1
00:00:02,210 --> 00:00:04,421
（お登勢(とせ)）ああ 分かってるよ

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,007
（お登勢）
そろそろ着くころだろうよ

3
00:00:07,298 --> 00:00:10,927
ああ 忙しいのは お互いさまだよ

4
00:00:11,261 --> 00:00:15,056
（お登勢）安心しな
生きのよさだけは保証するって

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,435
それより そっちは どうなんだい？

6
00:00:18,893 --> 00:00:21,187
（お岩(いわ)）フン… 相変わらずさ

7
00:00:21,312 --> 00:00:24,065
昔っから
ここは何にも変わっちゃいないよ

8
00:00:25,233 --> 00:00:28,570
（お岩）
ホント 何にも変わっちゃいないさ

9
00:00:29,487 --> 00:00:32,115
（お岩）そう 昔っからね

10
00:00:36,619 --> 00:00:38,455
（時計の振り子の音）

11
00:00:38,621 --> 00:00:41,207
（お岩）
さて 今日も１日 頑張らないとね

12
00:00:41,875 --> 00:00:45,086
（亭主）フフッ… 精が出るな
（お岩）そりゃそうだよ

13
00:00:45,587 --> 00:00:47,297
（お岩）お客さんに
喜んでもらうためには―

14
00:00:47,422 --> 00:00:49,966
毎日 しっかり頑張らないとね

15
00:00:50,717 --> 00:00:55,013
（亭主）根を詰め過ぎるなよ
お前が倒れちまったら この宿は…

16
00:00:55,305 --> 00:00:56,765
（お岩）大丈夫さ

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,019
（お岩）だって 約束しただろう

18
00:01:02,687 --> 00:01:04,981
（亭主）ああ そうだったな

19
00:01:06,357 --> 00:01:09,069
（お岩）さあ 行くよ レイ
（レイ）はい

20
00:01:12,072 --> 00:01:12,906
（亭主）約束だ

21
00:01:14,115 --> 00:01:18,745
（亭主）この宿もお前も俺が守る

22
00:01:27,629 --> 00:01:33,551
{\an8}♪～

23
00:02:54,173 --> 00:02:58,469
～♪

24
00:03:21,451 --> 00:03:23,494
（新八(しんぱち)）随分 山奥まで来ましたね

25
00:03:23,786 --> 00:03:27,498
（銀時(ぎんとき)）ばあさんの話じゃ
知る人ぞ知る秘湯って話だからな

26
00:03:27,999 --> 00:03:30,960
（妙(たえ)）この時期は 温泉なんて
どこも予約でいっぱいなのに―

27
00:03:31,085 --> 00:03:32,712
こんな所で
ゆっくりお湯につかって―

28
00:03:32,837 --> 00:03:35,506
冬休みが過ごせるなんて
夢みたいね

29
00:03:35,673 --> 00:03:38,760
（新八）確か 女将(おかみ)さんが
お登勢さんの古い友人とかで―

30
00:03:38,885 --> 00:03:41,012
融通利かせてくれたらしいです

31
00:03:41,179 --> 00:03:44,724
たまには ゆっくり
湯にでもつかって休んできな

32
00:03:44,849 --> 00:03:47,769
いやぁ
いい所ありますよね お登勢さん

33
00:03:48,228 --> 00:03:50,897
俺は どうにも胸騒ぎがすんだけど

34
00:03:51,189 --> 00:03:53,274
あのばばあが
こういうマネするときは―

35
00:03:53,816 --> 00:03:55,777
大体 裏があるんだよ

36
00:03:55,944 --> 00:03:58,655
（新八）人の厚意を
素直に受け止められなくなったら

37
00:03:58,780 --> 00:04:00,281
人間 おしまいですよ

38
00:04:04,452 --> 00:04:08,790
（カラスの鳴き声）

39
00:04:19,425 --> 00:04:22,637
（妙）あら 道を間違えたかしら
廃屋しかないわ

40
00:04:22,762 --> 00:04:25,265
（神楽(かぐら)）
新八 お前 地図も読めないアルか

41
00:04:25,390 --> 00:04:26,766
（新八）あれ？　おかしいな

42
00:04:26,891 --> 00:04:28,768
確か
ここで合ってたはずなんだけど…

43
00:04:29,018 --> 00:04:31,521
え～っと… “仙望郷(せんぼうきょう)”ですよね

44
00:04:31,896 --> 00:04:33,064
あっ…

45
00:04:33,189 --> 00:04:34,983
あれ？　あの看板…

46
00:04:35,817 --> 00:04:37,986
（新八）
仙望郷って書いてませんか？

47
00:04:38,528 --> 00:04:41,614
字が垂れて えらく
おどろおどろしくなってますけど

48
00:04:41,906 --> 00:04:43,950
なんか ここみたいなんですけど…

49
00:04:44,075 --> 00:04:45,994
これ
温泉入ってる おじいさんの絵が…

50
00:04:46,577 --> 00:04:47,620
（銀時）マジかい

51
00:04:47,745 --> 00:04:50,039
こんなボロ旅館に
泊まんの？　俺たち

52
00:04:50,164 --> 00:04:52,041
…つうか
ここ ホントに営業してんの？

53
00:04:52,166 --> 00:04:53,751
