1
00:00:01,001 --> 00:00:06,923
{\an8}♪～

2
00:01:27,670 --> 00:01:32,425
～♪

3
00:01:43,228 --> 00:01:45,188
（新八(しんぱち)）フン！　フン！

4
00:01:45,814 --> 00:01:47,732
フン！　フン！

5
00:01:48,441 --> 00:01:49,317
フン！

6
00:01:49,943 --> 00:01:52,612
（新八）フン！　フン！　フン！

7
00:01:53,154 --> 00:01:54,781
フン！　フン！

8
00:01:55,198 --> 00:01:56,574
フン！　フン！

9
00:01:57,659 --> 00:01:59,619
フン！　フン！
（妙(たえ)）あっ…

10
00:02:00,036 --> 00:02:01,996
フン！
（妙(たえ)）精が出るわね 新ちゃん

11
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
あっ 姉上

12
00:02:03,623 --> 00:02:06,251
すいません
ブンブン ブンブンうるさくて

13
00:02:06,459 --> 00:02:07,794
起こしてしまいましたか？

14
00:02:07,961 --> 00:02:10,547
いや
ブンブンじゃなくて フンフンが…

15
00:02:10,672 --> 00:02:12,674
でも いいのよ かまわず続けて

16
00:02:12,799 --> 00:02:14,425
（新八）すみません 気をつけます

17
00:02:14,592 --> 00:02:16,678
ハン！　ハン！　ハン！

18
00:02:16,803 --> 00:02:19,180
（妙）新ちゃん
そういう問題じゃないのよ

19
00:02:19,305 --> 00:02:21,307
掛け声 変えても 何も意味が…

20
00:02:21,474 --> 00:02:23,226
ハン！　ハン！　ハン！

21
00:02:23,518 --> 00:02:24,602
（新八・神楽(かぐら)）ウオーッ！

22
00:02:26,855 --> 00:02:28,148
（蹴る音）
（新八）ウウッ！

23
00:02:29,357 --> 00:02:30,733
強くなりたい

24
00:02:32,152 --> 00:02:33,903
（新八）アアーッ！

25
00:02:34,028 --> 00:02:35,363
（神楽）やめろ！

26
00:02:35,822 --> 00:02:36,823
ウウッ…

27
00:02:37,407 --> 00:02:38,241
（神楽）アア…

28
00:02:38,575 --> 00:02:41,119
やめろー！

29
00:02:43,872 --> 00:02:47,625
守られるばかりじゃなく
僕も みんなを守れるくらい！

30
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
（神楽）ハァハァ…
（せき）

31
00:02:57,051 --> 00:02:59,053
ハァハァ… ハァ…

32
00:03:01,931 --> 00:03:02,765
ンッ！

33
00:03:06,352 --> 00:03:09,564
（神威(かむい)）
“弱いヤツに 用はない”って

34
00:03:10,023 --> 00:03:10,857
（神楽）に…

35
00:03:11,065 --> 00:03:11,983
（殴る音）

36
00:03:12,650 --> 00:03:14,569
強くなりたい！

37
00:03:17,822 --> 00:03:19,949
（新八）神楽ちゃんは 僕が守る！

38
00:03:20,074 --> 00:03:22,535
僕らが信じる神楽ちゃんを
守るんだ！

39
00:03:23,828 --> 00:03:27,749
神威に… 自分に負けないくらい！

40
00:03:41,471 --> 00:03:44,974
（神楽）強く…
（新八）なりたいんです 僕たち

41
00:03:52,106 --> 00:03:54,275
（銀時(ぎんとき)）
ふ～ん… なればいいじゃん

42
00:03:55,235 --> 00:03:56,361
頑張ってね

43
00:03:56,486 --> 00:03:58,655
（新八）
いや “頑張ってね”じゃなくて

44
00:03:59,113 --> 00:04:02,158
えっ 見てなかったんですか？
サブタイトル前

45
00:04:02,408 --> 00:04:04,911
結構 シリアスな感じで
アレなんですけど…

46
00:04:05,161 --> 00:04:09,791
“今までにない強敵と対峙(たいじ)して
修行篇(へん)に突入するんだな”みたいな

47
00:04:09,916 --> 00:04:11,584
修行篇って なに？

48
00:04:11,709 --> 00:04:13,920
そんなもんに
突入するの？　お前たち

49
00:04:14,045 --> 00:04:14,921
大変だね

50
00:04:15,088 --> 00:04:18,549
いや そうじゃなくて
何か特訓とか…

51
00:04:18,675 --> 00:04:20,843
ねっ？　僕らに教えたりとか…

52
00:04:20,969 --> 00:04:24,472
そうそう！
大体 銀ちゃんだって 修行が必要ネ

53
00:04:24,597 --> 00:04:26,307
これから 強敵いっぱいネ！

54
00:04:31,604 --> 00:04:35,275
（神楽）強く…
（新八）なりたいんです 僕たち

55
00:04:41,948 --> 00:04:45,410
いやぁ 大変だったなぁ 修行

56
