1
00:00:00,917 --> 00:00:04,504
♪～

2
00:01:25,001 --> 00:01:30,048
{\an8}～♪

3
00:01:41,851 --> 00:01:44,020
（銀時(ぎんとき)）
猫の交尾って見たことあるか？

4
00:01:44,145 --> 00:01:45,897
（新八(しんぱち)）
小さいころ 何も知らずに―

5
00:01:46,022 --> 00:01:48,900
“猫が猫おんぶしてるアレ
やって”って姉上に言ったら―

6
00:01:49,025 --> 00:01:51,361
変な空気になったトラウマが
あります

7
00:01:51,528 --> 00:01:53,822
（銀時）トラウマっていうか
ネコウマだな そりゃ…

8
00:01:53,947 --> 00:01:55,365
（神楽(かぐら)）いや ウマシカある

9
00:01:55,740 --> 00:01:56,991
（銀時）…でよ 知ってる？

10
00:01:57,117 --> 00:01:59,953
オス猫のあそこには
トゲ生えてんだぜ トゲ

11
00:02:00,078 --> 00:02:01,913
…たく たまんねえよなぁ

12
00:02:02,413 --> 00:02:06,042
ホント 生まれ変わっても
猫だけにはなりたくねえよなぁ

13
00:02:06,167 --> 00:02:07,335
（神楽）どうせ トゲなくても―

14
00:02:07,460 --> 00:02:10,130
立ちションするしか
使いみちないアル

15
00:02:11,089 --> 00:02:14,342
（新八）
うん？　あれ？　猫たちが…

16
00:02:15,009 --> 00:02:16,511
逃げていく
（神楽）うん？

17
00:02:18,513 --> 00:02:19,514
（新八）あれは…

18
00:02:20,098 --> 00:02:22,517
ちぎれた両耳　そして あの巨体

19
00:02:23,351 --> 00:02:26,271
ホウイチです！
かぶき町(ちょう)のボス猫 ホウイチ！

20
00:02:26,646 --> 00:02:28,064
ターゲットが来ましたよ！

21
00:02:28,189 --> 00:02:29,899
（銀時）せかすなって…

22
00:02:30,441 --> 00:02:32,777
あっ…
ほら お前のせいで手にかか…

23
00:02:32,902 --> 00:02:35,280
（神楽）
ぱっつぁん 餌に食いついたアル

24
00:02:36,406 --> 00:02:37,282
うん？

25
00:02:37,448 --> 00:02:39,159
（新八・神楽）ふんな～！

26
00:02:39,492 --> 00:02:42,078
（神楽）この性悪猫が！

27
00:02:46,541 --> 00:02:49,335
（新八）アアッ！　やられた！

28
00:02:49,502 --> 00:02:51,588
銀さん
早くホウイチを追ってください！

29
00:02:51,713 --> 00:02:53,882
聞いてます？　銀さん！

30
00:02:55,800 --> 00:02:59,470
（野良猫）おい しっかりしろよ
（野良猫）見かけねえツラだなぁ

31
00:02:59,888 --> 00:03:02,348
（銀時）
なんで猫がしゃべってんだ？

32
00:03:02,640 --> 00:03:05,768
夢か？　こりゃ　頭がクラクラする

33
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
（野良猫）気分が悪いなら
水でも飲んでこいよ

34
00:03:08,396 --> 00:03:11,649
（銀時）そうさせてもらうわ
おい どこにあんだ？　水

35
00:03:11,774 --> 00:03:14,193
（野良猫）あそこにあんだろう
（銀時）ああ？

36
00:03:14,777 --> 00:03:16,613
お前 ナメてんじゃねえぞ

37
00:03:16,738 --> 00:03:20,199
こんな汚ねえ水
てめえら野良と一緒にすんじゃ…

38
00:03:23,411 --> 00:03:24,329
えっ？

39
00:03:27,624 --> 00:03:28,458
なに？　これ

40
00:03:28,583 --> 00:03:29,876
（野良猫）
せっかく教えてやったのに

41
00:03:30,001 --> 00:03:32,337
（野良猫）態度 悪いな
（野良猫）何だ？　あいつ

42
00:03:32,503 --> 00:03:35,423
（銀時）
なに？　この不細工な猫ーっ！

43
00:03:42,388 --> 00:03:43,556
（新八）おかしいなぁ

44
00:03:43,681 --> 00:03:45,350
どこ行っちゃったんだろう？
銀さん

45
00:03:45,558 --> 00:03:49,103
{\an5}（神楽）
どうせ どっかで“ぎんたま”なり
“きんたま”なり転がしてるアル

46
00:03:49,520 --> 00:03:51,898
（お登勢(とせ)）あんたら
まだ あの猫 追ってんのかい？

47
00:03:52,023 --> 00:03:54,442
（キャサリン）
猫１匹 捕まえられないなんて―

48
00:03:54,567 --> 00:03:57,111
ペットボトルにも劣る
役立たずですね

49
00:03:57,362 --> 00:03:58,529
（神楽）…んじゃ ワリャ！

50
00:03:58,655 --> 00:04:00,698
ペットボトルが
どれだけ役に立つか―

51
00:04:00,823 --> 00:04:02,575
教えてやろうか 泥棒猫！
（キャサリン）違う！

52
00:04:02,700 --> 00:04:04,035
使い方 違う！

53
00:04:04,160 --> 00:04:07,789
…にしても この町の猫は
どうにも性悪が多すぎます

54
00:04:08,539 --> 00:04:11,918
最近は数も増えて
ペットがケガさせられたとか

55
00:04:12,043 --> 00:04:15,546
インコが食べられちゃったとか
魚を盗まれたとか

56
00:04:15,964 --> 00:04:17,799
{\an8}それで
町内会の人が―

57
00:04:17,924 --> 00:04:20,176
