1
00:00:10,593 --> 00:00:11,886
{\an8}（神楽(かぐら)）新八(しんぱち)…

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,435
（ケツアゴ新八）
夢を見ていましたよ

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,061
夢？
（ケツアゴ新八）ええ

4
00:00:20,478 --> 00:00:22,272
幸せな夢です

5
00:00:22,731 --> 00:00:26,526
俺が かぶき町(ちょう)で
ナンバー１ホストになって…

6
00:00:26,985 --> 00:00:29,029
隣には 金時(きんとき)がいて…

7
00:00:31,614 --> 00:00:34,367
そして
店のオーナーは神楽さんで…

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,954
そんな幸せな夢です

9
00:00:40,999 --> 00:00:43,960
なりたかったな ナンバー１ホスト

10
00:00:44,669 --> 00:00:47,005
本当になりたかった
（泣き声）

11
00:00:47,422 --> 00:00:50,550
（泣き声）

12
00:00:50,675 --> 00:00:53,052
好きで
ケツアゴになったんじゃないのに！

13
00:00:53,219 --> 00:00:54,679
（泣き声）

14
00:00:54,846 --> 00:00:56,723
ケツアゴの どこが悪いんですか？

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,100
ケツアゴ いいじゃありませんか！

16
00:00:59,225 --> 00:01:00,935
“アゴがケツみたいで
カッコイイ”って言う―

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,271
お客さんだって
いるかもしれないじゃないですか！

