1
00:00:01,876 --> 00:00:03,586
（信女(のぶめ)）虚(うつろ)が いつから

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,964
生き続けているのかは分からない

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,802
彼の中に
まだ松陽(しょうよう)がいるのかどうかも

4
00:00:12,303 --> 00:00:13,888
（信女）ただ １つだけ言える

5
00:00:14,764 --> 00:00:18,685
今の彼は 宇宙で最も危険な生物

6
00:00:21,438 --> 00:00:27,444
{\an8}♪〜

7
00:01:42,101 --> 00:01:48,108
{\an8}〜♪

8
00:02:06,960 --> 00:02:08,586
{\an8}（桂(かつら)）何と言うだろうな

9
00:02:08,795 --> 00:02:11,089
{\an8}もし高杉(たかすぎ)が生きていたら

10
00:02:11,464 --> 00:02:14,300
{\an5}（桂）
俺たちは 幕府によって
師と仲間を奪われ

11
00:02:14,425 --> 00:02:16,094
攘夷志士(じょういしし)となった

12
00:02:16,719 --> 00:02:20,265
この無情な世を変えたい
そう願ってな

13
00:02:20,723 --> 00:02:25,270
それが この世を作っていたのが
その師であったと知ったら…

14
00:02:26,688 --> 00:02:30,608
俺は… 驚かなかったと言ったら
ウソになる

15
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
腑(ふ)に落ちている自分がいるのも
確かだ

16
00:02:34,612 --> 00:02:38,366
吉田(よしだ)松陽は
俺たちを照らす大きな光だった

17
00:02:39,284 --> 00:02:41,077
だが 今にして思えば

18
00:02:41,202 --> 00:02:44,789
あの人が時折見せた
底のない空虚な瞳は

19
00:02:44,914 --> 00:02:48,710
過去に伸びる巨大な影を
見ていたのかもしれん

20
00:02:50,670 --> 00:02:53,840
あの人が なぜ
長らく奈落(ならく)に身を置き

21
00:02:54,007 --> 00:02:58,469
そこから抜け出し
松下村塾(しょうかそんじゅく)を開いたのか知る由もない

22
00:02:59,220 --> 00:03:00,889
だが これだけは…

23
00:03:01,848 --> 00:03:04,392
あのとき
あの場所で笑っていたのは

24
00:03:04,517 --> 00:03:07,687
紛れもない
俺たちの先生であったと

25
00:03:09,981 --> 00:03:15,194
吉田松陽の弟子として
俺が今 何をすべきかも…

26
00:03:16,279 --> 00:03:19,699
（銀時(ぎんとき)）
ヅラ アレは松陽じゃねえよ

27
00:03:20,617 --> 00:03:23,369
{\an5}（松陽）
化け物の剣では
化け物は斬れません

28
00:03:24,746 --> 00:03:28,958
（松陽）君は 人の剣で
私より強くなってくれなくちゃね

29
00:03:30,043 --> 00:03:34,547
松陽も倒すことのできなかった
別の何かだ

30
00:03:35,340 --> 00:03:38,259
松陽は死んだ… あの時に

31
00:03:38,593 --> 00:03:40,303
高杉は そう言うだろ

32
00:03:41,095 --> 00:03:44,265
そうか… だとしても 銀時(ぎんとき)

