1
00:00:00,917 --> 00:00:03,545
♪～

2
00:01:25,418 --> 00:01:30,423
～♪

3
00:01:50,902 --> 00:01:53,822
（新八(しんぱち)）これ これ
この洞窟なんて使えないですか？

4
00:01:54,531 --> 00:01:56,616
（新八）
とりあえず 雨露は しのげますよ

5
00:01:57,575 --> 00:01:58,827
ガイコツありますけど

6
00:01:59,869 --> 00:02:03,706
（九兵衛(きゅうべえ)）僕らと同じく
この島に漂着した者の成れの果てか

7
00:02:04,249 --> 00:02:06,960
早く脱出の方法を講じねば
僕らも いずれ…

8
00:02:07,085 --> 00:02:08,211
（物音）
うん？

9
00:02:08,461 --> 00:02:11,089
（亀梨(かめなし)）あれ？　新八さん？
（新八）か… 亀梨さん

10
00:02:11,339 --> 00:02:12,465
（亀梨）いやぁ 捜し…

11
00:02:12,757 --> 00:02:16,511
“捜した”じゃねえだろうが お前
こらー！

12
00:02:16,636 --> 00:02:18,054
今まで
どこに行ってやがったんだ？

13
00:02:18,179 --> 00:02:20,056
この どん亀がー！

14
00:02:20,223 --> 00:02:22,684
（亀梨）
アッ… 痛い　ちょっと離して…

15
00:02:22,809 --> 00:02:26,271
（新八）恩を仇(あだ)で返しやがって！
なにが“竜宮城(りゅうぐうじょう)に連れてく”だ

16
00:02:26,396 --> 00:02:29,107
あんたのせいでな
俺たちは こんな無人島に…

17
00:02:29,232 --> 00:02:30,608
（九兵衛）新八君 落ち着け！

18
00:02:30,733 --> 00:02:33,027
（亀梨）えっ？　ちょっと
何言ってんスか？　無人島って

19
00:02:33,194 --> 00:02:35,071
無人島だろうが！

20
00:02:35,196 --> 00:02:38,783
どうしてくれんだ
こんな何もない所で！

21
00:02:38,992 --> 00:02:41,494
えっ？
無人島じゃないッスよ ここ

22
00:02:41,619 --> 00:02:42,871
竜宮城です

23
00:02:47,208 --> 00:02:50,420
な… なにワケ分かんねえこと
言ってんだ こら！

24
00:02:50,545 --> 00:02:52,505
言うに事欠いて お前 こら！

25
00:02:52,630 --> 00:02:57,260
ここが竜宮城だったらな
ウチの便所も竜宮城だ こら！

26
00:02:57,385 --> 00:03:01,180
（九兵衛）落ち着け 新八君
君の家(うち)の厠(かわや)が竜宮城なら―

27
00:03:01,306 --> 00:03:03,766
ウチの電子レンジも
竜宮城と言っていいのか？

28
00:03:03,892 --> 00:03:04,893
いいかな？　言っても

29
00:03:05,018 --> 00:03:06,185
知らねえよ！

30
00:03:06,311 --> 00:03:08,313
（妙(たえ)）新ちゃ～ん
（新八・九兵衛）うん？

31
00:03:08,855 --> 00:03:11,649
（妙）何かあったの？
（新八）姉上！

32
00:03:11,816 --> 00:03:13,401
食料 見つけました！

33
00:03:13,526 --> 00:03:15,528
今日は亀鍋です！
（妙）まあ！

34
00:03:15,695 --> 00:03:16,654
待って 待って 待って！

35
00:03:16,779 --> 00:03:19,240
マジっすって！
ここ 竜宮城なんですって！

36
00:03:19,365 --> 00:03:21,868
昆布に誓ってもいいッスわ！
いや ワカメに誓います

37
00:03:21,993 --> 00:03:23,578
同じようなもんだろうが！

38
00:03:23,703 --> 00:03:25,663
（九兵衛）新八君 新八君…
（新八）なに？

39
00:03:26,122 --> 00:03:26,956
うん？

40
00:03:29,834 --> 00:03:33,796
いやぁ でも 良かったッスわ
皆さん ご無事で

41
00:03:34,005 --> 00:03:37,592
まさか 皆さん
僕の家の近所に流れ着いてるとは

42
00:03:38,134 --> 00:03:40,845
（新八）
ええっ？　ちょ… まっ… ええっ？

43
00:03:41,262 --> 00:03:44,224
りゅ… 竜宮じゃう？
これ 竜宮城？

44
00:03:44,515 --> 00:03:47,435
ええ…
まあ 竜宮城といっても あれッスよ

45
00:03:47,560 --> 00:03:49,062
ギリギリ竜宮城の端

46
00:03:49,187 --> 00:03:51,064
どっちかっていうと
埼玉寄りですけどね

47
00:03:51,314 --> 00:03:55,235
ウ… ウソだ！
じゃ あれは どう説明つけんだよ？

48
00:03:55,360 --> 00:03:59,155
竜宮城で死亡者 出てるだろうが！
あれ どう見ても遭難者だろうが！

49
00:03:59,530 --> 00:04:02,158
（亀梨）
ああ これ？　うちの嫁さんッスね

50
00:04:02,533 --> 00:04:05,620
（新八）ええっ？
嫁さん？　これ 嫁さんなの？

51
00:04:05,745 --> 00:04:06,829
（亀梨）死んでないッスよ

52
00:04:06,955 --> 00:04:09,916
産卵期はエネルギー使って
だいぶ 痩せちゃうんスよ

53
00:04:10,041 --> 00:04:11,084
動かなくなるし

54
00:04:11,209 --> 00:04:13,419
（新八）“痩せる”って 完全に
ガイコツになってんだろうが！

