1
00:00:00,917 --> 00:00:04,254
♪～

2
00:01:25,668 --> 00:01:30,673
{\an8}～♪

3
00:01:51,111 --> 00:01:55,240
（近藤(こんどう)）囚人番号３－２０３４

4
00:01:55,824 --> 00:02:01,412
田中古兵衛(たなか こへえ)　幕府の役人35人を
殺害した 凶悪な殺人鬼

5
00:02:01,538 --> 00:02:04,999
“人斬り古兵衛”と呼ばれる
過激攘夷(じょうい)派 暁党(あかつきとう)の幹部

6
00:02:06,251 --> 00:02:08,586
幕吏四十数人に包囲され―

7
00:02:08,711 --> 00:02:13,591
全身十数か所の刀傷を受けながらも
顔色ひとつ変えずに応戦し―

8
00:02:13,716 --> 00:02:15,718
幕吏７人を殺害

9
00:02:16,386 --> 00:02:19,055
捕縛後も
一切の尋問 拷問にも動じず―

10
00:02:19,556 --> 00:02:22,308
ひと言も発さず
口を閉ざしたままでいる

11
00:02:26,354 --> 00:02:28,815
いや この言い方は語弊があった

12
00:02:29,399 --> 00:02:31,484
正確に言えば 口は開いている

13
00:02:31,609 --> 00:02:32,944
…というか 開きっぱなしだ

14
00:02:34,445 --> 00:02:37,824
ヤツは どんな拷問の中にあっても
笑顔を絶やさない

15
00:02:39,409 --> 00:02:42,495
ああして
楽しそうに いつも笑っているんだ

16
00:02:49,961 --> 00:02:53,214
（土方(ひじかた)）また
上も面倒なヤツよこしたもんだな

17
00:02:53,423 --> 00:02:55,049
（近藤）近く 暁党が―

18
00:02:55,174 --> 00:02:59,137
江戸(えど)で大規模なテロ活動を
画策しているとの情報が入っている

19
00:02:59,262 --> 00:03:02,265
間違いなく
ヤツは詳しい情報を握っている

20
00:03:02,473 --> 00:03:04,642
（土方）
それを俺たちに吐かせろと？

21
00:03:04,767 --> 00:03:07,937
まあ そういうことだ
やれるかね？

22
00:03:08,730 --> 00:03:12,358
（沖田(おきた)）少なくとも 拷問で
口を割らせるのはムリでしょう

23
00:03:12,483 --> 00:03:14,694
見てくだせえ あのドＭヅラ

24
00:03:15,695 --> 00:03:17,196
あれが 敵にとっ捕まって―

25
00:03:17,322 --> 00:03:20,241
絶体絶命のヤツのツラに
見えますかい？

26
00:03:20,783 --> 00:03:24,370
ヤツは この場から
抜け出すことなど考えちゃいない

27
00:03:24,495 --> 00:03:27,373
楽しんでるんでさぁ この状況を

28
00:03:28,041 --> 00:03:31,252
（山崎(やまざき)）恐らく
あれは拷問の訓練を受けていますね

29
00:03:31,377 --> 00:03:34,172
ヤツにとって
“痛み”は拒むものじゃない

30
00:03:34,297 --> 00:03:36,716
受容し 賛美される代物なんです

31
00:03:37,008 --> 00:03:40,678
たとえ手足をちぎられようと
ヤツは ああして笑ってますよ

32
00:03:40,803 --> 00:03:42,055
（近藤）う～ん…

33
00:03:42,180 --> 00:03:45,433
痛みでヤツを追い詰めるのは
ムリということか

34
00:03:45,558 --> 00:03:48,728
しかし どうしたもんかね？　トシ

35
00:03:49,812 --> 00:03:53,149
取り調べは ただ攻めたてれば
いいってもんじゃねえ

36
00:03:53,316 --> 00:03:57,946
アメとムチを使い分けて
ヤツに取り入り 心の隙を作るんだ

37
00:03:58,488 --> 00:04:01,032
情報を吐かそうなんて考えるな

38
00:04:01,157 --> 00:04:03,618
こちらから近づき かすめ取るんだ

39
00:04:03,785 --> 00:04:06,746
“取り入る”って
あんな変態殺人鬼―

40
00:04:06,871 --> 00:04:09,457
どうやったら
お近づきになれるんですか？

41
00:04:10,083 --> 00:04:14,170
あんなヤツ クラスが同じでも
友達になれるタイプじゃないですよ

42
00:04:14,295 --> 00:04:17,590
卒業まで ひと言も
会話 交わさないレベルですよ

43
00:04:17,799 --> 00:04:19,008
（近藤）大丈夫だ　卒業前は―

44
00:04:19,133 --> 00:04:21,469
イヤなヤツほど
いいヤツに見えるもんだ

45
00:04:21,636 --> 00:04:25,473
{\an5}（山崎）
いや 何が大丈夫なんですか？
何を卒業するんですか？

46
00:04:25,974 --> 00:04:29,018
土方さん チャンスですよ 友達作る

47
00:04:29,143 --> 00:04:32,855
３年間 机に突っ伏したまま
学園生活 終えるつもりですかい？

48
00:04:32,981 --> 00:04:35,275