00:04:45,868 --> 00:04:49,247
（新八）流れてねえよ！
ものの３秒ぐらいしか流れてねえよ

57
00:04:49,497 --> 00:04:51,666
（銀時）でも
やっぱり我が家が いちばんだな

58
00:04:51,791 --> 00:04:54,294
{\an5}（新八）
なに ナレーションで修行を
終えた感じにしようとしてんだ！

59
00:04:54,502 --> 00:04:56,004
心配いらねえさ

60
00:04:56,129 --> 00:04:58,673
向こうと こっちじゃ
時間の流れが違う

61
00:04:58,798 --> 00:05:01,467
向こうでの１か月は
こっちの１秒にも満たないからな

62
00:05:01,592 --> 00:05:04,012
（新八）向こうって何だよ！
全然 意味分かんねえよ！

63
00:05:04,637 --> 00:05:08,182
{\an5}（銀時）
３秒でも 俺たちは向こうで
３か月の成果を得たってわけさ

64
00:05:08,308 --> 00:05:10,268
（新八）１歩たりとも
ここから動いてねえんだよ！

65
00:05:10,393 --> 00:05:11,686
だから なに？　向こうって

66
00:05:11,811 --> 00:05:14,772
なんで“精神と時の部屋”で
修行したことになってんの！

67
00:05:15,189 --> 00:05:17,358
（銀時）いいだろう こんな感じで

68
00:05:17,525 --> 00:05:19,569
もう終わったことにしとこうぜ

69
00:05:19,694 --> 00:05:23,114
もう面倒くせえよ
修行なんて やりたくねえよ

70
00:05:23,573 --> 00:05:24,949
そんな 面倒くさい

71
00:05:25,074 --> 00:05:27,827
「ジャンプ」の主人公に
あるまじきこと言ったよ この人

72
00:05:27,952 --> 00:05:30,163
向上心のカケラもないよ この人

73
00:05:30,580 --> 00:05:33,041
「ジャンプ」三大原則を
忘れたアルか！

74
00:05:36,002 --> 00:05:37,795
努力なくして 勝利は ないネ！

75
00:05:37,920 --> 00:05:41,049
向上心なくして 強敵に
勝っていくことは できないアル！

76
00:05:41,215 --> 00:05:42,425
（銀時）イヤだよ

77
00:05:42,550 --> 00:05:43,885
面倒くせえよ！

78
00:05:44,218 --> 00:05:46,804
だって お前さ あの…

79
00:05:47,346 --> 00:05:48,639
面倒くせえよ

80
00:05:48,765 --> 00:05:52,435
何が面倒くさいってさ
あのさ 例えばさ…

81
00:05:53,269 --> 00:05:55,063
うわぁ 面倒くせえよ

82
00:05:55,188 --> 00:05:56,814
もう 例えるのも面倒くせえよ

83
00:05:56,939 --> 00:05:58,274
（新八）
どんだけ面倒くせえんだよ！

84
00:05:58,900 --> 00:06:01,694
大体 お前ら
修行って 具体的に何やるか―

85
00:06:01,819 --> 00:06:04,113
プランは決まってんの？
（新八）アア…

86
00:06:04,238 --> 00:06:07,950
どうせ周りのみんながやってるから
雰囲気で言ってるだけだろう

87
00:06:08,076 --> 00:06:10,328
“修行”って言いたいだけだろう

88
00:06:10,453 --> 00:06:11,746
修行さえ やっときゃ―

89
00:06:11,871 --> 00:06:14,082
「ジャンプ」っぽく なるとか
大間違いなんだよ

90
00:06:14,207 --> 00:06:15,750
よそは よそ！　うちは うちだ！

91
00:06:16,209 --> 00:06:19,462
そんなに修行やりたいんなら
ほかのアニメん家(ち)の子になりな

92
00:06:19,587 --> 00:06:20,588
（新八）お母さん？

93
00:06:20,713 --> 00:06:23,508
ただの怠け者のくせに
お母さんみたいなこと言ったよ！

94
00:06:24,342 --> 00:06:25,468
（銀時）そもそも 今どき―

95
00:06:25,593 --> 00:06:27,929
“友情 努力 勝利”なんて
はやんねえんだよ

96
00:06:28,054 --> 00:06:30,348
何十年前に作ったスローガン
引きずってんだよ！

97
00:06:30,473 --> 00:06:31,724
時代は流れてんだよ

98
00:06:31,849 --> 00:06:33,309
茨木(いばらぎ)は もう死んだんだよ

99
00:06:33,434 --> 00:06:34,435
（新八）死んでませんよ！

100
00:06:34,560 --> 00:06:37,313
「ジャンプＳＱ(スクエア).」の
編集長として頑張ってます！

101
00:06:37,897 --> 00:06:40,066
（銀時）
大体 修行篇なんて 地味な作業

102
00:06:40,191 --> 00:06:42,318
視聴者のウケがいいわけねえだろう

103
00:06:42,443 --> 00:06:43,861
こっちも しんどいだけだし

104
00:06:44,529 --> 00:06:47,907
あれができんのはな
必殺技とか派手な演出ができたり

105
00:06:48,449 --> 00:06:51,702
修行自体が斬新な
選ばれたヤツらだけなんだよ

106
00:06:52,328 --> 00:06:54,831
俺たちが