55
00:04:14,045 --> 00:04:16,089
みどり 皆さんに ご挨拶しなさい

56
00:04:19,592 --> 00:04:23,554
ああ すいませんね
シャイなもんで うちの嫁

57
00:04:23,763 --> 00:04:24,889
（新八）シャイじゃねえだろう！

58
00:04:25,014 --> 00:04:27,475
いろんなもん
赤裸々にむき出しだろう！

59
00:04:27,809 --> 00:04:30,270
（亀梨）
もう またフローリング傷つけて

60
00:04:30,728 --> 00:04:34,107
しょうがないな…
予定日まで あと ひと月か

61
00:04:34,232 --> 00:04:36,109
分かってるから お前の苦しみは

62
00:04:36,234 --> 00:04:38,987
僕も協力するから
丈夫な卵 産もうな！

63
00:04:39,112 --> 00:04:41,155
どんだけ紛らわしいメッセージ！

64
00:04:41,447 --> 00:04:44,033
ちゃんと
甲羅かぶって寝ないとダメだって

65
00:04:44,158 --> 00:04:45,743
（九兵衛）
これは どういうことだ？

66
00:04:46,536 --> 00:04:48,871
とりあえず
ホントに無人島じゃないみたいです

67
00:04:48,997 --> 00:04:52,250
それじゃ
俺たち 普通の生活に帰れるのか？

68
00:04:52,375 --> 00:04:53,584
（新八たち）あっ…

69
00:04:54,335 --> 00:04:58,131
（新八）やったー！　帰れる！
もう 竜宮城なんて うんざりだ！

70
00:04:58,256 --> 00:05:00,883
紆余曲折(うよきょくせつ)あったが
帰れるなら文句はねえよ！

71
00:05:01,009 --> 00:05:03,011
さっさと
こんな所からトンズラしようぜ！

72
00:05:03,219 --> 00:05:05,847
おい 亀！
俺たちを早く この島から帰せ！

73
00:05:05,972 --> 00:05:07,765
もう うんざりなんだよ こんな所！

74
00:05:08,474 --> 00:05:10,810
（亀梨）帰るって どこに？
（新八）はぁ？

75
00:05:11,060 --> 00:05:14,480
帰る所なんて
もう どこにもないッスよ

76
00:05:18,901 --> 00:05:20,361
（女性）
ハハハッ… ほら かけちゃう！

77
00:05:20,528 --> 00:05:22,822
（男性）何だよ！
（女性）ヤダ！

78
00:05:22,989 --> 00:05:24,699
（男性）
うん？　な… 何だ？　あれは

79
00:05:24,907 --> 00:05:28,036
亀が…
大量の亀が こちらに向かってくる

80
00:05:28,494 --> 00:05:29,704
（悲鳴）

81
00:05:29,871 --> 00:05:31,080
（男性）逃げろ！

82
00:05:31,247 --> 00:05:32,415
（噴射音）

83
00:05:34,334 --> 00:05:36,419
（悲鳴）

84
00:05:42,842 --> 00:05:44,343
（男性）おい 何だ？　あれ

85
00:05:46,179 --> 00:05:47,472
（落下音）
（悲鳴）

86
00:05:47,597 --> 00:05:50,016
（噴射音）

87
00:05:55,146 --> 00:05:56,564
（花野(はなの)アナ）
ご覧いただけるでしょうか

88
00:05:56,689 --> 00:05:58,483
この江戸(えど)の町の惨状を！

89
00:05:58,941 --> 00:06:02,779
{\an5}（花野アナ）
突如 現れた 亀のような機械から
投下された奇妙な箱

90
00:06:02,904 --> 00:06:05,490
そこから発せられたガスにより
江戸の人々が―

91
00:06:05,615 --> 00:06:09,494
次々に 年老いた老人のような姿に
変えられていっております

92
00:06:09,619 --> 00:06:11,704
一体 何が起きているのでしょうか

93
00:06:11,829 --> 00:06:16,250
あの亀は あの箱は あのガスは
一体 何なのでしょうか

94
00:06:16,375 --> 00:06:17,960
いったん スタジオにお返しします

95
00:06:18,086 --> 00:06:19,212
（せきこみ）

96
00:06:19,545 --> 00:06:20,797
（草野(くさの)）花野アナ

97
00:06:20,922 --> 00:06:24,175
これは 一種のバイオテロとの声も
上がっているんですが―

98
00:06:24,300 --> 00:06:26,177
その辺の情報は
入っているんですか？

99
00:06:26,344 --> 00:06:29,639
（花野アナ）
え～っとですね　え～っと…

100
00:06:31,015 --> 00:06:32,183
忘れました

101
00:06:32,433 --> 00:06:33,684
花野アナ？

102
00:06:33,810 --> 00:06:37,688
おかしいですね　ちょっと
うまく映像がつながらないようです

103
00:06:38,064 --> 00:06:39,273
ばばあ どけ！

104
00:06:39,398 --> 00:06:40,691
じゃ いったん ＣＭいきます

105
00:06:40,942 --> 00:06:43,903
江戸が じいさん ばあさんだらけに

106
00:06:44,654 --> 00:06:46,572
どういうことなんですか？　これは

107
00:06:46,697 --> 00:06:48,950
一体
江戸で何が起こっているんですか？

108
00:06:49,492 --> 00:06:53,746
あれは
竜宮城で開発された老化促進兵器

109
00:06:53,913 --> 00:06:54,956
“玉手箱Ｇ”