人を寂しいヤツみたいに言うな！

49
00:04:35,400 --> 00:04:38,987
自分から話しかけないと
友達なんてできませんよ

50
00:04:39,112 --> 00:04:43,074
身体測定とか みんなのテンション
上がってるときが狙い目なんです

51
00:04:43,199 --> 00:04:45,493
“あれ？
お前もブリーフ派？”みたいな―

52
00:04:45,618 --> 00:04:47,161
あのノリで行ってみなさいよ

53
00:04:47,287 --> 00:04:48,705
誰がブリーフ派だ！

54
00:04:49,122 --> 00:04:51,332
頑張って！　勇気を出して トシ！

55
00:04:51,457 --> 00:04:54,711
心の扉を…
ブリーフの扉を開いて トシ

56
00:04:54,919 --> 00:04:58,298
おい なに てめえら 面倒ごと
人に押しつけようとしてんだ？

57
00:04:58,423 --> 00:05:00,216
山崎 お前 行け
（山崎）えっ？

58
00:05:00,341 --> 00:05:01,926
（土方）
お前 ブリーフ派だろう？　行け

59
00:05:02,051 --> 00:05:04,178
（山崎）
いや 俺 トランクス派なんですけど

60
00:05:04,304 --> 00:05:06,723
（土方）うるせえ　ほとんど
ブリーフみたいなもんだろう

61
00:05:06,848 --> 00:05:08,975
存在そのものが
なんか モッサリしてるだろう？

62
00:05:09,100 --> 00:05:12,645
いや… ちょ… ちょっと そもそも
向こうもブリーフ派かどうかも…

63
00:05:12,770 --> 00:05:15,356
（土方）
あ～ グダグダ グダグダと…

64
00:05:15,481 --> 00:05:17,358
いいんだよ！
（山崎）あっ ちょ… ちょっと…

65
00:05:17,525 --> 00:05:19,235
アアッ！　いてっ…

66
00:05:19,360 --> 00:05:22,447
（近藤）開いて！
ブリーフの扉を開いて ザキ！

67
00:05:22,572 --> 00:05:23,406
いててて…

68
00:05:24,991 --> 00:05:25,825
えっ？

69
00:05:28,328 --> 00:05:30,121
こ… 怖(こえ)え～！

70
00:05:32,749 --> 00:05:35,501
近くで見たら
メチャメチャ不気味だよ こいつ

71
00:05:35,626 --> 00:05:38,171
今にも
飛びかかってきそうなんだけど

72
00:05:38,880 --> 00:05:41,382
ザキ アメとムチだぞ

73
00:05:41,507 --> 00:05:45,261
時に厳しく攻め
時に優しく言葉をかける

74
00:05:45,470 --> 00:05:49,599
ツンデレの原理を巧みに利用し
ヤツの心を掌握するんだ

75
00:05:50,058 --> 00:05:54,896
お… 落ち着け　相手は
手足が拘束されて動けないんだ

76
00:05:55,021 --> 00:05:58,191
後ろのマジックミラーで
みんなも見ててくれるし―

77
00:05:58,441 --> 00:06:00,651
まずは １発かましたれ！

78
00:06:01,069 --> 00:06:04,238
ヤツは
完全に俺たち警察をナメきっている

79
00:06:04,363 --> 00:06:06,699
あの余裕の笑顔を
引き剥がさんことには―

80
00:06:06,824 --> 00:06:08,576
何をやってもムダだ

81
00:06:10,203 --> 00:06:12,622
継ぎはぎハゲ こらー！

82
00:06:12,747 --> 00:06:16,626
てめえは いつまで のらりくらり
しらばっくれてるつもりだ？

83
00:06:16,751 --> 00:06:20,254
警察ナメるもの大概にしろよ
この くそったれが！

84
00:06:20,630 --> 00:06:22,548
こっちも暇じゃねえんだよ！

85
00:06:22,673 --> 00:06:25,426
アニメも
４年目で原作ストック完全ゼロ！

86
00:06:25,551 --> 00:06:28,304
毎週 原稿 ファクスで
送ってもらってる状態だぞ！

87
00:06:28,429 --> 00:06:30,598
余裕ねえんだよ！

88
00:06:30,932 --> 00:06:33,309
みんな ストレス抱えて
いっぱいいっぱい！

89
00:06:33,434 --> 00:06:37,438
てめえら ポッと出のゲストキャラ
相手してるところじゃねえんだよ！

90
00:06:37,563 --> 00:06:39,273
分かったら
モタモタしくさってねえで―

91
00:06:39,398 --> 00:06:40,483
さっさと全部 吐け！

92
00:06:40,983 --> 00:06:42,860
何の話をしてるんだ？　あいつは

93
00:06:42,985 --> 00:06:46,239
（山崎）俺だってさぁ
ホントは「ドラクエ」やりてえよ

94
00:06:46,364 --> 00:06:50,451
まだクリアできてねえんだよ
全部 我慢して仕事してんの！

95
00:06:50,576 --> 00:06:54,497
やりたいこと ほっぽっといて
お前みたいなヤツの相手してんの！

96
00:06:54,622 --> 00:06:57,500
