1
00:00:09,843 --> 00:00:11,010
（蹴る音）

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,891
（銀時(ぎんとき)）今も戦ってるよ 俺は！

3
00:00:17,225 --> 00:00:20,937
何してやがる？　てめえ
さっさと行かねえか！

4
00:00:21,563 --> 00:00:23,648
母ちゃん連れて
ここから早く逃げんだよ

5
00:00:24,399 --> 00:00:26,401
（晴太(せいた)）
イヤだ… そんなの 絶対イヤだ！

6
00:00:26,526 --> 00:00:28,194
銀さん 言ったじゃない！

7
00:00:28,695 --> 00:00:32,657
（晴太）血は つながってなくとも
家族より強い絆があるって

8
00:00:32,949 --> 00:00:35,535
みんなは… 銀さんは…

9
00:00:36,202 --> 00:00:39,748
おいらにとっちゃ
大切な家族なんだよ

10
00:00:39,873 --> 00:00:44,461
大切なこと いっぱい教えてくれた
掛けがえのない人たちなんだよ

11
00:00:44,586 --> 00:00:47,172
それを こんな所に
捨ててけっていうのかよ？

12
00:00:47,297 --> 00:00:49,549
こんな所に
見殺しにしてけっていうのかよ？

13
00:00:51,551 --> 00:00:55,013
（銀時）そいつが聞けただけで
俺は もう十分だよ

14
00:00:55,680 --> 00:00:56,806
（銀時）行ってくれ

15
00:00:57,515 --> 00:00:59,976
俺を
また負け犬にさせないでくれよ

16
00:01:00,560 --> 00:01:01,770
銀さん…

17
00:01:03,813 --> 00:01:04,814
（蹴る音）

18
00:01:07,275 --> 00:01:10,070
（晴太）ぎ… ぎ…

19
00:01:10,570 --> 00:01:13,448
銀さ～ん！

20
00:01:13,615 --> 00:01:19,537
{\an8}♪～

21
00:02:40,160 --> 00:02:45,165
～♪

22
00:03:02,807 --> 00:03:05,101
（鳳仙(ほうせん)）哀れな男よ

23
00:03:06,644 --> 00:03:09,981
{\an8}国も主君も守るものを
全て失い

24
00:03:10,106 --> 00:03:13,735
{\an8}最後は 他人のものを
守って死んでいくとは

25
00:03:15,236 --> 00:03:18,197
己の剣に
そんなに意味が欲しいか？

26
00:03:18,489 --> 00:03:21,993
そんな剣では
何も守ることなど できはせんわ

27
00:03:22,619 --> 00:03:24,495
（鳳仙）己の命すらな

28
00:03:24,871 --> 00:03:26,706
ぎ… 銀さん

29
00:03:26,998 --> 00:03:28,249
銀さん！

30
00:03:29,417 --> 00:03:32,170
（泣き声）

31
00:03:32,337 --> 00:03:34,672
（晴太）ウワーッ！

32
00:03:41,387 --> 00:03:45,225
（泣き声）

33
00:03:45,350 --> 00:03:48,061
（神威(かむい)）泣いてる暇なんか
ないんじゃないのかい？

34
00:03:49,687 --> 00:03:52,815
（神威）
男が己の命を賭した最後の頼み…

35
00:03:53,358 --> 00:03:56,819
こいつは聞いてやったほうが
いいんじゃないのかな？

36
00:04:02,283 --> 00:04:04,035
（銀時）さっさと行かねえか！

37
00:04:04,244 --> 00:04:06,955
母ちゃん連れて
ここから早く逃げんだよ

38
00:04:08,039 --> 00:04:10,875
俺を
また負け犬にさせないでくれよ

39
00:04:14,003 --> 00:04:15,004
（晴太）ンッ！

40
00:04:19,926 --> 00:04:21,803
ムダなマネを…

41
00:04:23,263 --> 00:04:25,098
（晴太）母ちゃん 逃げよう！

42
00:04:25,431 --> 00:04:28,434
今すぐ おいらと
一緒に ここから逃げるんだ

43
00:04:30,061 --> 00:04:31,521
早く 母ちゃん！

44
00:04:31,729 --> 00:04:32,772
母ちゃん…

45
00:04:35,692 --> 00:04:36,943