手を出していい領域じゃねえんだ

107
00:06:54,956 --> 00:06:56,457
（新八）最低だよ この人

108
00:06:56,582 --> 00:06:59,961
自分が修行やりたくないばっかりに
とんでもない話 持ち出してるよ

109
00:07:00,253 --> 00:07:02,880
（銀時）それとも なぁに？
お前ら 斬新 かつ―

110
00:07:03,005 --> 00:07:05,842
画的(えてき)に画面がもつ修行方法とか
考えてんの？

111
00:07:05,967 --> 00:07:08,094
何も考えてねえだろう
どうせフワッと―

112
00:07:08,219 --> 00:07:09,846
“修行やりたい”とか
言ってるだけだろう

113
00:07:10,096 --> 00:07:12,890
考えてるもん！
私 ちゃんと考えてるアルよ！

114
00:07:13,015 --> 00:07:14,559
（銀時）
何だよ？　じゃ 言ってみろよ

115
00:07:14,684 --> 00:07:15,685
（神楽）うん！

116
00:07:16,144 --> 00:07:17,603
とりあえず あれアル

117
00:07:17,728 --> 00:07:19,981
山に籠もるアル
（銀時）ベタだねえ

118
00:07:20,106 --> 00:07:21,566
…で 籠もって どうすんの？

119
00:07:21,774 --> 00:07:24,735
（神楽）
あれ あの… ク… クマに…

120
00:07:25,069 --> 00:07:26,070
ハッ…

121
00:07:26,195 --> 00:07:28,948
（銀時）戦いを挑んで
野生の勘でも身に着けますか…

122
00:07:29,073 --> 00:07:30,032
古いんだよ

123
00:07:30,158 --> 00:07:32,410
そんなこと
もう やり尽くされてんだよ！

124
00:07:34,162 --> 00:07:35,997
（神楽）足持ってもらって
腹筋とかするアル

125
00:07:36,122 --> 00:07:37,331
（銀時）クマを有効に使え！

126
00:07:37,623 --> 00:07:40,251
どんなクマの使い方してんだ！
無駄使いもいいところだろう！

127
00:07:40,376 --> 00:07:42,295
クマを生かせよ！
（神楽）ああ そっか

128
00:07:43,337 --> 00:07:45,173
（銀時）どんな生かし方だ！

129
00:07:45,506 --> 00:07:46,966
なんでクマの修行になってんだよ？

130
00:07:47,091 --> 00:07:49,177
こんなん その辺の
スポーツジムでも できるだろう

131
00:07:49,302 --> 00:07:51,846
インストラクターで十分だろう！
もっと違う…

132
00:07:52,346 --> 00:07:53,764
なんでだ！

133
00:07:53,890 --> 00:07:55,892
これ もはや
お前 何もしてねえだろう！

134
00:07:56,017 --> 00:07:57,768
山から帰ってきてるし！

135
00:07:58,019 --> 00:07:59,145
かなり斬新アル

136
00:07:59,270 --> 00:08:00,438
（銀時）斬新すぎるだろう！

137
00:08:00,563 --> 00:08:02,356
修行してねえもん！
何もしてねえもん！

138
00:08:02,523 --> 00:08:03,566
（妙）ウフッ…

139
00:08:03,691 --> 00:08:07,195
最近 どうも様子がおかしいと
思ったら そういうことだったのね

140
00:08:07,361 --> 00:08:10,615
新ちゃん
やっぱり あなたも侍の子ね

141
00:08:10,948 --> 00:08:12,450
あ… 姉上

142
00:08:12,867 --> 00:08:14,660
（妙）そんなことなら
どうして もっと早く―

143
00:08:14,785 --> 00:08:16,871
私に相談してくれなかったの？

144
00:08:16,996 --> 00:08:18,498
（新八）す… すいません

145
00:08:18,623 --> 00:08:21,125
テレくさかったっていうか
ナイショにしたかったっていうか…

146
00:08:21,709 --> 00:08:23,419
（妙）あんなダメな大人に任せたら

147
00:08:23,544 --> 00:08:26,464
成長するどころか
劣化の一途をたどるばかりわ

148
00:08:26,589 --> 00:08:28,382
（銀時）目の前で言うんだ？　それ

149
00:08:28,925 --> 00:08:30,426
私に任せなさい

150
00:08:30,801 --> 00:08:34,138
あなたたちを きっと
１ランク上の侍に導いてあげる

151
00:08:34,972 --> 00:08:37,433
いい？　２人とも よく聞いてね

152
00:08:37,600 --> 00:08:39,810
“強くなりたい”とか
“きれいになりたい”とか―

153
00:08:39,936 --> 00:08:43,022
全く違うものに見えて
実は皆 同じなの

154
00:08:43,231 --> 00:08:45,650
つまり
“自分を変えたい”という欲求ね

155
00:08:46,108 --> 00:08:48,402
ダイエットをする際
食事制限より―

156
00:08:48,528 --> 00:08:50,863
もっと大事なことがあるのを
知ってる？

157
00:08:51,239 --> 00:08:54,534
それは
“痩せた自分の体を思い描くこと”