人の気配がねえぞ

54
00:04:54,585 --> 00:04:56,796
（妙）私たち 人捜してきます

55
00:04:56,921 --> 00:04:58,339
行こう 神楽ちゃん
（神楽）うん

56
00:04:58,464 --> 00:05:00,216
（銀時）おいおい 勘弁してくれよ

57
00:05:00,341 --> 00:05:02,677
こんなもん
完全に妖怪の住まいじゃねえか

58
00:05:02,844 --> 00:05:04,345
（カラスの鳴き声）
（銀時）薄気味悪いよ

59
00:05:04,470 --> 00:05:06,597
なんで こんなにいっぱい
カラスが飛んでんだ？

60
00:05:06,723 --> 00:05:09,225
（新八）なんか
僕 別に霊感とかないけど―

61
00:05:09,350 --> 00:05:12,145
ここ なんか あれなんですけど…

62
00:05:12,270 --> 00:05:14,480
（銀時）“あれ”って何だよ？
（新八）いや 別に…

63
00:05:14,772 --> 00:05:16,441
（銀時）
ちょっと やめてくんない？

64
00:05:16,566 --> 00:05:18,526
頼むから やめてくんない？

65
00:05:19,110 --> 00:05:21,863
あっ… いた
人がいたぞ　従業員か？

66
00:05:22,155 --> 00:05:23,031
（銀時）すいません！

67
00:05:23,156 --> 00:05:25,867
僕ら 江戸(えど)の寺田(てらだ)さんの紹介で
来た者なんですけど

68
00:05:26,242 --> 00:05:27,702
（銀時）すいませ～ん！

69
00:05:28,661 --> 00:05:30,371
聞こえねえのかな
（肩をつかむ音）

70
00:05:31,080 --> 00:05:32,332
何だよ？　痛(いて)えな

71
00:05:32,457 --> 00:05:35,084
ぎ… 銀さん あ… あの人…

72
00:05:36,002 --> 00:05:38,087
雪の上を歩いているのに―

73
00:05:38,588 --> 00:05:41,340
足跡が… ついてない…

74
00:05:50,433 --> 00:05:53,186
どど… どうなってんだ あれ！

75
00:05:53,311 --> 00:05:55,855
オオ… オバケか？
オバケなのか？

76
00:05:55,980 --> 00:05:59,442
…んなわけあるか お前
白昼堂々 オバケって お前

77
00:05:59,567 --> 00:06:01,110
ないない 絶対な～い

78
00:06:01,235 --> 00:06:03,654
許さん！　絶対に許さ～ん！

79
00:06:03,780 --> 00:06:06,282
ちょ… 落ち着いてください 銀さん

80
00:06:06,449 --> 00:06:08,576
（新八）き… きっと
こんな山ん中ですから―

81
00:06:08,701 --> 00:06:10,578
昨日 降り積もった雪も凍って―

82
00:06:10,703 --> 00:06:13,039
足跡がつかないくらい
硬くなってたんですよ

83
00:06:13,164 --> 00:06:15,458
（銀時）ああ そうだ　絶対そうだ

84
00:06:15,583 --> 00:06:18,586
ないない 絶対な～い
許さん！　絶対に許さん！

85
00:06:19,253 --> 00:06:21,297
（新八）でも あの人
なんか様子も変でしたね

86
00:06:21,422 --> 00:06:24,759
声が届いてないっていうか…
軽く半透明じゃなかったでした？

87
00:06:24,884 --> 00:06:28,763
{\an5}（銀時）
お前さ いいかげんにしろよ
何もなかったって言ってんじゃん

88
00:06:28,888 --> 00:06:32,683
半透明が何だよ？　今どきな
ゴミ袋だって半透明の時代だよ

89
00:06:32,809 --> 00:06:34,977
いるよ 半透明の人くらい

90
00:06:35,603 --> 00:06:38,523
なに？　お前 ビビってんの？
ひょっとして お前 ビビってる？

91
00:06:38,648 --> 00:06:40,233
いいんだよ 別に
あれだけど 帰ろうか？

92
00:06:40,358 --> 00:06:41,818
お前が そんなに言うなら
帰ろうか？

93
00:06:42,151 --> 00:06:43,778
ブルル…
（新八）いちばん帰りたがってんの

94
00:06:43,903 --> 00:06:45,363
あんたでしょうが

95
00:06:45,822 --> 00:06:47,406
大体 帰るっつったって―

96
00:06:47,532 --> 00:06:50,493
ここ １日に
バス１本しか来ないくらいですから

97
00:06:50,618 --> 00:06:53,412
今日は泊まるしかないですよ
（銀時）えっ？

98
00:06:53,996 --> 00:06:55,998
（銀時）ちょ… もうやめねえ？

99
00:06:56,124 --> 00:06:58,626
せっかく温泉に来たのに
なに？　この感じ

100
00:06:58,751 --> 00:07:00,461
考え過ぎだよ　気のせいだよ

101
00:07:00,586 --> 00:07:03,256
せっかくなんだから
もっと こう楽しもうや

102
00:07:03,381 --> 00:07:05,341
そうッスよね　気のせいですよね

103
00:07:05,758 --> 00:07:08,386
（新八）ごめんなさい 銀さん
怖がらせるようなこと言っちゃって

104
00:07:08,511 --> 00:07:11,055
（銀時）いやいや いやいや
全然 謝ってる意味が分から～ん

105
00:07:11,180 --> 00:07:14,851
怖いって なに？　ホワッツ？
誰か 怖いって漢字 俺に教えてくれ

