？

93
00:06:02,070 --> 00:06:04,072
冤罪(えんざい)事件だね こりゃ

94
00:06:05,615 --> 00:06:07,825
被告人の部屋を調べた結果―

95
00:06:08,493 --> 00:06:10,953
このような物が出てきました

96
00:06:14,582 --> 00:06:15,708
（銀時）うわ…

97
00:06:15,833 --> 00:06:17,877
（破牙）このような下品な物―

98
00:06:18,002 --> 00:06:21,297
神聖な詮議の場で
出したくなかったのですが

99
00:06:21,422 --> 00:06:23,049
ウワーッ！

100
00:06:23,174 --> 00:06:26,761
さっさとブックオフに
売り飛ばすべきだったー！

101
00:06:30,640 --> 00:06:33,142
（ハイジ）フフッ… ヨーゼフ
（長谷川）あっ…

102
00:06:33,810 --> 00:06:37,897
ヨーゼフ
よくも谷に落としてくれたな

103
00:06:38,064 --> 00:06:39,398
ハイジー！

104
00:06:40,024 --> 00:06:42,652
（長谷川）ハイジが
地獄の底から よみがえった！

105
00:06:42,777 --> 00:06:46,489
（ハイジ）
お前も こっち来～い ヨーゼフ！

106
00:06:46,739 --> 00:06:51,244
（長谷川）銀さん 早く！
早く なんとかしてくれー！

107
00:06:51,369 --> 00:06:55,498
（破牙）所持数 およそ30枚
中には痴漢ものもありました

108
00:06:55,957 --> 00:06:58,709
被告人の異常なまでの性への執着が

109
00:06:58,835 --> 00:07:01,379
これで
分かっていただけたかと思いますが

110
00:07:01,712 --> 00:07:04,882
（長谷川）銀さん お前
何枚か貸してやっただろうが！

111
00:07:05,174 --> 00:07:08,010
（銀時）異議あり！
破牙検事が示す これらの物は―

112
00:07:08,136 --> 00:07:09,971
証拠品としては不十分です

113
00:07:10,680 --> 00:07:14,725
中をあらためさせてください
ビデオの再生を要求します！

114
00:07:14,892 --> 00:07:17,311
（長谷川）
お前 ただ見たいだけだろうが！

115
00:07:17,562 --> 00:07:18,479
（破牙）異議あり！

116
00:07:18,604 --> 00:07:22,150
お奉行 弁護人の要求は
本件から逸脱しています

117
00:07:22,275 --> 00:07:24,569
中身など確認しても
意味がありません

118
00:07:25,945 --> 00:07:28,281
検事の意見を却下

119
00:07:28,406 --> 00:07:33,161
弁護人の要求を認める
ビデオを再生しなさい

120
00:07:33,494 --> 00:07:35,371
（長谷川）お前も見たいんかい！

121
00:07:36,080 --> 00:07:38,166
（長谷川）
おい これ 何の裁判だよ！

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,209
（長谷川）
なんだよ これ！　ええっ？

123
00:07:40,334 --> 00:07:41,544
（ざわめき）
（長谷川）一体 何が…

124
00:07:41,669 --> 00:07:43,421
異議あり！
（長谷川）誰に対してだ！

125
00:07:44,046 --> 00:07:46,966
お奉行
今の所 巻き戻しを要求します

126
00:07:47,091 --> 00:07:50,428
尻をぶったたいてる所から
（長谷川）どんな異議だよ！

127
00:07:50,595 --> 00:07:51,846
異議あり！

128
00:07:51,971 --> 00:07:54,515
これ以上は無意味です
詮議に戻りましょう

129
00:07:55,475 --> 00:07:57,351
検事の異議は却下

130
00:07:57,477 --> 00:08:00,396
巻き戻してスロー再生しなさい

131
00:08:00,521 --> 00:08:02,023
（長谷川）お奉行！

132
00:08:02,190 --> 00:08:04,734
（長谷川）
早くしねえと ハイジがー！

133
00:08:04,859 --> 00:08:05,860
（ハイジ）死ねー！

134
00:08:05,985 --> 00:08:07,278