おい… なんか だんだん
ただの愚痴になってねえ？

97
00:06:57,667 --> 00:06:58,876
ちくしょう！

98
00:06:59,001 --> 00:07:02,588
俺も「こち亀」の秋本(あきもと)先生のように
早く仕事ができればな～！

99
00:07:02,922 --> 00:07:05,007
ねえ 何してんの？　あいつ

100
00:07:05,133 --> 00:07:07,593
もう
全然 犯人に向かってないんだけど

101
00:07:07,718 --> 00:07:10,972
原作者の心情を
熱く語ってるだけなんだけど

102
00:07:11,097 --> 00:07:12,932
「微熱大陸」見ました！

103
00:07:13,057 --> 00:07:14,809
見たあと めっちゃ
仕事できそうな気がして―

104
00:07:14,934 --> 00:07:17,562
机に向かったけど
やっぱ全然ダメだった！

105
00:07:17,687 --> 00:07:22,066
俺は あなたのようにはなれません
ダメ人間です～！

106
00:07:22,275 --> 00:07:24,819
いや 知らねえから
いいかげんにしろよ

107
00:07:24,944 --> 00:07:27,321
ここは空知(そらち)の懺悔室(ざんげしつ)じゃねえんだよ

108
00:07:27,572 --> 00:07:31,117
どうせ 俺なんて　どうせ 俺なんて
♪（田中）テテ テレレ…

109
00:07:31,492 --> 00:07:33,077
ハッ…

110
00:07:33,536 --> 00:07:37,331
♪（田中）テレレレレ レレレレ…

111
00:07:38,458 --> 00:07:42,086
これは「微熱大陸」のテーマ曲的な

112
00:07:42,211 --> 00:07:45,798
あの“太郎(たろう)”的な… あっ… お前…

113
00:07:46,424 --> 00:07:49,093
確かに あなたは とんだダメ人間だ

114
00:07:49,302 --> 00:07:51,804
なに？　お前に言われたくないな

115
00:07:52,096 --> 00:07:54,932
仕事が遅いことがじゃありません

116
00:07:55,099 --> 00:07:59,353
山の頂を仰ぎ見て
卑屈になっていることがです

117
00:07:59,520 --> 00:08:01,772
あっ…
（田中）かがめば かがむほど―

118
00:08:01,898 --> 00:08:03,733
山頂は遠くなりますよ

119
00:08:03,858 --> 00:08:04,692
あっ…

120
00:08:05,359 --> 00:08:10,239
頂は 己の卑小さを知るために
そびえ立っているのではありません

121
00:08:10,364 --> 00:08:12,909
ただ目指すためにあるのです

122
00:08:13,326 --> 00:08:16,954
山道で かがんでいる暇があったら
ゆっくりでもいい

123
00:08:17,079 --> 00:08:19,040
登っていきなさい

124
00:08:19,749 --> 00:08:25,755
秋本山(あきもとさん)は30年かけてできた山です
そう たやすくは登れません

125
00:08:25,880 --> 00:08:29,425
あなたも
30年かけて登るつもりでいきなさい

126
00:08:29,550 --> 00:08:31,594
あっ…
（田中）１歩ずつ―

127
00:08:31,719 --> 00:08:34,639
亀のように確かな足取りで…

128
00:08:34,764 --> 00:08:38,184
それでも 頂には
たどりつけないかもしれない

129
00:08:38,309 --> 00:08:41,187
途中で力尽きてしまうかもしれない

130
00:08:41,437 --> 00:08:43,731
だけど そこから見える景色は―

131
00:08:43,856 --> 00:08:47,985
きっと 今より
マシなものになっているはずですよ

132
00:08:51,405 --> 00:08:54,575
ありがとうございました
失礼します

133
00:08:54,700 --> 00:08:55,785
（土方）お前 何しに行ったんだ！

134
00:08:55,910 --> 00:08:57,245
（蹴る音）
（山崎）アアッ！

135
00:08:57,370 --> 00:09:00,456
なんで お前が
アメに足からめ捕られてんだよ！

136
00:09:00,581 --> 00:09:02,375
なんで
てめえにムチ打ってんだよ！

137
00:09:02,500 --> 00:09:04,710
お前(めえ)が
いろいろ吐いて どうすんだ！

138
00:09:04,835 --> 00:09:06,504
犯人に吐かせんだよ！

139
00:09:06,629 --> 00:09:09,257
いや でも お近づきになれました

140
00:09:09,382 --> 00:09:12,009
ＤＶＤ焼いてもらいました
「微熱大陸」

141
00:09:12,134 --> 00:09:14,845
完全に
お前が取り入られてんだろう！

142
00:09:14,971 --> 00:09:17,473
（沖田）
おい 山崎 俺にも貸してくれい

143
00:09:17,598 --> 00:09:21,143
これで いつも優しい秋本先生が
取材陣に―

144
00:09:21,269 --> 00:09:24,355