158
00:08:55,409 --> 00:08:57,828
理想像が目的地と言ってもいいわ

159
00:08:57,954 --> 00:09:01,040
人はゴールのない道のりを
走ることは できないけれど―

160
00:09:01,165 --> 00:09:03,209
ゴールがあれば
どんな長い道のりも―

161
00:09:03,334 --> 00:09:05,086
走っていくことができるの

162
00:09:06,379 --> 00:09:08,005
強くなるのも一緒

163
00:09:08,130 --> 00:09:11,676
自分が どんなふうになりたいのか
具体的に思い描く

164
00:09:12,051 --> 00:09:13,844
目的を設けることによって―

165
00:09:13,970 --> 00:09:17,682
ちょっとずつでも そこへ向かって
にじり寄っていくことができるのよ

166
00:09:18,266 --> 00:09:22,186
さあ みんな この紙に 一体
どんなふうに強くなりたいか描いて

167
00:09:22,687 --> 00:09:25,940
遠回りに見えるけど
とても大切なことなのよ

168
00:09:26,065 --> 00:09:29,652
（新八）ああ なるほど
女性ならではの観点ですね

169
00:09:29,777 --> 00:09:33,197
（神楽）考えたこともないアル
結構 難しいアルなぁ

170
00:09:35,616 --> 00:09:37,660
（新八）なんで あんたが
いの一番に書いてんだよ！

171
00:09:37,785 --> 00:09:39,954
しかも
強くなる気 全くないよ この人！

172
00:09:40,121 --> 00:09:41,872
私も できたアル

173
00:09:42,123 --> 00:09:43,958
（新八）そいつは
もういいって言ってんだろう！

174
00:09:44,333 --> 00:09:45,876
なんで
さっきから 自分そっちのけで―

175
00:09:46,002 --> 00:09:48,129
クマ 育てることに
夢中になってんの！

176
00:09:48,379 --> 00:09:49,797
…つうか その口の血 なに？

177
00:09:49,922 --> 00:09:52,967
まさか インストラクターか？
さっきのインストラクターか？

178
00:09:53,259 --> 00:09:56,178
アア…
姉上も言ってやってくださいよ！

179
00:09:56,304 --> 00:09:59,890
う～ん… みんな
イマイチ踏み込みが足りないわね

180
00:10:00,016 --> 00:10:01,183
テレが捨てきれてないわ

181
00:10:01,309 --> 00:10:02,685
（新八）そういう問題なんですか？

182
00:10:03,603 --> 00:10:05,229
いくら ゴールを設けても―

183
00:10:05,354 --> 00:10:07,982
手が届かなきゃ
ゴールがないのと一緒よ

184
00:10:08,232 --> 00:10:11,902
ちゃんと現実を見据えて
地に足のついた目標を立てなきゃ

185
00:10:12,028 --> 00:10:14,113
（新八）足がつくどころか
飛んでるんですけど！

186
00:10:14,238 --> 00:10:16,282
何に
なろうとしてるんですか 姉上！

187
00:10:16,407 --> 00:10:17,408
全く別人

188
00:10:17,533 --> 00:10:19,827
…ていうか
別の生物じゃないですか！

189
00:10:19,952 --> 00:10:21,996
…つうか あの短時間で
どんだけ描き込んでんの！

190
00:10:22,121 --> 00:10:23,289
うますぎでしょう！

191
00:10:23,414 --> 00:10:25,207
あれ？　ていうか…

192
00:10:25,458 --> 00:10:28,711
おい！　なんで こんな所に また
インストラクターがいるんだよ！

193
00:10:29,086 --> 00:10:32,173
クマに襲われているところを
見かけて 助けに来たのよ

194
00:10:32,298 --> 00:10:34,842
（新八）なんで さっきのやつから
話がつながってんだよ！

195
00:10:34,967 --> 00:10:36,761
なんで紙芝居になってんだよ！

196
00:10:37,011 --> 00:10:38,596
（長谷川(はせがわ)）おいおい…

197
00:10:38,888 --> 00:10:41,015
（長谷川）お絵描き教室なんぞ
やってても―

198
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
永遠に 強くなんて なれやしねえぜ

199
00:10:43,851 --> 00:10:44,977
長谷川さん！

200
00:10:46,228 --> 00:10:48,230
俺に任せな ぱっつぁん 嬢ちゃん

201
00:10:48,356 --> 00:10:51,233
{\an5}（新八）
…つうか この人 さりげなく
超怖い絵描いてんですけど！

202
00:10:51,359 --> 00:10:52,193
なに？　あれ

203
00:10:52,485 --> 00:10:55,446
（長谷川）名選手が
名監督になるとは限らねえ

204
00:10:55,571 --> 00:10:58,991
俺は 確かに非力だが
人生の先輩として―

205
00:10:59,116 --> 00:11:02,203
迷える子羊たちを
光に導くことは できる

206
00:11:02,370 --> 00:11:03,496
（新八）イヤなんですけど！

207
00:11:03,621 --> 00:11:06,457
光っていうか地獄の業火に
導こうとしてるんですけど！

208
00:11:06,582 --> 00:11:08,584
絵が全て物語ってんですけど！

209
00:11:08,793 --> 00:11:10,336
まあ 聞いてくれ

210
00:11:10,461 --> 00:11:13,130
てっぺんから
どん底に落ちた俺だからこそ―

211
00:11:13,255 --> 00:11:14,632
見えるものがある

212
00:11:15,299 --> 00:11:18,386
いいか？　世の中
でかいヤマを１発 狙おうとか―

213
00:11:18,511 --> 00:11:20,429
１発で
形勢を逆転してやろうとか―

214
00:11:20,805 --> 00:11:24,100
そういう雑な
生き方をしているヤツは必ず転ぶ

215
00:11:24,850 --> 00:11:26,268