（銃声）
あっ…

135
00:08:07,445 --> 00:08:08,779
（銃声）
（ハイジ）おんじ！

136
00:08:09,363 --> 00:08:12,783
（おじいさん）このくそ犬が！
ハイジ 待ってろ！

137
00:08:13,034 --> 00:08:17,288
（長谷川）おじいさんまでが
俺を谷底に落とそうとしている！

138
00:08:17,705 --> 00:08:20,291
（長谷川）銀さん もう限界だ！

139
00:08:20,541 --> 00:08:25,087
弁護人 これらの証拠に対し
ぬしの意見が聞きたい

140
00:08:26,047 --> 00:08:27,673
問題ないでしょう

141
00:08:27,798 --> 00:08:31,677
男性なら誰でも 異性に
興味があるのは当たり前のこと

142
00:08:31,802 --> 00:08:33,012
被告人のコレクションは―

143
00:08:33,137 --> 00:08:37,225
一般的な成人男子の嗜好(しこう)を
超えるレベルではないと思います

144
00:08:37,350 --> 00:08:41,312
むしろ こういう物を
持ってないほうが異常でしょう

145
00:08:41,687 --> 00:08:42,855
（銀時）それとも 破牙さん―

146
00:08:42,980 --> 00:08:46,025
あなたは こういう物を
１本も持っていないんですか？

147
00:08:46,275 --> 00:08:50,363
しかし 30本は
一般的に見ても多いと思われます

148
00:08:50,488 --> 00:08:52,782
お奉行
お奉行の意見をお聞かせ願いたい

149
00:08:54,867 --> 00:08:58,746
被告人のコレクションは
証拠不十分と見なす

150
00:08:58,871 --> 00:09:01,541
（長谷川）
30本以上 持ってるよ お奉行！

151
00:09:01,707 --> 00:09:02,625
（銃声）
アッ…

152
00:09:02,875 --> 00:09:04,877
あっ… 間違えた　ごめん ハイジ

153
00:09:05,044 --> 00:09:08,089
（ハイジ）じじい てめえ！
（長谷川）ハイジが！

154
00:09:08,214 --> 00:09:11,092
しめた チャンスだ！
銀さん たたみかけろ！

155
00:09:11,425 --> 00:09:13,511
破牙検事 どうやら あなたは―

156
00:09:13,636 --> 00:09:16,556
さしたる証拠もなく
被告人を犯人と決めつけて…

157
00:09:16,681 --> 00:09:17,807
（破牙）ちょっと待った

158
00:09:18,349 --> 00:09:20,977
私 今回の詮議を前に―

159
00:09:21,102 --> 00:09:24,063
被告人の身辺調査を
させてもらったんですが

160
00:09:24,188 --> 00:09:27,692
今までの経歴
友人関係まで調べた結果―

161
00:09:27,817 --> 00:09:29,735
面白いことが分かりましてね

162
00:09:29,902 --> 00:09:34,740
{\an5}（銀時）
異議あり！　お奉行 検事は
明らかに話をそらそうとしています

163
00:09:34,865 --> 00:09:37,368
弁護人の異議を却下します

164
00:09:37,702 --> 00:09:39,453
破牙検事 続けなさい

165
00:09:39,912 --> 00:09:42,582
３週前の「銀魂(ぎんたま)」の放送を
ご覧いただけますか？

166
00:09:42,707 --> 00:09:45,626
（銀時）
破牙君 悪あがきは よしたまえ

167
00:09:45,751 --> 00:09:48,462
見損なったなら ちゃんと
ＤＶＤを買ってくれないと―

168
00:09:48,838 --> 00:09:50,548
アニプレックスが…

169
00:09:52,174 --> 00:09:53,009
（再生音）

170
00:09:56,304 --> 00:09:59,265
（破牙）こちらに
着替えをする女性をのぞく男が―

171
00:09:59,432 --> 00:10:00,766
映ってるんですが―

172
00:10:00,891 --> 00:10:03,060
どこかで見たことありませんか？

173
00:10:03,519 --> 00:10:04,770
（長谷川）ウウッ…

174
00:10:05,021 --> 00:10:07,815
（長谷川）それ 反則だろーっ！

175
00:10:20,745 --> 00:10:23,789