106
00:07:15,017 --> 00:07:16,602
銀ちゃん いたいた 女将

107
00:07:16,769 --> 00:07:18,271
（新八）ああ 良かった

108
00:07:18,396 --> 00:07:20,314
ちゃんと
営業してたみたいですよ 銀さん

109
00:07:20,773 --> 00:07:22,525
やっぱり大丈夫ですよ ここ

110
00:07:22,650 --> 00:07:24,569
（お岩）すいません
（新八）あっ…

111
00:07:24,986 --> 00:07:27,363
（お岩）もう来てらしたのね

112
00:07:27,488 --> 00:07:31,075
まあ 今日は わざわざ遠い所から
ありがとうございました

113
00:07:34,245 --> 00:07:35,288
（お岩）どうも

114
00:07:35,413 --> 00:07:39,250
私 当旅館の女将 お岩です

115
00:07:43,546 --> 00:07:47,133
（銀時）
えっ？　どっち？　女将 どっち？

116
00:07:48,050 --> 00:07:51,262
ごめんなさいね
出迎え遅れてしまって

117
00:07:51,387 --> 00:07:54,932
何ぶん この旅館 おばさん１人で
切り盛りしてるもんでね

118
00:07:55,057 --> 00:07:56,809
（新八）
いや もう１人いるんですけど

119
00:07:57,059 --> 00:08:00,813
（新八）明らかに 後ろに もう１人
半透明の従業員がいるんですけど！

120
00:08:01,189 --> 00:08:03,983
（銀時）おい！　何だ？　あれ
何か しょってんぞ

121
00:08:04,108 --> 00:08:05,568
赤ちゃんか？　赤ちゃんだよね？

122
00:08:05,693 --> 00:08:08,029
赤ちゃんだと言ってくれ！
（新八）そう思いたい

123
00:08:08,196 --> 00:08:10,531
でも 半透明です
はっきりと半透明です！

124
00:08:10,698 --> 00:08:12,074
（銀時）半透明が何だよ？

125
00:08:12,200 --> 00:08:14,494
今どきな
政治家だって半透明の時代だよ

126
00:08:14,619 --> 00:08:16,329
みんな
汚職とか 悪いこと やってんだよ

127
00:08:16,454 --> 00:08:18,247
いるよ 半透明の赤ん坊くらい

128
00:08:18,372 --> 00:08:19,999
（新八）いや でも おかしいですよ

129
00:08:20,124 --> 00:08:22,335
姉上たちが
全くリアクションなしです

130
00:08:22,460 --> 00:08:26,756
あんな不気味な赤ん坊見たら 普通
何らかのリアクションを示しますよ

131
00:08:28,174 --> 00:08:30,676
（新八）
見えてないんですよ 姉上たちには

132
00:08:30,801 --> 00:08:33,513
あれ見えてんの
僕らだけなんですよ！

133
00:08:34,388 --> 00:08:36,390
（新八）霊感なんて
ないと思ってたけど―

134
00:08:36,516 --> 00:08:38,100
間違いない 霊だ！

135
00:08:38,226 --> 00:08:40,394
女将
思いっきり霊に取りつかれてる！

136
00:08:40,937 --> 00:08:44,732
いや 女将だけじゃない
さっき見たアレといい…

137
00:08:46,400 --> 00:08:49,987
（新八）この温泉旅館 かなり
ヤバイ所なんじゃないですか？

138
00:08:51,113 --> 00:08:52,782
（銀時）
バ… バカ言ってんじゃねえよ

139
00:08:52,949 --> 00:08:54,825
幽霊旅館？　ありえねえよ

140
00:08:55,159 --> 00:08:58,871
違う 絶対 違う
認めん 絶対 認めん

141
00:08:58,996 --> 00:09:01,582
じゃ 女将のアレ
どう説明すんですか？

142
00:09:02,667 --> 00:09:05,920
いや 俺も まさかとは思ったけどな

143
00:09:06,045 --> 00:09:08,756
どうやら
俺の勘が当たっちまったらしい

144
00:09:09,465 --> 00:09:10,591
あの女将…

145
00:09:11,968 --> 00:09:14,595
{\an8}スタンド使いだ
（新八）違うだろう！

146
00:09:14,845 --> 00:09:16,681
（新八）
あんなスタンドあるか ボケ！

147
00:09:16,806 --> 00:09:19,058
（銀時）
どう考えてもスタンドだろう あれ

148
00:09:19,183 --> 00:09:20,977
基本 俺たちもスタンド使いだろう

149
00:09:21,102 --> 00:09:23,521
だから
見えたんだよ 女将のスタンドが

150
00:09:23,646 --> 00:09:24,772
（新八）ちょ… 待ってください

151
00:09:24,897 --> 00:09:27,316
いつからスタンド使いに
なったんですか 僕ら！

152
00:09:27,608 --> 00:09:30,444
（銀時）俺は ふだん隠してるけど
お前いつもスタンド出してんじゃん

153
00:09:30,570 --> 00:09:31,946
その耳にかかってるやつ

154
00:09:32,071 --> 00:09:33,698
（新八）
それ ただのメガネ使いだろう

155
00:09:33,823 --> 00:09:35,616
なんだよ
“耳にかかってるやつ”って

156
00:09:35,741 --> 00:09:37,618
言えよ！
メガネって知ってるだろう

157
00:09:38,077 --> 00:09:41,163
へえ