“今 いちばん怒ってることは
何ですか？”って聞かれて―

145
00:09:24,480 --> 00:09:28,359
“取材が長いこと”って
答えたレアカットが また見られる

146
00:09:28,526 --> 00:09:30,736
お前は どんな楽しみ方してんだ！

147
00:09:30,861 --> 00:09:32,947
あの秋本先生が
ああ言うってことは―

148
00:09:33,072 --> 00:09:35,241
よっぽど長い取材だったんだよ

149
00:09:35,366 --> 00:09:37,034
最後の 取材陣を取材仕返す―

150
00:09:37,159 --> 00:09:40,162
飽くなき探求心のほうを
リピートして見ろ！

151
00:09:40,329 --> 00:09:43,749
山崎 お前は
ヤツに おちょくられたんだよ

152
00:09:44,166 --> 00:09:48,212
あんな殺人鬼に説法なんざ説かれて
丸め込まれやがって

153
00:09:48,504 --> 00:09:49,714
情けねえ

154
00:09:49,839 --> 00:09:53,092
{\an5}（近藤）
やはり ひと筋縄でいくヤツでは
ないようだな

155
00:09:53,217 --> 00:09:55,219
よし 次は俺が行こう

156
00:09:55,886 --> 00:10:00,141
攻めるのは もう十分なはず
俺はアメでいく

157
00:10:00,266 --> 00:10:01,767
「はぐれ刑事」よろしく

158
00:10:05,646 --> 00:10:08,316
（近藤）情をもってして
ヤツを説き伏せてみせる

159
00:10:08,441 --> 00:10:11,193
（土方）つうか「ごりら刑事」って
ごりらになってんだけど

160
00:10:11,319 --> 00:10:13,195
人から はぐれてんだけど

161
00:10:14,322 --> 00:10:19,493
課長 俺に何かあったら
娘たちのことを頼む

162
00:10:19,619 --> 00:10:21,912
（土方）
どこに課長と娘がいるんだ？

163
00:10:22,204 --> 00:10:25,416
ケイン刑事 お前は
アクション勉強する前に―

164
00:10:25,541 --> 00:10:27,084
芝居を勉強しろ

165
00:10:27,209 --> 00:10:29,754
（沖田）ホントに
今どこにいるんだ？　ケイン刑事

166
00:10:31,881 --> 00:10:34,258
刑務所(ムショ)のくさいメシは飽きただろう

167
00:10:34,383 --> 00:10:37,887
今日は特別だ
好きなだけ食べなさい

168
00:10:38,012 --> 00:10:40,056
ゴリさん特製カツ丼だ

169
00:10:41,432 --> 00:10:44,060
カツ丼ってアイテムは
人情派ですけど…

170
00:10:45,227 --> 00:10:48,439
食わせてる画(え)が
とても人情派に見えないんですけど

171
00:10:48,731 --> 00:10:50,941
非人情派にしか見えないんですけど

172
00:10:54,028 --> 00:10:56,322
（近藤）よっこいしょ…

173
00:10:58,240 --> 00:11:00,368
実はな 私にも―

174
00:11:00,493 --> 00:11:03,329
ちょうど お前さんと同じくらいの
息子がいてな

175
00:11:03,454 --> 00:11:04,705
（土方）おい ごりら刑事

176
00:11:04,830 --> 00:11:08,709
一体 何歳の設定だよ？
息子 メチャクチャおっさんだぞ！

177
00:11:09,001 --> 00:11:11,671
お前さんを見てると
あいつを思い出す

178
00:11:12,588 --> 00:11:15,424
今どこで何をやってるんだか…

179
00:11:15,549 --> 00:11:18,803
アメリカでアクションを
勉強するとか のたまっていたが…

180
00:11:18,928 --> 00:11:21,680
（土方）なんで ケイン刑事
息子の設定になってんだよ！

181
00:11:22,348 --> 00:11:24,725
あれも一時はグレてねえ…

182
00:11:25,226 --> 00:11:28,562
夜な夜な やれ「筋肉番付」だ
やれ「SASUKE(サスケ)」だって―

183
00:11:28,687 --> 00:11:31,565
危険なマッスル地帯にばかり
繰り出してねえ

184
00:11:31,690 --> 00:11:33,692
（土方）
いや 確かに危険だけども！

185
00:11:33,901 --> 00:11:35,694
（近藤）室伏(むろふし) 照英(しょうえい)…

186
00:11:35,820 --> 00:11:38,197
どこの馬のマッスルとも
知れんヤツらとつるみ―

187
00:11:38,697 --> 00:11:42,159
マッスルを吸ったり
盗んだマッスルで走り出したり―

188
00:11:42,284 --> 00:11:43,661
それは ひどかった

189
00:11:43,786 --> 00:11:46,914
（土方）盗んだマッスルって
何だよ？　どんな状態？

190
00:11:47,081 --> 00:11:48,332
（救急車のサイレン）

191
00:11:48,457 --> 00:11:52,753
（近藤）そんな折
妻がマッスルをマスらって倒れてな

192