母ちゃん？

46
00:04:38,236 --> 00:04:39,779
どうして何も…

47
00:04:39,904 --> 00:04:42,365
どうして
１歩も動こうとしないんだ？

48
00:04:44,075 --> 00:04:45,910
（日輪(ひのわ)）私は逃げられない

49
00:04:49,998 --> 00:04:52,750
ここから
逃げることは できないんだよ

50
00:04:53,334 --> 00:04:54,335
私は

51
00:04:57,380 --> 00:04:59,132
何言ってんだよ！

52
00:04:59,590 --> 00:05:03,177
今更 何言ってんだよ 母ちゃん！

53
00:05:03,678 --> 00:05:05,221
（日輪）ごめんよ 晴太

54
00:05:05,847 --> 00:05:07,682
あんただけでも逃げとくれ

55
00:05:07,890 --> 00:05:08,891
母ちゃ…

56
00:05:09,309 --> 00:05:10,184
あっ…

57
00:05:12,645 --> 00:05:13,604
（日輪）ハッ…

58
00:05:13,771 --> 00:05:16,149
や… やめなさい 晴太！

59
00:05:16,899 --> 00:05:17,734
（晴太）ハッ…

60
00:05:18,943 --> 00:05:21,654
な… 何だよ？　これ

61
00:05:22,488 --> 00:05:23,990
言ったはずだ

62
00:05:24,490 --> 00:05:28,202
“吉原(よしわら)の女は…
日輪は わしのものだ”と

63
00:05:28,911 --> 00:05:31,122
“どこにも逃げられはせぬ”と

64
00:05:31,664 --> 00:05:35,335
地上に飛び立とうにも
ここには空など ない

65
00:05:35,835 --> 00:05:38,296
ましてや 飛ぶための翼など

66
00:05:38,671 --> 00:05:41,507
とうの昔に ちぎれ落ちておるわ

67
00:05:44,510 --> 00:05:46,345
か… 母ちゃん…

68
00:05:47,263 --> 00:05:49,140
（鳳仙）もはや その女…

69
00:05:49,348 --> 00:05:53,895
１人では歩くことはおろか
立つことさえ ままならぬ

70
00:05:54,353 --> 00:05:56,939
もう どこにも行けは せんのだ

71
00:05:57,273 --> 00:05:59,859
わしのもとから
飛び立つことなど…

72
00:06:00,568 --> 00:06:02,612
できはせんのだよ

73
00:06:03,112 --> 00:06:06,616
女をつなぎ止めるため
足まで奪ったか…

74
00:06:07,408 --> 00:06:10,953
（晴太）ひどい… ひどいよ
（泣き声）

75
00:06:11,079 --> 00:06:14,624
母ちゃんが 一体 何したってんだ？

76
00:06:14,916 --> 00:06:16,667
なんで母ちゃんだけ１人…

77
00:06:16,793 --> 00:06:19,003
こんな目に
遭わなきゃいけないんだよ？

78
00:06:20,546 --> 00:06:22,465
（日輪）いいんだよ
（晴太）ハッ…

79
00:06:24,342 --> 00:06:26,010
（日輪）もう十分だ

80
00:06:26,385 --> 00:06:29,722
あんたは
もう 私を救ってくれたよ 晴太

81
00:06:30,223 --> 00:06:32,141
あんたに ひと目会えた

82
00:06:32,642 --> 00:06:35,394
もう それだけで 私は十分だよ

83
00:06:37,021 --> 00:06:39,065
“母ちゃん”って呼んでくれた

84
00:06:39,232 --> 00:06:41,025
それだけで 私は…

85
00:06:41,818 --> 00:06:43,945
もう どこでだって生きていける

86
00:06:45,279 --> 00:06:47,824
だから 私にかまわず 早く行きな

87
00:06:48,282 --> 00:06:49,951
生きておくれ 晴太

88
00:06:51,244 --> 00:06:52,453
あんたは 私の…

89
00:06:53,496 --> 00:06:55,456
吉原の希望なんだ

90
00:06:56,499 --> 00:06:58,459
（晴太の泣き声）

91
00:06:59,210 --> 00:07:03,297
（日輪）女としても
母親としても生きられなかった―