メガネっていうんだ そのスタンド

158
00:09:41,289 --> 00:09:43,457
（新八）腹立つ　こいつ 腹立つ

159
00:09:43,708 --> 00:09:46,961
そこまでして 霊の存在
認めたくないんですか？　情けない

160
00:09:47,295 --> 00:09:49,463
だって 見てくださいよ あれ

161
00:09:50,673 --> 00:09:52,883
（新八）あれ？　霊が消えた

162
00:09:53,009 --> 00:09:54,760
（銀時）霊じゃない スタンドだ

163
00:09:55,219 --> 00:09:57,805
あれ？　どこ行ったんだろう？

164
00:09:57,930 --> 00:10:00,891
おい ひょっとして
幻覚だったんじゃねえか？

165
00:10:01,017 --> 00:10:02,768
あまりにもビビってたから―

166
00:10:02,893 --> 00:10:05,479
見えないもんも見えるように
なってたっていうんですか

167
00:10:06,606 --> 00:10:09,275
（新八）いや
そういうことにしておきましょう

168
00:10:09,400 --> 00:10:12,236
あんな存在 認めて
ここに泊まれるほど度胸ないです

169
00:10:12,403 --> 00:10:14,864
そうだ 幻覚だったんだ

170
00:10:14,989 --> 00:10:18,242
あれは 俺たちの心の弱さが
生みだした悪魔だったんだ

171
00:10:18,701 --> 00:10:20,578
しっかりしねえといけねえな

172
00:10:20,703 --> 00:10:23,581
侍が情けない
（新八）そうですね

173
00:10:23,706 --> 00:10:26,250
温泉だからって
浮かれてちゃダメなんですよ

174
00:10:26,375 --> 00:10:28,461
侍は いつでもシャンとしてなきゃ

175
00:10:29,253 --> 00:10:32,214
あの… 部屋が結構 狭くてね

176
00:10:33,007 --> 00:10:35,801
４人で使うのはキツイから
２部屋 用意したんだけど―

177
00:10:35,926 --> 00:10:38,220
和式と洋式
どちらがいいかしらね？

178
00:10:38,846 --> 00:10:40,556
洋式なんかあるアルか

179
00:10:40,681 --> 00:10:43,392
たまにはベッドで寝るのも
いいかしらね

180
00:10:43,726 --> 00:10:45,728
和式で！
（新八）侍なんで 僕ら！

181
00:10:46,312 --> 00:10:48,731
はいはい　じゃ お侍さんたちは…

182
00:10:50,399 --> 00:10:51,525
こちらです

183
00:10:51,817 --> 00:10:53,277
（２人）アアッ…

184
00:10:53,694 --> 00:10:55,488
（銀時）封じられてるぅ！

185
00:10:55,613 --> 00:10:58,366
明らかに
巨大な魔を封じた痕跡があるぅ！

186
00:10:58,491 --> 00:11:01,202
何だよ？　これ
一体 何があったんだよ この部屋で

187
00:11:01,327 --> 00:11:03,829
（新八）ヤバイですよ
やっぱ この旅館 絶対おかしいです

188
00:11:03,954 --> 00:11:05,790
（お岩）お嬢さんたちは こっち
（２人）えっ？

189
00:11:07,291 --> 00:11:08,459
（新八）す… すいません

190
00:11:08,584 --> 00:11:11,379
やっぱ僕ら
洋式に変えてもらっていいですか？

191
00:11:11,504 --> 00:11:13,297
（お岩）えっ？　侍なのに？

192
00:11:13,422 --> 00:11:17,301
（銀時）侍っていっても 僕ら
まがい物(もん)なんで　サムラーイなんで

193
00:11:17,802 --> 00:11:20,888
（お岩）でも お嬢さん方
もう行ってしまったから…

194
00:11:21,013 --> 00:11:23,516
えっ？　何か気に食わなかった？

195
00:11:23,641 --> 00:11:27,103
{\an5}（新八）
気に食わなかったっていうか
これ このふすま…

196
00:11:27,228 --> 00:11:30,231
（お岩）ああ このふすまの
デザイン 気に食わなかった？

197
00:11:30,356 --> 00:11:32,733
（新八）デザイン？
デザインなんですか？　これ

198
00:11:33,067 --> 00:11:34,735
（お岩）
あの… 一時期なんだけどね―

199
00:11:34,860 --> 00:11:37,446
おばさん
ロックにハマってた時期があってね

200
00:11:37,571 --> 00:11:39,448
（新八）ロック？
ロックなんですか？　これ

201
00:11:39,782 --> 00:11:43,411
もともと 私の“お岩”って名前も
ロックから来てるからね

202
00:11:43,536 --> 00:11:46,497
あのころは
こういうのがカッコイイと思ってて

203
00:11:46,622 --> 00:11:48,958
まあ おばさんも若かったわ

204
00:11:49,083 --> 00:11:51,377
（銀時）ロックっつうか
これ 別のものをロックしてるよね

205
00:11:51,502 --> 00:11:52,753
違うロックだよね

206
00:11:53,087 --> 00:11:55,923
（お岩）あっ… ひょっとして
このお札を気にしてるのかい？

207
00:11:56,048 --> 00:11:59,468
（新八）
えっ？　あ… あの… はい まあ…

208
00:11:59,593 --> 00:12:03,514
（お岩）ちょっと ヤダよ