110
00:06:55,373 --> 00:06:56,499
竜宮城？

111
00:06:56,624 --> 00:06:59,293
竜宮城が 江戸に あんな攻撃を
仕掛けているんですか？

112
00:06:59,418 --> 00:07:02,713
どういうことだよ？
ここも竜宮城じゃねえのかよ？

113
00:07:02,839 --> 00:07:04,674
まさか てめえも敵？

114
00:07:04,841 --> 00:07:08,302
（亀梨）敵なら こんな所に
わざわざ連れてきたりしないッスよ

115
00:07:08,803 --> 00:07:10,847
“ワカメ根元 暗し”って
いうでしょう

116
00:07:10,972 --> 00:07:12,723
“灯台もと暗し”でしょう

117
00:07:12,849 --> 00:07:14,725
亀梨さん まさか あなた―

118
00:07:14,851 --> 00:07:17,854
僕らをあの被害から救うため
こんな島に…

119
00:07:18,062 --> 00:07:21,399
（亀梨）それは
半分 当たっていて 半分 違うな

120
00:07:21,524 --> 00:07:23,776
俺は 乙姫(おとひめ)の野望を―

121
00:07:23,901 --> 00:07:28,197
共に たたきつぶす勇士と見込んで
ここに君たちを呼んだのさ

122
00:07:30,241 --> 00:07:32,034
（震動音）
（新八たち）うん？　あっ…

123
00:07:33,202 --> 00:07:34,036
あ… あれは！

124
00:07:34,370 --> 00:07:36,497
（亀兵士）
急げ急げ急げ！　グズグズするな

125
00:07:36,789 --> 00:07:39,625
このドジでノロマな亀ども！
ひっくり返されたいのか！

126
00:07:40,209 --> 00:07:43,463
（亀兵士）亀梨 出てきやがれ！

127
00:07:43,588 --> 00:07:46,048
大楼主(だいろうしゅ)親衛隊隊長の身で
ありながら―

128
00:07:46,424 --> 00:07:49,969
乙姫さまに反旗を翻したこと
万死に値する！

129
00:07:50,595 --> 00:07:53,681
てめえが地球人をかくまってるのは
お見通しだ！

130
00:07:53,806 --> 00:07:59,187
全ての地球人は処分の対象
地球人ともども 即刻 出てこい！

131
00:07:59,312 --> 00:08:01,105
（亀梨）
チッ… 感づかれたか　行くぞ！

132
00:08:01,230 --> 00:08:03,191
（新八）えっ… ちょ… 待って
（亀兵士）いたぞ！

133
00:08:03,399 --> 00:08:05,193
あそこだ！　亀梨だ！
（発射音）

134
00:08:05,359 --> 00:08:07,195
（爆発音）
（新八）ウワ～ッ！　オオッ！

135
00:08:07,487 --> 00:08:09,906
（新八）
ちょっと どうなってんですか？

136
00:08:10,031 --> 00:08:13,034
僕ら 夏休みに来たんですけど！
夏休みなんですけど！

137
00:08:13,242 --> 00:08:17,622
平たく言う　この星は
竜宮城の主(あるじ) 乙姫に狙われている

138
00:08:18,247 --> 00:08:19,790
このままいけば この地球は―

139
00:08:19,916 --> 00:08:22,376
じいさんと
ばあさんしかいない星にされるぞ

140
00:08:22,793 --> 00:08:26,088
俺は そのたくらみに感づき
計画を阻止するため―

141
00:08:26,214 --> 00:08:29,717
乙姫をたたきつぶすことのできる
勇士を探していたんだ

142
00:08:30,176 --> 00:08:34,597
そのために あえて悪事をはたらき
悪を許せぬ正義の魂を―

143
00:08:34,722 --> 00:08:37,767
持った者たちを求めた
そう　それが君たちだ！

144
00:08:37,892 --> 00:08:39,185
（新八）“あえて”じゃねえだろう

145
00:08:39,560 --> 00:08:40,770
嫁さん ほったらかして―

146
00:08:40,895 --> 00:08:43,648
なんで 盗撮ビデオ
大事そうに抱えて逃げてんだ！

147
00:08:43,773 --> 00:08:46,901
何だ “どらイモン”って！
完全にカムフラージュだろうが！

148
00:08:47,610 --> 00:08:48,444
（一同）あっ…

149
00:08:49,070 --> 00:08:52,823
（妙）どこを見ても亀だらけ
完全に島を包囲されてるんだわ

150
00:08:52,949 --> 00:08:55,409
（長谷川(はせがわ)）追い込まれてんぞ
どうすんだ おい！

151
00:08:57,161 --> 00:08:59,080
（九兵衛）
くそ… こんなときに限って―

152
00:08:59,205 --> 00:09:02,333
なぜ
いちばん頼りになるヤツらがおらん

153
00:09:03,167 --> 00:09:06,045
{\an5}（新八）
頑張って持ちこたえてください
もう少しの辛抱です！

154
00:09:06,212 --> 00:09:07,171
（妙）ンッ！
（蹴る音）

155
00:09:07,338 --> 00:09:09,549
（新八）
あの人たちは 必ず来てくれるはず

156
00:09:09,674 --> 00:09:11,259
（長谷川）
おい！　てめえ 何やってんだ！

157
00:09:11,425 --> 00:09:12,760
（新八）銀さんなら必ず…

158
00:09:14,136 --> 00:09:15,763
（銀時(ぎんとき)）よう 待たしたな

159
00:09:16,055 --> 00:09:17,265
（新八）あっ… 銀さん！

160