{\an8}これ以上 野良を
増やさないようにと…

58
00:04:20,969 --> 00:04:22,095
（銀時）うん？

59
00:04:22,637 --> 00:04:25,556
（男性たち）きんたま よこせ

60
00:04:26,432 --> 00:04:28,434
アア…
（お登勢）去勢？

61
00:04:28,685 --> 00:04:31,271
（新八）はい
かぶき町の野良猫を捕まえて―

62
00:04:31,813 --> 00:04:34,148
去勢手術を施してるようなんです

63
00:04:35,483 --> 00:04:37,110
（新八）
でも あのホウイチだけは―

64
00:04:37,235 --> 00:04:40,029
町内会の人たちじゃ
手に負えないらしくて

65
00:04:40,822 --> 00:04:44,742
…たく　てめえの都合で猫捨てて
野良にしといて

66
00:04:45,201 --> 00:04:49,289
いっそ人間のタマ抜いたほうが
よっぽど世のためになるってもんだ

67
00:04:49,414 --> 00:04:51,291
（新八）
せめて 僕が１回使うまでは―

68
00:04:51,416 --> 00:04:54,294
その“人類股間計画”
待ってもらえませんか？

69
00:04:54,711 --> 00:04:57,797
しかし あれは
放っとくわけには いかないですよ

70
00:04:59,173 --> 00:05:03,344
かぶき町の野良猫の頂点に君臨する
野良王 ホウイチ

71
00:05:03,594 --> 00:05:08,975
凶暴かつ狡猾(こうかつ)で 大型犬をかみ殺し
子供に大ケガさせたなんてウワサも

72
00:05:09,142 --> 00:05:10,893
（お登勢）その目で見たのかい？

73
00:05:11,019 --> 00:05:13,980
いや… 今日の あいつの動きを見て
確信しました

74
00:05:15,648 --> 00:05:16,983
そうかねえ？

75
00:05:17,400 --> 00:05:19,527
私は
あいつは みんなが言うほど―

76
00:05:19,652 --> 00:05:22,447
悪いヤツじゃないと
思うんだけどねえ

77
00:05:22,572 --> 00:05:23,823
（男性）いたぞ！
（銀時）ニャー！

78
00:05:24,073 --> 00:05:27,285
（男性）この性悪猫が！
おとなしくタマよこせ！

79
00:05:27,410 --> 00:05:28,703
（銀時）ニャー！

80
00:05:29,162 --> 00:05:30,288
（男性）アッ…

81
00:05:32,290 --> 00:05:35,418
（男性）ホ… ホウイチじゃ～！

82
00:05:36,753 --> 00:05:40,006
（ホウイチ）何やってんだ？　小僧
タマ抜かれてえのか？

83
00:05:40,131 --> 00:05:41,632
（男性）あっ 待ちやがれ！

84
00:05:44,635 --> 00:05:49,640
（銀時）ハァハァ ハァハァ…

85
00:05:50,600 --> 00:05:53,519
てめえ 流れ者(もん)か？
（銀時）いや…

86
00:05:54,228 --> 00:05:56,898
小僧 ここのルールを教えてやる

87
00:05:57,940 --> 00:06:01,611
ここには いい猫なんかいねえ
助けを求めて―

88
00:06:01,736 --> 00:06:03,946
応えてくれるヤツなんて
いやしねえ

89
00:06:04,072 --> 00:06:06,115
（銀時）いや
でも あんた 助けてくれたじゃん

90
00:06:07,241 --> 00:06:11,245
（ホウイチ）タマを抜かれたヤツは
皆 ふぬけになっちまう

91
00:06:11,370 --> 00:06:15,833
そんなヤツと
やり合っても つまんねえだろう

92
00:06:16,042 --> 00:06:17,877
いっ…
（ホウイチ）シャーッ！

93
00:06:18,211 --> 00:06:19,670
（殴る音）
（銀時）ウワッ！

94
00:06:20,004 --> 00:06:21,214
（銀時）クッ…

95
00:06:21,756 --> 00:06:23,341
（ホウイチ）シャーッ！

96
00:06:23,466 --> 00:06:25,802
（野良猫）
また ホウイチの新人いびりか

97
00:06:25,927 --> 00:06:29,347
あそこで骨見せねえと
この町 追ん出されちまう

98
00:06:29,472 --> 00:06:32,725
あの流れ者 残れるかねえ？

99
00:06:33,184 --> 00:06:35,561
（ホウイチ）
何だ？　その動き　死にてえのか？

100
00:06:35,686 --> 00:06:38,648
{\an5}（銀時）
待て！　俺 猫になったばっかで
シンクロ率が まだ―

101
00:06:38,815 --> 00:06:41,609
全然 コントロール
できてねえんだってばよ！

102
00:06:41,734 --> 00:06:46,614
てめえみてえな甘ちゃんは
この町じゃ生きてけねえんだ！

103
00:06:46,781 --> 00:06:49,408
去(い)ねや！
（銀時）ウワ～ッ…

104
00:06:49,534 --> 00:06:51,244
（銀時）クッ…
（衝撃音）

105
00:06:51,661 --> 00:06:52,745
（野良猫たち）ニャッ…

106
00:06:53,621 --> 00:06:56,040
（野良猫たち）た… 立ってる！

107
00:06:56,165 --> 00:06:58,960
（野良猫）
２本足で立ってるよ あいつ！

108
00:06:59,794 --> 00:07:02,839
（銀時）“この町のルールを
教えてやる”だぁ？

109
00:07:03,256 --> 00:07:08,344
俺は この町に住んでた歴史も
猫まんま食った歴史も―

110
00:07:09,095 --> 00:07:10,888
てめえの何倍もあらぁ！
（蹴り上げる音）

111
00:07:11,222 --> 00:07:12,932
ウワッ…

112
00:07:20,398 --> 00:07:22,400
てめえ 名前は？

113