00:11:52,878 --> 00:11:54,839
（土方）
おい！　もう意味 分かんねえよ！

193
00:11:54,964 --> 00:11:56,924
もういい！
ケイン刑事のことは もういい！

194
00:11:57,383 --> 00:12:00,428
（近藤）息子のマッスルっぷりに
心労がたたったんだろう

195
00:12:00,553 --> 00:12:03,264
（土方）だから
マッスルから離れろっつうんだよ！

196
00:12:03,973 --> 00:12:07,393
（近藤）だが
母が危篤状態だというのに―

197
00:12:07,518 --> 00:12:10,438
息子は
ついに 病院に来ることはなかった

198
00:12:11,439 --> 00:12:13,482
ヤツは
ムショに ぶち込まれていたんだ！

199
00:12:13,607 --> 00:12:16,652
（土方）おい！　なに
ケイン勝手に前科持ちにしてんだ！

200
00:12:17,194 --> 00:12:19,196
（近藤）マッスル不法所持

201
00:12:19,697 --> 00:12:23,701
ヤツは自室のタンスの中で
ひそかに 池谷(いけたに)を栽培していたんだ

202
00:12:23,826 --> 00:12:26,120
（土方）だから どんな状態だ！

203
00:12:26,454 --> 00:12:29,707
（近藤）池谷弟なら
ギリギリ執行猶予もついたが―

204
00:12:29,832 --> 00:12:32,543
池谷兄なら実刑は免れん

205
00:12:32,668 --> 00:12:33,711
（土方）何の違い？

206
00:12:34,211 --> 00:12:38,674
（近藤）私は怒り
失望し ヤツと絶縁しようとした

207
00:12:39,383 --> 00:12:43,888
親の死に目に… あろうことか
マッスル中毒で会えぬヤツを―

208
00:12:44,013 --> 00:12:46,140
どうして“息子”なんて呼べる？

209
00:12:46,807 --> 00:12:48,559
だが そんな私に―

210
00:12:48,684 --> 00:12:53,230
恐らく いちばん失望し
無念であろう妻が言ったんだ

211
00:12:54,023 --> 00:12:55,941
“逃げないで”と…

212
00:12:56,358 --> 00:12:58,444
子供が いいことをしたとき―

213
00:12:58,569 --> 00:13:02,907
世界で最も喜び
褒めてやるのが親の責務ならば…

214
00:13:05,576 --> 00:13:07,745
子供が罪を犯したとき―

215
00:13:07,870 --> 00:13:12,666
世界で最も悲しみ
憎んでやるのも 親の責務なんだと

216
00:13:14,001 --> 00:13:18,464
息子が出所したとき
私は 息子を力いっぱい殴りつけた

217
00:13:18,589 --> 00:13:19,882
死ぬほど…

218
00:13:20,549 --> 00:13:23,636
だが ヤツが
更生し 独り立ちしたとき―

219
00:13:23,761 --> 00:13:26,472
私は 力いっぱい息子を抱き締めた

220
00:13:26,597 --> 00:13:27,932
死ぬほど！

221
00:13:29,183 --> 00:13:30,893
子供が どんなになろうと―

222
00:13:31,018 --> 00:13:34,188
それを受け止めてやるのが
親というものだ

223
00:13:34,855 --> 00:13:38,067
だが
子供を憎みたい親が どこにいる？

224
00:13:39,610 --> 00:13:42,988
子を憎み
愛すのが親の責務なら―

225
00:13:43,113 --> 00:13:45,574
子供の責務とは何だ？

226
00:13:46,700 --> 00:13:49,078
月並みなことを言わせてもらう

227
00:13:49,411 --> 00:13:51,872
これ以上 親御さんを苦しめるな

228
00:13:52,456 --> 00:13:56,585
どうか 私の妻のような思いは
させんでやってくれ

229
00:13:57,169 --> 00:14:02,508
お前さんは たくさんの罪を犯した
今更 あがなえるものではない

230
00:14:02,716 --> 00:14:04,009
お前の親御さんも―

231
00:14:04,134 --> 00:14:07,096
これから一生 それを
背負っていくことになるだろう

232
00:14:08,973 --> 00:14:13,102
だが まだ 今なら
背負わずに済む罪もあるはずだ

233
00:14:14,228 --> 00:14:19,900
今なら 親御さんを苦しめる荷を
ひとつ取り払う方法があるはずだ

234
00:14:25,865 --> 00:14:26,866
吐きます…

235
00:14:27,283 --> 00:14:28,492
（近藤）えっ？
（沖田・土方）あっ…

236
00:14:44,425 --> 00:14:47,428
吐きます 洗いざらい全て

237
00:14:47,928 --> 00:14:50,180
（近藤）ホント…
（土方）ま… まさか

238
00:14:50,306 --> 00:14:52,933
あの殺人鬼が
あんな説得に応じるのか？

239
00:14:53,934 --> 00:14:57,855
（近藤）
見たか トシ 総悟(そうご)！　ハートなんだ