33
00:03:44,933 --> 00:03:46,893
今度は 俺の番さ

34
00:03:48,728 --> 00:03:49,896
お前に ２度も

35
00:03:50,021 --> 00:03:52,607
師を斬らせるわけには
いかないからな

36
00:03:57,195 --> 00:04:01,282
（虚）元老の皆さんは
不幸な事故により死に絶えました

37
00:04:01,699 --> 00:04:05,286
これで あなたたち十二師団を
縛るものは何もない

38
00:04:05,495 --> 00:04:07,288
あとは お好きにしなさい

39
00:04:07,664 --> 00:04:08,831
（獅嶺(しれい)）虚様

40
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
我々は今更 自由など求めませぬ

41
00:04:11,876 --> 00:04:16,256
春雨(はるさめ)が求めるのは統制
我々を導く指導者です

42
00:04:16,756 --> 00:04:20,134
閣下 どうか我々を
天導衆(てんどうしゅう)の麾下(きか)に お加えくだ…

43
00:04:20,260 --> 00:04:21,552
（星海坊主(うみぼうず)）やれやれ

44
00:04:22,053 --> 00:04:26,599
仮にも海賊ともあろう者が統制？
指導者？

45
00:04:27,058 --> 00:04:30,144
ルフィの麦わらでも
煎じて飲ましてやりてえ

46
00:04:30,937 --> 00:04:34,649
（星海坊主）
お前さんら それでも海賊か？

47
00:04:34,774 --> 00:04:36,818
う… 星海坊主！

48
00:04:45,451 --> 00:04:47,036
さっさとしろよ！

49
00:04:47,412 --> 00:04:50,999
ったく 女ってのは
なんでこう 支度に時間がかかんだ

50
00:04:51,124 --> 00:04:52,125
（新八(しんぱち)）まあまあ

51
00:04:52,250 --> 00:04:55,086
女子は 男子に分からない
いろんな支度があるんですよ

52
00:04:55,211 --> 00:04:56,045
（神楽(かぐら)）お待たせアル

53
00:04:56,504 --> 00:04:59,757
ゲフッ
服がどうしてもキマらなくて〜

54
00:04:59,882 --> 00:05:00,717
（銀時）キマるか！

55
00:05:00,842 --> 00:05:02,677
テメーがキメたのは早弁だろ！

56
00:05:02,802 --> 00:05:05,013
オイ！　コレのどこが女子だ！

57
00:05:11,352 --> 00:05:12,228
（定春(さだはる)）ワンワン！

58
00:05:12,353 --> 00:05:13,855
（お登勢(とせ)）どうしたんだい？　定春

59
00:05:13,980 --> 00:05:16,983
（たま）ひょっとして
銀時様たちが帰ってきたのでは…

60
00:05:17,108 --> 00:05:18,276
（キャサリン）オシッコ デショ

61
00:05:18,401 --> 00:05:21,988
アンナ指名手配犯
帰ッテコラレテモ 困リマ〜ス

62
00:05:22,697 --> 00:05:24,282
ホラ イットイデ

63
00:05:30,121 --> 00:05:31,581
（定春）ク〜ン…

64
00:05:42,884 --> 00:05:45,553
（星海坊主）
元老の連中も報われねえな

65
00:05:46,137 --> 00:05:50,683
天導衆についていけば
甘い汁がすすれるとでも思ったか

66
00:05:50,808 --> 00:05:53,144
（虚）
あなた 元老の古い知り合いに

67
00:05:53,269 --> 00:05:56,272
第七師団の始末を
頼まれたのでしたね

68
00:05:56,522 --> 00:05:59,484
私が支払いに応じましょう

69
00:05:59,776 --> 00:06:02,528
金をもらうほどの仕事は
しちゃいねえさ

70
00:06:03,154 --> 00:06:05,573
アイツらは 既に虫の息だったよ

71
00:06:06,032 --> 00:06:07,909
ありゃあ アンタの指示だな

72
00:06:08,493 --> 00:06:10,953
いくら宇宙一のハンターといっても

73
00:06:11,079 --> 00:06:14,916
自分の息子を狩るのは
簡単ではないと思いましてね

74
00:06:17,251 --> 00:06:18,169
（星海坊主）
俺は今まで

75
00:06:18,669 --> 00:06:22,215
反社会組織の派閥争いなんぞに
介入したことはねえ

76
00:06:22,632 --> 00:06:24,008
義理があるとはいえ

77
00:06:24,133 --> 00:06:26,761