（破牙）
そこにいる坂田弁護士は ３週間前

176
00:10:24,206 --> 00:10:26,584
着替えをする女性を
のぞいていた疑いで―

177
00:10:27,001 --> 00:10:29,420
同心から職質を受けているのです

178
00:10:29,712 --> 00:10:33,424
証拠不十分で
厳重注意で事は済んだようですが

179
00:10:33,549 --> 00:10:37,928
果たして 被告人の痴漢容疑を
弁護する資格があるのかどうか―

180
00:10:38,429 --> 00:10:40,306
甚だ 私は疑問ですな

181
00:10:40,431 --> 00:10:42,725
どうですか？　傍聴席の皆さん

182
00:10:42,850 --> 00:10:44,352
（ざわめき）

183
00:10:44,477 --> 00:10:46,687
（傍聴人）
帰りやがれ エロ弁護士が！

184
00:10:46,854 --> 00:10:48,522
（傍聴人）この痴漢コンビが！

185
00:10:48,648 --> 00:10:51,901
２人ともまとめて
牢(ろう)に ぶち込まれっちまいやがれ！

186
00:10:52,068 --> 00:10:54,820
静粛に！　者ども 静粛にせい！

187
00:10:54,945 --> 00:10:57,907
破牙検事 傍聴席をあおらぬように

188
00:10:58,074 --> 00:11:00,993
破牙 なんて野郎だ…

189
00:11:01,118 --> 00:11:04,413
俺だけじゃなく 銀さんのことまで
調査済みだったとは…

190
00:11:04,830 --> 00:11:06,916
（長谷川）これがプロの検事の力！

191
00:11:07,249 --> 00:11:09,543
これじゃ 俺たちに勝ち目は…

192
00:11:10,211 --> 00:11:11,212
（２人）ウワッ！

193
00:11:11,337 --> 00:11:13,631
（長谷川）万にひとつもねえ！

194
00:11:14,632 --> 00:11:18,052
（落石音）

195
00:11:18,177 --> 00:11:21,931
（ハイジ）ヨーゼフ ユキちゃ～ん

196
00:11:22,056 --> 00:11:25,226
こっちへ お～いで～！

197
00:11:25,643 --> 00:11:27,186
あっ… なに！

198
00:11:27,353 --> 00:11:29,438
（叫び声）

199
00:11:29,605 --> 00:11:32,066
（ハイジのうなり声）

200
00:11:32,983 --> 00:11:36,487
（長谷川）
ウ… ウワーッ！　ハイジー！

201
00:11:36,654 --> 00:11:39,698
（ハイジ）こっちへ おいでよ～

202
00:11:39,824 --> 00:11:41,575
ウウッ… ヨーゼフ…

203
00:11:41,700 --> 00:11:44,412
（長谷川）いや
あれは もはやハイジじゃない！

204
00:11:44,537 --> 00:11:46,831
闇にのまれ 異形と化したか

205
00:11:46,956 --> 00:11:49,750
あれにのまれれば
俺たちに 一生 幸せは来ないぞ！

206
00:11:50,334 --> 00:11:52,586
（長谷川）銀さん なんとかしろ！

207
00:11:52,711 --> 00:11:55,089
（銀時）い… 異議ありー！

208
00:11:55,381 --> 00:11:58,175
私のことは
今回のこととは関係ない！

209
00:11:58,300 --> 00:12:00,845
第一 あれは
公園で休んでいた私の視界に―

210
00:12:00,970 --> 00:12:03,389
たまたま
女性が入ってきただけの話！

211
00:12:03,514 --> 00:12:05,057
もう誤解は解けています！

212
00:12:05,224 --> 00:12:07,935
異議あり！　大いに関係ありますな

213
00:12:08,060 --> 00:12:10,855
痴漢に
痴漢の弁護が務まるとお思いか！

214
00:12:10,980 --> 00:12:12,815
何よりも この事実は―

215
00:12:12,940 --> 00:12:17,236
彼らの間で変態的コミュニティーが
築かれていたことを示しています！

216
00:12:17,403 --> 00:12:18,863
だ・か・ら！

217
00:12:18,988 --> 00:12:21,699
俺は のぞきなんてしてねえって
言ってんだろうが！

218