00:07:23,359 --> 00:07:25,403
坂田(さかた)銀時

114
00:07:26,404 --> 00:07:28,948
長(なげ)えな　ギンでいいだろう

115
00:07:29,490 --> 00:07:32,577
せいぜい
タマ抜かれねえように気をつけな

116
00:07:32,827 --> 00:07:34,662
お… おい！　ちょっと ま…

117
00:07:34,829 --> 00:07:37,665
（野良猫）すげえ　お前(めえ) すげえよ
（銀時）えっ？

118
00:07:37,832 --> 00:07:39,542
（野良猫）
ざまあねえぜ ホウイチの野郎

119
00:07:39,667 --> 00:07:43,129
{\an5}（野良猫）
ギン お前だったら ホウイチ倒して
ボスの座に就くのも夢じゃねえ！

120
00:07:43,254 --> 00:07:45,173
（野良猫）ヤツの圧政には
もう うんざりしてんだ

121
00:07:45,506 --> 00:07:47,341
（銀時）
なに勝手に盛り上がってんだ！

122
00:07:47,467 --> 00:07:50,470
やめろ！
何して… ケツのにおいを嗅ぐな！

123
00:07:50,595 --> 00:07:51,429
うん？

124
00:07:52,221 --> 00:07:56,058
あれ？　なに？　あれ
なに？　腕組んでる

125
00:07:58,853 --> 00:08:02,440
（野良猫）ズバリ 聞く
貴様 猫じゃないだろう？

126
00:08:02,565 --> 00:08:04,901
（銀時）２足歩行してるヤツに
言われたくねえんだよ！

127
00:08:05,485 --> 00:08:07,904
（野良猫）ここで何かしたか？
（銀時）ああ？

128
00:08:08,196 --> 00:08:10,406
何かしたら 何だっつうんだよ？

129
00:08:10,781 --> 00:08:13,284
（野良猫）ここの地主は
野良猫にも餌をくれる―

130
00:08:13,409 --> 00:08:15,953
大変 面倒見のいい人でなぁ

131
00:08:16,078 --> 00:08:20,458
こうして猫が集まるのも
その餌を求めてのことだ

132
00:08:20,583 --> 00:08:24,253
そして これは
死して弔う者なき野良猫たちを―

133
00:08:24,378 --> 00:08:27,507
心優しい地主が
弔ってくれた墓なのだ

134
00:08:27,632 --> 00:08:32,220
この土の下には
何百もの猫の魂が眠っている

135
00:08:32,970 --> 00:08:35,932
もう一度 聞く
ここで何かしたか？

136
00:08:37,642 --> 00:08:38,935
立ちションした…

137
00:08:39,143 --> 00:08:40,019
（ため息）

138
00:08:40,144 --> 00:08:42,063
（銀時）おい！　俺が
こんなんなっちまったのは―

139
00:08:42,188 --> 00:08:43,898
猫の呪いだとでも？

140
00:08:44,148 --> 00:08:46,108
ありえねえ そんなの！

141
00:08:46,234 --> 00:08:49,320
（野良猫）既に ありえないことが
俺たちの身に起きてるだろう

142
00:08:49,737 --> 00:08:53,324
俺たち？　まさか
お前も ここで立ちションした？

143
00:08:53,658 --> 00:08:55,409
立ちションじゃない

144
00:08:55,910 --> 00:08:58,162
（桂(かつら)）うんこだ

145
00:08:59,038 --> 00:09:02,500
（銀時）お前 ヅラか！
こんな所で野グソしたの？　お前

146
00:09:02,625 --> 00:09:04,502
少しは自分のイメージを考えろよ！

147
00:09:04,627 --> 00:09:06,587
すっげえな お前！
怖いものなしだな！

148
00:09:06,963 --> 00:09:09,590
武士たる者
いつ いかなる場所においても―

149
00:09:09,715 --> 00:09:12,218
用を足せる気構えを
持っておらねばならぬ

150
00:09:12,343 --> 00:09:14,887
（銀時）墓の上で
うんこするヤツは武士失格だろう！

151
00:09:15,012 --> 00:09:18,057
肉球の香ばしい香りに誘われて
来てみれば―

152
00:09:18,182 --> 00:09:19,308
まさか こんなワナが…

153
00:09:19,433 --> 00:09:21,227
（銀時）
お前が勝手に催しただけだろう！

154
00:09:21,394 --> 00:09:24,689
（桂）だが おかげで
真選組(しんせんぐみ)の追撃をかわすこともできた

155
00:09:24,814 --> 00:09:27,149
そこは運が良かった　うんこだけに

156
00:09:27,275 --> 00:09:30,987
{\an5}（銀時）
おい 誰か こいつのケツの穴に
ダイナマイトをぶち込んでくれ！

157
00:09:31,153 --> 00:09:32,488
（鳴き声）
（銀時）ハッ…

158
00:09:32,863 --> 00:09:35,366
（近藤(こんどう)）なんで
こんなことになっちまったんだ？

159
00:09:35,491 --> 00:09:37,285
桂なんて放っときゃよかった

160
00:09:37,660 --> 00:09:41,289
こんな姿じゃ
お妙(たえ)さんもトシも総悟(そうご)も…

161
00:09:41,455 --> 00:09:44,250
（近藤）気づいてくれねえ！
（銀時）なんでゴリラだ！

162
00:09:44,875 --> 00:09:47,420
（桂）近藤
貴様も たたりをもらっていたとは

163
00:09:47,545 --> 00:09:50,631
（近藤）なに？　俺が分かるのか？
その声は まさか…

164
00:09:50,798 --> 00:09:54,760
良かった～！　仲間がいたんだな！
もう桂でもいいや！

165
00:09:54,885 --> 00:09:57,179
そうか
お前らも謎のゴリラに かまれて…

166
00:09:57,305 --> 00:09:58,222
