1
00:00:01,001 --> 00:00:06,923
{\an8}♪～

2
00:01:27,670 --> 00:01:32,425
～♪

3
00:01:44,896 --> 00:01:47,690
{\an8}（晴太(せいた)）
あれは… あの傷は…

4
00:01:47,941 --> 00:01:53,238
吉原(よしわら)と吉原の掟(おきて)を
犯す者を処断する自警団“百華(ひゃっか)”

5
00:01:53,530 --> 00:01:56,699
その百華を率いる吉原最強の番人…

6
00:01:56,825 --> 00:01:58,159
（月詠(つくよ)）月詠でありんす

7
00:02:00,703 --> 00:02:02,163
（クナイの当たる音）
（晴太たち）ウワッ！

8
00:02:02,455 --> 00:02:04,874
（新八(しんぱち)）
なんで… なんで僕らが自警団に？

9
00:02:05,166 --> 00:02:06,376
し… 知らねえよ！

10
00:02:06,709 --> 00:02:09,129
（神楽(かぐら)）言ってる場合か！
晴太を早く連れてくネ！

11
00:02:09,254 --> 00:02:10,171
（刺さる音）
ハッ…

12
00:02:10,338 --> 00:02:11,548
（受け止める音）

13
00:02:12,757 --> 00:02:13,758
（神楽）ウッ…

14
00:02:16,511 --> 00:02:18,221
しんぱ… ハッ…

15
00:02:19,264 --> 00:02:20,640
（月詠）わっちの ねらいは…

16
00:02:21,933 --> 00:02:23,476
ぬしじゃ！

17
00:02:24,144 --> 00:02:25,270
（はじく音）

18
00:02:30,108 --> 00:02:31,568
（銀時(ぎんとき)）よう
（新八）ぎ…

19
00:02:33,945 --> 00:02:35,321
（銀時）待たせちまったな

20
00:02:46,749 --> 00:02:50,253
（新八）
あ… あの… すいません 銀さん

21
00:02:51,004 --> 00:02:54,299
あの… さ… 刺さってます

22
00:02:56,968 --> 00:02:58,386
えっ 何が？

23
00:02:59,721 --> 00:03:04,100
（新八）いや… 今
完全に刺さってましたよね？　それ

24
00:03:04,225 --> 00:03:05,059
大丈夫ですか？

25
00:03:05,435 --> 00:03:07,145
（銀時）えっ？　何言ってんの？

26
00:03:07,270 --> 00:03:09,814
刺さってねえよ 何も　ほら

27
00:03:11,858 --> 00:03:15,737
（新八）いや あの… 血だらけだし
ムリしないでください

28
00:03:16,195 --> 00:03:17,280
大丈夫ですか？　ホント

29
00:03:17,989 --> 00:03:20,199
（銀時）だから
刺さってないって言ってんじゃん

30
00:03:20,450 --> 00:03:21,618
これは あれだよ

31
00:03:21,826 --> 00:03:24,329
ちょっと かすって
血ぃ出たみたいな

32
00:03:24,495 --> 00:03:27,457
断じて刺さってないからね
（新八）いや でも…

33
00:03:27,582 --> 00:03:29,876
（銀時）刺さってねえって
言ってんだろうが！

34
00:03:30,001 --> 00:03:31,836
そんなに お前 俺を刺したいか？

35
00:03:31,961 --> 00:03:34,297
ああ 分かった　じゃ
刺さったことにしといてやるよ

36
00:03:34,422 --> 00:03:36,049
刺さってないけどね ホントは！

37
00:03:36,174 --> 00:03:38,259
（新八）
いや 完全に刺さってましたよね

38
00:03:38,843 --> 00:03:40,220
（銀時）いいかげんにしろ お前！

39
00:03:40,345 --> 00:03:42,513
“刺さってない”って
刺さった本人が言ってんだから―

40
00:03:42,639 --> 00:03:44,682
刺さってねえことで
いいだろうが！

41
00:03:44,974 --> 00:03:46,768
（新八）今 認めましたよね？

42
00:03:47,310 --> 00:03:49,729
（銀時）
あのさ お前さ ホントにさ…

43
00:03:49,854 --> 00:03:52,273
空気読めよ　ここは流せよ

44
00:03:52,398 --> 00:03:54,442
ここは
刺さってない感じにしとこうよ

45
00:03:54,567 --> 00:03:56,194
俺 めっちゃカッコ悪いじゃん

46
00:03:56,319 --> 00:03:58,529
完全に
全部 打ち落とした顔してたじゃん

47
00:03:58,655 --> 00:04:00,406
めっちゃ恥ずかしいじゃん

48
00:04:01,199 --> 00:04:02,075
あっ…

49
00:04:03,409 --> 00:04:06,746
やべえよ… 俺 ちょっと
恥ずかしくて振り向けねえよ

50
00:04:06,871 --> 00:04:09,374
笑ってない？
みんな笑ってない？　大丈夫？