240
00:14:57,980 --> 00:15:00,149
俺のハートを
ぶち込んだアメこそが―

241
00:15:00,274 --> 00:15:03,193
どんな がんじがらめになった
犯人の心情をも解き放って…

242
00:15:03,319 --> 00:15:04,820
オボロシャ～！

243
00:15:04,945 --> 00:15:06,447
（土方）別の物を吐いた！

244
00:15:09,074 --> 00:15:13,078
♪（「太陽にほえろ！」風の曲）

245
00:15:19,001 --> 00:15:20,628
何じゃ こりゃ～！

246
00:15:20,753 --> 00:15:23,047
（土方）なんで“ジーパン刑事(デカ)
殉職”みたいになってんだよ

247
00:15:23,172 --> 00:15:24,465
「はぐれ刑事」じゃなかったのか？

248
00:15:26,675 --> 00:15:28,010
（土方）
いや なんでゲロかけられて―

249
00:15:28,135 --> 00:15:31,513
「太陽にほろ！」的な
殉職のテーマが流れてんだよ！

250
00:15:31,972 --> 00:15:36,560
（田中）あの… すいません
これ カツ丼 腐ってませんか？

251
00:15:36,810 --> 00:15:38,062
あっ…

252
00:15:42,441 --> 00:15:46,445
ま… 待ってくれよ
これは まだ腐ってねえよ

253
00:15:46,570 --> 00:15:50,950
待ってくれ　捨てないでくれ
これは まだ３日前のなんだ

254
00:15:51,075 --> 00:15:53,285
あとから食おうと思って
取っておいたんだ

255
00:15:53,410 --> 00:15:56,830
（土方）いや 腐ってんだろう
カツ丼も あんたの頭も

256
00:15:56,997 --> 00:16:01,001
すいません　せっかく
私のために用意してくれたのに

257
00:16:01,126 --> 00:16:03,879
あの…
責任取って全部 食べますから―

258
00:16:04,004 --> 00:16:05,798
そこ 置いといてください

259
00:16:05,965 --> 00:16:07,841
何じゃ そりゃ～！

260
00:16:07,967 --> 00:16:09,510
ま… 待ってくれ！

261
00:16:09,635 --> 00:16:13,389
持ってかないでくれ！
ムリしないでくれ！

262
00:16:13,514 --> 00:16:15,432
俺は
人殺しにはなりたくねえんだよ！

263
00:16:15,557 --> 00:16:18,811
（土方）おい！　いちいち
中途半端なモノマネすんじゃねえよ

264
00:16:19,103 --> 00:16:22,564
安心してください
あなたは悪くありません

265
00:16:22,690 --> 00:16:24,483
私は あなたを信じます

266
00:16:24,858 --> 00:16:25,818
あっ…

267
00:16:26,318 --> 00:16:30,948
子の罪を罰し
共に苦しむのが親の役目なら―

268
00:16:31,073 --> 00:16:35,828
無実を信じ
共に闘う役目は友が担いましょう

269
00:16:36,036 --> 00:16:37,413
ウワーッ！

270
00:16:41,542 --> 00:16:44,336
（沖田）ゴリさ～ん！
（土方）ジーパンじゃねえのかよ！

271
00:16:44,461 --> 00:16:46,255
つうか
「はぐれ刑事」どこ行ったんだよ？

272
00:16:46,380 --> 00:16:49,591
ゴリさん しっかりしろ！　おい！

273
00:16:50,551 --> 00:16:54,805
や… やられたよ　俺の完敗だ

274
00:16:55,014 --> 00:17:00,394
罪をうたぐったうえ
こんなブタの餌を食わした俺を―

275
00:17:00,853 --> 00:17:03,480
“友”と… “俺を信じる”と…

276
00:17:03,605 --> 00:17:07,484
{\an5}（土方）
だから なんでカツなんだよ？
普通 タバコだろう？　タバコ

277
00:17:08,068 --> 00:17:11,613
マヨラ刑事 ドＳ刑事…

278
00:17:11,739 --> 00:17:14,825
あとは たの…

279
00:17:15,075 --> 00:17:16,243
（沖田）あっ…

280
00:17:16,910 --> 00:17:19,163
ゴリさ～ん！

281
00:17:20,247 --> 00:17:22,207
（土方）どうなってやがんだ？

282
00:17:22,416 --> 00:17:25,627
説き伏せてるつもりが
逆に 説き伏せられていく

283
00:17:25,753 --> 00:17:27,254
あんな殺人鬼に

284
00:17:29,006 --> 00:17:30,549
（沖田）土方さん

285
00:17:31,133 --> 00:17:33,469
どうやら
あっちのほうが 俺たちより―

286
00:17:33,594 --> 00:17:36,430
よっぽど アメとムチの使い方が
うまいらしい

287
00:17:37,723 --> 00:17:39,892
{\an8}土方さんの言う
アメとムチとは―

288
00:17:40,017 --> 00:17:41,268
{\an8}単純に
言ってしまえば―

289