（銀時）違うよ それ！

167
00:09:58,347 --> 00:10:00,850
お前だけ「スパイダーマン」的な
別件に巻き込まれてるよ！

168
00:10:01,517 --> 00:10:04,937
面倒見のいい地主のことだ
恐らく 野ゴリラも ここに…

169
00:10:05,062 --> 00:10:07,607
（銀時）野ゴリラって なに？
見たことないんですけど！

170
00:10:07,773 --> 00:10:10,401
どうすんだ？
どうすれば 元に戻んだよ？

171
00:10:10,526 --> 00:10:12,320
よりにもよって
くその役にも立たねえ―

172
00:10:12,445 --> 00:10:13,863
バカばっかり集まりやがって！

173
00:10:14,155 --> 00:10:16,782
墓を荒らして たたられたんだ
元に戻せば…

174
00:10:16,907 --> 00:10:20,119
“戻す”って… １回垂れたうんこ
またケツに戻すのか？

175
00:10:20,328 --> 00:10:22,330
（桂）とりあえず
埋めたうんこを掘り起こそう

176
00:10:22,455 --> 00:10:25,333
{\an5}（銀時）
ふざけんな！　お前のうんこだろう
お前の責任で取れ！

177
00:10:25,708 --> 00:10:29,754
{\an5}（桂）
フン… これで俺が元に戻っても
絶対 貴様ら 助けてやらんからな

178
00:10:29,879 --> 00:10:32,465
ウエッ… 気持ち悪くなってきた

179
00:10:35,426 --> 00:10:36,844
（桂）う～ん…

180
00:10:37,762 --> 00:10:39,347
（銀時）なに あと載せしてんだ！

181
00:10:39,764 --> 00:10:41,974
し… しまった！　つい 猫の習性で

182
00:10:42,099 --> 00:10:45,019
まさか ここまで 猫との
シンクロ率が上がっていたニャンて

183
00:10:45,144 --> 00:10:46,604
“ニャンて”じゃねえだろう！
（蹴る音）

184
00:10:46,937 --> 00:10:49,315
（桂）どうにゃら
徐々に猫化が進行しているニャン

185
00:10:49,440 --> 00:10:52,401
おい やめろ　その“ニャン”って
腹立つから！　かわいくねえから！

186
00:10:52,526 --> 00:10:55,863
（近藤）しかたのないヤツらだ
ここは俺が骨を折ろう

187
00:10:55,988 --> 00:10:57,365
ウホッ！

188
00:10:58,324 --> 00:11:01,327
フィリピン産バナナと
台湾(タイワン)バナナ どっちがいい？

189
00:11:01,452 --> 00:11:03,412
帰ってくるまでに決めておけよ！

190
00:11:03,537 --> 00:11:07,166
（ゴリラの鳴き声）

191
00:11:07,291 --> 00:11:10,628
{\an8}（銀時）あいつ もう
元に戻れそうにねえな

192
00:11:17,927 --> 00:11:21,013
（女性）
ほらほら おいで 猫ちゃんたち

193
00:11:21,138 --> 00:11:22,890
おなかいっぱい食べなさい

194
00:11:23,182 --> 00:11:26,519
うん？
どうちたの？　眠くなってきた？

195
00:11:26,644 --> 00:11:29,146
はい ねんね ねんね

196
00:11:32,608 --> 00:11:35,236
（男性）いやぁ
ご協力ありがとうございます

197
00:11:35,569 --> 00:11:38,239
（男性）
さすが 懐き方が違いますよ

198
00:11:38,739 --> 00:11:40,491
（女性）
ちょっと かわいそうだけど―

199
00:11:40,616 --> 00:11:43,244
この子たちが
安全に生きていくためですものね

200
00:11:43,786 --> 00:11:46,205
優しく扱ってあげてくださいね

201
00:11:46,330 --> 00:11:50,334
（男性）大丈夫です
去勢したら ちゃんと野に帰すんで

202
00:11:51,168 --> 00:11:53,504
（桂）地主さんも丸め込まれたか

203
00:11:53,921 --> 00:11:58,592
餌に薬を仕込むなど
なんて卑劣な生き物なんだ 人間め

204
00:11:58,717 --> 00:11:59,844
（銀時）お前も人間だろう

205
00:11:59,969 --> 00:12:02,012
（近藤）
もう 人間なんて信用しねえ！

206
00:12:02,179 --> 00:12:05,433
世界中の人間が
俺たちのバナナを狙ってるんだ！

207
00:12:05,558 --> 00:12:09,145
やられる前に 人間どものバナナを
狩り尽くしてやるんだ！

208
00:12:09,270 --> 00:12:12,148
（銀時）お前の汚ねえバナナなんて
誰も狙ってねえよ！

209
00:12:12,356 --> 00:12:15,192
…たく　猫のタマなんて集めて―

210
00:12:15,317 --> 00:12:17,695
神龍(シェンロン)でも呼び出すつもりか？
あいつらよ

211
00:12:18,487 --> 00:12:20,614
もう 丸１日 何も食ってねえよ

212
00:12:20,739 --> 00:12:22,700
シッポが
フランクフルトに見えてきたよ

213
00:12:23,367 --> 00:12:25,286
（桂）
元に戻るのは置いておいて―

214
00:12:25,411 --> 00:12:28,372
とりあえずは
食料の確保が先決のようだニャン

215
00:12:28,497 --> 00:12:30,708
（銀時）おい その“ニャン”って
やめろっつってんだろう

216
00:12:30,875 --> 00:12:32,460
確保って 一体 どうするゴリか？

217
00:12:32,585 --> 00:12:34,253
（銀時）おい いいかげんにしろよ

218
00:12:34,378 --> 00:12:36,755
狩りでもして
ネズミでも捕まえるか―

219
00:12:36,881 --> 00:12:39,717