18
00:01:03,396 --> 00:01:04,939
（神楽）もう やめて！

19
00:01:05,106 --> 00:01:07,400
（新八たちの泣き声）

20
00:01:07,734 --> 00:01:10,320
（泣き声）

21
00:01:11,196 --> 00:01:14,074
みんな
アゴがケツみたいになればいい！

22
00:01:17,744 --> 00:01:20,080
（ケツアゴ新八）
全ての望みを絶たれ―

23
00:01:20,205 --> 00:01:22,040
かぶき町に雨が降る

24
00:01:23,041 --> 00:01:25,668
俺たちは もがく力も失って―

25
00:01:26,711 --> 00:01:27,837
{\an8}ただ―

26
00:01:27,962 --> 00:01:30,548
{\an8}空を恨むことしか
できなかった

27
00:01:32,634 --> 00:01:36,304
♪～

28
00:02:57,260 --> 00:03:02,265
{\an8}～♪

29
00:03:13,985 --> 00:03:16,905
（犬の遠ぼえ）

30
00:03:17,906 --> 00:03:19,574
（犬のほえる声）

31
00:03:21,576 --> 00:03:25,872
（時報音）

32
00:03:34,005 --> 00:03:35,506
（神楽）眠れないアル

33
00:03:35,673 --> 00:03:38,176
（布団を蹴る音）
全然 眠れないアル

34
00:03:38,301 --> 00:03:40,261
毛ほども眠くないアル

35
00:03:41,262 --> 00:03:45,266
寝よう寝ようと思うほど
頭がさえていくネ

36
00:03:45,600 --> 00:03:47,268
全然 眠くないアル…

37
00:03:53,816 --> 00:03:55,235
（銀時(ぎんとき)の寝息）

38
00:03:55,360 --> 00:03:56,361
（ノック）

39
00:03:57,278 --> 00:03:58,488
（ノック）

40
00:03:59,739 --> 00:04:03,117
（ノック）

41
00:04:06,704 --> 00:04:07,830
（銀時）なに？

42
00:04:08,373 --> 00:04:09,624
眠れないアル

43
00:04:10,959 --> 00:04:12,377
あっ そう

44
00:04:13,336 --> 00:04:17,548
夜更かしも ほどほどにな
あした 仕事あんだから

45
00:04:18,174 --> 00:04:19,801
（ふすまをたたく音）

46
00:04:21,469 --> 00:04:22,720
（銀時）何だよ？

47
00:04:23,554 --> 00:04:26,391
眠れないアル
（銀時）それ さっき聞いた

48
00:04:26,933 --> 00:04:30,770
眠れないなら 眠くなるまで
寝なきゃいいだろう うるせえな

49
00:04:30,895 --> 00:04:32,063
（ふすまをたたく音）

50
00:04:32,188 --> 00:04:35,400
頼むから寝かせてくれよ
仕事あるっつって…

51
00:04:35,566 --> 00:04:36,859
眠れないアリュ～！
（銀時）おい ちょ…

52
00:04:36,985 --> 00:04:38,152
何してんだ てめえ！

53
00:04:38,278 --> 00:04:41,990
全然 全く まんじりとも眠れない…
（銀時）知らねえよ！

54
00:04:42,115 --> 00:04:44,492
嫌がらせしてんじゃねえよ！
（神楽）眠れない…

55
00:04:44,617 --> 00:04:45,618
（ぶつかる音）

56
00:04:48,454 --> 00:04:50,832
寝かせろよ 私を

57
00:04:51,040 --> 00:04:53,751
はぁ？
（神楽）お前の持てる力全てで―

58
00:04:53,876 --> 00:04:55,545
私を眠らせてみろよ

59
00:04:55,670 --> 00:04:58,923
勝手に寝ろよ！
それが人に ものを頼む態度か！

60
00:04:59,507 --> 00:05:01,926
…たく つきあってられっかよ！

61
00:05:04,721 --> 00:05:07,348
その布団 寝やすそうアルな

62
00:05:07,598 --> 00:05:08,891
代われヨ
（銀時）ああ？

63
00:05:09,017 --> 00:05:12,437
（神楽）私が それで寝るから
お前は押し入れで寝ろ

64
00:05:12,770 --> 00:05:16,107
いちゃもん つけてんじゃねえよ！
布団なんて どれも同じだろうが！

65
00:05:16,232 --> 00:05:18,443
あんな狭い所で 俺が寝られるか！

66
00:05:18,609 --> 00:05:19,819
いいから どけヨ
（銀時）ウワッ！

67
00:05:24,866 --> 00:05:27,493
（神楽）
ああ なんか寝られる気がするネ

68
00:05:27,618 --> 00:05:29,662
これだったら いける気がする

69
00:05:29,787 --> 00:05:32,206
（銀時）
永遠に眠り続けろ クソガキ

70
00:05:32,832 --> 00:05:34,917
（銀時）…たくよ 何だってんだ！

71
00:05:35,043 --> 00:05:36,961
せっかく寝てたのによ

72
00:05:37,211 --> 00:05:39,255
俺 ひゃっこい布団 イヤなんだよ

73
00:05:42,717 --> 00:05:45,303
眠れないアル
（銀時）結局 同じかよ！

74
00:05:46,095 --> 00:05:47,972
やっぱし 全然だめアル

75
00:05:48,097 --> 00:05:50,016
全然 眠くならないネ

76
00:05:50,725 --> 00:05:54,395
枕が おっさんくさくて
全然 眠れなくなってきたアル

77
00:05:54,520 --> 00:05:56,773
お前(めえ)が
代われって言ったんだろうが！

78
00:05:56,898 --> 00:05:59,150
（神楽）
そっちの布団 寝やすそうアルな

79
00:05:59,275 --> 00:06:00,276
代われヨ こっちと

80