00:17:41,393 --> 00:17:42,936
{\an8}ムチでガンガン
ぶったたいてくる―

290
00:17:43,062 --> 00:17:44,605
{\an8}恐ろしいヤツが―

291
00:17:44,938 --> 00:17:48,650
ふと 優しい言葉をかけてきたり
正義っぽいことをすると―

292
00:17:49,026 --> 00:17:52,154
普通のヤツの言動より
美しく感じるっつう―

293
00:17:52,279 --> 00:17:53,947
いわば ギャップルールのこと

294
00:17:54,073 --> 00:17:56,325
{\an8}（土方）なに？
この 頭の悪い図式

295
00:17:56,658 --> 00:17:57,493
（沖田）しかし…
（土方）はぁ？

296
00:17:57,618 --> 00:17:59,203
まだ続けんのかよ この図式

297
00:17:59,328 --> 00:18:00,537
（沖田）ヤツの場合―

298
00:18:00,662 --> 00:18:03,999
“凶悪な殺人鬼”という肩書を
持っている時点で―

299
00:18:04,124 --> 00:18:07,753
俺たちは既に ヤツのムチで
打たれてるもんなんでさぁ

300
00:18:08,003 --> 00:18:11,173
俺たちが ヤツに
さあ ムチ打つぞというときは―

301
00:18:11,298 --> 00:18:14,593
もう とっくにヤツは
ムチを打ち終わってるんでさぁね

302
00:18:15,010 --> 00:18:17,179
あとは 聞こえのいいセリフを
吐くだけで―

303
00:18:17,304 --> 00:18:19,223
アメとムチの図式ができあがる

304
00:18:19,890 --> 00:18:22,976
俺たちは どうしても
ヤツより数手 遅れて―

305
00:18:23,435 --> 00:18:25,771
このような結果に
なってしまうわけです

306
00:18:26,188 --> 00:18:28,649
クッ…
（沖田）俺たちが勝つには―

307
00:18:28,774 --> 00:18:32,820
ヤツより早く こちらが
アメとムチをヤツにたたき込むこと

308
00:18:32,945 --> 00:18:34,655
そんなことができるのか？

309
00:18:35,531 --> 00:18:36,615
フッ…

310
00:18:37,241 --> 00:18:39,910
１人ではムリでさぁ　でも…

311
00:18:41,370 --> 00:18:42,496
あっ…

312
00:18:42,871 --> 00:18:43,872
そうか！

313
00:18:47,376 --> 00:18:49,294
オラーッ！

314
00:18:49,795 --> 00:18:54,049
なに まったり こいてんだ！
こっから拷問の時間の始まりだ！

315
00:18:54,216 --> 00:18:57,594
（土方）上司の命を狙う超ド級のＳ

316
00:18:57,761 --> 00:18:59,179
そして…

317
00:19:00,722 --> 00:19:04,309
大丈夫ですか？
おケガは ありませんか？

318
00:19:05,018 --> 00:19:09,314
（沖田）上司にも部下にも
問題児を抱える フォローの達人

319
00:19:12,067 --> 00:19:14,027
（沖田・土方）
２人で協力すれば―

320
00:19:14,153 --> 00:19:17,573
一瞬で
極上のアメとムチができあがる

321
00:19:18,282 --> 00:19:19,283
（沖田）これで…

322
00:19:20,159 --> 00:19:21,326
（土方）終わりだ

323
00:19:27,624 --> 00:19:31,170
（田中）あの…
すいません 何やってるんですか？

324
00:19:31,503 --> 00:19:33,088
（２人）な… なに？

325
00:19:33,589 --> 00:19:36,091
（沖田）
アメとムチが効かない　バカな…

326
00:19:36,592 --> 00:19:39,094
（土方）今のは
完全にクリーンヒットしたはず

327
00:19:41,763 --> 00:19:45,184
（田中）大丈夫ですか？
座ってお話ししましょう

328
00:19:45,350 --> 00:19:47,186
皆さんがいなくなってしまって―

329
00:19:47,311 --> 00:19:50,147
ちょうど
寂しいと思ってたとこなんです

330
00:19:51,315 --> 00:19:53,400
（２人）ウワッ… ウッ…

331
00:19:53,734 --> 00:19:57,112
（土方）殺人鬼が“寂しい”だと？

332
00:19:57,321 --> 00:19:59,781
（沖田）
こいつ この期に及んで―

333
00:19:59,907 --> 00:20:02,993
超ド級のアメ玉を
投げつけてきやがった

334
00:20:04,286 --> 00:20:06,663
（２人）これは耐えきれない！

335
00:20:07,915 --> 00:20:10,292
土方さん どうやら 俺たちは―

336
00:20:10,417 --> 00:20:13,712
最初から とんでもない勘違いを
していたようでさぁ

337
00:20:13,837 --> 00:20:15,547
思い出してくだせえ！

338
00:20:15,964 --> 00:20:18,050