（歓声）

216
00:11:26,394 --> 00:11:29,647
（長谷川）そりゃ １度ぐらい
うまくいくことも あるかもしれん

217
00:11:29,897 --> 00:11:34,068
だが そういうヤツは調子に乗って
同じ大穴に また大金を賭ける

218
00:11:34,193 --> 00:11:36,195
幸運は 二度とは続かない

219
00:11:36,362 --> 00:11:38,197
気づいたときには スカンピンだ

220
00:11:38,406 --> 00:11:40,825
（新八）いや
あんた 競馬に負けただけじゃん

221
00:11:40,950 --> 00:11:43,202
競馬に負けただけで
“世界 燃えろ”とか言ってんの？

222
00:11:43,619 --> 00:11:46,747
（長谷川）結局 堅実に地道に
コツコツ努力してるヤツには―

223
00:11:46,872 --> 00:11:48,416
かなわないって話だ

224
00:11:48,666 --> 00:11:52,711
そう たった１発で
強くなろうなんて考えてる連中は

225
00:11:52,878 --> 00:11:56,632
所詮 何年も何十年も 日々
地味に鍛錬を繰り返すヤツらに―

226
00:11:56,757 --> 00:11:59,176
勝つことなんて
できやしねえんだよ

227
00:12:00,678 --> 00:12:03,556
生活と修行を
切り離して考えている時点で―

228
00:12:03,681 --> 00:12:05,224
お前らは問題外

229
00:12:05,474 --> 00:12:07,101
いいか？　修行ってのは―

230
00:12:07,226 --> 00:12:09,437
“今日 始めよう”とか
“あしたから始めよう”とか―

231
00:12:09,562 --> 00:12:11,105
そういうもんじゃねえんだ

232
00:12:12,148 --> 00:12:15,234
この世に生まれ出(い)でたときから
もう始まってんだよ

233
00:12:15,359 --> 00:12:16,360
（打つ音）

234
00:12:17,611 --> 00:12:21,991
要するにな 大上段に構えて
やるもんじゃねえんだ 修行なんて

235
00:12:22,324 --> 00:12:26,203
小さなことでもいい
いかに日々の生活の中に溶け込ませ

236
00:12:26,328 --> 00:12:29,331
繰り返し コツコツ続けていくかが
重要なんだ

237
00:12:32,751 --> 00:12:35,337
こんな話を
知っているか？　お前たち

238
00:12:36,130 --> 00:12:37,047
{\an8}ある所に―

239
00:12:37,173 --> 00:12:40,301
{\an8}大変きれい好きな男と
不潔な男がいた

240
00:12:40,843 --> 00:12:45,723
きれい好きな男は小便をするとき
いつも便座に座って 用を足した

241
00:12:45,848 --> 00:12:48,309
小便の飛沫(ひまつ)が
床に飛ばないようにだ

242
00:12:49,101 --> 00:12:52,605
一方 不潔な男は
そんなことを一切 気にしない

243
00:12:52,730 --> 00:12:55,566
どれだけ飛沫が飛ぼうと
立って 用を足した

244
00:12:56,442 --> 00:12:59,945
ごく些細(ささい)な違いだ
誰も気に留めないような

245
00:13:00,696 --> 00:13:02,740
だが この小さな違いが―

246
00:13:02,865 --> 00:13:05,576
何十年も積み重なれば
どうなると思う？

247
00:13:06,035 --> 00:13:09,497
きれい好きな男の厠(かわや)は
相変わらず きれいだったが

248
00:13:09,622 --> 00:13:12,333
その足は老いてく度
細く痩せていった

249
00:13:13,042 --> 00:13:16,837
逆に 不潔な男の足は
老いてもなお太く たくましかった

250
00:13:18,839 --> 00:13:22,384
立って用を足す男
座って用を足す男

251
00:13:22,510 --> 00:13:25,679
筋肉を使う者と 筋肉を使わない者

252
00:13:27,139 --> 00:13:28,766
誰が予想した？

253
00:13:29,016 --> 00:13:30,935
たった それだけの違いが―

254
00:13:31,185 --> 00:13:32,937
まさか 最終的に…

255
00:13:33,145 --> 00:13:35,731
（雷鳴）

256
00:13:35,898 --> 00:13:36,857
（蹴る音）

257
00:13:38,192 --> 00:13:41,487
関ヶ原(せきがはら)の
勝敗を決めることになるなんて…

258
00:13:41,820 --> 00:13:45,783
そう その男たちこそ
徳川家康(とくがわ いえやす)と石田三成(いしだ みつなり)だ

259
00:13:45,908 --> 00:13:47,076
（新八）ウソをつけ！

260
00:13:47,201 --> 00:13:50,162
なんで お前が家康と三成の
小便のしかた知ってんだよ！

261
00:13:50,287 --> 00:13:52,915
なんで蹴りで
戦争の勝敗 決めてんだよ！

262
00:13:53,040 --> 00:13:54,959
（長谷川）
関ヶ原って 延長戦にもつれ込んで

263
00:13:55,084 --> 00:13:57,962
最終的にＰＫ戦になったらしいよ
（新八）なんでだ！

264
00:13:58,087 --> 00:14:00,506
…つうか
ＰＫでも何でもねえよ こんなの！

265
00:14:00,756 --> 00:14:03,259
（長谷川）
要するに 家康は不潔のフリをして

266
00:14:03,384 --> 00:14:06,554
実は ひそかに足を鍛えるために
立って小便をしていたんだな

267
00:14:06,679 --> 00:14:07,680
（新八）普通だろう！

268
00:14:07,805 --> 00:14:11,809
敵を欺き 日々 コツコツと地道に
修行を積み重ねていたんだよ

269
00:14:11,934 --> 00:14:12,935
恐るべき男だろう

270
00:14:13,060 --> 00:14:16,021
{\an5}（新八）
修行でも何でもねえよ こんなの！
地味すぎるだろう！

271
00:14:16,730 --> 00:14:17,815
（長谷川）余談だがね

272
00:14:17,940 --> 00:14:20,734