人間に こびへつらい
餌をちょうだいするかだニャン

220
00:12:39,842 --> 00:12:41,469
（近藤）
じょ… 冗談じゃないゴリ！

221
00:12:41,760 --> 00:12:43,679
そんなマネ 侍ができるか！

222
00:12:43,804 --> 00:12:46,891
家畜に劣るくらいなら
死んだほうが ましゴリ！

223
00:12:47,558 --> 00:12:49,560
（ホウイチ）ならば死ねばいい

224
00:12:49,685 --> 00:12:50,936
（銀時）ホ… ホウイチ！

225
00:12:51,312 --> 00:12:53,147
くだらねえプライドなんざ―

226
00:12:53,272 --> 00:12:56,400
ここで生きてくには
くその役にも立ちゃしねえ

227
00:12:56,525 --> 00:12:57,776
（銀時）あっ…

228
00:12:58,569 --> 00:12:59,445
ウッ…

229
00:12:59,987 --> 00:13:01,572
ここで必要なのは…

230
00:13:01,697 --> 00:13:04,533
ウプッ… 生きるプライドだけだ

231
00:13:04,700 --> 00:13:09,038
ペッ… 生きる度胸があるヤツは
俺についてこい

232
00:13:12,333 --> 00:13:13,959
（銀時）おい どこ行くんだ？

233
00:13:14,084 --> 00:13:16,712
こんな所
ウロついて大丈夫なのか？

234
00:13:17,213 --> 00:13:20,049
（桂）狩りのしかたでも
教えてくれるつもりでは？

235
00:13:20,341 --> 00:13:22,593
（銀時）
なんで んなマネ あいつが？

236
00:13:22,718 --> 00:13:26,055
猫になるや いきなり
襲いかかってきた凶暴なヤツだぞ

237
00:13:26,472 --> 00:13:30,768
う～ん… あの洗礼なら
俺も受けたが どうにも気になる

238
00:13:31,268 --> 00:13:33,312
（桂）本気ではなかった気がする

239
00:13:33,479 --> 00:13:37,358
現に あの新人いびり
新入りは 皆 受けるらしいが―

240
00:13:37,483 --> 00:13:40,319
今まで
深手を負った者は おらんらしい

241
00:13:40,653 --> 00:13:44,823
逃げずに立ち向かう姿勢を
見せるやいなや 手を止めるとか…

242
00:13:44,990 --> 00:13:47,701
（女性）
あっ 猫が行列作って歩いてる！

243
00:13:48,035 --> 00:13:49,703
（おりょう）
あら ホウイチじゃない！

244
00:13:49,828 --> 00:13:51,956
なに？
友達連れて どっかお出かけ？

245
00:13:52,081 --> 00:13:53,457
（女性）おりょう 知ってるの？

246
00:13:53,582 --> 00:13:56,335
（おりょう）
よく 店に餌ねだりに来る野良よ

247
00:13:56,919 --> 00:13:59,672
（銀時）な… 何だ？　あいつ
モテモテじゃねえか！

248
00:13:59,797 --> 00:14:01,924
あんなおっさんなのに！
あんな不細工なのに！

249
00:14:02,383 --> 00:14:03,717
いいか てめえら

250
00:14:03,842 --> 00:14:07,930
餌は ただ やみくもに 誰にでも
ねだればいいというもんじゃねえ

251
00:14:08,597 --> 00:14:11,183
若い女は 実に いいターゲットだ

252
00:14:11,308 --> 00:14:13,394
こいつらは
かわいいもんが好きなうえに―

253
00:14:13,519 --> 00:14:15,896
動物に向かって
“かわいい”を連呼する自分を―

254
00:14:16,021 --> 00:14:18,148
かわいいと思ってる連中が多い

255
00:14:18,274 --> 00:14:21,527
ほかには
寂しがり屋の独り者の若人

256
00:14:21,652 --> 00:14:25,281
好奇心の強い ハナタレの
ガキなども狙い目だ

257
00:14:25,656 --> 00:14:27,867
ターゲットを見つけたら
とにかく こびろ

258
00:14:27,992 --> 00:14:29,994
かわいさを演出するんだ

259
00:14:30,286 --> 00:14:34,748
いいか？　大事なのは しぐさだ
ブサかわいいを目指せ

260
00:14:35,082 --> 00:14:36,458
“ブサかわいい”？

261
00:14:36,584 --> 00:14:39,628
そんな夢のようなスタイルが
動物界には存在するのか！

262
00:14:39,753 --> 00:14:40,963
やる！　俺 やってみる！

263
00:14:41,088 --> 00:14:43,465
俺の本当の居場所は
ここなのかもしれん！

264
00:14:44,925 --> 00:14:47,803
どうだ？
ブサかわいい？　キモかわいい？

265
00:14:47,928 --> 00:14:51,932
{\an5}（銀時）
ブサキモイな　ダメだ お前は
不細工の成分が強すぎる

266
00:14:52,057 --> 00:14:54,143
半端にやっても悪化するだけだ
腹立つだけだ！

267
00:14:54,268 --> 00:14:56,353
（近藤）なんだ こら！
ゴリラなめんなよ！

268
00:14:56,478 --> 00:14:59,315
ゴリラの学名 知ってるか？
“ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ”だぞ！

269
00:14:59,440 --> 00:15:02,610
どこまでいってもゴリラなんだよ！
輪廻(りんね)転生 ゴリラなんだよ！

270
00:15:02,735 --> 00:15:04,570
助けてください！

271
00:15:04,695 --> 00:15:06,864
（桂）
落ち着け ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ

272
00:15:06,989 --> 00:15:09,867
単独で行っても
各個 撃破されるのがオチだ

273
00:15:10,367 --> 00:15:12,369
「志村(しむら)どうぶつ園」を
知っているか？

274
00:15:12,870 --> 00:15:14,914
チンパンジーが
犬を連れて歩いているだけで―

275
00:15:15,039 --> 00:15:18,125
人気者になっている あれの
ゴリラ猫版

276
00:15:18,250 --> 00:15:21,170
ゴリラ・シムラ・ゲリラ作戦だ
（近藤）なるほど！

277
00:15:21,545 --> 00:15:23,547
（桂）じゃ
すぐに 志村けんを呼んでくるんだ

278
00:15:23,672 --> 00:15:25,424
（近藤）
分かった！　東村山(ひがしむらやま)に行ってくる！

279
00:15:25,549 --> 00:15:27,134
（銀時）
おい！　志村 関係ねえだろう！

280
00:15:27,259 --> 00:15:30,387
（桂）あのコントの帝王 志村が
泣いたり笑ったりする所に―

281
00:15:30,512 --> 00:15:32,431
視聴者が共感するのだろうが！

282
00:15:32,556 --> 00:15:35,851
{\an5}（銀時）
それ ただの“シムラ・ナミダ・
ダッフンダ作戦”じゃねえか！

283
00:15:36,644 --> 00:15:38,228
（ホウイチ）
おい 次のカモが来たぞ

284
00:15:38,354 --> 00:15:39,188
（銀時たち）うん？

285
00:15:39,396 --> 00:15:43,025
（妙）そうなのよ　それ以来
銀さん 帰ってきてないらしくて

286
00:15:43,150 --> 00:15:46,362
（九兵衛(きゅうべえ)）ヤツのことだ　どこぞで
飲みつぶれてるんじゃないか？

287
00:15:46,487 --> 00:15:47,571
心配いらないさ

288
00:15:48,030 --> 00:15:50,074
べ… 別の志村 来たー！

289
00:15:50,449 --> 00:15:51,575
やべえよ おい！

290
00:15:51,700 --> 00:15:54,119
ゴリラ・シムラ・ゴジラ来たぞ！
ここは いったん ひこう！

291
00:15:54,244 --> 00:15:56,956
いや お妙さんだったら
俺たちに気づいてくれるかもしれん

292
00:15:57,081 --> 00:15:57,998
（ゴリラの鳴き声）

293
00:15:58,123 --> 00:15:59,458
（銀時）ウワッ…
バカ！　おい！　ウワッ！

294
00:16:00,292 --> 00:16:01,919
（銀時）
シムラ作戦のヒモが まだ…

295
00:16:02,044 --> 00:16:05,214
（近藤）お妙さん！
俺ですよ 俺！　近藤ですよ！

296
00:16:05,339 --> 00:16:06,423
まあ なに？　あれ

297
00:16:07,049 --> 00:16:08,926
猫がゴリラを散歩させてる！

298
00:16:09,385 --> 00:16:11,887
バカワイイ！
（銀時）うん？

299
00:16:12,137 --> 00:16:14,431
（妙）普通 ゴリラのほうが
猫より頭いいわよね！

300
00:16:14,556 --> 00:16:16,392
ゴリラのほうが
猫を連れるほうよね！

301
00:16:16,517 --> 00:16:19,436
なのに このゴリラ すごい！
すごいバカ！

302
00:16:19,561 --> 00:16:20,938
バカワイイ！

303
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
（銀時）バ… “バカワイイ”？

304
00:16:23,107 --> 00:16:25,609
何なの？　この子
一体 どこまでバカなの？

305
00:16:25,734 --> 00:16:29,196
バカ野動物園から
逃げてきたのかしら　よしよし

306
00:16:29,363 --> 00:16:33,742
お妙さんが…
あのお妙さんが 俺の頭なでてる

307
00:16:33,867 --> 00:16:36,078
ゴリラに生まれてきて良かった～！

308
00:16:36,203 --> 00:16:38,163
（銀時）
いや お前 ゴリラじゃねえだろう

309
00:16:38,539 --> 00:16:41,792
喜んでる場合じゃねえ
さっさと餌をねだるんだよ

310
00:16:42,167 --> 00:16:43,210
餌なんて もういい！

311
00:16:43,335 --> 00:16:45,254
この思い出だけで
俺は一生やっていける！

312
00:16:45,379 --> 00:16:47,631
うるせえんだよ！
いいから メシなんとかしろい！

313
00:16:48,257 --> 00:16:49,675
（妙）九ちゃん この子たち―

314
00:16:49,800 --> 00:16:52,511
なんだか おなかが減ってるみたい
何か ないかしら？

315
00:16:52,636 --> 00:16:55,305
（九兵衛）
う～ん… 残念ながら今は…

316
00:16:57,016 --> 00:16:58,976
ボンレスハム以外
持ち合わせていない

317
00:16:59,101 --> 00:17:01,186
（銀時）それ！
それ以外 何も要りません！

318
00:17:01,645 --> 00:17:02,980
くれ！　それ くれ！

319
00:17:03,105 --> 00:17:04,773
つうか こいつ
なんで こんな でけえ肉―

320
00:17:04,898 --> 00:17:08,068
むき身で持ち歩いてんだ？
悪魔城にでも乗り込むつもりか？

321
00:17:08,193 --> 00:17:11,405
{\an5}（妙）
そっか　ボンレスハムしかないか
それじゃ しかたないわね

322
00:17:11,530 --> 00:17:14,283
（九兵衛）すまない
今はボンレスハムしかないんだ

323
00:17:14,408 --> 00:17:16,118
今度は
もっとマシな物を持ってくるよ

324
00:17:16,243 --> 00:17:19,079
（銀時）ええっ？　おい 待て！
“それでいい”っつってんだろう！

325