92
00:07:03,631 --> 00:07:07,218
吉原の女たちの
たったひとりの子供なんだよ

93
00:07:07,635 --> 00:07:10,138
（泣き声）

94
00:07:11,013 --> 00:07:13,474
（日輪）
あんたが生きてさえいてくれれば

95
00:07:13,599 --> 00:07:16,477
私たちは
どんな地獄でだって生きていける

96
00:07:16,769 --> 00:07:18,729
どんな辛苦だって耐えていける

97
00:07:19,522 --> 00:07:23,985
だから 私たちの分まで
力いっぱい自由に生きとくれ

98
00:07:25,820 --> 00:07:27,238
早く行っておくれ

99
00:07:28,322 --> 00:07:30,658
（鳳仙）フフフフフッ…

100
00:07:30,908 --> 00:07:32,994
８年前と同じだな

101
00:07:33,828 --> 00:07:37,165
希望を託し 童(わっぱ)を地上に逃がす女

102
00:07:37,832 --> 00:07:39,625
全く同じだよ

103
00:07:39,876 --> 00:07:41,461
ひとつ違うのは―

104
00:07:41,711 --> 00:07:45,256
今回
童は逃げられぬという所だけだ

105
00:07:46,716 --> 00:07:49,719
母親ごっこは
もう おしまいだ 日輪

106
00:07:50,553 --> 00:07:54,807
薄汚れた遊女が
母になど なれるわけもない！

107
00:07:54,974 --> 00:07:57,393
お前は母親になど なれない

108
00:07:57,643 --> 00:07:59,687
それを証明してやる

109
00:08:00,771 --> 00:08:02,482
その童を…

110
00:08:04,734 --> 00:08:06,194
殺してな

111
00:08:06,611 --> 00:08:09,697
（神威）
やれやれ ここまで お熱とはね

112
00:08:10,281 --> 00:08:12,909
我が師匠ながら
とんと あきれますよ

113
00:08:13,701 --> 00:08:16,579
８年前から
何も進歩していないようだ

114
00:08:17,205 --> 00:08:19,165
遊女を傷物にし―

115
00:08:19,290 --> 00:08:23,336
物としての価値を奪ってもなお
そばに置いておくとは…

116
00:08:24,128 --> 00:08:29,300
旦那 どうやら あんたにとって
あの女 道具としてではなく―

117
00:08:29,425 --> 00:08:33,012
ひとりの女として
必要なものらしいな

118
00:08:34,430 --> 00:08:36,516
フフフフフッ…

119
00:08:36,641 --> 00:08:38,226
必要なもの？

120
00:08:38,643 --> 00:08:41,062
何を抜かすかと思えば…

121
00:08:41,270 --> 00:08:42,939
むしろ その逆だ

122
00:08:43,064 --> 00:08:47,193
これまで わしは
この力で金も権力も女も―

123
00:08:47,568 --> 00:08:49,403
好きに手に入れてきた

124
00:08:50,321 --> 00:08:54,075
だが このわしにも ひとつだけ
手に入れられないものがある

125
00:08:54,283 --> 00:08:58,246
この夜王(やおう)をもってしても
屈せざるをえない相手が…

126
00:08:59,956 --> 00:09:03,834
わしは こんな地下にまで
追い込まれ 逃げ込んだ

127
00:09:04,710 --> 00:09:09,549
だが ヤツは この常闇にあっても
変わらぬ姿で存在しているのだ

128
00:09:09,882 --> 00:09:14,637
わしにとって… いや
夜兎(やと)にとって最も忌むべき存在

129
00:09:14,804 --> 00:09:16,889
唯一無二の天敵…

130
00:09:18,266 --> 00:09:20,726
そう “太陽”が…

131
00:09:21,185 --> 00:09:22,687
どれほどの苦難に遭っても―

132
00:09:22,812 --> 00:09:26,274
決して
その瞳は光を失うことはない

133
00:09:26,732 --> 00:09:29,193
どれほどの苦界に
身を落とそうと―

134
00:09:29,318 --> 00:09:32,238
決して その魂は落ちることはない

135