なんで海賊なんぞに
手ぇ貸したか分かるか？

78
00:06:27,512 --> 00:06:30,640
テメーらより先に
あのクソガキを殺すためだ

79
00:06:31,307 --> 00:06:33,935
あの化け物を生み出したのは
俺のキンタマだ

80
00:06:34,477 --> 00:06:39,440
だったら ヤツを終わらせるのも
キンタマぶら下げた俺の役目だ

81
00:06:40,691 --> 00:06:43,653
だから あえて言わせてもらおう

82
00:06:45,488 --> 00:06:46,322
（また子(こ)）あ…

83
00:06:46,906 --> 00:06:48,658
私も連れてけヨ

84
00:06:49,117 --> 00:06:50,326
アイツは誰にも

85
00:06:50,451 --> 00:06:51,828
殺させない

86
00:06:55,790 --> 00:06:57,208
（銀時）あのバカ

87
00:06:57,333 --> 00:06:59,627
こんなもん わざわざ書かなくても
万事屋(よろずや)は

88
00:07:00,169 --> 00:07:01,212
とっくに もう…

89
00:07:01,921 --> 00:07:06,092
{\an5}（新八）
万事屋は まだ終わってない
必ず また帰ってくる…

90
00:07:06,509 --> 00:07:07,802
そういうことでしょう

91
00:07:08,010 --> 00:07:09,095
（定春）ク〜ン

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,097
（新八）銀さん…

93
00:07:11,222 --> 00:07:12,557
（銀時）何も言うな

94
00:07:13,015 --> 00:07:15,518
もう俺にも分からねえよ

95
00:07:16,269 --> 00:07:19,021
アイツの弟子として何をすべきかも

96
00:07:19,897 --> 00:07:22,650
同じ弟子として何をすべきかも

97
00:07:24,068 --> 00:07:26,654
分かってんのは ただ１つ

98
00:07:27,363 --> 00:07:29,740
万事屋としてやるべきことだけだ

99
00:07:31,242 --> 00:07:32,660
特別休暇だ

100
00:07:32,869 --> 00:07:35,955
テメーら 宇宙旅行でもどこでも
好きに行きやがれ

101
00:07:36,456 --> 00:07:39,292
だが 必ず ここに帰ってくるぞ

102
00:07:40,126 --> 00:07:41,961
３人と１匹で

103
00:07:49,177 --> 00:07:52,555
（虚）星海坊主殿は
息子殿が まだ生きていると？

104
00:07:52,680 --> 00:07:54,056
（星海坊主）とぼけるねえ

105
00:07:54,307 --> 00:07:56,058
どうせ ご存じなんだろ

106
00:08:03,983 --> 00:08:06,652
{\an5}（星海坊主）
アイツは あれぐらいで
くたばるタマじゃねえ

107
00:08:07,320 --> 00:08:10,948
狩りは 獲物が餌に食いついた
まだ その段階さ

108
00:08:11,574 --> 00:08:14,952
だが また余計な横やり
入れようってんなら

109
00:08:15,786 --> 00:08:19,457
アンタらも この星海坊主の
獲物になる覚悟をしてこい

110
00:08:21,209 --> 00:08:25,963
もっとも そっちのにいちゃんは
もうとっくに その覚悟のようだが

111
00:08:26,589 --> 00:08:28,466
（虚）朧(おぼろ) 引きなさい

112
00:08:29,175 --> 00:08:32,428
彼は私たちの味方ではないが
敵でもない

113
00:08:33,095 --> 00:08:38,184
息子を前にして何ら揺らぐことなく
矢をつがえる ただの狩人です

114
00:08:40,520 --> 00:08:42,855
一体 どういうつもりっスか
武市(たけち)先輩！

115
00:08:42,980 --> 00:08:46,025
あの連中の力だけは借りない
そう決めたのに！

116
00:08:47,860 --> 00:08:48,778
おかわり

117
00:08:48,903 --> 00:08:52,615
{\an5}（武市(たけち)）
はいはい そんなに慌てないの
誰も取らないんだから

118
00:08:52,740 --> 00:08:55,618
もっとよく かんで
煮つけも ちゃんと食べなさいよ

119
00:08:55,868 --> 00:08:56,744
（また子）じゃねえだろ！

120
00:08:56,869 --> 00:08:58,746
なに 餌付けしてんだ
モアイ母ちゃん！

121
00:08:58,871 --> 00:09:00,831