00:06:00,401 --> 00:06:01,736
キリねえっつうの！

81
00:06:02,320 --> 00:06:04,447
なんか全然 眠れないから―

82
00:06:04,572 --> 00:06:07,867
どうやったら眠れるか
いろいろ考えてたアル

83
00:06:07,992 --> 00:06:09,160
そしたら だんだん―

84
00:06:09,285 --> 00:06:13,081
今まで どうやって寝てたのか
分からなくなってきたアル

85
00:06:13,247 --> 00:06:15,249
寝方を忘れてしまったアル

86
00:06:15,374 --> 00:06:17,001
どうやったら眠れるアル？

87
00:06:17,126 --> 00:06:20,213
どうやったら
眠りの中に入っていけるアル？

88
00:06:20,421 --> 00:06:21,672
とりあえず黙れ！

89
00:06:21,798 --> 00:06:23,633
そして
目をつぶって じっとしてろ！

90
00:06:23,758 --> 00:06:25,259
いつの間にか寝てるから！

91
00:06:25,718 --> 00:06:28,638
（神楽）だって
銀ちゃん よくよく考えるアル

92
00:06:28,763 --> 00:06:30,848
寝るって 一体 何アルか？

93
00:06:30,973 --> 00:06:34,811
目ぇつぶっても
結局 私たち まぶた閉じてるだけで

94
00:06:34,936 --> 00:06:37,647
眼球は 中でゴロゴロしてるアル

95
00:06:37,772 --> 00:06:41,984
真っ暗だけど 結局
それは まぶたの裏側 見てるだけで

96
00:06:42,110 --> 00:06:44,070
眠ってるわけじゃないアル

97
00:06:44,195 --> 00:06:48,449
その証拠に 昼間
ひなたで目を閉じると 真っ赤アル

98
00:06:48,574 --> 00:06:50,993
眼球 どうすれば眠れるアルか？

99
00:06:51,119 --> 00:06:53,830
まっすぐ まぶたの裏
見てればいいアルか？

100
00:06:53,955 --> 00:06:56,582
それとも
上のほう見てればいいアルか？

101
00:06:56,707 --> 00:06:57,750
どうすれば 眼球は…

102
00:06:57,959 --> 00:06:59,669
やめろよー！

103
00:06:59,794 --> 00:07:01,963
こっちまで
眠れなくなってきたろうが！

104
00:07:02,588 --> 00:07:04,465
どうしてくれんだよ！
意識してたら―

105
00:07:04,590 --> 00:07:07,385
俺も ワケ分かんなく
なってきちゃったじゃねえか！

106
00:07:07,510 --> 00:07:09,470
上のほうだっけ？
下のほうだっけ？

107
00:07:09,929 --> 00:07:12,098
眼球の置き場が分かんねえよ！

108
00:07:12,306 --> 00:07:13,433
あと 寝るときって―

109
00:07:13,558 --> 00:07:16,352
息 口でするんだっけ？
鼻でするんだっけ？

110
00:07:16,477 --> 00:07:18,729
口から吸って
鼻から出すんだっけ？

111
00:07:18,855 --> 00:07:20,648
鼻から吸って 口からだっけ？

112
00:07:20,773 --> 00:07:21,607
（銀時）やめろ！

113
00:07:21,774 --> 00:07:23,568
手って
組んだほうがいいんだっけ？

114
00:07:23,693 --> 00:07:24,986
横に置くんだっけ？

115
00:07:25,111 --> 00:07:27,572
布団から出すんだっけ？
しまうんだっけ？

116
00:07:27,697 --> 00:07:29,657
枕の位置って どの辺だっけ？

117
00:07:29,782 --> 00:07:31,993
あおむけだっけ うつ伏せだっけ？
（銀時）やめろ！

118
00:07:32,160 --> 00:07:35,621
人って どこから生まれて
どこに向かっていくんだっけ？

119
00:07:35,746 --> 00:07:38,624
宇宙の向こう側って
どんなになってるんだっけ？

120
00:07:38,749 --> 00:07:40,668
アニメは
なんで儲(もう)からないんだっけ？

121
00:07:40,793 --> 00:07:43,087
（銀時）やめろよ！　アアッ！

122
00:07:43,254 --> 00:07:46,507
眠れねえ！
もう全然 眠れる気がしねえ！

123
00:07:46,632 --> 00:07:48,718
眠るのって
こんなに難しかったっけ？

124
00:07:48,843 --> 00:07:52,513
俺たち 今まで こんな高度なこと
毎日やってたっけ？

125
00:07:52,680 --> 00:07:55,224
眠るって 何だっけ？
（銀時）うるさい！

126
00:07:55,349 --> 00:07:58,352
そんな ややこしいこと考えてて
眠れるわけねえだろう！

127
00:07:58,478 --> 00:07:59,729
どんだけ不器用なんだよ！

128
00:07:59,854 --> 00:08:02,565
高倉健(たかくら けん)でも
もう少し うまいことやるわ！

129
00:08:02,857 --> 00:08:06,235
どんどん 頭がさえていくアル
どうしたらいいネ？

130
00:08:06,360 --> 00:08:08,905
このままじゃ
私 一生 眠れないネ

131
00:08:09,363 --> 00:08:11,115
勘弁してくれよ

132
00:08:11,324 --> 00:08:13,451
あした 仕事だって言ってんだろう

133
00:08:13,576 --> 00:08:15,745
もう夜中の２時半だぞ

134
00:08:16,120 --> 00:08:17,705
あした ７時起きだ

135
00:08:17,955 --> 00:08:19,874
もう４時間半しか眠れねえよ

136
00:08:20,666 --> 00:08:22,793
ナポレオンでも
寝起き 愚痴ってくるよ

137
00:08:22,919 --> 00:08:24,086
“我が輩の辞書には―”