00:09:32,572 --> 00:09:34,949
その気高き姿は―

136
00:09:35,283 --> 00:09:38,494
まさしく あの忌まわしき太陽

137
00:09:40,538 --> 00:09:42,790
渇きが癒えぬのだ

138
00:09:43,541 --> 00:09:45,793
どれほど酒を食らおうと―

139
00:09:45,918 --> 00:09:49,463
どれほど女を抱こうと
どれほど血を浴びようと―

140
00:09:49,964 --> 00:09:54,468
太陽が輝くかぎり
わしの渇きが癒えることはない

141
00:09:56,512 --> 00:09:59,265
太陽を地に引きずり下ろす

142
00:10:00,182 --> 00:10:02,226
死をもってではない

143
00:10:02,727 --> 00:10:07,648
あの気高き魂を引きずり下ろし
我が前に日輪を屈服させる

144
00:10:07,940 --> 00:10:11,444
泣きわめき
わしに助けを請うまで追い詰める

145
00:10:12,194 --> 00:10:14,155
太陽を手に入れる

146
00:10:14,405 --> 00:10:18,784
それ以外に この魂の
渇きを癒やす手は ありはせん

147
00:10:19,452 --> 00:10:21,245
お前の全てを壊し―

148
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
お前の全てを
わしが手に入れてやるわ

149
00:10:24,582 --> 00:10:28,544
我がもとに沈むがいい！
お前は わしのものだ！

150
00:10:30,212 --> 00:10:34,050
（晴太）
沈められるものなら 沈めてみろよ

151
00:10:34,216 --> 00:10:35,051
うん？

152
00:10:35,301 --> 00:10:39,180
たとえ お前が
何度 太陽を沈ませようと―

153
00:10:39,430 --> 00:10:42,558
空が晴れているかぎり 太陽は昇る

154
00:10:43,559 --> 00:10:44,560
何度でも！

155
00:10:45,811 --> 00:10:49,440
たとえ お前が
何度 空を曇らせようと―

156
00:10:49,565 --> 00:10:52,568
おいらが真っ青に晴らす 何度でも

157
00:10:53,152 --> 00:10:57,073
たとえ お前が
何度 母ちゃんの顔を曇らせても

158
00:10:57,323 --> 00:11:00,701
おいらが笑顔に戻す 何度でも！

159
00:11:01,118 --> 00:11:03,829
童！　貴様…

160
00:11:07,249 --> 00:11:08,834
晴太 離しな！

161
00:11:08,959 --> 00:11:12,838
あんた 大人１人 背負って
吉原から逃げられるとでも…

162
00:11:13,214 --> 00:11:15,424
（晴太）ギャーギャー騒げばいいや

163
00:11:15,674 --> 00:11:20,304
そうやって おいらも母ちゃんの
腹ん中で騒いでたんだろう？

164
00:11:21,180 --> 00:11:24,266
赤ん坊のころは 親に背負われて

165
00:11:24,600 --> 00:11:28,521
大人になったら
今度は 年取った親 背負って…

166
00:11:28,938 --> 00:11:31,065
それが親子ってもんだろう

167
00:11:32,149 --> 00:11:35,194
背負わせてくれよ おいらにも

168
00:11:35,736 --> 00:11:39,407
自分ばっかり背負って
終わらせないでくれよ

169
00:11:40,157 --> 00:11:44,703
母ちゃんの１人や２人
息子なら背負って当然だろう

170
00:11:45,204 --> 00:11:47,540
何にも重かねえや こんなの

171
00:11:48,207 --> 00:11:50,584
今まで
何も背負ってこなかったんだ

172
00:11:51,252 --> 00:11:53,129
これくらいで ちょうどいいんだ

173
00:11:53,254 --> 00:11:56,006
この重さが
うれしくて たまんねえんだ

174
00:11:56,465 --> 00:11:58,592
（日輪）せ… 晴太

175
00:11:59,969 --> 00:12:02,346
（女性）そいつは頼もしい話じゃな

176
00:12:09,520 --> 00:12:10,521
（鳳仙）これは…

177
00:12:13,023 --> 00:12:15,151