00:09:18,099 --> 00:09:21,561
（銀時）
今から行くからのぅ　待っとれ

161
00:09:21,686 --> 00:09:26,023
し… 新… な… 何だっけ？

162
00:09:26,148 --> 00:09:29,986
（桂(かつら)）
新一郎(しんいちろう)君じゃ　大きくなったのぅ

163
00:09:30,111 --> 00:09:31,988
おいで　50円あげよう

164
00:09:32,488 --> 00:09:33,990
（新八・妙）アッ…

165
00:09:34,448 --> 00:09:37,743
（新八）
えっと… 誰？　その人たち

166
00:09:37,868 --> 00:09:39,245
（神楽(かぐら)）銀ちゃんとヅラある

167
00:09:39,662 --> 00:09:42,456
（桂）ヅラじゃない　か… か…

168
00:09:42,582 --> 00:09:44,292
カーッ… ペッ！

169
00:09:46,586 --> 00:09:48,254
何だっけ？

170
00:09:48,504 --> 00:09:52,925
カミーユ・ビダンとか何とか
言っとった気がしたなぁ

171
00:09:53,301 --> 00:09:55,678
そうじゃ　か… か…

172
00:09:55,803 --> 00:09:56,762
カーッ… ペッ！

173
00:09:57,847 --> 00:10:02,018
まさか 君たち 俺が竜宮城から
ひそかに持ち出してきた―

174
00:10:02,143 --> 00:10:04,270
玉手箱Ｇのサンプルに
触れたんじゃ？

175
00:10:04,604 --> 00:10:07,273
（桂）何じゃ？　サンプルって
（銀時）知らんわ

176
00:10:08,107 --> 00:10:12,069
つうか さっきから思っとったけど
お前 誰じゃ？

177
00:10:12,403 --> 00:10:13,821
（銀時）お前が誰じゃ？

178
00:10:14,989 --> 00:10:17,283
（新八）ウソ～！

179
00:10:17,992 --> 00:10:19,035
（水の音）

180
00:10:26,000 --> 00:10:29,003
（亀兵士）失礼しまする
反旗を翻していた―

181
00:10:29,128 --> 00:10:32,048
亀梨 元親衛隊隊長
ほか 地球人６名

182
00:10:32,173 --> 00:10:34,425
天人(あまんと)１名を捕縛しました

183
00:10:34,634 --> 00:10:38,012
（乙姫）うむ…
よくやった　褒めてつかわす

184
00:10:38,179 --> 00:10:43,184
亀梨は すぐに処刑
地球人どもは全て玉手箱にかけい

185
00:10:43,309 --> 00:10:44,226
（亀兵士）御意！

186
00:10:45,061 --> 00:10:48,981
（乙姫）フフフッ… これで
美しき者は この星より消える

187
00:10:49,565 --> 00:10:53,069
わらわより美しき者など
この世には要らぬ

188
00:10:53,194 --> 00:10:56,405
わらわこそ
この世で いちばん美しき存在

189
00:10:56,530 --> 00:10:59,533
竜宮が主 乙姫なるぞ

190
00:10:59,659 --> 00:11:02,662
オホホホッ…

191
00:11:08,918 --> 00:11:12,088
（女性）や～ん！
見て見て　魚が泳いでるわ

192
00:11:12,380 --> 00:11:14,048
（女性）アハハッ… もう 夢みたい

193
00:11:14,173 --> 00:11:16,300
まさか
竜宮城で夏休みが過ごせるなんて

194
00:11:16,884 --> 00:11:19,678
（阿音(あね)）
松平(まつだいら)の旦那 ホントありがとう

195
00:11:20,763 --> 00:11:23,015
（松平）かまうことはねえよ

196
00:11:23,224 --> 00:11:28,687
“すまいる”のみんなには いつも
浮世の垢(あか)を落としてもらってんだ

197
00:11:29,146 --> 00:11:32,900
今日は おじさんが
みんなにサービスしちゃうからして

198
00:11:33,025 --> 00:11:34,860
好きなだけ遊びやがれ～！

199
00:11:34,985 --> 00:11:37,822
わあ！　松ちゃん大好き！

200
00:11:37,988 --> 00:11:40,991
（松平）よっしゃー！
ほら ドンペリ持ってこい

201
00:11:41,117 --> 00:11:43,577
（花子(はなこ)）つうか
竜宮城でもスナックでも―

202
00:11:43,702 --> 00:11:45,621
やってること変わらへんなぁ

203
00:11:45,746 --> 00:11:47,832
（おりょう）ＶＩＰ(ビップ)会員らしいわよ

204
00:11:47,957 --> 00:11:50,418
毎年
夏は ここで過ごしてるんだって

205
00:11:50,543 --> 00:11:52,294
やっぱセレブは違うわ

206
00:11:52,545 --> 00:11:55,548
（花子）ほんま　お妙ちゃんも
来ればよかったのになぁ

207
00:11:55,673 --> 00:11:58,801
（おりょう）連絡つかないのよ
何やってんのかしら あの子

208
00:11:59,343 --> 00:12:02,263
（花子）竜宮城なんて
なかなか来られるもんちゃうで

209
00:12:02,388 --> 00:12:05,933
（おりょう）ホント　おとぎ話の
産物だとばかり思ってたけどね

210
00:12:06,350 --> 00:12:10,187
（花子）要するに 知る人ぞ知る
超高級リゾート地やねんな

211
00:12:10,855 --> 00:12:12,898
そら
浦島(うらしま)はんも“おじい”なるまで―

212