ハハハッ… そういうこと？

209
00:12:03,639 --> 00:12:07,268
ごめんね 違うのよ
これは そういうんじゃないの

210
00:12:07,435 --> 00:12:09,186
いや これはね

211
00:12:09,311 --> 00:12:12,314
女将の私が こんなこと言うのも
あれなんだけどね

212
00:12:12,440 --> 00:12:15,443
前に この部屋に
子連れの人が泊まったのよ

213
00:12:15,568 --> 00:12:18,237
…で その子供がね
旅行で はしゃいじゃって―

214
00:12:18,362 --> 00:12:21,991
ふすまに穴開けちゃったのよ
フフフフッ…

215
00:12:22,241 --> 00:12:24,201
ああ そういうこと！

216
00:12:24,326 --> 00:12:27,079
えっ？
じゃ これ穴を隠すために？

217
00:12:27,371 --> 00:12:30,458
（お岩）しっ！　ナイショよ
これ 絶対にナイショよ

218
00:12:30,583 --> 00:12:34,253
なんだよ
それならそうと早く言ってくれよな

219
00:12:34,378 --> 00:12:36,505
深読みしちゃったよ 女将さん

220
00:12:37,006 --> 00:12:38,549
（お岩）笑い事じゃないわよ

221
00:12:38,674 --> 00:12:41,135
ホントひどかったんだから
穴だらけで

222
00:12:41,302 --> 00:12:44,388
（お岩）もう そっから
その子供に小一時間 説教

223
00:12:50,352 --> 00:12:54,982
ホント ふすまくらいで
あんなに叱るんじゃなかった…

224
00:12:57,568 --> 00:13:00,362
（新八・銀時）
面舵(おもかじ)いっぱいで急カーブ！

225
00:13:00,738 --> 00:13:02,990
（神楽）おい レディーの部屋に
急に飛び込んできて―

226
00:13:03,115 --> 00:13:04,742
なに考えてるアルか！

227
00:13:04,909 --> 00:13:06,118
（妙）な… なに？

228
00:13:06,243 --> 00:13:09,455
どうしたの？　そんなに慌てて
何かあったの？

229
00:13:11,540 --> 00:13:13,626
銀さん 安全確認ＯＫです

230
00:13:13,751 --> 00:13:15,503
どこにも見当たりません
（銀時）よし！

231
00:13:16,837 --> 00:13:19,507
（銀時）
頼む！　俺らと部屋変わってくれ！

232
00:13:19,757 --> 00:13:20,716
はぁ？

233
00:13:20,841 --> 00:13:23,761
いや
やっぱ洋式が急に使いたくなって

234
00:13:23,886 --> 00:13:27,014
俺ら もう侍でも何でもない
ただのブタ野郎なんだよ！

235
00:13:27,515 --> 00:13:29,391
（銀時）…て あれ？　洋式？

236
00:13:29,517 --> 00:13:33,687
そういや お前ら 洋式の部屋
選んだんじゃなかったのかよ？

237
00:13:33,812 --> 00:13:37,650
ここ 普通に和室じゃねえか
（妙）ええ そうだったんだけど

238
00:13:37,775 --> 00:13:40,653
部屋に入ったら
普通に和室だったのよ

239
00:13:40,778 --> 00:13:42,071
どこが洋式なんだか…

240
00:13:42,196 --> 00:13:43,739
（神楽）
分かったら さっさと出てけヨ

241
00:13:43,906 --> 00:13:45,824
狭い部屋に わさわさ うざいアル
（新八）あっ…

242
00:13:45,950 --> 00:13:47,576
（神楽）
洋式なんて どこにもないんだヨ

243
00:13:48,827 --> 00:13:49,703
ウワッ…

244
00:13:55,209 --> 00:13:57,795
よ… 洋式って…
（銀時）そこが！

245
00:13:57,962 --> 00:13:59,421
（障子の閉まる音）
（銀時）なんで！

246
00:13:59,547 --> 00:14:01,632
なんで こんな所に
外人のスタンドがいるんだよ！

247
00:14:01,757 --> 00:14:02,758
意味分かんねえよ！

248
00:14:02,883 --> 00:14:04,802
…つうか
どうなってんですか この旅館！

249
00:14:04,927 --> 00:14:07,137
どこもかしこも
スタンドだらけじゃないですか！

250
00:14:07,680 --> 00:14:11,058
さっきから 一体 何を
騒いでるんですか？　スタンド？

251
00:14:11,475 --> 00:14:13,519
（新八）いやぁ すいません
何でもないんです

252
00:14:13,644 --> 00:14:15,646
こっちの話です
（銀時）世の中にはな―

253
00:14:15,771 --> 00:14:18,023
知らねえほうがいいことも
あるんだよ

254
00:14:18,315 --> 00:14:20,568
ただ事じゃなさそうアルな

255
00:14:20,860 --> 00:14:23,445
ごまかさないで
ちゃんと話してください

256
00:14:23,571 --> 00:14:25,573
私たち ちゃんと聞きますから

257
00:14:26,240 --> 00:14:28,784
（妙）
なに聞かされても驚きませんから

258
00:14:33,080 --> 00:14:34,874
（２人）あ… あのさ…

259
00:14:34,999 --> 00:14:36,625
（障子の開く音）
（新八）ウッ…

260
00:14:36,750 --> 00:14:38,377
おやつタ～イム！

261