00:17:19,204 --> 00:17:21,665
ここで使わないで
どこで使うつもりだ ボンレスハム

326
00:17:21,790 --> 00:17:23,375
九ちゃん そろそろ行きましょう

327
00:17:23,500 --> 00:17:25,878
わざわざ ごめんなさいね
テレビの修理なんて

328
00:17:26,003 --> 00:17:29,590
大丈夫　このボンレスハムを
テレビにたたきつけてやれば一発さ

329
00:17:29,715 --> 00:17:31,717
{\an5}（銀時）
それ ボンレスハムじゃなくても
よくねえ？

330
00:17:32,009 --> 00:17:33,677
（妙）
ごめんね　ボンレスハムは―

331
00:17:33,802 --> 00:17:36,263
あなたたちには
ちょっと塩分が濃すぎるし―

332
00:17:36,388 --> 00:17:37,306
体によくないわ

333
00:17:37,431 --> 00:17:39,975
いいから！
そんなん気にしなくていいから！

334
00:17:40,100 --> 00:17:42,102
（妙）
代わりといったら なんだけど…

335
00:17:43,312 --> 00:17:44,354
これ 焼いてみたの

336
00:17:44,480 --> 00:17:47,232
（銀時）こっちのほうが
100倍 体に悪いだろうが！

337
00:17:47,399 --> 00:17:50,069
最悪だ！
結局 さんざん ハム見せびらかして

338
00:17:50,194 --> 00:17:52,404
ダークマター置いて
帰りやがったよ あの女！

339
00:17:52,529 --> 00:17:55,199
でっけえ うんこだけ垂れて
帰りやがったよ こんちくしょう！

340
00:17:55,324 --> 00:17:57,534
（桂）
シムラ作戦なだけに だっふんだ

341
00:17:57,659 --> 00:18:00,746
（銀時）おい 縄持ってこい！
こいつ 今からハムにするぞ！

342
00:18:00,913 --> 00:18:02,873
この野郎！
（桂）待て！　あれを見ろ！

343
00:18:03,457 --> 00:18:04,374
（銀時）うん？

344
00:18:04,666 --> 00:18:06,376
（九兵衛）す… すまない

345
00:18:07,461 --> 00:18:09,338
お妙ちゃんにはナイショだぞ

346
00:18:10,547 --> 00:18:12,508
（銀時）きゅ… 九兵衛君

347
00:18:12,883 --> 00:18:15,385
もしかして
思い直してハム持ってきてくれ…

348
00:18:18,097 --> 00:18:20,224
ダークマター持ち帰っただけかい！

349
00:18:20,349 --> 00:18:21,642
食べんの？　あれ食べんの？

350
00:18:21,767 --> 00:18:23,769
どんだけ
お妙のこと好きなの あの子！

351
00:18:24,061 --> 00:18:25,604
なんてこった！

352
00:18:25,729 --> 00:18:29,358
これだけ死力を尽くしても
餌ひとつ確保できないなんて…

353
00:18:29,566 --> 00:18:32,402
これが かぶき町の野良猫の世界

354
00:18:33,070 --> 00:18:36,406
一度 狩りに失敗したぐらいで
メソメソしてんじゃねえや

355
00:18:36,532 --> 00:18:38,659
シッポ立てて前だけ にらんでろ

356
00:18:39,118 --> 00:18:40,661
見ろ
（近藤）あれは…

357
00:18:41,245 --> 00:18:42,663
総悟じゃねえか！

358
00:18:42,788 --> 00:18:47,084
俺のこと捜してんのかな？
ごめんよ 心配かけちまって…

359
00:18:47,209 --> 00:18:51,088
（銀時）あっ こっち見たぞ！
おい チラチラこっち見てんぞ！

360
00:18:51,463 --> 00:18:53,423
あっ… 顔赤らめた

361
00:18:53,549 --> 00:18:56,468
えっ なに？　猫好きなの？
あの子 猫好きなの？

362
00:18:56,593 --> 00:18:58,053
（近藤）
いや ゴリラが好きなんだろう！

363
00:18:58,178 --> 00:19:00,430
ゴリラ見て
行方知れずの俺を思ってるんだろう

364
00:19:00,556 --> 00:19:02,057
（銀時）ハッ！
あれ ソーセージじゃねえ？

365
00:19:02,182 --> 00:19:05,352
（近藤）真選組ソーセージだ！
俺の大好きな真選組ソーセージ！

366
00:19:05,477 --> 00:19:07,646
（桂）
違う！　貴様のソーセージではない

367
00:19:07,771 --> 00:19:09,982
俺の大好きな真選組ソーセージだ！

368
00:19:10,107 --> 00:19:12,526
（近藤）てめえ
攘夷(じょうい)志士のくせに何言ってんだよ！

369
00:19:12,651 --> 00:19:15,487
あれは真選組だけが
食べられるソーセージなんだよ！

370
00:19:15,654 --> 00:19:18,157
（桂）バカめ！
今の貴様は真選組などではない

371
00:19:18,282 --> 00:19:19,908
ただのゴリラ・ゴリラ・ゴリラだ！

372
00:19:20,033 --> 00:19:22,244
（近藤）学名で言うんじゃねえ！
ぶち殺したろうか！

373
00:19:22,369 --> 00:19:23,579
（桂）あっ！
（近藤）てめえ！

374
00:19:23,704 --> 00:19:25,247
なに ひとりで こび売ってんだ！

375
00:19:25,372 --> 00:19:27,332
（桂）そいつに
こびを売るのは この俺だ！

376
00:19:27,457 --> 00:19:29,626
（近藤）
おい！　お前 ホントに攘夷志士？

377
00:19:29,751 --> 00:19:32,254
（桂）黙れ！
今の俺はカツラ・カツラ・カツラだ

378
00:19:32,379 --> 00:19:34,381
（近藤）いや 桂じゃん！

379
00:19:34,548 --> 00:19:38,635
離せ！　ソーセージは俺の物だ！