家康に
この修行方法を進言したのは―

273
00:14:20,860 --> 00:14:22,820
天海(てんかい)という僧といわれているんだが

274
00:14:22,945 --> 00:14:24,238
（新八）どんな進言してんだよ！

275
00:14:24,738 --> 00:14:26,073
（長谷川）家康に寵愛(ちょうあい)され

276
00:14:26,198 --> 00:14:29,702
江戸(えど)幕府の陰の支配者と呼ばれた
この天海の正体…

277
00:14:29,827 --> 00:14:30,786
ウワサじゃ なんと―

278
00:14:30,911 --> 00:14:33,664
本能寺(ほんのうじ)の変を起こし
秀吉(ひでよし)に討ち取られた―

279
00:14:33,789 --> 00:14:36,750
あの明智光秀(あけち みつひで)の―

280
00:14:36,876 --> 00:14:38,294
インストラクターだったらしい

281
00:14:38,419 --> 00:14:40,045
（新八）また お前かい！

282
00:14:40,671 --> 00:14:43,048
聞いたことねえよ そんなウワサ！
つうか お前(めえ)ら―

283
00:14:43,173 --> 00:14:45,384
どんだけインストラクター
引っ張れば気が済むんだよ！

284
00:14:45,759 --> 00:14:48,304
呪いでも かけられてんのか
インストラクターに！

285
00:14:48,429 --> 00:14:50,514
（桂(かつら)）
まあまあ そう声を荒だてるな

286
00:14:50,639 --> 00:14:51,849
（新八たち）うん？

287
00:14:52,224 --> 00:14:54,560
（桂）所詮 パンピーの ざれ言だ

288
00:14:54,727 --> 00:14:58,272
侍の行く道は 侍にしか照らせん
（新八）桂さん！

289
00:14:58,731 --> 00:15:02,276
街を… マダオが焼き尽くした街を
雨で浄化している！

290
00:15:02,693 --> 00:15:04,486
リーダー 新八君

291
00:15:05,738 --> 00:15:09,199
俺が君たちに
侍の何たるかを教えよう

292
00:15:19,835 --> 00:15:22,087
確かに
長谷川さんの言うとおり―

293
00:15:22,212 --> 00:15:24,840
修行とは 日常の一部であるべきだ

294
00:15:25,382 --> 00:15:27,051
だが 君たちに問おう

295
00:15:27,426 --> 00:15:31,472
君らが求める強さとは
単純な肉体的な強さなのか？

296
00:15:31,972 --> 00:15:34,934
それが修行の果てに
君らが求めるものなのか？

297
00:15:35,142 --> 00:15:37,227
（新八・神楽）ンッ…
（桂）そうだろう

298
00:15:37,645 --> 00:15:41,357
修行の真の目的とは
己を極限まで追い込み―

299
00:15:41,482 --> 00:15:43,192
日常では表に出てこぬ―

300
00:15:43,317 --> 00:15:46,487
潜在する誠の己を
見つけることにある

301
00:15:47,696 --> 00:15:49,365
（２人）誠の己…

302
00:15:49,657 --> 00:15:51,951
そうだ！　それを見つけたとき―

303
00:15:52,076 --> 00:15:55,621
君たちは 短絡的 かつ
肉体的な強さなどではない―

304
00:15:55,746 --> 00:15:58,499
そう 誠の強さを得るんだ！

305
00:15:58,666 --> 00:15:59,708
（２人）ハッ…

306
00:16:01,001 --> 00:16:04,880
かつて
誠の己を見つけた こんな男がいた

307
00:16:05,089 --> 00:16:06,173
（発車ベル）

308
00:16:06,340 --> 00:16:07,341
（改札の電子音）

309
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
（桂）男はサラリーマン

310
00:16:16,433 --> 00:16:20,479
いつも 同じ時間に起き
いつも 同じ時刻の電車に乗り

311
00:16:20,604 --> 00:16:24,525
いつも 同じ会社に行き
いつも 同じ時間に帰宅する

312
00:16:26,235 --> 00:16:29,488
無遅刻 無欠勤　業績も優秀

313
00:16:29,655 --> 00:16:32,324
絵に描いたような
真面目な男であったが

314
00:16:32,533 --> 00:16:35,494
はたから見れば
つまらぬ男であった

315
00:16:36,829 --> 00:16:40,290
しかし
男は それを退屈とは思わない

316
00:16:40,416 --> 00:16:43,252
むしろ ほかの生き方に
興味すら覚えなかった

317
00:16:43,419 --> 00:16:44,503
（発車ベル）

318
00:16:44,670 --> 00:16:45,671
（改札の電子音）

319
00:16:46,296 --> 00:16:49,258
それは寒さ厳しい冬の朝

320
00:16:49,633 --> 00:16:55,055
男は いつもと同じ駅 同じ時刻
同じ電車の扉から乗車しようとした

321
00:16:55,472 --> 00:16:59,476
しかし いつもと違ったのは
そこに老人が立っていたのだ

322
00:16:59,643 --> 00:17:04,314
男は老人に遠慮して
いつもと違う隣の扉から乗車した

323
00:17:07,860 --> 00:17:11,905
次の駅に着くと
男の目の前の座席が空いた

324
00:17:12,114 --> 00:17:15,200
ラッシュ時間だ　ふだんならば
こんなことは ありえない

325
00:17:15,701 --> 00:17:19,496
周りは誰も座ろうとしないので
男は しかたなく座った

326
00:17:20,289 --> 00:17:23,083
そうこうしていると
男の降りる駅に着く

327
00:17:23,959 --> 00:17:25,669
降りるには 席を立ち―

328
00:17:25,794 --> 00:17:29,173
満員の車内をかき分けて
出口に行かねばならない

329
00:17:29,298 --> 00:17:30,924
そこで 男は思った

330
00:17:31,258 --> 00:17:33,510
“人の迷惑に
なるくらいならば―”