138
00:08:24,212 --> 00:08:27,715
“睡眠３時間って書いてあるけど
空気読め”とか言ってくるよ

139
00:08:28,132 --> 00:08:31,636
どうすればいいネ？
先に寝ないでよ 銀ちゃん

140
00:08:32,094 --> 00:08:34,847
{\an5}（銀時）
とりあえず そのゴチャゴチャ
ものを考えるのをやめろ

141
00:08:34,972 --> 00:08:36,432
頭を使うな

142
00:08:37,767 --> 00:08:40,770
あのな そもそも睡眠なんてな

143
00:08:40,895 --> 00:08:43,105
意識して取るもんじゃねえんだよ

144
00:08:46,526 --> 00:08:48,903
（銀時）
人間 規則正しく生活してりゃ―

145
00:08:49,028 --> 00:08:51,489
夜には自然に眠れるもんなんだ

146
00:08:51,864 --> 00:08:54,867
１日 汗水垂らして
一生懸命 働いて―

147
00:08:54,992 --> 00:08:57,078
心地よい疲れと共に眠る

148
00:08:57,286 --> 00:08:59,956
これが
正しい睡眠というものなんだよ

149
00:09:01,290 --> 00:09:02,250
そうか…

150
00:09:02,875 --> 00:09:07,421
日がな１日中 ゴロゴロしてたのに
眠たくなるわけなんてないネ

151
00:09:07,547 --> 00:09:09,549
（銀時）そうだろう
お前が おかしいのは―

152
00:09:09,674 --> 00:09:13,052
眠り方なんかじゃなくて
眠る前の生活のほうなんだよ

153
00:09:13,177 --> 00:09:14,971
（神楽）お前に言われたくないネ

154
00:09:15,680 --> 00:09:18,558
（銀時）分かったら
さっさと 町内ぐるっと走ってこい

155
00:09:18,724 --> 00:09:21,102
お前に足りないのは 適度な疲れだ

156
00:09:21,519 --> 00:09:24,814
分かったアル
ちょっと ひとっ走り行ってくるネ

157
00:09:25,356 --> 00:09:29,110
銀ちゃん 先に寝たらダメだヨ
ちゃんと起きててネ

158
00:09:34,699 --> 00:09:35,783
（神楽）銀ちゃん

159
00:09:35,908 --> 00:09:37,493
（銀時）ウ… ウ～ン…

160
00:09:37,618 --> 00:09:39,537
銀ちゃんってば
（銀時）うん？

161
00:09:39,745 --> 00:09:42,039
（鼓動音）
ハァハァ…

162
00:09:42,164 --> 00:09:43,833
全然 眠れないアル

163
00:09:44,000 --> 00:09:45,167
ハァ…

164
00:09:45,293 --> 00:09:48,838
走ってきたのは… ハァ…
いいけど ハァハァ…

165
00:09:49,130 --> 00:09:52,758
今度は… ハァ…
暑くて… ハァ… 眠れないアル

166
00:09:52,883 --> 00:09:53,718
（せきこみ）

167
00:09:53,843 --> 00:09:57,013
誰が そんな 虫の息になるまで
走ってこいって言ったよ！

168
00:09:57,138 --> 00:09:59,682
眠れるわけねえだろう
そんなベタベタの体で！

169
00:10:00,182 --> 00:10:03,519
できるだけ疲れたほうが
すぐ眠れると思って―

170
00:10:03,728 --> 00:10:06,063
町内50周してきたアル

171
00:10:06,230 --> 00:10:10,526
眠るどころか 全ての細胞が
活性化してるのを感じる

172
00:10:10,651 --> 00:10:11,986
（銀時）“感じる”じゃねえよ！

173
00:10:12,111 --> 00:10:14,530
脳細胞は
著しく死滅していってるだろう！

174
00:10:14,655 --> 00:10:15,948
さんざん 体動かして―

175
00:10:16,073 --> 00:10:17,992
急に眠るなんて
できるわけねえだろう！

176
00:10:18,117 --> 00:10:20,953
いったん 風呂でも入って
汗流して さっぱりしてこいよ

177
00:10:21,078 --> 00:10:23,456
俺の布団も
ベタベタになっちまうだろうが！

178
00:10:23,789 --> 00:10:26,208
いやアル！　私に そんな暇ないネ

179
00:10:26,334 --> 00:10:28,711
一刻も早く
眠らなければいけないネ

180
00:10:31,756 --> 00:10:34,091
（おなかの鳴る音）

181
00:10:34,216 --> 00:10:36,260
（銀時）
どんだけ忙しいヤツなんだよ！

182
00:10:36,385 --> 00:10:38,554
“眠りたい”っつったり
“腹減った”って言ったり―

183
00:10:38,679 --> 00:10:39,722
羨ましいよ！

184
00:10:39,847 --> 00:10:42,516
楽しそうですね
いっぱい やりたいことがあって

185
00:10:42,642 --> 00:10:44,810
（神楽）
おなかじゃないもん 屁(へ)だもん！

186
00:10:44,935 --> 00:10:48,272
屁でも腹でも どっちでもいいから
ちょっと静かにしてくれない？

187
00:10:48,397 --> 00:10:49,940
どんだけ鳴ってんだよ！

188
00:10:50,399 --> 00:10:53,277
ああ うるさくて眠れやしねえ

189
00:10:54,612 --> 00:10:57,615
分かった
じゃ 俺がメシ炊いといてやっから

190
00:10:57,740 --> 00:10:59,700
その間に お前 風呂入ってこいや

191
00:11:00,076 --> 00:11:00,951
メシ！

192
00:11:01,077 --> 00:11:03,621
（銀時）メシ食ったあとは
誰でも眠くなるだろう

193
00:11:03,746 --> 00:11:06,832
ホントは あんま 体によくねえが
背に腹は代えられん

194
00:11:06,957 --> 00:11:09,210
このままじゃ 俺も眠れねえしな

195
00:11:09,502 --> 00:11:10,503
（神楽）わあ！

196
00:11:11,045 --> 00:11:13,255
銀ちゃん！
（銀時）くさっ！　寄るな！

197
00:11:13,381 --> 00:11:16,467
早く入ってこい！
（神楽）うん ありがとう 銀ちゃん

198
00:11:21,389 --> 00:11:23,516