00:12:13,023 --> 00:12:14,900
遊びまくるっちゅう話や

213
00:12:15,484 --> 00:12:17,653
（おりょう）
私たちも ほどほどにしないとね

214
00:12:17,862 --> 00:12:18,988
（舌を鳴らす音）
（松平）そんな―

215
00:12:19,113 --> 00:12:22,658
甘っちょろい所じゃねえよ ここは

216
00:12:22,867 --> 00:12:27,705
竜宮城は もともと
惑星国家間を股にかける―

217
00:12:27,830 --> 00:12:31,041
移動式巨大高級妓楼(ぎろう)だったのよ

218
00:12:31,167 --> 00:12:34,628
どこの国にも属さない
超法規的機関として―

219
00:12:34,753 --> 00:12:40,009
多くの権力者の寵愛(ちょうあい)を受け
瞬く間に巨大な力を手に入れた

220
00:12:40,843 --> 00:12:44,847
今や
一国家と互角の力を有する動く城

221
00:12:44,972 --> 00:12:47,266
いや 動く都市国家だ！

222
00:12:47,683 --> 00:12:50,019
そんな巨大な力を持ってる城が―

223
00:12:50,144 --> 00:12:52,688
なんで
こんな島国の海に沈んどんねん？

224
00:12:52,813 --> 00:12:53,814
えっ？　あっ… それはな…

225
00:12:53,939 --> 00:12:55,399
♪（携帯電話の着メロ）

226
00:12:55,524 --> 00:12:58,319
あっ ちょっと待って
はいはい もしもし…

227
00:12:58,444 --> 00:13:00,696
ああ？　今 竜宮城だ

228
00:13:00,821 --> 00:13:02,990
（女性）
や～ん！　ドンペリ来たわよ

229
00:13:04,909 --> 00:13:05,993
何かしら？　これ

230
00:13:06,118 --> 00:13:07,661
（噴射音）
（阿音）あっ…

231
00:13:07,828 --> 00:13:09,997
（せきこみ）

232
00:13:10,122 --> 00:13:13,959
（松平）えっ？　“江戸中が
年寄りだらけになってる”？

233
00:13:14,084 --> 00:13:16,670
なにワケ分からねえこと
言ってんだよ おい！

234
00:13:26,388 --> 00:13:29,934
老人にされた人たちが
次々に運び込まれてくる

235
00:13:30,768 --> 00:13:32,061
いずれ 僕たちも…

236
00:13:32,520 --> 00:13:35,856
何のつもりか知らんが
本当に 乙姫とやらは―

237
00:13:35,981 --> 00:13:38,943
この国を
老人だらけにするつもりらしいな

238
00:13:39,318 --> 00:13:42,029
どうすんだよ？
亀は どっか違うとこ―

239
00:13:42,154 --> 00:13:45,574
連れていかれちまったし
身動きは取れねえし

240
00:13:45,908 --> 00:13:48,160
こいつら こんなんだし

241
00:13:48,285 --> 00:13:51,330
つうか なんで こいつら
１日中 相撲ばっか見てんの？

242
00:13:51,539 --> 00:13:53,707
なんで牢屋(ろうや)にテレビがあんの？

243
00:13:53,832 --> 00:13:55,918
銀ちゃん
なに食べてるアルか？　それ

244
00:13:56,502 --> 00:13:59,088
（新八）いや 食べてないから
それ 歯がないだけ

245
00:13:59,213 --> 00:14:01,465
ひとりで こっそり
なに食べてるネ？　それ

246
00:14:01,590 --> 00:14:03,133
（新八）いや 食べてないって それ

247
00:14:03,259 --> 00:14:05,594
（神楽）
よこせヨ！　私も食べたい！

248
00:14:05,719 --> 00:14:08,055
（新八）
神楽ちゃん 食べてないから それ！

249
00:14:08,180 --> 00:14:10,474
つうか
口に入ってる物(もん) 食う気かよ！

250
00:14:10,599 --> 00:14:11,559
（神楽）よこせヨ！

251
00:14:11,725 --> 00:14:16,105
（桂）やかましいわ！
何を騒いどるんじゃ お前たちは！

252
00:14:16,230 --> 00:14:20,693
家にばかり籠もってないで
子供は外で遊ばんか バカ者(もん)が！

253
00:14:20,818 --> 00:14:22,695
（新八）
じゃ 鉄格子 外せ くそじじい！

254
00:14:22,862 --> 00:14:25,614
（神楽）私も！　私も食べたい！

255
00:14:27,116 --> 00:14:29,952
まったく 近ごろの若い者は―

256
00:14:30,077 --> 00:14:34,623
やれ ファミリーコンピュータだ
やれ メガドライブだ

257
00:14:34,748 --> 00:14:36,542
家にばかり籠もりおって

258
00:14:37,042 --> 00:14:39,420
（新八）
全部チョイスが古いんですけど

259
00:14:39,753 --> 00:14:42,673
（桂）
わしらが若いころにはのぅ 銀時

260
00:14:42,798 --> 00:14:47,303
暇さえあれば野山を駆け回って
メガドライブしたもんじゃ

261
00:14:47,720 --> 00:14:50,472
最終的に
お前らもやってんじゃねえか！

262
00:14:50,764 --> 00:14:52,683
ヅラ お前…

263
00:15:00,733 --> 00:15:04,111
最終的に お前も
メガドライブしてんじゃねえか

264