331
00:17:33,635 --> 00:17:36,263
“隣の駅で降りて
折り返せばいい”と

332
00:17:36,847 --> 00:17:38,265
それが もう１つの駅…

333
00:17:38,682 --> 00:17:41,477
更に もう１つとなり…

334
00:17:41,852 --> 00:17:45,272
しまいには 終点まで
行ってみようという気になった

335
00:17:46,190 --> 00:17:50,319
“そうだ… 今日くらい
遅刻してもいいじゃないか”

336
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
そして 着いた場所は…

337
00:17:53,530 --> 00:17:55,783
それは海だった

338
00:17:56,200 --> 00:17:58,619
（カモメの鳴き声）

339
00:18:01,288 --> 00:18:03,874
（桂）大海を前に 男は感じた

340
00:18:04,041 --> 00:18:06,752
“いかに
己が自分が小さきものであるか”

341
00:18:06,877 --> 00:18:10,172
“いかに
自分が狭い世界に住んできたか”

342
00:18:14,259 --> 00:18:17,179
そして 男は会社を辞め 旅に出た

343
00:18:17,304 --> 00:18:22,434
そう 彼は そのとき ようやく
潜在していた誠の己に気づき―

344
00:18:22,601 --> 00:18:25,312
誠の強さを手に入れたんだ

345
00:18:25,729 --> 00:18:27,856
（クマのうなり声）
（新八）なんでだ！

346
00:18:28,023 --> 00:18:28,857
ウオッ！

347
00:18:28,982 --> 00:18:31,735
おい！　そこ
感銘受ける所じゃねえだろう！

348
00:18:31,860 --> 00:18:34,238
大体 お前の回想は
いつも 長すぎるんだよ！

349
00:18:34,696 --> 00:18:37,616
…つうか なんで
誠の己の姿がクマなんだよ！

350
00:18:37,741 --> 00:18:40,494
なんで さっきの神楽ちゃんの
絵から つながってんだよ！

351
00:18:40,619 --> 00:18:44,248
（桂）いやぁ 昨日 メガドライブで
「獣王記(じゅうおうき)」を徹夜でやってたから

352
00:18:44,373 --> 00:18:45,999
（新八）理由になってねえんだよ！

353
00:18:46,166 --> 00:18:48,127
（桂）
いや でも超強そうじゃん クマ

354
00:18:48,252 --> 00:18:49,503
（新八）短絡的すぎるだろう！

355
00:18:49,628 --> 00:18:52,005
どう考えても
肉体的な強さだろう それ！

356
00:18:52,506 --> 00:18:55,217
（せきばらい）
（桂）では 早速 本題へ移ろう

357
00:18:56,969 --> 00:19:01,140
誠の侍になるための修行とは
何かという話に

358
00:19:01,515 --> 00:19:05,769
かつて 俺と銀時は
同じ学びやで文武を修めた

359
00:19:05,936 --> 00:19:09,523
そう
そのときの我らの恩師のお教え…

360
00:19:09,690 --> 00:19:11,984
そのまま 君らに伝授すれば―

361
00:19:12,109 --> 00:19:16,405
必ずや
我らのような誠の侍になれるはず

362
00:19:17,531 --> 00:19:19,867
銀さんたちが
かつて やった修行を―

363
00:19:19,992 --> 00:19:21,743
僕らが…
（桂）うむ…

364
00:19:22,119 --> 00:19:25,539
おい ヅラ よせ！
あの修行は危険すぎる

365
00:19:25,664 --> 00:19:26,790
こいつらには まだ…

366
00:19:26,957 --> 00:19:28,792
やれるさ 彼らなら

367
00:19:29,168 --> 00:19:32,629
彼らは ただ強くなりたいのとは
ワケが違う

368
00:19:33,255 --> 00:19:37,259
銀時 お前の隣で戦いたいのさ

369
00:19:38,177 --> 00:19:41,680
それが ちょっとやそっとの苦行で
負けると思うか？

370
00:19:42,014 --> 00:19:45,225
そんなこと
お前が いちばん分かっておろう

371
00:19:45,559 --> 00:19:46,643
（銀時）フゥ…

372
00:19:47,519 --> 00:19:49,897
厳しい修行になるが
耐えられるな？

373
00:19:56,737 --> 00:19:59,072
うむ… いい目だ

374
00:20:01,575 --> 00:20:04,411
はい じゃ まず
この亀の甲羅を背負ってください

375
00:20:04,536 --> 00:20:06,413
重いだろうが 外しては いかんぞ

376
00:20:08,415 --> 00:20:11,084
よし じゃ 君たちには
そのおもりを背負ったまま―

377
00:20:11,210 --> 00:20:12,961
ある物を捜してもらう

378
00:20:13,378 --> 00:20:16,715
この“桂”と書いた石ころ
これを 今から外に投げる

379
00:20:16,924 --> 00:20:20,052
“桂”と書いてある以外は
何の変哲もない この石ころを―

380
00:20:20,177 --> 00:20:21,929
ほかの石と見分けて
拾ってくるんだ

381
00:20:22,387 --> 00:20:23,722
石は１つしかない

382
00:20:23,847 --> 00:20:26,683
拾ってこれなかったほうは
今日の晩メシは抜きだ

383
00:20:26,808 --> 00:20:30,020
ちなみに その辺の石ころを拾って
“桂”と書いて持ってきても―

384
00:20:30,145 --> 00:20:33,941
ムダだぞ　字を見れば分かるからな
ハハハハハッ！

385
00:20:34,107 --> 00:20:35,150
よ～し じゃ いくぞ…

386
00:20:35,317 --> 00:20:36,693