00:12:22,032 --> 00:12:24,243
こいつと一緒にすんじゃねえ！

219
00:12:24,368 --> 00:12:26,537
殺すぞ こら！　あっ…

220
00:12:28,998 --> 00:12:30,791
お奉行 聞きましたか？

221
00:12:30,916 --> 00:12:32,877
今 弁護人は被告人の容疑を―

222
00:12:33,002 --> 00:12:35,129
自ら認めました！
（銀時）クッ…

223
00:12:35,296 --> 00:12:37,131
（２人）ウワーッ！

224
00:12:39,758 --> 00:12:41,886
（長谷川）
何言っちゃってんだよ お前は！

225
00:12:42,011 --> 00:12:43,929
俺の弁護人だろうが！

226
00:12:44,054 --> 00:12:46,682
（銀時）
い… 異議あり！　間違えました！

227
00:12:46,849 --> 00:12:49,477
今のは口が滑りました
つい本音が…

228
00:12:49,643 --> 00:12:53,564
{\an5}（長谷川）
おい！　てめえは やっぱ
俺が痴漢やったと思ってんのか！

229
00:12:53,689 --> 00:12:55,983
（銀時）うるせえ！
事ここまでに及ぶと―

230
00:12:56,108 --> 00:12:58,444
もはや
自分が助かるだけで精いっぱいだ！

231
00:12:58,569 --> 00:13:00,696
シャトルは切り離し作業に移ります
（蹴る音）

232
00:13:00,863 --> 00:13:03,032
（蹴る音）
ふざけるな！

233
00:13:03,157 --> 00:13:05,201
こうなったら てめえも道連れだ！

234
00:13:07,953 --> 00:13:10,206
フフフッ… 勝負ありました

235
00:13:15,252 --> 00:13:19,006
（破牙）お奉行
これ以上の詮議は時間のムダかと

236
00:13:19,131 --> 00:13:22,510
被告人 長谷川泰三に
厳正なるお裁きを

237
00:13:22,635 --> 00:13:23,469
（奉行）うむ…

238
00:13:25,262 --> 00:13:26,680
ちょっと待ったー！

239
00:13:27,139 --> 00:13:30,184
（長谷川）弁護人の非で
私の罪が決まるというのなら―

240
00:13:30,893 --> 00:13:34,271
検事の非で
私は無罪になるんでしょうか？

241
00:13:34,396 --> 00:13:38,192
だったら あるぞ ここに
破牙検事の秘密が！

242
00:13:39,735 --> 00:13:41,737
（長谷川）破牙検事は私の…

243
00:13:41,987 --> 00:13:44,031
長谷川泰三の妻…

244
00:13:44,698 --> 00:13:47,701
別居中の妻と親しい仲にあります！

245
00:13:49,161 --> 00:13:52,248
（長谷川）検事は
私の妻と一緒になりたいばかりに

246
00:13:52,373 --> 00:13:54,708
私に不正の取り引きを
持ちかけてきました

247
00:13:55,709 --> 00:13:59,213
離婚届に判を押せば
詮議に勝たせてやると！

248
00:13:59,672 --> 00:14:02,216
長谷川さん…
（長谷川）いいんだ

249
00:14:02,800 --> 00:14:05,427
俺が恥かいて ヤツに勝てるなら…

250
00:14:05,553 --> 00:14:08,514
俺が恥かいて ハツを救えるなら…

251
00:14:08,847 --> 00:14:10,224
それでいい

252
00:14:12,768 --> 00:14:16,897
破牙検事
今の被告人の証言は誠か？

253
00:14:18,315 --> 00:14:19,733
（破牙）事実です
（奉行）あっ…

254
00:14:19,900 --> 00:14:21,986
（ざわめき）

255
00:14:22,820 --> 00:14:23,946
（破牙）ただし―

256
00:14:24,071 --> 00:14:27,867
彼の妻と個人的なつきあいが
あるという所までです

257
00:14:28,033 --> 00:14:29,410
あっ…

258
00:14:29,535 --> 00:14:32,705
不正の取り引きがあったというのは
事実ではありません

259
00:14:32,830 --> 00:14:35,833
被告人が言っていることは
事実無根の でっちあげです

260
00:14:36,333 --> 00:14:38,586
何言ってやがる！