00:15:04,236 --> 00:15:05,613
ツッコミ遅(おせ)えよ！

265
00:15:05,738 --> 00:15:07,448
どんだけ
たっぷり間ぁ使ってんですか！

266
00:15:08,115 --> 00:15:10,159
もう…
それ もう僕ツッコみましたから

267
00:15:10,284 --> 00:15:13,621
ムリしなくていいですから
僕に任せといてください

268
00:15:13,746 --> 00:15:15,915
（銀時）年寄り扱いすんじゃねえよ

269
00:15:16,040 --> 00:15:18,542
まだまだ 若い者には負けんわい

270
00:15:19,043 --> 00:15:20,878
（桂）さすがは銀時

271
00:15:21,003 --> 00:15:23,839
大体
近ごろの若い者のツッコミには―

272
00:15:23,964 --> 00:15:27,801
“わびさび”がないわい
わしらが若いころは…

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,470
（新八）おい うぜえよ こいつら

274
00:15:29,595 --> 00:15:32,139
もう
次ボケても 絶対 無視しようぜ

275
00:15:32,473 --> 00:15:36,393
どうしたものか
全くの老人になってしまっている

276
00:15:36,769 --> 00:15:39,563
なんとか
元に戻す方法はないですかね

277
00:15:39,688 --> 00:15:42,816
直接 乙姫に会って
聞き出すしかないだろう

278
00:15:42,942 --> 00:15:45,402
素直に教えてくれるとは思えんが

279
00:15:45,778 --> 00:15:48,197
（妙）別に
このままでもいいんじゃない？

280
00:15:48,322 --> 00:15:49,865
もともと
こんなもんだったでしょう

281
00:15:49,990 --> 00:15:50,866
銀さんって

282
00:15:50,991 --> 00:15:53,827
（新八）いやいやいや…
もうちょっとマシだったよ 姉上

283
00:15:53,953 --> 00:15:56,080
（長谷川）
いやいや… こんなもんだろう

284
00:15:56,205 --> 00:15:58,248
もともと 白髪みてえなもんだし

285
00:15:58,374 --> 00:16:00,334
放送３年目に入ったら
これぐらいなるよ

286
00:16:00,459 --> 00:16:03,087
お前(めえ)ら
ただ動くの面倒くせえだけだろう！

287
00:16:03,212 --> 00:16:05,047
（銀時）おい…
（新八）ああ もういいですから

288
00:16:05,172 --> 00:16:07,383
もうツッコみましたから
もういいですから

289
00:16:07,883 --> 00:16:11,762
最終的に お前も
メガドライブしてんじゃねえか

290
00:16:11,887 --> 00:16:14,431
（新八）それ さっき１回言ったよ
ツッコミ間違ってるよ

291
00:16:14,556 --> 00:16:15,391
（扉の開く音）

292
00:16:15,683 --> 00:16:17,559
（神楽たち）うん？
（亀兵士）１人 来てもらおう

293
00:16:18,268 --> 00:16:19,687
そこの女 来い

294
00:16:21,271 --> 00:16:23,440
あっ… 待て　僕も…

295
00:16:23,565 --> 00:16:24,483
あっ…

296
00:16:25,275 --> 00:16:27,069
（妙）みんなをお願い
（九兵衛）あっ…

297
00:16:28,737 --> 00:16:29,738
（扉の閉まる音）

298
00:16:30,114 --> 00:16:32,199
姉上ーっ！

299
00:16:34,618 --> 00:16:35,619
（新八）くそ…

300
00:16:36,412 --> 00:16:37,913
どうすればいいんだ…

301
00:16:38,580 --> 00:16:40,249
一体 どうすれば…

302
00:16:40,582 --> 00:16:42,626
（九兵衛）乙姫を倒すぞ
（新八）あっ…

303
00:16:43,168 --> 00:16:46,797
お妙ちゃんを救い出し
みんなの体を元に戻し

304
00:16:46,922 --> 00:16:48,632
乙姫の野望を砕く

305
00:16:49,425 --> 00:16:51,969
（九兵衛）今 老人だらけに
なってしまった この星で―

306
00:16:52,094 --> 00:16:54,388
それができるのは僕らしかいない

307
00:16:54,805 --> 00:16:56,140
でも どうやって？

308
00:16:56,515 --> 00:16:58,392
（亀兵士）とっとと歩かんかい！

309
00:16:58,559 --> 00:17:00,811
（亀梨）アア… 命だけは ご勘弁を

310
00:17:01,687 --> 00:17:04,189
（亀兵士）今更
命ごいしたところで もう遅いわ

311
00:17:04,356 --> 00:17:07,943
乙姫さまに仇なしたこと
あの世で後悔するがいい！

312
00:17:08,068 --> 00:17:09,069
（長谷川）亀梨

313
00:17:10,696 --> 00:17:11,572
（亀梨）オラッ！
（体当たりの音）

314
00:17:11,905 --> 00:17:12,906
（亀梨）早く鍵を！

315
00:17:13,198 --> 00:17:15,284
（神楽）
ハッ！　でかしたネ 亀梨！

316
00:17:15,826 --> 00:17:16,827
（亀梨・亀兵士）アアッ！

317
00:17:16,952 --> 00:17:20,080
（新八）やったね 神楽ちゃん！
（亀梨）俺の意味は？