（神楽）銀ちゃん フゥ…

199
00:11:23,641 --> 00:11:26,143
銀ちゃんってば フゥ…

200
00:11:26,310 --> 00:11:28,604
ヒッ ヒッ フゥ…

201
00:11:28,729 --> 00:11:30,981
ヒッ ヒッ フゥ…

202
00:11:31,107 --> 00:11:32,400
（銀時）何してる？

203
00:11:33,067 --> 00:11:36,278
（神楽）
全然 眠れないアル… ヒッ フゥ…

204
00:11:36,404 --> 00:11:38,948
風呂入ったのに… ヒッ フゥ…

205
00:11:39,073 --> 00:11:41,867
寝苦しくて 全然だめアル
ヒッ フゥ…

206
00:11:42,034 --> 00:11:44,870
誰が“腹式呼吸するまで
食べてこい”って言ったよ！

207
00:11:44,995 --> 00:11:46,914
眠れるわけねえだろう
そんな腹で！

208
00:11:47,206 --> 00:11:48,249
だって…

209
00:11:48,374 --> 00:11:51,627
いっぱい ご飯炊いてあったから…

210
00:11:51,794 --> 00:11:54,004
あしたの朝の分も入ってたんだよ！

211
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
なに 俺の分まで食ってんだ
クソガキ！

212
00:11:56,215 --> 00:11:57,425
（神楽）だめアル…

213
00:11:57,550 --> 00:12:00,261
苦しくて寝返りも打てないネ…

214
00:12:00,386 --> 00:12:02,888
もう一度
シェイプアップ乱(らん)してくるアル

215
00:12:03,013 --> 00:12:03,931
ランだけに

216
00:12:04,056 --> 00:12:06,142
（銀時）誰が
うまいこと言えって言ったよ！

217
00:12:06,267 --> 00:12:09,645
やめろよ
また振り出しに戻るだろうが！

218
00:12:10,020 --> 00:12:12,022
あ～あ… もう 分かった

219
00:12:12,148 --> 00:12:15,568
お前 あした 仕事休め
俺と新八だけで行ってくるから

220
00:12:16,152 --> 00:12:20,072
だから ムリして寝なくていいから
頼むから 俺を寝させてくれ

221
00:12:20,239 --> 00:12:23,075
いやアル！
夜更かしは美容の大敵ネ！

222
00:12:23,325 --> 00:12:26,454
そんな腹してるヤツに
美容うんぬん言われたかねえよ！

223
00:12:26,787 --> 00:12:28,581
おい 頼むよ　もう４時だよ

224
00:12:28,706 --> 00:12:31,167
あした ７時起きだよ
３時間って…

225
00:12:31,667 --> 00:12:34,837
ナポレオン もう 朝
お母さんに八つ当たりしまくりだよ

226
00:12:34,962 --> 00:12:37,298
もう きっと
味噌汁(みそしる)の具にケチつけてくるよ！

227
00:12:37,423 --> 00:12:40,634
“我が輩の辞書にナスはない”とか
絡んでくるよ！

228
00:12:40,801 --> 00:12:41,844
（神楽）ハァ…

229
00:12:43,429 --> 00:12:44,680
分かったアル

230
00:12:44,805 --> 00:12:48,559
もう騒がないヨ
銀ちゃんには もう迷惑かけないネ

231
00:12:48,684 --> 00:12:50,686
ご飯 食べさせてくれたし

232
00:12:50,811 --> 00:12:51,896
（銀時）あ… ああ

233
00:12:54,315 --> 00:12:57,902
（神楽）でも あんまり静かだと
いろいろ考えちゃうから―

234
00:12:58,027 --> 00:13:00,446
ラジオとか
つけといていいアルか？

235
00:13:00,654 --> 00:13:02,448
（銀時）音 小さめならな

236
00:13:05,242 --> 00:13:06,577
♪（ラジオの音楽）

237
00:13:06,702 --> 00:13:09,121
（ＤＪ純二郎(じゅんじろう)）
「ヤング・ナイト・トレイン」

238
00:13:09,246 --> 00:13:11,415
…ということで
早速いきましょうか

239
00:13:11,540 --> 00:13:13,709
この間
腎臓結石が治ったばかりの―

240
00:13:13,834 --> 00:13:17,421
ＤＪ純二郎がお送りする
３分で泣ける話！

241
00:13:22,968 --> 00:13:23,969
♪（ラジオの音楽）

242
00:13:24,094 --> 00:13:27,431
（ＤＪ純二郎）
「ヤング・ナイト・トレイン」

243
00:13:28,682 --> 00:13:30,434
…ということで
早速いきましょうか

244
00:13:30,976 --> 00:13:34,730
ＤＪ純二郎がお送りする
３分で泣ける話！

245
00:13:35,397 --> 00:13:37,107
最初のお便り 紹介します

246
00:13:37,233 --> 00:13:39,652
ラジオネーム トムさんの
お便りですね

247
00:13:45,783 --> 00:13:48,452
（ＤＪ純二郎）
“私に初めて友達ができたのは”…

248
00:13:48,619 --> 00:13:51,872
（トム）
…忘れもしない 10年前の夏でした

249
00:13:54,583 --> 00:13:56,001
引っ込み思案で―

250
00:13:56,126 --> 00:13:59,672
いつも ポツンと
１人で遊んでいた私を気遣い

251
00:13:59,838 --> 00:14:02,841
（戸の開く音）
（トム）父が連れてきてくれた友達

252
00:14:03,842 --> 00:14:06,095
それがジェリーだった

253
00:14:11,350 --> 00:14:15,104
私とジェリーは いつも一緒
どこへ行くにも 一緒

254
00:14:16,230 --> 00:14:17,940
何をするにも 一緒

255
00:14:19,024 --> 00:14:22,111
まるで本当の友達のようだった

256
00:14:23,696 --> 00:14:25,155
いろんな芸も教えた

257
00:14:26,699 --> 00:14:27,825
（トム）待て！

258
00:14:29,702 --> 00:14:31,787
（ジェリーの鳴き声）

259
00:14:31,912 --> 00:14:33,873
（トム）
ジェリーの十八番(おはこ)は“待て”