俺は 実際 お前に…

261
00:14:38,711 --> 00:14:40,462
（破牙）証拠はあるのですか？

262
00:14:41,130 --> 00:14:45,009
私とあなたの間に
不正な取り引きがあったという証拠

263
00:14:45,301 --> 00:14:48,470
あるなら 今ここで示してください
（長谷川）ウウッ…

264
00:14:48,804 --> 00:14:51,974
異議あり！　たとえ
不正の事実が確かめられなくとも

265
00:14:52,099 --> 00:14:54,560
この写真は
あんたが私的理由で―

266
00:14:54,685 --> 00:14:57,813
被告人を有罪に陥れようとしていた
証拠になるはずだ！

267
00:14:57,938 --> 00:15:00,482
それは被告人も同じことです
（銀時）あっ…

268
00:15:00,816 --> 00:15:03,485
その写真は 被告人が私的理由…

269
00:15:03,611 --> 00:15:06,989
つまり
妻を取られたという個人的怨恨(えんこん)から

270
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
私を陥れようと―

271
00:15:08,866 --> 00:15:12,369
根も葉もない虚言を
繰り返している証拠にもなりえます

272
00:15:12,620 --> 00:15:13,454
（２人）クッ…

273
00:15:13,579 --> 00:15:15,080
（破牙）それだけではない
（２人）あっ…

274
00:15:15,247 --> 00:15:18,125
（ハイジ）
見つけたー！　アハハッ…

275
00:15:18,834 --> 00:15:21,128
（破牙）妻に逃げられ
仕事もうまくいかず―

276
00:15:21,420 --> 00:15:23,631
性的に… いや 失礼

277
00:15:23,797 --> 00:15:25,841
精神的に満たされなかった被告人が

278
00:15:26,383 --> 00:15:28,677
痴漢などという
破廉恥な行為によって―

279
00:15:28,802 --> 00:15:30,054
充足を得ていた

280
00:15:30,346 --> 00:15:33,891
その何よりの証拠と
なりえるのではないでしょうか

281
00:15:34,016 --> 00:15:38,354
この写真は 彼が負け犬だという
何よりの証拠です！

282
00:15:39,146 --> 00:15:42,107
破牙検事 言葉を慎みなさい

283
00:15:42,232 --> 00:15:45,736
フフフッ…
負け犬ではなく 何と呼べと？

284
00:15:46,403 --> 00:15:49,448
ハハハッ…
ぴったりではないですか 彼に

285
00:15:49,907 --> 00:15:53,953
私がハツどのを手に入れるために
彼を陥れようとしていた？

286
00:15:54,078 --> 00:15:55,537
ハハハッ… バカな

287
00:15:55,663 --> 00:15:58,707
こんな負け犬を ハツどのが
まだ愛しているとお思いか？

288
00:15:59,124 --> 00:16:03,837
こんな負け犬を陥れるために
私が わざわざ動くとお思いか？

289
00:16:03,963 --> 00:16:05,714
そんな必要はない

290
00:16:05,839 --> 00:16:08,717
なぜなら 私とハツどのは
既に愛し合っているのだから

291
00:16:09,301 --> 00:16:12,012
お奉行 もはや詮議は必要なし

292
00:16:12,304 --> 00:16:14,723
この負け犬に ふさわしき裁きを！

293
00:16:15,683 --> 00:16:16,934
う～ん…

294
00:16:17,851 --> 00:16:21,105
（奉行）
被告人 弁護人 共に異議はあるか？

295
00:16:21,563 --> 00:16:23,065
（長谷川）ウワッ…

296
00:16:23,190 --> 00:16:25,567
い… 異議あ… アアッ！

297
00:16:25,693 --> 00:16:26,610
（のみ込む音）

298
00:16:27,194 --> 00:16:28,278
いえ ありません

299
00:16:28,404 --> 00:16:30,864
（げっぷ）

300
00:16:30,990 --> 00:16:31,824
ウエッ…

301
00:16:31,949 --> 00:16:37,663
（叫び声）

302
00:16:37,788 --> 00:16:39,623