51
00:04:09,499 --> 00:04:10,625
（新八）あっ 大丈夫です

52
00:04:11,125 --> 00:04:14,128
わっちの攻撃を
全て打ち落とすとは…

53
00:04:14,379 --> 00:04:15,755
何者じゃ？　ぬし

54
00:04:16,172 --> 00:04:17,924
（銀時）気ぃ遣ってくれてる！

55
00:04:18,049 --> 00:04:20,301
全部
打ち落としたことにしてくれてる！

56
00:04:20,426 --> 00:04:22,345
いい子だよ　あの子 いい子だよ

57
00:04:22,929 --> 00:04:25,431
攻撃？　そいつは悪かった

58
00:04:25,682 --> 00:04:28,726
俺は クナイが
のんびり散歩してんのかと思ったよ

59
00:04:29,018 --> 00:04:31,312
どうだい？
こんな物騒な物(もん)より―

60
00:04:31,437 --> 00:04:33,064
俺と もっといいもんをさし…

61
00:04:33,648 --> 00:04:36,025
アア… やべえよ 腕にも刺さってた

62
00:04:36,150 --> 00:04:37,610
見られた　今の完全に見られた

63
00:04:37,735 --> 00:04:39,904
（新八）あんた 結局
全然 打ち落とせてねえじゃん！

64
00:04:40,029 --> 00:04:41,698
あちこち刺さりまくってんじゃん！

65
00:04:41,823 --> 00:04:43,449
（銀時）ヤバイ… どうしよう？

66
00:04:43,574 --> 00:04:46,202
笑ってるだろう？
あいつら 笑ってるだろう？

67
00:04:46,327 --> 00:04:48,329
もうムリだ
帰るわ 俺　病院行くわ

68
00:04:48,454 --> 00:04:49,455
（新八）落ち着いてください

69
00:04:49,580 --> 00:04:51,916
打ち落とした感じにするから
恥ずかしいんですよ

70
00:04:52,041 --> 00:04:54,877
身を挺(てい)して
晴太君 かばったことにしましょう

71
00:04:55,336 --> 00:04:58,464
身を挺して子供をかばうとは
大したヤツ

72
00:04:58,840 --> 00:05:00,216
ぬし 何者じゃ？

73
00:05:00,508 --> 00:05:03,720
（銀時）聞いてくれた！
計画 聞いてくれたよ！

74
00:05:03,845 --> 00:05:06,306
いい子だよ
あの子 やっぱり いい子だよ

75
00:05:06,681 --> 00:05:07,724
ウウッ…

76
00:05:07,849 --> 00:05:11,894
なんて攻撃だ…
盾になるのが精いっぱいだったぜ

77
00:05:12,645 --> 00:05:15,064
おい 大丈夫か？　晴太

78
00:05:18,026 --> 00:05:21,321
（銀時）晴太君～？

79
00:05:21,946 --> 00:05:24,490
（新八）ウソ… えっ？　ウソ…

80
00:05:25,616 --> 00:05:28,161
（神楽）せ… 晴太…

81
00:05:28,536 --> 00:05:29,829
晴太！

82
00:05:30,163 --> 00:05:33,041
（新八）アア…
銀さん これ！　ちょ… これ！

83
00:05:33,207 --> 00:05:34,625
刺さってますよ 完全に！

84
00:05:34,751 --> 00:05:38,046
さっそうと助けに来て 結局
思いっきり ぶっ刺さってますよ

85
00:05:38,171 --> 00:05:40,256
何しに来たんですか あんた！

86
00:05:43,384 --> 00:05:44,719
（銀時）てめえら…

87
00:05:45,344 --> 00:05:47,972
てめえら
死ぬ覚悟は できてんだろうな？

88
00:05:48,097 --> 00:05:51,225
（新八）ごまかした！
怒って結局 全部 人のせいにした！

89
00:05:56,939 --> 00:05:57,899
（配下）あの…

90
00:05:58,316 --> 00:06:01,277
あの… すいません
私 見ちゃったんですけど

91
00:06:01,402 --> 00:06:02,904
あ… あの… さっき…

92
00:06:03,321 --> 00:06:05,782
あの人が助けに入ったときに―

93
00:06:06,074 --> 00:06:08,076
はじいたクナイの１本が…

94
00:06:08,284 --> 00:06:09,243
（刺さる音）

95
00:06:09,368 --> 00:06:12,705
（配下）刺さってました…

96
00:06:13,790 --> 00:06:16,542
（配下）あの… 私も見た

97
00:06:16,667 --> 00:06:18,544
（配下）あちきも
（配下）わっちも

98
00:06:18,669 --> 00:06:21,297
（配下）あれ はじかなかったら
刺さってなかったよね

99
00:06:21,422 --> 00:06:24,342
（配下）えっ？　じゃ
あの人が殺したようなもんじゃ…

100
00:06:24,759 --> 00:06:25,843
えっ 銀さん？