318
00:17:20,622 --> 00:17:22,583
（亀兵士）何をしている 貴様ら！
（神楽）うん？

319
00:17:23,250 --> 00:17:24,460
（亀兵士）撃て～い！
（銃撃音）

320
00:17:24,626 --> 00:17:25,711
（新八たち）ウワッ！

321
00:17:26,003 --> 00:17:27,212
（新八）アア～ッ！

322
00:17:27,421 --> 00:17:30,549
どけ じじい！
どうせ 老い先短いんだから―

323
00:17:30,674 --> 00:17:32,051
俺に人生を譲れ！

324
00:17:32,176 --> 00:17:35,262
お前も どうせ この先
人生ロクなことないんじゃから―

325
00:17:35,387 --> 00:17:37,264
わしに人生 譲れ！

326
00:17:37,514 --> 00:17:41,268
（新八）桂さん
何やってんですかー！　危ねえ！

327
00:17:41,393 --> 00:17:44,188
（桂）桂じゃない　松じゃ！
（新八）やっぱ こいつ―

328
00:17:44,313 --> 00:17:45,397
じじいになっても何も変わんねえよ

329
00:17:45,522 --> 00:17:46,732
（銃弾のかすめる音）
（新八）ウワッ！

330
00:17:51,070 --> 00:17:52,362
（殴る音）

331
00:17:54,740 --> 00:17:55,866
（神楽）フゥ…

332
00:17:56,033 --> 00:17:57,659
（アラーム音）
（機械音声）脱獄だ～！

333
00:17:57,826 --> 00:17:59,495
（亀兵士）亀梨が脱獄したぞ！

334
00:17:59,828 --> 00:18:03,248
（亀兵士）ヤツの仲間６人も一緒だ
見つけしだい殺せ！

335
00:18:03,916 --> 00:18:06,668
（長谷川）おいおい…
こんなんでホント大丈夫なのか？

336
00:18:06,794 --> 00:18:08,962
（新八）
バレたら一巻の終わりなんだけど

337
00:18:09,088 --> 00:18:13,258
{\an5}（亀梨）
亀になりきれ　不穏な動きをすれば
すぐ気づかれるぞ

338
00:18:13,383 --> 00:18:16,386
（長谷川）“亀になりきれ”って
あんた ほとんど亀じゃないからね

339
00:18:16,512 --> 00:18:17,721
ただの おっさんだからね

340
00:18:19,056 --> 00:18:21,725
{\an5}（亀梨）
語尾に“昆布”“ワカメ”などを
つけることを忘れるな

341
00:18:22,059 --> 00:18:23,477
お前も つけてねえだろう！
（物音）

342
00:18:23,602 --> 00:18:25,771
（亀兵士）
おい どうした？　しっかりしろ！

343
00:18:25,938 --> 00:18:29,775
（亀兵士）出産だ！
誰か人を呼べ　この子 卵産むぞ！

344
00:18:30,109 --> 00:18:31,235
（長谷川・新八）アッ…

345
00:18:32,236 --> 00:18:33,445
（長谷川）あ～ いいですから

346
00:18:33,570 --> 00:18:36,448
僕らが見ますんで！
ご迷惑おかけしました

347
00:18:37,324 --> 00:18:38,367
（殴る音）
（神楽）ウッ！

348
00:18:38,492 --> 00:18:40,410
（新八）
本格的にやりすぎなんだよ！

349
00:18:40,536 --> 00:18:42,830
（神楽）だって
“亀になりきれ”って言ったアルよ

350
00:18:43,330 --> 00:18:44,581
{\an8}（九兵衛）
いいかげんにしろ

351
00:18:44,706 --> 00:18:46,583
{\an8}敵に気づかれたら
どうするつもりだ？

352
00:18:46,708 --> 00:18:48,085
{\an8}お前も
やろうとしてたよね！

353
00:18:48,210 --> 00:18:49,586
{\an8}なに？　そのピンポン球

354
00:18:49,711 --> 00:18:51,380
{\an8}いや…
あれをやろうと思ってな

355
00:18:51,755 --> 00:18:53,215
（桂）
ほらほら ビビったらあかんぞ

356
00:18:53,340 --> 00:18:55,175
目ぇ開けぇ！　球をよう見ろ！

357
00:18:55,300 --> 00:18:57,136
（新八）
確かに亀田(かめだ)！ つうか 古いよ！

358
00:18:57,469 --> 00:19:00,347
おいー！
いいかげんにしろよ てめえら！

359
00:19:00,472 --> 00:19:02,224
かつてないボケの量だろうが！

360
00:19:02,349 --> 00:19:05,102
こんなもん １人で
さばききれるわけねえだろうが！

361
00:19:05,227 --> 00:19:07,646
（九兵衛）
ボケてなどおらんぞ 新八君

362
00:19:07,813 --> 00:19:11,483
（銀時）最終的に お前も
メガドライブやってんじゃねえか

363
00:19:11,817 --> 00:19:14,153
（新八）
お前の助けは要らねえんだよ！

364
00:19:14,278 --> 00:19:16,113
そ… そうか

365
00:19:16,989 --> 00:19:20,200
{\an5}（亀兵士）
乙姫さま 捕虜のひとりを
連行してまいりました

366
00:19:20,450 --> 00:19:22,911
（乙姫）
まったく しぶとい連中よのぅ

367
00:19:23,036 --> 00:19:25,205
まだ わらわに逆らうというか

368
00:19:25,664 --> 00:19:28,584
諦めの悪さは褒めてつかわそう

369