（銀時）異議あ～り！

303
00:16:39,957 --> 00:16:41,083
なっ…

304
00:16:41,917 --> 00:16:43,252
（ざわめき）

305
00:16:45,421 --> 00:16:48,257
これは 銀さん… いや…

306
00:16:51,552 --> 00:16:52,553
フン…

307
00:16:52,720 --> 00:16:53,971
（長谷川）クララ！

308
00:16:54,096 --> 00:16:58,809
クララが立っ… 飛んだー！

309
00:16:59,351 --> 00:17:00,561
検事！

310
00:17:00,686 --> 00:17:04,690
あんた 今 言ったよな
私たちは愛し合っていると！

311
00:17:04,857 --> 00:17:07,234
（銀時）もう詮議の必要はねえと！

312
00:17:07,401 --> 00:17:09,903
（銀時）つまり てめえの潔白を
証明できるものは―

313
00:17:10,029 --> 00:17:12,489
その
愛ってやつだけっつうことだな？

314
00:17:12,614 --> 00:17:14,324
だったら
見せてもらおうじゃねえか

315
00:17:14,450 --> 00:17:16,535
てめえの愛ってやつを！

316
00:17:17,327 --> 00:17:18,328
ハッ…

317
00:17:18,454 --> 00:17:22,499
（ざわめき）

318
00:17:22,875 --> 00:17:26,587
（新八(しんぱち)）お奉行！　これが
破牙検事の愛ってやつでございます

319
00:17:27,046 --> 00:17:28,172
（破牙）あっ…

320
00:17:28,297 --> 00:17:32,009
（新八）そこの破牙検事は
被告人 長谷川泰三の妻のほかに

321
00:17:32,134 --> 00:17:34,553
複数の女性と
親しい関係であることが―

322
00:17:34,678 --> 00:17:36,597
調べた結果 分かりました！

323
00:17:36,847 --> 00:17:38,932
（新八）
しかも 相手は金持ちばかり！

324
00:17:39,058 --> 00:17:40,934
更に調べた結果 破牙検事は…

325
00:17:41,060 --> 00:17:43,103
（破牙）
部外者を退場させてください！

326
00:17:43,437 --> 00:17:47,316
異議あり！　彼らは
私が連れてきた重要参考人です

327
00:17:47,441 --> 00:17:49,109
証言台に立たせてください！

328
00:17:49,902 --> 00:17:52,112
弁護人の異議を認める
（破牙）ウッ…

329
00:17:52,446 --> 00:17:54,990
（神楽(かぐら)）
ええっ？　おい 愛を証拠とする？

330
00:17:55,115 --> 00:17:58,744
随分と大勢に
安売りしてるアルな 色男さんヨ

331
00:17:58,911 --> 00:18:00,037
異議あり！

332
00:18:00,162 --> 00:18:04,124
彼女たちは皆 私の友人です
やましい関係ではない

333
00:18:04,249 --> 00:18:07,294
私が本気でつきあっているのは
ハツさんだけです

334
00:18:07,419 --> 00:18:09,088
それとも 彼女たちと私の関係を

335
00:18:09,213 --> 00:18:11,215
証拠づけるものが
あるとでもいうのか！

336
00:18:11,757 --> 00:18:13,050
（新八）じゃ 百歩譲って―

337
00:18:13,175 --> 00:18:15,969
あなたがハツさんだけを
愛していたとしましょう

338
00:18:16,261 --> 00:18:17,971
でも それじゃ一方通行だ

339
00:18:18,597 --> 00:18:20,182
（新八）あなたの論理で言えば―

340
00:18:20,307 --> 00:18:23,560
長谷川さんとハツさんが
まだ愛し合っていた場合―

341
00:18:23,685 --> 00:18:27,981
あなたはハツさんを手に入れるため
不正を行う余地があることになる

342
00:18:28,148 --> 00:18:31,735
そ… そんなことが証明できると
思っているのですか？

343
00:18:33,987 --> 00:18:38,659
お奉行 少し昔話に
つきあってもらえねえですか？

344
00:18:38,784 --> 00:18:40,369
（奉行）申してみよ

345