（女性）
ならば 背負ってもらおうかのぅ

178
00:12:15,734 --> 00:12:17,236
ここにいる皆を！

179
00:12:17,987 --> 00:12:20,823
（月詠(つくよ)）貴様の母親 49人

180
00:12:21,991 --> 00:12:25,744
優しい息子を持って
幸せじゃ わっちゃ

181
00:12:26,120 --> 00:12:27,163
月詠…

182
00:12:27,580 --> 00:12:29,790
（鳳仙）貴様ら 何のマネだ？

183
00:12:30,583 --> 00:12:31,667
謀反…

184
00:12:32,209 --> 00:12:36,422
このわしに… この夜王に
謀反を起こそうというのか？

185
00:12:37,381 --> 00:12:41,427
（月詠）わっちらは知らぬ
悪い客に引っ掛かっただけじゃ

186
00:12:42,178 --> 00:12:45,764
吉原に太陽を
打ち上げてやるなどという大ボラを

187
00:12:45,890 --> 00:12:47,808
寝物語で聞かされた

188
00:12:48,309 --> 00:12:52,271
この者どもも皆
その男にダマされたクチでのぅ

189
00:12:53,606 --> 00:12:56,484
ほら あそこで伸びているヤツじゃ

190
00:12:56,609 --> 00:12:59,320
まったく
信じて来てみれば このザマ

191
00:12:59,945 --> 00:13:01,405
笑わせるではないか

192
00:13:01,530 --> 00:13:04,742
偉そうなことを言って
何じゃ？　この体たらくは

193
00:13:05,659 --> 00:13:07,953
太陽など どこに上がっている？

194
00:13:08,204 --> 00:13:10,831
ぬしに期待した わっちが
バカだった

195
00:13:11,081 --> 00:13:13,834
この 大ボラ吹きめが！

196
00:13:21,425 --> 00:13:23,844
（銀時）
ホラなんざ吹いちゃいねえよ

197
00:13:24,845 --> 00:13:27,181
太陽なら上がってるじゃねえか

198
00:13:28,307 --> 00:13:30,809
そこかしこに たっくさん

199
00:13:43,113 --> 00:13:45,616
太陽なら上がってるじゃねえか

200
00:13:46,367 --> 00:13:48,536
そこかしこに たっくさん

201
00:13:59,004 --> 00:14:00,714
き… 貴様

202
00:14:11,433 --> 00:14:14,436
ヘッ… まぶしくて眠れやしねえ

203
00:14:14,895 --> 00:14:16,689
（晴太）ぎ… ぎ…

204
00:14:17,398 --> 00:14:19,275
銀さ～ん！

205
00:14:19,942 --> 00:14:21,068
（神威）立った 立った！

206
00:14:21,360 --> 00:14:24,280
アハハハッ… まだやるんだ？

207
00:14:24,655 --> 00:14:26,824
（月詠）これは悪いことをしたのぅ

208
00:14:26,949 --> 00:14:29,451
てっきり
死んでいるものと思ったが

209
00:14:29,743 --> 00:14:33,247
だが そのザマじゃ
役に立ちそうもないのぅ

210
00:14:33,372 --> 00:14:35,040
立っているのも やっとじゃ

211
00:14:35,666 --> 00:14:39,086
ほざけ アバズレ
そりゃ こっちのセリフだ

212
00:14:40,296 --> 00:14:43,215
今更 ノコノコ よく来れたもんだぜ

213
00:14:43,716 --> 00:14:47,261
（月詠）紫煙をたどって
地獄から這(は)い出てきたのさ

214
00:14:47,553 --> 00:14:49,722
（銀時）ご足労 痛み入るがね…

215
00:14:50,431 --> 00:14:53,309
あんまり来んのが遅いから
しゃぶっちまったぜ

216
00:14:54,059 --> 00:14:56,353
おかげで命拾いしたがな

217
00:14:56,812 --> 00:14:58,981
フッ… 何の話だ？

218
00:14:59,440 --> 00:15:02,651
そんな汚い煙管(きせる) 覚えがないわい

219
00:15:05,487 --> 00:15:08,282
わっちの煙管は
そんな安物ではない

220
00:15:10,159 --> 00:15:11,952
ブランド物 “美恥(びっち)”