00:19:28,876 --> 00:19:31,128
あなたが乙姫さまですか

370
00:19:31,253 --> 00:19:34,256
人を呼びつけておいて
顔も見せられないの？

371
00:19:34,381 --> 00:19:37,843
それとも 人に見せられないような
顔でもしているのかしら

372
00:19:38,093 --> 00:19:41,305
（乙姫）
オホホホッ… 気の強い娘よ

373
00:19:41,430 --> 00:19:43,015
悪いことをした

374
00:19:43,140 --> 00:19:48,562
反逆者に妙齢の娘がいると聞き
是非 顔が見たく呼ばせてもらった

375
00:19:49,897 --> 00:19:52,191
（亀梨）
俺は かつて 竜宮城でも―

376
00:19:52,316 --> 00:19:55,569
乙姫親衛隊隊長を
務めるほどの亀だった

377
00:19:56,028 --> 00:20:01,575
そう… あのころの乙姫は
まだ 燦然(さんぜん)と輝く星海(うみ)の真珠だった

378
00:20:02,451 --> 00:20:03,994
竜宮城は かつて―

379
00:20:04,119 --> 00:20:07,789
宇宙を股にかけて飛び回る
桃源郷だった

380
00:20:08,123 --> 00:20:12,502
何者にも縛られず
何者も侵せない自由の郷(さと)

381
00:20:14,046 --> 00:20:19,092
そんな竜宮城が なぜ 今
こんな辺境の星の海に沈んでいるか

382
00:20:20,969 --> 00:20:22,095
知りたいか？

383
00:20:23,388 --> 00:20:27,559
はるか昔 竜宮城に
ひとりの青年がやって来た

384
00:20:27,684 --> 00:20:29,853
竜宮城の使いである亀を
助けて―

385
00:20:30,395 --> 00:20:33,815
特別に招待された その
心優しき青年を―

386
00:20:33,941 --> 00:20:37,361
乙姫は 大変 気に入り
厚く もてなしたという

387
00:20:38,862 --> 00:20:43,408
しかし 惑星国家間を越える
はるかな航程を飛ぶ竜宮城と―

388
00:20:43,533 --> 00:20:46,286
地球の時間の流れは大きく異なる

389
00:20:46,954 --> 00:20:49,373
男が地球へ帰ってきたとき―

390
00:20:50,040 --> 00:20:53,377
彼の愛する者は
もう どこにもいなかった

391
00:20:54,127 --> 00:20:57,881
これを聞いた大楼主 乙姫は
大変 嘆き悲しみ―

392
00:20:58,465 --> 00:21:02,886
あろうことか 竜宮城を
この小さな島国の海に沈め―

393
00:21:03,011 --> 00:21:05,389
以後 飛び立つことはなかった

394
00:21:05,806 --> 00:21:10,394
二度と悲劇を起こさないために
地位も名誉も全て捨て去ったんだ

395
00:21:11,353 --> 00:21:14,356
心優しく気高い美しい人だった

396
00:21:15,607 --> 00:21:19,861
そんな乙姫が変わってしまったのは
いつのころだったか…

397
00:21:20,237 --> 00:21:24,283
（乙姫）安心せい　わらわより
若く美しい娘であれば―

398
00:21:24,408 --> 00:21:28,912
老いさせるだけでなく 命も
奪ってやろうと思っていたが―

399
00:21:29,079 --> 00:21:31,581
そち程度なら捨ておいてもいいわ

400
00:21:31,707 --> 00:21:33,583
だって
わらわのほうが かわいいもん

401
00:21:34,042 --> 00:21:34,876
（妙）うん？

402
00:21:35,252 --> 00:21:39,881
ああ？　上等だ こら！
ツラ出さんかい われ！

403
00:21:40,007 --> 00:21:41,633
正々堂々 勝負じゃ ボケ！

404
00:21:41,800 --> 00:21:43,343
（乙姫）ああ？　やんのか こら！

405
00:21:43,468 --> 00:21:46,179
わらわに
勝てると思ってんのか こら！

406
00:21:47,347 --> 00:21:50,100
（亀梨）乙姫は
齢(よわい)2,000を超えたころから―

407
00:21:50,225 --> 00:21:52,269
美への執着が強くなり―

408
00:21:52,394 --> 00:21:57,024
若返りのすべを求め
方々へ兵を走らせるようになった

409
00:21:57,649 --> 00:22:02,279
バカげた研究に国費を費やし
国は見るまに疲弊していった

410
00:22:02,404 --> 00:22:04,865
その過程でできたのが
何の因果かーー

411
00:22:04,990 --> 00:22:09,494
全く逆の効果を持つ あの
“玉手箱Ｇ”

412
00:22:10,829 --> 00:22:16,877
そう　乙姫は若返りを諦めた
“自分ではなく周りを変えよう”と

413
00:22:17,002 --> 00:22:19,671
周りを
引き下げようと考えていたんだ

414
00:22:20,339 --> 00:22:23,717
つまり この地球を
じいさん ばあさんだけにする

415
00:22:25,886 --> 00:22:28,847
（乙姫）あんたなんて
ただ若いだけでしょうが！

416
00:22:28,972 --> 00:22:31,933
私だって 若けりゃ… 若けりゃ！

417
00:22:36,605 --> 00:22:39,983
（妙）
年齢の問題じゃないだろうが！

418
00:22:42,986 --> 00:22:48,033
{\an8}♪～

419
00:24:09,447 --> 00:24:14,452
{\an8}～♪