00:18:40,828 --> 00:18:45,124
昔 ある所に
仲むつまじい夫婦がいたそうです

346
00:18:45,249 --> 00:18:50,087
旦那は下級武士の息子
嫁さんは高級官僚の娘

347
00:18:50,212 --> 00:18:51,922
身分の差を反対されたが―

348
00:18:52,047 --> 00:18:56,093
婿入りするってことで
なんとか２人は一緒になれた

349
00:18:56,635 --> 00:19:00,722
（銀時）そんなお家柄です
仕事も ちゃんとしたもんをと―

350
00:19:00,889 --> 00:19:03,851
旦那は
大層 立派な役職に就かされた

351
00:19:03,976 --> 00:19:06,228
旦那は それが気に食わなかった

352
00:19:06,478 --> 00:19:09,773
そりゃ 男だったら
自分の道は自分で決めて―

353
00:19:09,898 --> 00:19:12,234
てめえの足で
歩きたいってもんでしょう

354
00:19:12,609 --> 00:19:15,320
そこへ来て 身なりも
きちんとしろってんで―

355
00:19:15,445 --> 00:19:18,073
嫁さんがスーツまで
持ち出しやがるもんだから―

356
00:19:18,198 --> 00:19:20,367
さすがに旦那もキレて 大ゲンカ

357
00:19:20,951 --> 00:19:24,371
いつもの汚ねえ着物で
初登城したそうです

358
00:19:24,538 --> 00:19:26,540
そしたら その格好を見て―

359
00:19:26,665 --> 00:19:29,376
お堅(かて)え上の連中が
えらく怒っちまって

360
00:19:29,543 --> 00:19:32,337
旦那は その晩
しかたなく そのスーツを着て―

361
00:19:32,462 --> 00:19:34,590
上司の屋敷に
わび入れに行ったんです

362
00:19:35,465 --> 00:19:40,345
すると 自分より早く
ジャリの上で土下座してる女がいる

363
00:19:40,679 --> 00:19:42,973
地面に
頭こすりつけるようにして謝る―

364
00:19:43,098 --> 00:19:45,559
汚ねえ格好をした女がいる

365
00:19:45,893 --> 00:19:50,314
うちは これが礼装なんだって
だから旦那も勘弁してくれって―

366
00:19:50,480 --> 00:19:52,900
泣きながら謝る女がいたんです

367
00:19:53,025 --> 00:19:55,235
いつもの
きれいな着物 脱ぎ捨てて―

368
00:19:55,360 --> 00:19:59,031
てめえの実家より
よっぽど低い身分の旦那の上司に

369
00:19:59,156 --> 00:20:00,824
頭を下げる嫁が

370
00:20:02,993 --> 00:20:04,828
（裂く音）
旦那は それを見て―

371
00:20:05,370 --> 00:20:08,248
自分の着てたスーツを
ビリビリに引き裂いた

372
00:20:08,582 --> 00:20:09,833
そして…

373
00:20:10,375 --> 00:20:15,130
嫁さんと一緒に 朝まで
泣きながら謝り続けたそうです

374
00:20:16,006 --> 00:20:17,674
…んなことがあってから―

375
00:20:17,799 --> 00:20:21,303
旦那は ここぞというときは
そのスーツで出かけるそうです

376
00:20:22,179 --> 00:20:25,432
（銀時）恥を忍んで
謝ってくれた嫁さんを思い出して

377
00:20:25,557 --> 00:20:27,226
てめえも嫁さんのために―

378
00:20:27,351 --> 00:20:29,853
小さいプライドを捨てて
頑張るように

379
00:20:30,354 --> 00:20:33,690
（銀時）直し過ぎて
すっかり丈が短くなっちまった―

380
00:20:33,982 --> 00:20:36,610
その おんぼろスーツで

381
00:20:36,777 --> 00:20:38,445
て… てめえ！

382
00:20:38,570 --> 00:20:41,114
なんで その恥ずかしいエピソード
知ってんだ！

383
00:20:41,573 --> 00:20:45,869
みっともねえから 新しいスーツ
渡してくれって言われてたんだが

384
00:20:45,994 --> 00:20:47,287
すまねえな

385
00:20:47,412 --> 00:20:50,707
こいつ また あんたの