101
00:06:26,469 --> 00:06:27,804
ちょ… 銀さん

102
00:06:32,183 --> 00:06:33,351
（銀時）てめえら…

103
00:06:33,976 --> 00:06:36,687
てめえら
死ぬ覚悟は できてんだろうな？

104
00:06:36,813 --> 00:06:38,022
（新八）なかったことにしてる！

105
00:06:38,147 --> 00:06:39,857
前のやり取り
まるまる なかったことにして

106
00:06:39,982 --> 00:06:41,442
再編集しようとしてる！

107
00:06:42,026 --> 00:06:44,821
ぬしも
わっちのクナイの餌食となるがいい

108
00:06:44,987 --> 00:06:49,575
わっちが殺した あの童(わっぱ)の所に
今すぐ連れていってやろう

109
00:06:49,784 --> 00:06:51,786
（銀時）超気ぃ遣ってくれてるよ！

110
00:06:51,911 --> 00:06:54,163
くどいくらい
自分がやったことにしてくれてるよ

111
00:06:54,288 --> 00:06:56,332
いい人だ
あの人 やっぱり いい人だ

112
00:06:56,749 --> 00:06:58,709
あっ… ちょっと…

113
00:06:59,377 --> 00:07:01,712
もう それ以上 気ぃ遣わないで…

114
00:07:02,547 --> 00:07:05,174
優しくされると
泣きそうになるから…

115
00:07:05,299 --> 00:07:07,051
（新八）
なに面倒くせえこと言ってんだ！

116
00:07:07,176 --> 00:07:08,845
（月詠）気ぃなど遣っておらん

117
00:07:09,178 --> 00:07:12,014
わっちがクナイを投げねば
こうは ならなかった

118
00:07:12,223 --> 00:07:15,601
過程は どうあれ
原因を作ったのは わっちじゃ

119
00:07:15,935 --> 00:07:17,186
わっちが殺した

120
00:07:17,311 --> 00:07:19,647
（銀時）やめて ホント
お前の気持ちは分かったから

121
00:07:19,772 --> 00:07:20,606
俺がやったんだ！

122
00:07:20,731 --> 00:07:23,234
（新八）なに？　このやり取り
あんたら 敵同士だよね？

123
00:07:23,443 --> 00:07:24,944
（月詠）
わっちがやったと言っとるんじゃ

124
00:07:25,069 --> 00:07:26,737
（銀時）いや 俺だ
（月詠）いや わっちじゃ

125
00:07:26,863 --> 00:07:28,114
（銀時）俺だ！
（月詠）わっちじゃ！

126
00:07:28,281 --> 00:07:29,157
俺！
（刺さる音）

127
00:07:29,407 --> 00:07:30,616
（新八・神楽）えっ？

128
00:07:33,286 --> 00:07:34,412
ぎ… 銀さん！

129
00:07:34,662 --> 00:07:35,663
（刺さる音）

130
00:07:44,046 --> 00:07:46,966
（月詠）ヤツらは
わっちが全員 始末しんした

131
00:07:47,091 --> 00:07:49,260
そう 鳳仙(ほうせん)さまに伝えなんし

132
00:07:49,677 --> 00:07:51,888
後始末は わっちがしておく

133
00:07:59,187 --> 00:08:00,021
（月詠）おい！

134
00:08:00,229 --> 00:08:01,230
（クナイの抜ける音）

135
00:08:01,898 --> 00:08:03,274
起きなんし

136
00:08:03,524 --> 00:08:07,945
さっさとせんと
今度は本物のクナイをたたき込むぞ

137
00:08:10,823 --> 00:08:12,408
（銀時）あり？　生きてる…

138
00:08:14,327 --> 00:08:17,914
（月詠）門は見張りがいる
この中を通っていくがよいわ

139
00:08:18,748 --> 00:08:22,502
１日半は かかるが
いずれ 外に出られるはずじゃ

140
00:08:22,627 --> 00:08:26,547
さっさと ここから逃げろ
次来たら 本当に殺す

141
00:08:27,048 --> 00:08:28,466
（晴太）部下どもをひかせ―

142
00:08:28,591 --> 00:08:31,052
おいらたちを逃がすために
芝居を打ったのか？

143
00:08:31,552 --> 00:08:33,429
百華の頭のあんたが…

144
00:08:33,971 --> 00:08:36,057
わっちは吉原の番人

145
00:08:36,307 --> 00:08:38,976
吉原で騒ぎを起こすヤツは消す

146
00:08:39,227 --> 00:08:40,561
それだけでありんす

147
00:08:41,020 --> 00:08:45,316
悪いが 消えることはできないし
あんたらに消される覚えもない

148
00:08:45,858 --> 00:08:49,403
おいらは 母ちゃんに…
日輪(ひのわ)太夫に会いに来ただけだ

149
00:08:52,156 --> 00:08:54,367