00:14:39,253 --> 00:14:43,090
ほらほら 皆さん
３時のお菓子 持ってきましたよ

262
00:14:43,382 --> 00:14:46,468
（妙）ああ すいません 女将さん
おかまいなく

263
00:14:46,886 --> 00:14:49,597
（お岩）
いえいえ ゆっくりしていって

264
00:14:49,722 --> 00:14:51,724
ホント
自分の家(うち)だと思っていいからね

265
00:14:52,558 --> 00:14:55,352
ああ お風呂 掃除したから
いつでも入ってね

266
00:14:55,477 --> 00:14:57,730
（妙）はい ありがとうございます

267
00:15:01,191 --> 00:15:03,193
（お岩）しゃべったら殺すぞ

268
00:15:17,082 --> 00:15:18,918
（かじる音）

269
00:15:19,043 --> 00:15:21,420
フフフフッ…

270
00:15:30,137 --> 00:15:31,931
（かじる音）

271
00:15:32,056 --> 00:15:34,141
フフフフッ…

272
00:15:34,475 --> 00:15:35,684
（新八）お… 女将ー！

273
00:15:35,809 --> 00:15:38,145
（銀時）な… 何だよ あれ！
ど… どういうことだ？　おい

274
00:15:38,520 --> 00:15:40,564
（銀時）何者だ？　あのばばあ
（新八）気づいてます

275
00:15:40,689 --> 00:15:43,150
女将さん
完全に全てのことに気づいてます！

276
00:15:44,026 --> 00:15:45,444
（銀時）気づくどころか お前―

277
00:15:45,569 --> 00:15:47,738
スタンドを
ピーナツで餌付けしてたぞ

278
00:15:47,863 --> 00:15:49,740
とんでもねえ…
俺たち とんでもねえ所に―

279
00:15:49,865 --> 00:15:51,867
足を踏み入れちまった

280
00:15:53,243 --> 00:15:54,703
（銀時）この温泉宿は―

281
00:15:54,828 --> 00:15:57,498
あのばばあが
飼いならした悪霊どもが巣くう―

282
00:15:57,623 --> 00:16:00,626
死の温泉宿だったんだー！

283
00:16:05,631 --> 00:16:08,217
（新八）ダーッ！
（神楽）銀ちゃん 新八！

284
00:16:08,384 --> 00:16:11,679
脱出だ！
一刻も早く山を下りるんだ！

285
00:16:11,804 --> 00:16:15,307
こんな所に長居すれば
確実に死霊どもの餌食だぞ！

286
00:16:15,432 --> 00:16:16,934
バスなんか かまってられるか！

287
00:16:17,059 --> 00:16:19,228
走って山を下りるぞ！
（新八）はい！

288
00:16:23,816 --> 00:16:26,986
（男性）お～い
そっち側に人はいるかのぅ？

289
00:16:27,236 --> 00:16:30,990
どうも落石で完全に
山道 塞がっちまったみてえでな

290
00:16:31,115 --> 00:16:33,367
しばらく山は下りらんねえど

291
00:16:33,742 --> 00:16:36,745
まあ そっち側には
温泉宿があるらしいから―

292
00:16:36,870 --> 00:16:39,456
しばらく
そこに逗留(とうりゅう)させてもらいな

293
00:16:40,374 --> 00:16:42,501
幽霊が出るなんてウワサも
あるがのぅ

294
00:16:42,626 --> 00:16:45,170
（男性の笑い声）

295
00:16:45,462 --> 00:16:48,590
（男性）
あれ？　笑い声が聞こえんぞ

296
00:16:49,174 --> 00:16:50,467
冗談だってばよ

297
00:16:50,634 --> 00:16:51,719
（男性の笑い声）

298
00:16:51,844 --> 00:16:54,513
（銀時）ハハハッ… アハハハッ…

299
00:16:54,680 --> 00:17:00,644
（２人の笑い声）

300
00:17:10,446 --> 00:17:11,280
プハッ…

301
00:17:12,698 --> 00:17:14,158
（妙）いいお湯ね

302
00:17:14,783 --> 00:17:17,828
（妙）この温泉
最初は古くて心配したけど―

303
00:17:17,953 --> 00:17:19,955
なかなかいい温泉じゃない

304
00:17:20,080 --> 00:17:22,166
この古さも味に見えてきたわね

305
00:17:22,791 --> 00:17:25,627
（神楽）何より
客が全然いないのがいいアル

306
00:17:25,753 --> 00:17:28,547
私たちの貸し切りネ
やりたい放題アル

307
00:17:28,672 --> 00:17:31,216
風呂で おしっこしても
誰にも文句言われないネ

308
00:17:31,341 --> 00:17:33,010
（妙）私が言うわよ

309
00:17:33,552 --> 00:17:35,387
それに どうやら お客さんは―

310
00:17:35,512 --> 00:17:38,182
私たちだけじゃないみたいよ
（神楽）うん？

311
00:17:38,348 --> 00:17:40,142
（猿の鳴き声）

312
00:17:40,267 --> 00:17:41,769
（神楽）ワ～オ！

313
00:17:41,894 --> 00:17:43,896
{\an8}近藤(こんどう)
お前も来てたアルか！

314
00:17:44,021 --> 00:17:46,273
{\an8}（妙）いや
違うわよ 神楽ちゃん

315
00:17:46,398 --> 00:17:49,651