221
00:15:12,202 --> 00:15:14,622
ここでは手に入らぬ上物じゃ

222
00:15:14,747 --> 00:15:16,790
なくしたのなら 買って返せ

223
00:15:18,500 --> 00:15:19,793
地上でな

224
00:15:20,210 --> 00:15:23,964
（銀時）…たく これだから
水商売の女はイヤなんだ

225
00:15:24,089 --> 00:15:25,758
たかりも いいとこだぜ

226
00:15:27,885 --> 00:15:30,638
勝っても負けても地獄だ こりゃ

227
00:15:37,311 --> 00:15:39,438
（鳳仙）死に損ないどもめが！

228
00:15:39,897 --> 00:15:42,191
うぬら雑魚が何匹集まろうと―

229
00:15:42,316 --> 00:15:45,402
何も変えられぬということが
なぜ分からぬ？

230
00:15:45,569 --> 00:15:48,197
なぜ死なぬ？　なぜ立ち上がる？

231
00:15:48,405 --> 00:15:50,991
なぜ貴様が その目をしている？

232
00:15:52,284 --> 00:15:53,953
…に食わぬ

233
00:15:54,286 --> 00:15:56,914
気に食わぬ その目！

234
00:15:57,790 --> 00:16:00,000
その目をやめぬか！

235
00:16:00,626 --> 00:16:02,586
行け 晴太！

236
00:16:02,753 --> 00:16:04,338
銀さん！　月詠姐(ねえ)！

237
00:16:04,505 --> 00:16:06,840
ウオーッ！

238
00:16:07,007 --> 00:16:08,550
ヤーッ！

239
00:16:08,717 --> 00:16:12,262
（銀時・月詠）ハーッ！

240
00:16:15,933 --> 00:16:17,267
（配下たち）ハーッ！

241
00:16:18,894 --> 00:16:19,895
（ぶつかる音）

242
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
クッ…

243
00:16:22,731 --> 00:16:23,899
（殴る音）

244
00:16:25,526 --> 00:16:27,361
（折れる音）
（銀時）なっ…

245
00:16:28,028 --> 00:16:30,155
（蹴る音）
（銀時）ウワッ！

246
00:16:30,364 --> 00:16:31,365
ウウッ…

247
00:16:31,615 --> 00:16:32,616
（激突音）

248
00:16:33,367 --> 00:16:34,493
（配下）射(う)て！

249
00:16:40,833 --> 00:16:41,667
やったか？

250
00:16:46,213 --> 00:16:47,423
（殴る音）

251
00:16:48,424 --> 00:16:50,551
ウオーッ！

252
00:16:50,718 --> 00:16:52,553
（殴る音）
（鳳仙）渇く…

253
00:16:53,220 --> 00:16:55,556
どうしようもなく渇く

254
00:16:57,141 --> 00:16:59,601
何度 地にひれ伏させても―

255
00:16:59,768 --> 00:17:02,229
何度 希望を断ち切っても―

256
00:17:02,521 --> 00:17:04,565
何度でも立ち上がる

257
00:17:05,149 --> 00:17:08,068
同じだ この瞳は

258
00:17:08,569 --> 00:17:12,072
この気高い魂は日輪と同じ

259
00:17:16,410 --> 00:17:17,494
アアッ…

260
00:17:19,872 --> 00:17:20,873
（ぶつかる音）

261
00:17:21,874 --> 00:17:25,753
（鳳仙）要らぬ
この常夜に… このわしに…

262
00:17:26,253 --> 00:17:28,338
太陽など要らぬわ！

263
00:17:29,339 --> 00:17:31,842
貴様らがごとき か細き火など―

264
00:17:32,676 --> 00:17:34,720
わしが必ず―

265
00:17:35,471 --> 00:17:37,014
かき消してくれる

266
00:17:38,265 --> 00:17:42,770