だったら なおさら帰るがいい

150
00:08:54,784 --> 00:08:58,037
わっちに ぬしらを逃がせと
頼んだのは 誰でもない…

151
00:08:58,287 --> 00:08:59,288
その日輪じゃ

152
00:08:59,580 --> 00:09:01,791
ハッ… 母ちゃんが？

153
00:09:01,999 --> 00:09:04,085
母ちゃん
おいらのことを知っているのか？

154
00:09:04,210 --> 00:09:05,962
おいらが ここにいることを…

155
00:09:06,796 --> 00:09:08,881
（月詠）吉原の楼主 鳳仙は―

156
00:09:09,006 --> 00:09:12,468
ぬしと日輪が接触することを
恐れいなんし

157
00:09:12,718 --> 00:09:15,721
ここにいれば ぬしの命はない
（神楽）なんで？

158
00:09:15,846 --> 00:09:19,058
子供とマミーが会うのを
ジャマ立てされる義理はないネ！

159
00:09:20,184 --> 00:09:23,145
日輪が
吉原から逃げるかもしれんからじゃ

160
00:09:24,397 --> 00:09:25,606
８年前

161
00:09:26,315 --> 00:09:29,277
赤子のぬしを連れて
逃げたときのように…

162
00:09:30,695 --> 00:09:32,363
おいらを連れて…

163
00:09:32,947 --> 00:09:36,993
20年前 侍と天人(あまんと)の争いによって

164
00:09:37,118 --> 00:09:40,246
吉原は一度 地上から姿を消した

165
00:09:40,705 --> 00:09:44,000
だが その利に目をつけた
天人たちが 幕府に取り入り―

166
00:09:44,125 --> 00:09:46,877
地中深く復活させたのが ここ…

167
00:09:47,169 --> 00:09:48,754
吉原桃源郷

168
00:09:50,214 --> 00:09:52,633
中央暗部の関わりがあるゆえ―

169
00:09:52,758 --> 00:09:56,554
ここは
幕府にも黙殺される超法規的空間

170
00:09:56,804 --> 00:10:00,600
自然 公にできぬ政(まつりごと)の
秘事を語る場所として―

171
00:10:00,725 --> 00:10:02,768
利用されることも多い

172
00:10:02,977 --> 00:10:06,772
つまり
悪政を育む温床となっている

173
00:10:07,481 --> 00:10:08,691
花魁(おいらん)ともなれば―

174
00:10:08,816 --> 00:10:12,486
国を左右しかねない情報の
１つや２つ知りうる

175
00:10:13,112 --> 00:10:14,780
故に 遊女たちは―

176
00:10:14,905 --> 00:10:19,452
一度 入ったら最後
お天道(てんとう)さまを拝むことは二度とない

177
00:10:19,869 --> 00:10:22,371
方々から
売り飛ばされてきた女たちは―

178
00:10:22,496 --> 00:10:24,081
商品として扱われ

179
00:10:24,749 --> 00:10:26,083
地下につながれ

180
00:10:26,208 --> 00:10:29,003
使い物にならなくなるまで
酷使される

181
00:10:29,670 --> 00:10:32,173
価値がなくなれば
野たれ死にさせられ

182
00:10:32,298 --> 00:10:35,092
逃げ出そうとする者も
皆 始末される

183
00:10:36,135 --> 00:10:38,846
この街が
“常夜の街”と呼ばれるのは―

184
00:10:38,971 --> 00:10:41,223
色里を指してのことではない

185
00:10:42,892 --> 00:10:46,687
そう…
この街に売られて 初めて知った

186
00:10:48,314 --> 00:10:52,902
わっちらには決して
希望に満ちた朝が訪れることはない

187
00:10:53,736 --> 00:10:57,198
明けることのない絶望を…
終わることのない夜を―

188
00:10:57,323 --> 00:11:00,117
わっちらは
生きねばならないということを…

189
00:11:01,827 --> 00:11:04,664
だが そんな絶望の中…

190
00:11:04,872 --> 00:11:07,541
物のような目をした女たちの中で

191
00:11:07,792 --> 00:11:11,754
たった１人だけ
違う目をした女がいた

192
00:11:15,174 --> 00:11:18,177
（日輪）
まあ あんた 亀吉(かめきち)んとこの禿(かむろ)だね

193
00:11:18,803 --> 00:11:21,013
また あの女とケンカしたのかい？

194
00:11:21,889 --> 00:11:25,684
あれは 何かと下の者に
当たり散らすイヤな女だからね

195
00:11:26,143 --> 00:11:28,062
腹が立つのも分かるが

196
00:11:28,396 --> 00:11:30,314
あんたも
姉さまに逆らってばかりじゃ―

197
00:11:30,439 --> 00:11:32,316