260
00:14:34,456 --> 00:14:36,417
どんな ごちそうを前にしても―

261
00:14:36,542 --> 00:14:40,004
ひと度 “待て”と言えば
ジェリーは いつまでも待っていた

262
00:14:42,131 --> 00:14:44,633
“ジェリー以外に
友達なんて要らない”

263
00:14:45,009 --> 00:14:48,304
当時 そんなことを
思っていた私だったが…

264
00:14:49,054 --> 00:14:51,015
そんな思いとは裏腹に―

265
00:14:51,140 --> 00:14:55,519
ジェリーに興味を持った子供たちが
私の周りに増え始め―

266
00:14:57,313 --> 00:14:59,273
いつの間にか 私には―

267
00:14:59,398 --> 00:15:02,026
ジェリー以外の友達が
たくさん できていた

268
00:15:02,151 --> 00:15:03,319
（トム）待て！

269
00:15:06,155 --> 00:15:07,656
（戸の閉まる音）

270
00:15:07,823 --> 00:15:11,160
（トム）それから 私の興味が
ジェリーから ほかに移るのに―

271
00:15:11,285 --> 00:15:13,370
そう時間は かからなかった

272
00:15:14,330 --> 00:15:17,875
以前のように 私と一緒に
遊びに行きたがるジェリー

273
00:15:18,584 --> 00:15:20,419
“ワンワン”と ほえるジェリー

274
00:15:20,920 --> 00:15:24,298
そんなときは
彼の十八番が役に立った

275
00:15:24,840 --> 00:15:27,927
私はジェリーに ひと言 “待て”

276
00:15:28,427 --> 00:15:30,804
ジェリーは いつも
私が帰ってくるまで―

277
00:15:30,930 --> 00:15:32,514
そこで待っていた

278
00:15:32,890 --> 00:15:36,936
１歩も動かず
ただ じっと私の帰りを待っていた

279
00:15:39,897 --> 00:15:42,858
そんな折 父の店が倒産し

280
00:15:43,025 --> 00:15:45,402
裕福だった私の家は没落

281
00:15:46,487 --> 00:15:48,697
私たちは 借金取りに追われ

282
00:15:48,822 --> 00:15:51,241
着のみ着のまま
逃げ出すハメになった

283
00:15:52,743 --> 00:15:55,871
自分たちの生活も
ままならない状況の中

284
00:15:56,080 --> 00:16:00,668
真っ先に切り捨てるべき対象は
子供の私にも理解できた

285
00:16:03,253 --> 00:16:05,381
自分の運命を察したのか―

286
00:16:05,631 --> 00:16:08,926
ジェリーは手足がちぎれんばかりに
追いすがってきた

287
00:16:12,763 --> 00:16:13,806
（ジェリーの鳴き声）

288
00:16:16,475 --> 00:16:19,144
（鳴き声）

289
00:16:19,436 --> 00:16:20,604
（トム）待て！

290
00:16:21,605 --> 00:16:25,067
（トム）私は いつもの ひと言を
冷徹に浴びせた

291
00:16:28,654 --> 00:16:29,697
“待て”