その忌まわしき魂と体
引き裂いてな

267
00:17:45,606 --> 00:17:49,526
ヌオーッ！

268
00:17:52,988 --> 00:17:56,408
{\an5}（配下）
日輪さま もうしばしの辛抱です
お気をしっかり！

269
00:17:58,118 --> 00:18:00,954
（晴太たち）ハッ…
（配下）いたぞ 反逆者どもだ！

270
00:18:01,246 --> 00:18:02,539
（配下）チッ… ここにも…

271
00:18:07,628 --> 00:18:08,712
（配下）ンッ！

272
00:18:09,046 --> 00:18:11,507
鳳仙のほうに
人員を割き過ぎたか…

273
00:18:11,757 --> 00:18:15,469
まさか まだ鳳仙にくみする者が
これだけ残っていようとは…

274
00:18:18,931 --> 00:18:19,973
母ちゃん…

275
00:18:21,642 --> 00:18:23,811
こりゃ 逃げきれるもんじゃないね

276
00:18:24,394 --> 00:18:26,647
晴太 あんただけでも行っとくれ

277
00:18:26,772 --> 00:18:27,689
母ちゃん…

278
00:18:28,232 --> 00:18:29,233
安心しな

279
00:18:29,358 --> 00:18:31,693
お前だけ逃げろなんて
もう言わない

280
00:18:31,944 --> 00:18:34,196
戦おう 一緒に みんなと

281
00:18:35,197 --> 00:18:38,200
私が ここにいれば
敵を引き付けられる

282
00:18:38,534 --> 00:18:41,161
お前は その間に管制室へ急ぐんだ

283
00:18:42,788 --> 00:18:47,459
恐らく 何人 束になろうと
あの鳳仙を倒すことは難しい

284
00:18:48,001 --> 00:18:50,379
でも
決して歯が立たないわけじゃない

285
00:18:52,089 --> 00:18:56,468
夜王が なぜ この地下深くに
吉原を築いたか分かるかい？

286
00:18:58,095 --> 00:19:01,598
そう
ここは誰のための桃源郷でもない

287
00:19:02,432 --> 00:19:05,811
あの男が
日の光から逃げるために作った―

288
00:19:05,936 --> 00:19:08,480
あの男のためだけの桃源郷なんだ

289
00:19:10,149 --> 00:19:13,485
鳳仙は
太陽を何よりも憎み 恐れている

290
00:19:13,902 --> 00:19:16,029
ただでさえ 日を嫌う夜兎

291
00:19:16,155 --> 00:19:19,199
それも
何年も日を浴びていない夜兎が―

292
00:19:19,324 --> 00:19:22,077
太陽のもとに さらされれば
どうなるか…

293
00:19:22,828 --> 00:19:24,955
この吉原の築かれた地下は―

294
00:19:25,080 --> 00:19:28,750
元は 幕府の艦船を
製造していた造船所だったんだ

295
00:19:29,084 --> 00:19:30,419
今は見えないが―

296
00:19:30,544 --> 00:19:33,505
船を出し入れするハッチが
天井に存在する

297
00:19:34,298 --> 00:19:35,883
管制室へ行くんだ

298
00:19:36,133 --> 00:19:39,636
そこへ行けば
この鉛色の空をこじあけられる

299
00:19:41,096 --> 00:19:45,058
そのために母ちゃんを
囮(おとり)にしろってのか？　そんなの…

300
00:19:45,267 --> 00:19:48,061
逃げた先に
自由なんて ありゃしない

301
00:19:48,729 --> 00:19:50,105
戦わなきゃ

302
00:19:51,023 --> 00:19:55,110
檻(おり)の中で戦わなきゃ
檻を蹴破らなきゃ―

303
00:19:55,235 --> 00:19:57,988
本当の自由なんて
手に入りゃしない

304
00:19:58,947 --> 00:20:01,950
最後まで戦わせとくれ 晴太

305
00:20:10,167 --> 00:20:11,376
（晴太）母ちゃん

306
00:20:13,921 --> 00:20:17,674
今度 会うときは