そのうち 殺されちまうよ

198
00:11:32,858 --> 00:11:35,319
ここは
子供にだって容赦ないからね

199
00:11:36,445 --> 00:11:39,907
そんな ふてぶてしい顔してるから
目ぇつけられちまうんだよ

200
00:11:40,825 --> 00:11:44,120
かわいい顔してんだ
少しは笑ってみな

201
00:11:44,495 --> 00:11:47,206
一体 何が
そんなに気に食わないんだい？

202
00:11:48,874 --> 00:11:50,918
（月詠）
殺したきゃ 殺せばいいんじゃ

203
00:11:51,335 --> 00:11:52,920
こんな牢獄(ろうごく)にいたら―

204
00:11:53,045 --> 00:11:56,048
わっちも おまんらみたいに
死んだような目になってしまう

205
00:11:56,340 --> 00:12:00,136
物に成り果てるくらいなら
わっちは殺されるほうがマシじゃ

206
00:12:01,637 --> 00:12:03,764
（日輪）フフッ… 牢獄ね

207
00:12:04,098 --> 00:12:05,558
あんた 上に行けば―

208
00:12:05,683 --> 00:12:07,935
自由になれるとでも
思ってんのかい？

209
00:12:08,394 --> 00:12:09,979
あんたみたいなヤツはね

210
00:12:10,104 --> 00:12:12,982
どこ行ったって
自由になんて なれやしないよ

211
00:12:13,649 --> 00:12:18,028
所詮 人間なんざ
地球って檻(おり)に入れられたエテ公さ

212
00:12:18,404 --> 00:12:20,448
地上も地下も 変わりゃしないよ

213
00:12:20,656 --> 00:12:22,950
広いか狭いかだけの話さね

214
00:12:23,534 --> 00:12:26,162
檻が狭いだ何だ
ふてくされるヤツは―

215
00:12:26,287 --> 00:12:28,164
そりゃ不自由だろうさ

216
00:12:28,539 --> 00:12:31,417
鉄格子 見つめるだけの
生活してんだから

217
00:12:32,209 --> 00:12:36,755
ホントの不自由ってのはね
自分で心に檻を張っちまうことさ

218
00:12:37,840 --> 00:12:40,759
死ぬだ何だ わめいて
逃げ回ってる暇があったら―

219
00:12:42,219 --> 00:12:43,888
檻ん中で戦いな

220
00:12:44,680 --> 00:12:45,764
てめえと

221
00:12:47,892 --> 00:12:50,227
そのうるさいエテ公がいなくなりゃ

222
00:12:50,728 --> 00:12:53,355
少しは 檻も広く感じるだろうさ

223
00:12:57,318 --> 00:13:00,237
（月詠）女の目は死んでいなかった

224
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
（男性Ａ）
おい ちょっと 聞いたかい？

225
00:13:03,365 --> 00:13:06,076
遊女同士が
通りで殴り合いの大ゲンカだってよ

226
00:13:06,702 --> 00:13:10,080
日輪が亀吉にケンカ売ったって
ボコボコだぜ

227
00:13:10,372 --> 00:13:13,375
（男性Ｂ）
おお 怖い怖い　また なんだって…

228
00:13:13,501 --> 00:13:15,836
気に食わないことでも
あったのかい？

229
00:13:16,170 --> 00:13:19,924
（男性Ａ）知りゃしねえよ
遊女の考えることなんざ

230
00:13:25,137 --> 00:13:25,971
（日輪）待ちな

231
00:13:26,472 --> 00:13:30,351
折檻(せっかん)部屋に食事なんて運んだら
あんたも折檻されるよ

232
00:13:31,101 --> 00:13:32,520
（月詠）勘違いするな

233
00:13:32,978 --> 00:13:35,731
これは
昨日 お前が置いていった物じゃ

234
00:13:35,856 --> 00:13:39,235
おまんらの握ったメシなんて
まずくて食えやしんせん

235
00:13:39,860 --> 00:13:41,862
お前の物を返しただけじゃ

236
00:13:42,363 --> 00:13:44,490
わっちは
何も悪いことは していない

237
00:13:45,407 --> 00:13:46,575
そうかい

238
00:13:48,285 --> 00:13:51,455
あたしゃ 握り飯作るの
こんなに うまかったかね…

239
00:13:54,041 --> 00:13:56,794
ちょいと こっちに来て
食べさせてくれないかい？

240
00:13:56,919 --> 00:13:58,420
手が使えないんだ

241
00:14:00,422 --> 00:14:03,425
いいの？
（日輪）かまやしないさ

242
00:14:04,802 --> 00:14:07,721
（日輪）禿は
姉さまの世話をするのが仕事だ

243
00:14:08,264 --> 00:14:10,516
今日から私が あんたの姉さまだ

244
00:14:12,101 --> 00:14:14,645