{\an8}山から お猿さんたちも
お湯に入りに来てたのね

316
00:17:49,777 --> 00:17:52,488
{\an8}美肌効果をねらった
女の子かしら　フフッ…

317
00:17:52,613 --> 00:17:55,532
{\an8}（神楽）
体中 毛だるまのくせに
こざかしいヤツらアル

318
00:17:55,657 --> 00:17:57,826
{\an8}ケツだけプリンになって
終わりアル

319
00:17:57,951 --> 00:18:00,704
まあ こんな温泉も
たまにはいいじゃない

320
00:18:01,246 --> 00:18:04,625
銀さん
そっちの湯加減は どうですか？

321
00:18:06,752 --> 00:18:08,670
（妙）あら どうかしたのかしら？

322
00:18:08,796 --> 00:18:11,965
（神楽）銀ちゃん 新八！
のぼせたアルか？

323
00:18:13,133 --> 00:18:16,303
なんか… いっぱい… 来てる…

324
00:18:16,595 --> 00:18:18,972
（妙）
あらまあ そっちにもお猿さんが？

325
00:18:20,307 --> 00:18:23,477
（銀時）いや… なんか変なのが…

326
00:18:23,894 --> 00:18:24,978
（神楽）どうしたアルか？

327
00:18:25,104 --> 00:18:28,607
入れ墨者(もん)にでも囲まれたアルか？
フフフッ…

328
00:18:28,732 --> 00:18:31,193
（妙）神楽ちゃん
ホントにいたら どうするの

329
00:18:31,360 --> 00:18:32,402
（神楽）ごめんなさい

330
00:18:32,528 --> 00:18:35,447
入れ墨者の皆さん
他意は ないんです

331
00:18:35,572 --> 00:18:38,951
あの… お気を悪くされたのなら
どうぞ その男たち―

332
00:18:39,076 --> 00:18:41,703
コンクリ風呂なり何なり
ぶち込んでやってください

333
00:18:41,870 --> 00:18:44,206
（笑い声）

334
00:18:45,249 --> 00:18:47,876
入れ墨者なら
どれだけ よかったことか…

335
00:18:48,001 --> 00:18:49,002
もう いっそ喜んで―

336
00:18:49,128 --> 00:18:51,713
コンクリ風呂にも海の底にも
飛び込みますよ

337
00:18:51,880 --> 00:18:53,465
（ぶつける音）
気絶しろ！

338
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
俺 気絶しろ！
（新八）銀さ～ん！

339
00:18:55,884 --> 00:18:59,346
くそ！　なんで気絶しねえんだ
俺のバカ！　死ね 俺！

340
00:18:59,471 --> 00:19:02,808
落ち着いてください 銀さん！
気をしっかり持ってください！

341
00:19:02,933 --> 00:19:04,810
イヤだ！
絶対 しっかり持たねえ！

342
00:19:04,935 --> 00:19:07,479
ブラ～ンって ぶら下げる！
ルーズに今風に腰ではく！

343
00:19:07,646 --> 00:19:09,106
（銀時）何なんだよ この温泉！

344
00:19:09,231 --> 00:19:11,608
なんで
あんなんが湯つかってんだよ！

345
00:19:11,733 --> 00:19:14,987
{\an5}（新八）
水場には霊が集まりやすいとは
聞いてたけど こんな…

346
00:19:15,112 --> 00:19:17,489
（銀時）霊じゃねえ スタンドだ！
霊とか言うな！

347
00:19:20,075 --> 00:19:21,493
あれ？　ちょっと待て

348
00:19:22,619 --> 00:19:25,247
（銀時）よく見たら
こいつら 湯気じゃねえ？　これ

349
00:19:25,372 --> 00:19:28,375
（新八）いや 違います
（銀時）いや 湯気だよ これ

350
00:19:28,500 --> 00:19:31,920
ビビりまくって 人の形に
見えてるだけじゃん　半透明だし

351
00:19:32,045 --> 00:19:32,880
新八

352
00:19:33,005 --> 00:19:34,715
ちょっと こいつら吸い込んでみい
“ウッ…”てなるから

353
00:19:34,840 --> 00:19:36,633
（新八）
なんで妊婦みたいになってんだよ

354
00:19:36,758 --> 00:19:38,635
（銀時）いいから
吸ってみいって言ってんだよ！

355
00:19:38,760 --> 00:19:40,053
ウワーッ！

356
00:19:40,179 --> 00:19:42,055
（銀時）オッ…
（吸い込む音）

357
00:19:42,514 --> 00:19:43,515
（新八）ウッ…

358
00:19:44,433 --> 00:19:45,767
（新八のせきこみ）

359
00:19:45,893 --> 00:19:47,186
何すんですか！

360
00:19:47,311 --> 00:19:48,854
（銀時）
ほらほら 何ともないじゃん

361
00:19:48,979 --> 00:19:51,315
やっぱり湯気だ
やった 湯気だよ おい

362
00:19:52,065 --> 00:19:54,359
（新八）う～ん… ホントだ

363
00:19:55,068 --> 00:19:56,570
（新八）何でもないッスね

364
00:19:58,989 --> 00:20:01,491
（銀時）
とりあえず謝っとくわ　すまん

365
00:20:01,617 --> 00:20:03,869
（新八）えっ？　なんで？
何か なってんスか？

366
00:20:03,994 --> 00:20:07,664