鉄格子なんて ないんだから

307
00:20:18,217 --> 00:20:20,427
思いっきり甘えさせてくれよな

308
00:20:21,887 --> 00:20:23,138
晴太…

309
00:20:28,769 --> 00:20:31,939
（神楽(かぐら)）おい
準備はできたか？　マザコン野郎

310
00:20:34,358 --> 00:20:36,193
（新八(しんぱち)）さあ 行こうか！

311
00:20:37,527 --> 00:20:39,655
吉原に太陽を取り戻しに！

312
00:20:45,494 --> 00:20:47,037
ヌオーッ！

313
00:20:48,330 --> 00:20:49,414
（刺さる音）

314
00:20:50,123 --> 00:20:50,958
ンンッ！

315
00:20:51,124 --> 00:20:52,417
貴様！

316
00:20:53,669 --> 00:20:54,920
（衝撃音）

317
00:20:58,048 --> 00:20:59,216
ウウッ…

318
00:21:00,175 --> 00:21:01,510
ウオーッ！

319
00:21:02,052 --> 00:21:03,011
つなぎ止めろ…

320
00:21:04,930 --> 00:21:05,764
魂を！

321
00:21:07,557 --> 00:21:09,685
手繰り寄せろ 生を！

322
00:21:12,854 --> 00:21:17,317
しがみつけ　すがりつけ
かみつけ　泣きつけ

323
00:21:18,652 --> 00:21:20,237
どんなになっても…

324
00:21:21,196 --> 00:21:23,031
ヤーッ！

325
00:21:23,699 --> 00:21:25,033
（刃の砕ける音）

326
00:21:27,703 --> 00:21:29,621
（鳳仙）終わり…

327
00:21:33,041 --> 00:21:34,459
いけー！

328
00:21:34,626 --> 00:21:38,964
ウオーッ！

329
00:21:42,843 --> 00:21:44,261
（銀時）守り抜け！

330
00:21:47,639 --> 00:21:52,561
♪～

331
00:23:09,262 --> 00:23:14,267
～♪

332
00:23:16,728 --> 00:23:19,523
（銀時）え～ いきなりですが
今日はテレビ東京さんから―

333
00:23:19,648 --> 00:23:22,150
大事なお知らせがありま～す
（新八・神楽）は～い

334
00:23:22,275 --> 00:23:25,153
{\an5}（銀時）
まあ 言えって言われたから
言う大事なお知らせであって

335
00:23:25,278 --> 00:23:28,198
鼻くそ ほじりながら言うから
心して聞くように

336
00:23:28,323 --> 00:23:30,909
（新八）いや
大事なお知らせじゃないんですか？

337
00:23:31,034 --> 00:23:32,828
（銀時）じゃ 言いますよ

338
00:23:47,843 --> 00:23:49,469
（銀時）オッ… でっけえの取れた

339
00:23:49,594 --> 00:23:51,721
（新八）おお それは大変ですね

340
00:23:51,847 --> 00:23:54,516
万事屋(よろずや)のテレビも
映らなくなっちゃうんじゃ…

341
00:23:55,225 --> 00:23:57,435
いや でも どうでもよくねえ？

342
00:23:58,353 --> 00:23:59,521
（神楽）確かにネ

343
00:24:00,230 --> 00:24:02,274
えっ なんでですか？

344
00:24:03,984 --> 00:24:05,527
だって このアニメ…

345
00:24:06,111 --> 00:24:12,534
2011年まで やってないアル…

346
00:24:13,785 --> 00:24:14,870
確かにね

347
00:24:16,163 --> 00:24:19,708
（銀時）
お前にゃ 俺の火は消せねえよ

348
00:24:20,417 --> 00:24:22,210
ヤツらがいるかぎり―

349
00:24:22,586 --> 00:24:26,339
俺は何度 消されても
何度でも燃え上がる

350
00:24:26,506 --> 00:24:30,468
お前なんぞに
俺たちの火は消せやしねえ！