（月詠）
常夜の闇の中にいた わっちに―

245
00:14:14,770 --> 00:14:16,814
小さな太陽ができた

246
00:14:17,481 --> 00:14:19,024
わっちだけじゃない

247
00:14:19,149 --> 00:14:21,485
死んだような目をしていた女たちも

248
00:14:21,652 --> 00:14:24,613
あの女の陽気な笑顔に
触れるときだけは―

249
00:14:24,738 --> 00:14:27,032
皆 自然と顔が ほころんだ

250
00:14:28,158 --> 00:14:30,411
やがて その小さな太陽は―

251
00:14:30,536 --> 00:14:33,956
この吉原を照らす大きな光となった

252
00:14:34,582 --> 00:14:37,084
そう それが日輪

253
00:14:40,337 --> 00:14:43,424
わっちが 己(おの)が顔を傷つけ
女を捨てたのは―

254
00:14:43,632 --> 00:14:46,010
花魁になるのが
イヤだったわけでも―

255
00:14:46,135 --> 00:14:48,721
百華として
吉原を守るためでもない

256
00:14:49,930 --> 00:14:51,682
日輪を守るためじゃ

257
00:14:51,891 --> 00:14:53,392
そして 晴太…

258
00:14:53,517 --> 00:14:57,354
ぬしは その日輪が
命を賭して守ろうとした存在

259
00:14:58,856 --> 00:15:02,860
吉原で子を産めば
その母も子も 始末される

260
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
それでも ぬしは この世に生まれた

261
00:15:06,572 --> 00:15:08,157
吉原から逃げ出せば―

262
00:15:08,282 --> 00:15:11,452
地の果てまで追い詰められ
必ず始末される

263
00:15:11,911 --> 00:15:14,622
それでも
ぬしは地上に連れ出された

264
00:15:16,457 --> 00:15:17,499
（配下）ンンッ！

265
00:15:18,667 --> 00:15:19,877
子供が いません！

266
00:15:20,002 --> 00:15:22,421
（配下）
既に どこかに引き渡したのかと…

267
00:15:32,306 --> 00:15:33,432
殺しな

268
00:15:33,807 --> 00:15:37,603
あの子を この手に抱いたときから
覚悟はできてるよ

269
00:15:42,942 --> 00:15:46,946
（鳳仙）残念だったな
まだ楽には させんぞ

270
00:15:47,196 --> 00:15:50,574
貴様には 死ぬまで
あの地獄で苦しんでもらう

271
00:15:50,699 --> 00:15:53,827
まだまだ
利用価値もあることだしな

272
00:15:53,994 --> 00:15:54,995
（つかむ音）
（配下）アッ…

273
00:15:57,206 --> 00:15:58,999
（日輪）冗談じゃないよ

274
00:15:59,667 --> 00:16:03,504
あんたの操り人形は
もう真っ平ごめんさ

275
00:16:05,381 --> 00:16:10,052
分からんのか？
全ては お前しだいだということが

276
00:16:10,803 --> 00:16:14,723
たかが童１人 見逃すことは
容易な話だ

277
00:16:15,140 --> 00:16:15,975
だが…

278
00:16:16,517 --> 00:16:21,271
橋の下を調べ
そのじじいごと童を斬り捨てるのも

279
00:16:21,689 --> 00:16:23,857
また容易な話だ

280
00:16:24,525 --> 00:16:28,946
さあ どちらか１つ選ぶがいい

281
00:16:35,828 --> 00:16:39,832
（月詠）わっちらにとって 日輪は
常夜を照らす太陽だったように―

282
00:16:40,332 --> 00:16:44,837
日輪にとって 晴太…
ぬしも特別な存在だったのじゃ

283
00:16:46,338 --> 00:16:49,174
太陽は 晴天でなければ輝けぬ

284
00:16:51,593 --> 00:16:54,054
わっちは
ぬしを死なせるわけにはいかぬ

285
00:16:54,179 --> 00:16:55,180
帰れ

286
00:16:55,389 --> 00:16:59,309
ぬしが死ねば
日輪の今までの辛苦が水泡に帰す

287
00:17:01,687 --> 00:17:05,566
（銀時）うん？
おい 過分な心遣い 痛み入るがね

288
00:17:06,442 --> 00:17:08,694
どうやら もう手遅れらしいぜ

289
00:17:09,403 --> 00:17:10,404
傘？

290
00:17:10,863 --> 00:17:13,365
まさか あれ…

291
00:17:26,879 --> 00:17:28,797
あ… あれは…

292
00:17:29,465 --> 00:17:30,716
あの傘は…

293
00:17:33,969 --> 00:17:34,803
夜兎(やと)