292
00:16:31,907 --> 00:16:36,370
私は 一度も振り返ることなく
ジェリーの前を去った

293
00:16:41,125 --> 00:16:42,876
それから数か月

294
00:16:43,168 --> 00:16:46,171
私の足は
あの場所へと向かっていた

295
00:16:46,839 --> 00:16:49,758
既に
遠い町へ引っ越していた私だったが

296
00:16:50,175 --> 00:16:53,470
どうしてもジェリーのことが
頭から離れなかった

297
00:16:54,138 --> 00:16:55,973
ジェリーなら きっと大丈夫

298
00:16:56,098 --> 00:16:58,559
きっと
誰かが拾ってくれているはず

299
00:16:59,601 --> 00:17:03,397
今思えば
私は早く安心したかったのだ

300
00:17:04,148 --> 00:17:06,191
私に罪はないことを…

301
00:17:06,650 --> 00:17:11,613
ジェリーが生きてる姿を見ることで
それを早く確認したかったのだ

302
00:17:16,493 --> 00:17:20,539
ジェリーは 誰かのものにも
亡骸(なきがら)にも なっていなかった

303
00:17:21,331 --> 00:17:24,501
ジェリーは
いつものように そこで待っていた

304
00:17:25,002 --> 00:17:29,048
１歩も動かずに
ただ じっと私の帰りを待っていた

305
00:17:29,465 --> 00:17:30,841
（トム）アアッ…

306
00:17:31,133 --> 00:17:33,093
（男性）ひどいもんじゃろう？

307
00:17:33,218 --> 00:17:36,430
しばらく前に
そこに捨てられておってのぅ

308
00:17:36,555 --> 00:17:39,516
親切な人が
連れていこうとしたり―

309
00:17:39,641 --> 00:17:43,312
餌をやろうとしたり
いろいろしとったんだが

310
00:17:43,437 --> 00:17:46,023
こやつ どういうわけか―

311
00:17:46,148 --> 00:17:49,359
頑として
ここから１歩も動かなくってな

312
00:17:49,485 --> 00:17:53,489
そのうち
誰も相手にしなくなってしもうた

313
00:17:54,698 --> 00:18:00,120
まさか 主人が戻ってくるとでも
思って待っておったのかのぅ

314
00:18:00,412 --> 00:18:03,874
いずれにしても哀れな話じゃ

315
00:18:06,877 --> 00:18:09,963
（トム）そっと手を伸ばし
頭をなでると―

316
00:18:10,422 --> 00:18:13,383
かすかに開いた うつろな目で
私を見る

317
00:18:14,968 --> 00:18:18,806
ジェリーは 僅かに
シッポを振るそぶりを見せると―

318
00:18:19,932 --> 00:18:22,935
それきり 動かなくなった

319
00:18:23,685 --> 00:18:26,105
（泣き声）

320
00:18:26,230 --> 00:18:27,481
（男性）お嬢ちゃん…

321
00:18:27,648 --> 00:18:31,485
そうか… あんたが
こいつのご主人じゃったか

322
00:18:33,153 --> 00:18:36,907
（トム）ジェリーは
私が帰ってくるのを待ってたのね

323
00:18:37,116 --> 00:18:38,659
あのときから ずっと…

324
00:18:39,034 --> 00:18:40,244
ずっと…

325
00:18:43,038 --> 00:18:44,164
ジェリー！

326
00:18:45,040 --> 00:18:48,043
（泣き声）
私は あなたに何て謝ればいいの？

327
00:18:48,168 --> 00:18:50,129
何度 謝ればいいの？

328
00:18:50,420 --> 00:18:53,215
あなたは
私に たくさんのものをくれた

329
00:18:53,340 --> 00:18:56,426
独りぼっちの私の
寂しさを忘れさせてくれた

330
00:18:57,052 --> 00:18:59,054
世界を広げてくれた

331
00:19:00,222 --> 00:19:02,641
初めての友達になってくれた

332
00:19:02,766 --> 00:19:06,770
なのに 私は… 私は あなたに…

333
00:19:07,896 --> 00:19:10,440
大切な友達に なんてことを！

334
00:19:10,732 --> 00:19:12,860
（泣き声）

335
00:19:12,985 --> 00:19:15,154
（男性）わびることなど ないさ

336
00:19:15,279 --> 00:19:17,990
こやつは
ずっと あんたを待っていた

337
00:19:18,115 --> 00:19:20,367
そして あんたは ここに来た

338
00:19:20,492 --> 00:19:22,452
それ以上に何が要る？

339
00:19:23,245 --> 00:19:27,332
最後に 主(あるじ)に会えて
こやつも幸せだったじゃろう

340
00:19:27,457 --> 00:19:30,043
（トム）そんなことない！
きっと恨んでるわ！

341
00:19:30,169 --> 00:19:33,881
だって ジェリーを死なせたのは
ほかでもない この私だもの！

342
00:19:34,006 --> 00:19:37,676
ジェリーは死んでなどおらん
ちゃんと生きとるよ

343
00:19:37,801 --> 00:19:40,762
（トム）どこに？
どこにいるっていうのよ？

344
00:19:41,388 --> 00:19:43,015
（男性）それは もちろん…

345
00:19:45,058 --> 00:19:47,728
お前の後ろにだー！
（トムの悲鳴）

346
00:19:47,978 --> 00:19:49,730
（悲鳴）

347
00:19:50,189 --> 00:19:51,190
（ぶつかる音）

348
00:19:52,566 --> 00:19:55,277
ハァハァハァ…

349