（神楽・新八）おらぁ！
（蹴る音）

387
00:20:37,986 --> 00:20:40,239
（新八）何だよ これ！
何なんだよ この修行！

388
00:20:40,364 --> 00:20:42,366
完全に どっかで見たことあるぞ
おい！

389
00:20:42,491 --> 00:20:44,493
（桂）なに！
どこかでパクられていたか…

390
00:20:44,618 --> 00:20:46,036
（新八）
お前がパクったんだろうが！

391
00:20:46,703 --> 00:20:49,373
おかしいな
確かに師匠が こうして…

392
00:20:49,498 --> 00:20:50,999
（新八）
何だ お前！　お前みてえのが―

393
00:20:51,124 --> 00:20:53,627
武天老師(むてんろうし)の弟子だとでも
言い張るつもりか！

394
00:20:53,752 --> 00:20:54,962
（銀時）おい ヅラ

395
00:20:55,128 --> 00:20:55,963
（殴る音）
ウガッ！

396
00:20:56,088 --> 00:20:57,839
（銀時）
全然 違う　バカなの？　お前

397
00:20:57,965 --> 00:20:59,967
あれ？
こんなんじゃなかったっけ？

398
00:21:00,092 --> 00:21:02,552
違(ちげ)えよ お前！
お前みたいなバカに―

399
00:21:02,678 --> 00:21:04,972
「ドラゴンボーズ」全巻
貸したのが間違いだった

400
00:21:05,347 --> 00:21:06,723
そうでしょう

401
00:21:06,848 --> 00:21:09,393
びっくりさせないでくださいよ
銀さん

402
00:21:09,726 --> 00:21:12,980
こんなパチモンの修行で
強くなったのかと思いましたよ

403
00:21:13,105 --> 00:21:15,440
おいおい 勘弁してくれよ

404
00:21:15,565 --> 00:21:17,985
全然 違うよ
こんなんじゃねえっつうの

405
00:21:18,986 --> 00:21:20,237
（銀時）まず 甲羅じゃなくて―

406
00:21:20,362 --> 00:21:22,531
このインストラクターを
１人ずつ背負ってだな…

407
00:21:22,656 --> 00:21:23,824
（新八）おい！

408
00:21:23,991 --> 00:21:25,534
いいかげんにしろよ てめえら！

409
00:21:25,659 --> 00:21:27,786
もう それはいいって
言ってんだろうが！

410
00:21:27,911 --> 00:21:29,830
…つうか どっから出てきたんだよ
こいつら！

411
00:21:32,291 --> 00:21:35,210
今から この“銀”と書いた
インストラクターを外に投げる

412
00:21:35,335 --> 00:21:37,838
（新八）なんで投げるのも
インストラクターなんだよ！

413
00:21:38,213 --> 00:21:40,799
拾ってこれなかったほうの
背中のインストラクターは―

414
00:21:40,924 --> 00:21:42,592
晩メシ抜きだ
（新八）なんでだ！

415
00:21:42,718 --> 00:21:45,345
インストラクター
何も悪いことしてないだろう！

416
00:21:45,512 --> 00:21:47,973
（銀時）ちなみに その辺の
インストラクターを拾ってきて

417
00:21:48,098 --> 00:21:49,683
“銀”と書いて
持ってきてもムダだからな

418
00:21:49,808 --> 00:21:51,560
（新八）その辺に
インストラクター 落ちてねえよ

419
00:21:51,685 --> 00:21:52,602
（銀時）字を見れば分かる

420
00:21:52,728 --> 00:21:54,354
（新八）
インストラクターの顔で分かれ！

421
00:21:54,521 --> 00:21:56,064
（甲羅を捨てる音）
もう やってらんねえ！

422
00:21:56,231 --> 00:21:59,067
お前らに頼んだ私たちが
バカだったネ！

423
00:22:00,068 --> 00:22:01,862
もう 誰も頼りません！

424
00:22:02,070 --> 00:22:04,323
強くなる方法は
自分たちで見つけます

425
00:22:04,448 --> 00:22:06,033
ありがとうございました！

426
00:22:06,158 --> 00:22:07,117
見とけヨ！

427
00:22:07,242 --> 00:22:09,911
びっくりするくらい
強くなってやるからな！

428
00:22:15,292 --> 00:22:18,295
（戸の開閉音）

429
00:22:18,420 --> 00:22:20,505
それで いいんだ

430
00:22:21,173 --> 00:22:24,593
己の道は 誰にも頼らず 己で決める

431
00:22:24,718 --> 00:22:27,220
修行第１関門 突破だな

432
00:22:27,888 --> 00:22:30,682
弱音なんか吐いたら
承知しないんだから

433
00:22:30,807 --> 00:22:33,477
俺たちは いつでも見守っているぞ

434
00:22:33,643 --> 00:22:36,313
（インストラクター）
そう 私たちは…

435
00:22:40,442 --> 00:22:45,155
（銀時たち）あなたたちの
人生のインストラクターなのだから

436
00:22:47,616 --> 00:22:52,579
♪～

437
00:24:09,281 --> 00:24:14,286
～♪

438
00:24:16,538 --> 00:24:19,457
（沖田(おきた)）土方(ひじかた)さん 俺たち
ドジっちまったみたいでさぁ

439
00:24:19,583 --> 00:24:21,793
（土方）どうやら
誰かに拉致られたみたいだな

440
00:24:21,918 --> 00:24:24,713
（沖田）
ええ　19話ぶりの出番だってのに…

441
00:24:25,213 --> 00:24:28,258
（土方）次回 “チャックは
ゆっくり引きあげろ”

442
00:24:28,466 --> 00:24:30,343
女には分かるめえよ