294
00:17:35,554 --> 00:17:38,724
なんで…
なんで こんな所に夜兎族が…

295
00:17:39,058 --> 00:17:42,811
どうやら せっかく用意してくれた
あんたの逃げ道も―

296
00:17:42,936 --> 00:17:44,605
手が回っていたようだぜ

297
00:17:44,730 --> 00:17:45,898
違う
（銀時）うん？

298
00:17:46,315 --> 00:17:48,275
あれは鳳仙の回し者じゃない

299
00:17:49,109 --> 00:17:50,152
あれは…

300
00:17:51,028 --> 00:17:52,362
（阿伏兎(あぶと)）ガキをよこせ

301
00:17:52,529 --> 00:17:53,363
クッ…

302
00:17:53,906 --> 00:17:56,241
（阿伏兎）
そのガキを こちらに よこせ

303
00:17:56,784 --> 00:17:57,826
（ツバを飲む音）

304
00:17:58,118 --> 00:18:01,038
ぎ… 銀ちゃん やばいアル

305
00:18:01,997 --> 00:18:05,542
あいつ
飛び切りヤバイにおいがするアル

306
00:18:06,043 --> 00:18:07,211
血のにおい…

307
00:18:07,503 --> 00:18:11,006
幾多の戦場を生き抜き
染み込んできた血のにおい

308
00:18:11,423 --> 00:18:13,675
本物の夜兎のにおい

309
00:18:14,426 --> 00:18:16,512
なんで こんな所に…

310
00:18:16,637 --> 00:18:17,638
ハッ…

311
00:18:19,515 --> 00:18:20,641
（クナイの当たる音）

312
00:18:20,933 --> 00:18:22,142
（クナイを投げる音）

313
00:18:22,643 --> 00:18:23,644
（月詠）ハッ…

314
00:18:24,770 --> 00:18:25,604
（割れる音）

315
00:18:27,439 --> 00:18:28,440
（たたきつける音）

316
00:18:30,859 --> 00:18:32,069
（クナイの ぶつかる音）

317
00:18:32,611 --> 00:18:33,737
（月詠）早く！
（蹴る音）

318
00:18:33,904 --> 00:18:36,073
今のうちに逃げろ！

319
00:18:37,491 --> 00:18:38,575
（阿伏兎）フッ…

320
00:18:38,742 --> 00:18:39,576
（殴る音）

321
00:18:39,910 --> 00:18:41,453
クッ…
（新八）月詠さん！

322
00:18:41,578 --> 00:18:43,747
ハッ… 下から！

323
00:18:46,041 --> 00:18:47,042
（殴る音）

324
00:18:48,585 --> 00:18:49,628
アアッ…

325
00:18:53,549 --> 00:18:55,801
（殴る音）
アッ… ウウッ！

326
00:18:56,802 --> 00:18:58,137
（神楽）銀ちゃん！

327
00:19:02,307 --> 00:19:03,350
ハッ… あっ！

328
00:19:05,477 --> 00:19:07,646
夜兎が２人！

329
00:19:08,522 --> 00:19:10,065
くそ！　離せ！

330
00:19:10,357 --> 00:19:12,192
ハッ… 晴太！

331
00:19:15,696 --> 00:19:18,407
（神威(かむい)）ジャマだ　どいてくれよ

332
00:19:19,032 --> 00:19:19,908
言ったはずだ

333
00:19:21,451 --> 00:19:24,538
“弱いヤツに 用はない”って

334
00:19:30,252 --> 00:19:31,086
に…

335
00:19:31,253 --> 00:19:32,504
（殴る音）

336
00:19:35,132 --> 00:19:37,259
（銀時）神楽ーっ！

337
00:19:44,183 --> 00:19:49,062
（スパーク音）

338
00:19:52,399 --> 00:19:53,525
アア…

339
00:19:53,734 --> 00:19:56,445
銀さん！　みんなー！

340
00:19:56,737 --> 00:19:58,280
（阿伏兎）やりすぎたかね？

341
00:19:58,906 --> 00:20:01,533
うるさい じいさんに
どやされそうだ

342
00:20:01,909 --> 00:20:03,368
（神威）大丈夫だよ

343
00:20:03,577 --> 00:20:07,289
鳳仙の旦那は
こんな街より花魁さまに ご執心だ

344
00:20:07,915 --> 00:20:10,500
この子を連れていけば 機嫌も直る

345
00:20:11,251 --> 00:20:14,880
それに これくらい やらなきゃ
死ぬヤツじゃないんでね

346