（桂）違う　俺の物だ！

380
00:19:39,052 --> 00:19:39,887
（近藤）えっ？

381
00:19:44,766 --> 00:19:46,727
（沖田(おきた)）えっ 何やってんの？

382
00:19:50,480 --> 00:19:51,565
（シャッター音）

383
00:19:56,904 --> 00:19:59,448
（銀時）おい…
あいつの股にぶら下がってるやつ

384
00:19:59,573 --> 00:20:01,742
あれも
ソーセージって呼んでいいか？

385
00:20:01,867 --> 00:20:03,243
（近藤）何言ってんだ

386
00:20:03,410 --> 00:20:04,912
紛れもねえ ありゃ ソーセージだ！

387
00:20:05,037 --> 00:20:07,623
クソガキ！
てめえを去勢してやる！

388
00:20:07,789 --> 00:20:09,958
待て！　あっちにも標的が

389
00:20:10,626 --> 00:20:13,086
（銀時）うん？　あ… あれは！

390
00:20:13,879 --> 00:20:16,173
（近藤）
オッ！　ありゃ トシじゃねえか

391
00:20:17,090 --> 00:20:19,343
（銀時）なんか
チラチラ見てんだけど こっち

392
00:20:19,468 --> 00:20:21,011
なに？　気持ち悪い

393
00:20:21,136 --> 00:20:23,055
（桂）うん？　何か出したぞ

394
00:20:25,432 --> 00:20:26,934
（匂いを嗅ぐ音）

395
00:20:27,059 --> 00:20:29,436
（銀時）近藤さん 近藤さん
ちょっと聞いていい？

396
00:20:29,561 --> 00:20:31,647
（近藤）何だ？
（銀時）何してんの？　彼

397
00:20:31,772 --> 00:20:35,525
なに？　あれ　えっ？
なに？　ぶっ殺されたいの？

398
00:20:35,817 --> 00:20:38,070
えっ？　んな物(もん)
毛ほども欲しくねえんだよ！

399
00:20:38,195 --> 00:20:41,531
殺されてえのか てめえは！
なに見せびらかしてんだ 腹立つ！

400
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
あれ欲しがってると思ってんのか！
腹立つ！

401
00:20:43,742 --> 00:20:45,661
（近藤）トシ もう やめてくれ！

402
00:20:45,786 --> 00:20:47,663
恥ずかしい！
俺が なんか恥ずかしい！

403
00:20:47,788 --> 00:20:49,539
（銀時）もう我慢できん！
（近藤）あっ 待って！

404
00:20:49,706 --> 00:20:51,041
（飲む音）

405
00:20:52,584 --> 00:20:53,585
（土方(ひじかた)）ハァ～ッ…

406
00:20:54,336 --> 00:20:56,964
（土方）えっ？　何やってんの？

407
00:20:57,214 --> 00:21:00,300
（銀時）お前が何やってんだ！
殺す！　あいつ 絶対 殺す！

408
00:21:00,425 --> 00:21:02,594
（近藤）勘弁してあげて！
あいつ 慣れてないから！

409
00:21:02,719 --> 00:21:04,096
こういうノリ 慣れてないから！

410
00:21:04,221 --> 00:21:07,140
世界中のみんなが
マヨネーズ好きだと思ってるからさ

411
00:21:07,307 --> 00:21:08,350
（銀時）ハァハァ…

412
00:21:08,475 --> 00:21:12,437
{\an5}（近藤）
落ち着いて　次の狩りに行こう
なっ？　次 行ってみよう！

413
00:21:12,646 --> 00:21:13,647
（土方）おい
（近藤・銀時）うん？

414
00:21:14,064 --> 00:21:16,441
（土方）フッ… 冗談さ

415
00:21:17,317 --> 00:21:19,361
みんなにはナイショだぜ

416
00:21:29,162 --> 00:21:30,163
フッ…

417
00:21:34,334 --> 00:21:35,460
狩るぞ！

418
00:21:38,005 --> 00:21:39,464
（ため息）

419
00:21:40,007 --> 00:21:42,301
（近藤）１日中やって収穫ゼロ

420
00:21:42,426 --> 00:21:45,429
俺たち
野良の才能ないのかもしれないな

421
00:21:45,554 --> 00:21:49,558
{\an5}（銀時）
そんな才能 要らねえんだよ
元に戻る希望 なくしたか？

422
00:21:50,183 --> 00:21:51,018
オッ？

423
00:21:52,519 --> 00:21:53,353
うん？

424
00:21:53,770 --> 00:21:56,315
（桂）おい
何をしてるんだ？　ホウイチどの

425
00:21:56,440 --> 00:22:00,360
（ホウイチ）しかたねえ
とっておきの餌場 教えてやらぁ

426
00:22:00,986 --> 00:22:03,363
（銀時）うん？　おい ここって…

427
00:22:04,614 --> 00:22:07,576
（お登勢）
あらら… こりゃ 珍しいお客さんだ

428
00:22:09,036 --> 00:22:11,580
何年ぶりだろう　ホウイチ

429
00:22:12,706 --> 00:22:15,334
（銀時）ば… ばばあ！

430
00:22:18,503 --> 00:22:22,299
♪～

431
00:23:49,553 --> 00:23:52,973
～♪

432
00:23:54,182 --> 00:23:57,269
（銀時）どうすんだよ 俺たち！
次週も この猫の姿のまんまなの？

433
00:23:57,644 --> 00:23:58,728
（近藤）よ～し！　来週こそ―

434
00:23:58,979 --> 00:24:01,189
一刻も早く
俺をかんだ野ゴリラを捜し出して…

435
00:24:01,356 --> 00:24:03,191
（桂）いいや
それは どうでもいいニャン

436
00:24:03,316 --> 00:24:04,776
（近藤）えっ…
（銀時）次回…