00:19:55,402 --> 00:19:56,778
何じゃ？　こりゃ

350
00:19:56,904 --> 00:19:58,280
なんつう話だ！

351
00:19:58,405 --> 00:20:01,450
いい話が なんで
最終的に怪談になってんだよ？

352
00:20:01,575 --> 00:20:02,993
どこが泣ける話なんだよ？

353
00:20:03,118 --> 00:20:05,245
泣き叫ぶ話じゃねえか！

354
00:20:05,829 --> 00:20:09,249
眠れるわけねえだろう！
こんなイカれた話聞きながら！

355
00:20:09,499 --> 00:20:12,252
今ごろ 局に
バンバン苦情の電話かかってるよ！

356
00:20:12,377 --> 00:20:13,879
ああ びっくりした

357
00:20:14,421 --> 00:20:16,757
いやぁ 別にビビってねえけど…

358
00:20:16,965 --> 00:20:19,092
おい 神楽！
ラジオも もう なしだ！

359
00:20:19,218 --> 00:20:20,219
聞いてらんねえ こんな…

360
00:20:20,385 --> 00:20:24,181
（寝息）

361
00:20:24,598 --> 00:20:26,850
あ… あれ？　寝たんだ？

362
00:20:29,728 --> 00:20:33,232
そ… そうか
ようやく寝やがったか

363
00:20:33,398 --> 00:20:35,400
はた迷惑な野郎だ

364
00:20:35,859 --> 00:20:37,778
いやぁ 良かった良かった

365
00:20:37,903 --> 00:20:40,530
これで
心おきなく眠れるってもんだよ

366
00:20:40,822 --> 00:20:43,533
じゃ 俺も寝よっかな ハァ…

367
00:20:45,827 --> 00:20:48,872
（寝息）

368
00:20:58,048 --> 00:21:00,342
（男性）お前の後ろにだー！

369
00:21:00,467 --> 00:21:01,468
（銀時）ハッ…

370
00:21:05,097 --> 00:21:06,932
な… な～んてね

371
00:21:07,641 --> 00:21:10,310
フッ… そんなさ さすがに俺も―

372
00:21:10,435 --> 00:21:13,105
あんなメチャクチャな怪談では
ビビんねえよ

373
00:21:13,272 --> 00:21:16,358
ちょっと びっくりしたけど
あんなもん ギャグだよ

374
00:21:16,483 --> 00:21:19,403
ホラーとギャグは紙一重だからね
今回は 全然…

375
00:21:19,528 --> 00:21:22,155
（男性）お前の後ろにだー！

376
00:21:24,449 --> 00:21:28,412
や… やべえな
睡眠不足で なんか 幻聴が…

377
00:21:28,870 --> 00:21:32,499
おい なんか
今度は俺が眠れなくなってきた？

378
00:21:42,467 --> 00:21:44,469
（せきこみ）

379
00:21:44,594 --> 00:21:46,555
あっ ごめん
神楽 起こしちゃったら

380
00:21:46,680 --> 00:21:48,181
ちょっと風邪気味みたいで

381
00:21:48,473 --> 00:21:49,766
ブハッ！　ゴホゴホッ！

382
00:21:49,891 --> 00:21:51,018
ウエ～ッ！

383
00:21:51,518 --> 00:21:53,812
か… 神楽ちゃ～ん
起きてんだろう？　ホントは

384
00:21:53,937 --> 00:21:56,440
さっきまで あ～んな
お目々パッチリだったろうが

385
00:21:56,565 --> 00:21:59,109
冗談キツイぜ ホントに もう
フフフッ…

386
00:21:59,234 --> 00:22:01,194
（笑い声）

387
00:22:04,698 --> 00:22:07,367
神楽ちゃん？　ねえ 聞いてる？

388
00:22:07,617 --> 00:22:10,912
起きてるよね？
起きてんだよねえ？

389
00:22:11,038 --> 00:22:13,415
（神楽の寝息）

390
00:22:13,790 --> 00:22:15,751
ンンッ！　起きろ！

391
00:22:15,876 --> 00:22:17,169
てめえ ふざけんじゃねえぞ！

392
00:22:17,294 --> 00:22:20,547
俺が てめえを寝かすために
どれだけしてやったと思ってんだ！

393
00:22:20,672 --> 00:22:22,841
用が済んだら ポイ捨てか？
この野郎 お前！

394
00:22:22,966 --> 00:22:25,510
ちょっとぐらい おしゃべりに
つきあってくれてもいいだろうが！

395
00:22:25,635 --> 00:22:28,013
小便ぐらい
つきあってくれてもいいだろうが！

396
00:22:28,138 --> 00:22:30,724
この野郎 また
タヌキ寝入り決め込むつもりか？

397
00:22:30,849 --> 00:22:31,933
たたき起こしてやる…

398
00:22:32,059 --> 00:22:33,852
（殴る音）
（銀時）ウワッ！　アアッ！

399
00:22:33,977 --> 00:22:35,437
ウエッ… アアッ…

400
00:22:35,562 --> 00:22:38,356
よ～し その調子だ
もっと来い おら！

401
00:22:38,482 --> 00:22:41,777
死ぬ気で来い！
殴るなら 気絶させるぐらい殴れよ

402
00:22:41,902 --> 00:22:44,571
…つうか お願い 気絶させてくれ

403
00:22:44,696 --> 00:22:48,700
誰か 俺を眠らせてくれー！

404
00:22:50,535 --> 00:22:57,167
{\an8}♪～

405
00:24:13,910 --> 00:24:18,915
～♪

406
00:24:22,127 --> 00:24:25,672
（妙(たえ)）
九(きゅう)ちゃん …歳の誕生日 おめでとう

407
00:24:25,881 --> 00:24:26,882
（九兵衛(きゅうべえ)）次回…