00:20:15,380 --> 00:20:18,133
うん？　知り合いでも いたか？

347
00:20:19,051 --> 00:20:22,137
（神威）いや もう関係ないや

348
00:20:27,100 --> 00:20:30,020
（力み声）

349
00:20:36,735 --> 00:20:37,861
（落下音）

350
00:20:42,366 --> 00:20:45,202
ウウッ… みんな 無事ですか？

351
00:20:45,327 --> 00:20:46,411
（銀時）神楽！

352
00:20:46,787 --> 00:20:49,081
しっかりしろ おい！　神楽！

353
00:20:50,749 --> 00:20:52,251
（新八）晴太君が…

354
00:20:52,918 --> 00:20:56,129
あいつら… あいつら 一体…

355
00:20:56,672 --> 00:20:58,340
（月詠）恐らく ヤツらは…

356
00:20:58,757 --> 00:20:59,800
“春雨(はるさめ)”じゃ

357
00:20:59,925 --> 00:21:03,262
春雨？
春雨って あの宇宙海賊“春雨”？

358
00:21:04,429 --> 00:21:07,307
転生郷(てんせいきょう)の密売に絡み
僕らと戦ったり

359
00:21:07,432 --> 00:21:12,271
紅桜(べにざくら)のときに鬼兵隊(きへいたい)と手を組んで
桂(かつら)さんたちの前に現れた…

360
00:21:16,358 --> 00:21:20,153
吉原の遊女たちは
親に売られた者も多いが

361
00:21:20,862 --> 00:21:25,284
その多くは不当な人身売買によって
吉原へ流れ着いた者

362
00:21:25,867 --> 00:21:29,037
その利権に
古くから深く関わっているのが―

363
00:21:29,162 --> 00:21:30,872
宇宙海賊“春雨”

364
00:21:31,206 --> 00:21:33,583
いや 関わるどころか…

365
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
吉原の楼主 夜王(やおう) 鳳仙こそ―

366
00:21:37,170 --> 00:21:39,881
春雨で幹部を務めていた男

367
00:21:40,799 --> 00:21:44,594
“夜王 鳳仙”
ヤツが そう呼ばれているのは―

368
00:21:44,720 --> 00:21:47,973
この常夜の国の
主(あるじ)であるがためだけではない

369
00:21:48,390 --> 00:21:50,475
光に嫌われた一族…

370
00:21:50,767 --> 00:21:52,561
夜を生きる者たち…

371
00:21:53,103 --> 00:21:56,523
それを統べる者… 夜を統べる者

372
00:21:56,732 --> 00:21:58,066
“夜王 鳳仙”とは―

373
00:21:58,900 --> 00:22:01,528
夜兎の王と呼ばれた男のことよ

374
00:22:02,529 --> 00:22:04,740
（新八）や… 夜兎の王だって？

375
00:22:05,032 --> 00:22:08,910
（月詠）夜王は 有象無象の強者(つわもの)が
ひしめく夜兎の中で―

376
00:22:09,119 --> 00:22:12,748
一大勢力を築いていた
実力者だったんじゃ

377
00:22:14,207 --> 00:22:19,254
あの最強の掃除屋 星海坊主(うみぼうず)と
並び称されるほどのな

378
00:22:20,881 --> 00:22:22,299
あのハゲと…

379
00:22:23,342 --> 00:22:24,885
どうやら俺たちは―

380
00:22:25,010 --> 00:22:28,388
とんでもねえバケモンに
ケンカ吹っかけちまったみてえだな

381
00:22:28,555 --> 00:22:30,390
（神楽）ぎ… 銀ちゃん

382
00:22:30,724 --> 00:22:34,394
（新八）神楽ちゃん！
（神楽）ホントにヤバイのは―

383
00:22:35,145 --> 00:22:36,938
そいつじゃないネ

384
00:22:37,814 --> 00:22:39,566
息子がいるアル

385
00:22:40,400 --> 00:22:41,610
そのハゲの…

386
00:22:43,403 --> 00:22:44,446
私の…

387
00:22:45,113 --> 00:22:46,615
バカ兄貴が

388
00:22:50,619 --> 00:22:55,582
♪～

389
00:24:12,284 --> 00:24:17,289
～♪

390
00:24:19,332 --> 00:24:21,084
（鳳仙）フッ… 下克上？

391
00:24:21,209 --> 00:24:23,795
神威 貴様には上も下もあるまい

392
00:24:23,920 --> 00:24:26,715
あるのは 強いか弱いか
ただ それだけ

393
00:24:26,840 --> 00:24:29,759
師の わしであろうと牙をむく