用意したスーツ 着なかったよ

386
00:20:51,250 --> 00:20:52,251
ンッ！
（投げる音）

387
00:20:52,834 --> 00:20:55,128
（銀時）とんでもねえ頑固野郎だ

388
00:20:55,587 --> 00:20:59,049
（銀時）
いや とんでもねえ頑固夫婦か

389
00:20:59,383 --> 00:21:02,469
汚ねえカッコ同士 お似合いだぜ

390
00:21:07,266 --> 00:21:08,308
ハツ…

391
00:21:08,433 --> 00:21:11,311
ハッ…
（奉行）詮議の程を言い渡す

392
00:21:11,728 --> 00:21:14,648
被告人 長谷川泰三を…

393
00:21:15,357 --> 00:21:17,317
有罪とする
（長谷川）アア…

394
00:21:19,695 --> 00:21:21,530
女房を泣かせた罪だ

395
00:21:21,655 --> 00:21:25,325
今すぐ あの女を追ってくがいいや
それが お前(めえ)さんの刑だ

396
00:21:25,492 --> 00:21:27,327
お奉行ーっ！

397
00:21:28,203 --> 00:21:29,830
なお 破牙検事は―

398
00:21:29,955 --> 00:21:33,792
詳しい事情を聞きしだい
処分を下す

399
00:21:33,917 --> 00:21:38,338
被告人が所持していたＤＶＤは
危険物と見なし―

400
00:21:38,630 --> 00:21:41,383
私が預かることとする

401
00:21:41,508 --> 00:21:44,344
（長谷川）なんでだよ！
どんだけＤＶＤ見てえんだよ！

402
00:21:44,469 --> 00:21:48,348
（奉行）これにて 一件落着！

403
00:21:48,473 --> 00:21:49,349
（太鼓の音）

404
00:21:50,851 --> 00:21:51,685
あっ…

405
00:21:52,978 --> 00:21:54,688
（銀時）なんで言わなかった？

406
00:21:55,397 --> 00:21:56,565
長谷川さんが以前―

407
00:21:56,690 --> 00:21:59,818
幕府で切腹命じられ
逃げたことをツッコまれたら―

408
00:21:59,943 --> 00:22:01,862
俺たちは 勝ち目はなかった

409
00:22:03,363 --> 00:22:05,615
勝負したくなりましてね

410
00:22:05,741 --> 00:22:10,287
やはり 本当にホレた女性は
実力で手に入れたいものでしょう

411
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
お前…

412
00:22:11,538 --> 00:22:16,626
こんなやり方しか知らないもので
相手にもされませんでしたがね

413
00:22:17,586 --> 00:22:19,296
（破牙）ステキな女性でした

414
00:22:19,421 --> 00:22:21,757
それに ステキな仲間も…

415
00:22:22,507 --> 00:22:24,259
（破牙）羨ましい方ですね

416
00:22:24,426 --> 00:22:27,262
（長谷川）ハツ！
ちょっと… ちょっと待ってくれ！

417
00:22:27,429 --> 00:22:28,555
話を…

418
00:22:28,847 --> 00:22:29,890
ウワッ！

419
00:22:31,475 --> 00:22:32,726
（２人）ハァハァ ハァハァ…

420
00:22:33,268 --> 00:22:34,686
やりましたね 長谷川さん！

421
00:22:34,811 --> 00:22:37,731
マダオ！
報酬は ちゃんともらうから！

422
00:22:38,648 --> 00:22:39,816
（２人）あっ…

423
00:22:42,110 --> 00:22:43,820
（長谷川）ハツー！

424
00:22:47,908 --> 00:22:52,079
♪～

425
00:24:10,824 --> 00:24:15,036
～♪

426
00:24:16,788 --> 00:24:20,876
（カイ）それは
突如 私たちの足元から顔を出した

427
00:24:21,001 --> 00:24:23,795
私たちが知り得た情報は
ただひとつ

428
00:24:23,962 --> 00:24:26,464
あれは
生物でも作られたものでもなく―

429
00:24:26,590 --> 00:24:28,508
絶望そのものだということ