こいつの性癖はドＭ

339
00:20:18,592 --> 00:20:22,554
つまり 通常のアメとムチは
こいつには通用しない

340
00:20:22,804 --> 00:20:24,306
（土方）そ… そうか

341
00:20:24,431 --> 00:20:27,559
ドＭにとっては
ムチは 何ら苦痛に値しない

342
00:20:27,684 --> 00:20:30,646
つまり こいつにとってのアメとは
ムチのこと

343
00:20:31,480 --> 00:20:33,649
（土方）順序が逆だった

344
00:20:34,483 --> 00:20:36,318
こいつは
今まで俺ったちがやってきた―

345
00:20:36,443 --> 00:20:39,696
ムチ アメの順序じゃ
何の意味も持たねえ

346
00:20:40,280 --> 00:20:43,325
こいつは アメ ムチの順序で
たたき込まなければ―

347
00:20:43,492 --> 00:20:45,577
何も効果はない！

348
00:20:46,828 --> 00:20:48,538
ウッ…

349
00:20:48,664 --> 00:20:50,374
（土方）いや 待て

350
00:20:50,499 --> 00:20:53,835
さっきの俺のアメなら
効果は まだ持続しているはず

351
00:20:53,961 --> 00:20:57,673
つまり あと１撃
あと１撃 ムチをたたき込めば―

352
00:20:57,798 --> 00:21:00,467
アメとムチは完成する

353
00:21:00,592 --> 00:21:04,638
だが 遠い　戦意がなくなっていく

354
00:21:05,681 --> 00:21:08,225
ダメだ　もう 俺は…

355
00:21:09,184 --> 00:21:11,270
戦えねえ

356
00:21:11,395 --> 00:21:13,438
（近藤）トシ… トシ！

357
00:21:13,647 --> 00:21:14,648
トシ！
（土方）ハッ…

358
00:21:14,898 --> 00:21:16,984
（近藤）トシ！
（山崎）副長！

359
00:21:17,109 --> 00:21:18,277
（土方）お前ら！

360
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
（２人）ンンッ…

361
00:21:20,529 --> 00:21:21,780
ンッ…

362
00:21:22,614 --> 00:21:25,993
（土方）力が… 力が湧いてくる！

363
00:21:27,035 --> 00:21:30,205
そうか　アメとムチとは―

364
00:21:30,330 --> 00:21:34,001
なにも 敵に対してのみ
使うものではなかったんだな

365
00:21:34,167 --> 00:21:36,336
この窮地こそはムチ

366
00:21:36,461 --> 00:21:40,549
そして この窮地にあっても なお
立ち上がる仲間たちこそ…

367
00:21:42,009 --> 00:21:45,846
俺たちを奮い立たせる
最高のアメだ！

368
00:21:47,264 --> 00:21:49,766
（土方たち）行けー！

369
00:21:49,975 --> 00:21:53,270
（係員）あの…
盛り上がってるとこ すいません

370
00:21:55,397 --> 00:21:58,442
あの…
手違いがあったらしくてですね―

371
00:21:58,567 --> 00:22:01,570
その人 田中古兵衛じゃありません

372
00:22:03,071 --> 00:22:06,366
殺人鬼でもありません
田中加兵衛(かへえ)っていう―

373
00:22:06,491 --> 00:22:09,202
万引き犯捕まえた 善良な
市民らしいです

374
00:22:09,870 --> 00:22:11,371
万引き犯捕まえたとき―

375
00:22:11,496 --> 00:22:14,875
ショーウインドーに突っ込んで
体中 ケガしたらしいんだけど―

376
00:22:15,000 --> 00:22:17,210
その補償とかで
奉行所に来てたら―

377
00:22:17,336 --> 00:22:20,297
名前 似てるから間違えたらしくて

378
00:22:21,381 --> 00:22:25,010
ホント すいません
今 本物の古兵衛 連れてくるんで

379
00:22:26,344 --> 00:22:28,555
（土方）アメとムチって 俺は…

380
00:22:28,680 --> 00:22:32,225
（土方たちの つぶやく声）

381
00:22:32,392 --> 00:22:35,645
（土方たち）何じゃ こりゃ～！

382
00:22:40,609 --> 00:22:45,614
♪～

383
00:24:05,026 --> 00:24:09,447
{\an8}～♪

384
00:24:11,408 --> 00:24:14,286
（神楽(かぐら)）あれ？　エリー
お前 そんな顔してたアルか？

385
00:24:14,578 --> 00:24:16,204
そんな感じだったっけか？

386
00:24:16,329 --> 00:24:17,164
（桂(かつら)）次回…

387
00:24:19,624 --> 00:24:20,959
（桂）…と もう１本は

388
00:24:21,543 --> 00:24:26,882
（定春(さだはる)のほえる声）