（銀時）いや 別に
10万16歳みたいになってるだけ

367
00:20:07,789 --> 00:20:10,125
（新八）あっ…
銀さん 見えなくなりましたよ

368
00:20:10,250 --> 00:20:12,169
やっぱ湯気だったみたいですよ

369
00:20:12,294 --> 00:20:14,796
（銀時）いや 湯気じゃなかった
断言できる

370
00:20:15,130 --> 00:20:16,632
（新八）今のうちに上がりましょう

371
00:20:16,757 --> 00:20:19,176
すっかり
のぼせちゃいましたよ 我が輩

372
00:20:19,301 --> 00:20:21,678
（銀時）
我が輩？　我が輩って言った？　今

373
00:20:22,054 --> 00:20:24,806
（新八）
うむ… なんか我が輩 体が重いな

374
00:20:24,932 --> 00:20:27,184
（銀時）
あっちも10万16歳みたいになってる

375
00:20:27,309 --> 00:20:29,144
あっちも我が輩になってる

376
00:20:29,978 --> 00:20:32,105
（銀時）
どうしよう… お妙に殺される

377
00:20:32,231 --> 00:20:34,316
（新八）えっ？　何言ってんスか？

378
00:20:34,441 --> 00:20:36,401
（銀時）
とりあえず もう１回 謝っとくわ

379
00:20:36,526 --> 00:20:38,153
ごめんなさい 新八君！

380
00:20:38,654 --> 00:20:40,697
（妙）ああ いいお湯だった

381
00:20:40,822 --> 00:20:42,908
なっ…
（新八）あっ… 姉上 神楽ちゃん

382
00:20:43,700 --> 00:20:46,620
（神楽）どうだ 我が輩の肌
スベスベになったであろう

383
00:20:47,120 --> 00:20:49,623
（神楽の笑い声）
（銀時）誰だー！

384
00:20:50,165 --> 00:20:52,918
（銀時）誰だ お前ら！
誰が どいつで どいつが誰だー！

385
00:20:53,043 --> 00:20:55,087
（神楽）
何を言っている？　我が輩だ

386
00:20:55,212 --> 00:20:57,089
（妙）我が輩だ
（新八）我が輩だ

387
00:20:57,214 --> 00:20:58,465
（銀時）
全員 “我が輩”だろうが！

388
00:20:58,882 --> 00:21:01,551
（神楽）どうだ
我が輩の部屋でＵＮＯ(ウノ)でもせんか？

389
00:21:01,677 --> 00:21:04,596
（新八）それは いいな
よし やろう　フハハハッ…

390
00:21:04,721 --> 00:21:07,182
（妙）我が輩に勝てるかな？
フハハハッ…

391
00:21:07,474 --> 00:21:08,433
（笑い声）

392
00:21:08,558 --> 00:21:11,228
（銀時）なんてこった…
全員 取りつかれちまった

393
00:21:11,603 --> 00:21:15,899
…て あれ？　ちょっと待ってくれ
俺をひとりにしないでくれ　おい！

394
00:21:16,024 --> 00:21:17,234
（お岩）フフフッ…
（銀時）あっ…

395
00:21:17,609 --> 00:21:19,486
（お岩の笑い声）
あっ…

396
00:21:19,653 --> 00:21:20,904
（お岩）フフフッ…

397
00:21:22,823 --> 00:21:24,658
フフフッ…

398
00:21:27,494 --> 00:21:29,162
（銀時）女将ーっ！

399
00:21:29,579 --> 00:21:32,708
このばばあ！

400
00:21:34,710 --> 00:21:35,711
（銀時）あっ…

401
00:21:39,339 --> 00:21:41,758
くそ！　どこ行きやがった！

402
00:21:41,925 --> 00:21:43,510
出てきやがれ！

403
00:21:43,677 --> 00:21:46,471
てめえ
一体 俺たちを どうするつもりだ！

404
00:21:46,596 --> 00:21:50,017
何なんだよ この旅館は！
ヤツらを元に戻しやがれ！

405
00:21:51,601 --> 00:21:53,812
（幽霊の笑い声）

406
00:21:54,354 --> 00:22:00,319
（幽霊たちの笑い声）

407
00:22:00,861 --> 00:22:04,031
（幽霊の笑い声）

408
00:22:04,656 --> 00:22:07,159
（幽霊）こいつは使えるね

409
00:22:07,951 --> 00:22:11,538
（幽霊）
ああ こいつなら大丈夫だよ

410
00:22:16,001 --> 00:22:17,627
ウワーッ！

411
00:22:18,045 --> 00:22:19,504
（雪の落ちる音）

412
00:22:26,011 --> 00:22:27,012
ウウッ…

413
00:22:28,388 --> 00:22:30,891
（拍手）

414
00:22:31,058 --> 00:22:34,895
（拍手）

415
00:22:35,062 --> 00:22:40,901
（拍手）

416
00:22:42,486 --> 00:22:44,404
えっ？　えっ？

417
00:22:44,571 --> 00:22:46,907
（拍手）

418
00:22:47,407 --> 00:22:49,910
（お岩）はい おめでとう
（銀時）えっ？

419
00:22:50,243 --> 00:22:52,579
面接 合格

420
00:22:54,790 --> 00:22:55,791
えっ？

421
00:22:58,585 --> 00:23:01,838
♪～

422
00:24:20,083 --> 00:24:25,088
～♪