よりによって
このガキを船に入れるなんて

122
00:09:00,957 --> 00:09:02,625
ロリコンも
大概にしてくださいっス！

123
00:09:02,792 --> 00:09:05,670
ロリコンじゃない
フェミニストです

124
00:09:05,795 --> 00:09:09,257
私は いたいけな少女に
手を出しているのではない

125
00:09:09,382 --> 00:09:10,925
手を差し伸べているのです

126
00:09:11,050 --> 00:09:13,261
{\an5}（また子）
いや もう 何言っても
ロリコンにしか聞こえねえっス

127
00:09:13,386 --> 00:09:14,220
キメえっス 先輩！

128
00:09:14,720 --> 00:09:16,472
コレのどこが いたいけなんスか

129
00:09:16,597 --> 00:09:19,517
いいかげんにしろよ お前！
よく敵んちで そんなに食えるな

130
00:09:19,642 --> 00:09:22,353
ウチの兵糧を潰すために
潜り込んだんじゃないんスか！

131
00:09:22,478 --> 00:09:26,148
黙ってても潰れてくだけの
お前らなんて 眼中にないネ

132
00:09:26,566 --> 00:09:28,025
一発逆転したいなら

133
00:09:28,150 --> 00:09:30,695
持ってるもん全部
私の腹にベットしろヨ

134
00:09:30,820 --> 00:09:32,905
私が全部 ぶっ潰してやるネ

135
00:09:33,281 --> 00:09:36,450
春雨も バカ親父(おやじ)も バカ兄貴も

136
00:09:38,661 --> 00:09:41,664
心にもないことを
言うものではありませんよ

137
00:09:41,914 --> 00:09:44,458
あなたは
２人を止めに来たのでしょう

138
00:09:44,667 --> 00:09:47,169
だから たった一人で ここへ来た

139
00:09:47,295 --> 00:09:52,717
娘として 妹として 家族として
彼らを護(まも)るために

140
00:09:54,051 --> 00:09:55,469
（朧）ゴホッ！　ゴホッ…

141
00:09:55,595 --> 00:09:58,389
（せきこみ）

142
00:09:58,514 --> 00:10:01,767
そろそろ
限界が近づいているようですね

143
00:10:01,892 --> 00:10:03,728
いくら不死の血を得ようとも

144
00:10:04,228 --> 00:10:07,857
人間の肉体が その負荷に
耐え続けられるわけもない

145
00:10:08,190 --> 00:10:12,445
君の体には
今までの死が確実に刻まれている

146
00:10:13,112 --> 00:10:14,405
（朧）だとしても

147
00:10:14,530 --> 00:10:17,450
とうの昔に果てる命を
つないでくれたのは

148
00:10:17,658 --> 00:10:20,077
この体を巡るあなたの血です

149
00:10:20,745 --> 00:10:25,291
この身が朽ちる そのときまで…
あなたと交わした私の誓いです

150
00:10:26,500 --> 00:10:30,129
たとえ それが
別の私との約束でも…

151
00:10:31,964 --> 00:10:34,884
（朧）
虚様 敵は まだ死んでおりません

152
00:10:35,551 --> 00:10:37,637
第七師団掃討作戦の折に

153
00:10:37,970 --> 00:10:42,308
戦火に紛れ動き回る
所属不明の部隊が確認されています

154
00:10:42,892 --> 00:10:44,894
１人は歴戦の夜兎(やと)

155
00:10:45,019 --> 00:10:47,313
率いる部隊は
恐らく地球人であったと

156
00:10:47,438 --> 00:10:49,023
報告が入っています

157
00:10:49,440 --> 00:10:54,779
つまり 第三勢力の介入によって
高杉らは密かに救出されたと

158
00:10:55,154 --> 00:10:57,365
ヤツらを手引きした者がいます

159
00:10:57,948 --> 00:10:59,158
恐らく それは

160
00:10:59,283 --> 00:11:02,161
あなたが想像しているとおりの
人物でしょう

161
00:11:10,503 --> 00:11:12,254
（万斉(ばんさい)）あ… うっ！

162
00:11:13,881 --> 00:11:15,049
ここは…

163
00:11:20,763 --> 00:11:23,224
（万斉）
晋助(しんすけ)は… 鬼兵隊(きへいたい)は？

164
00:11:23,808 --> 00:11:25,142
ここは 一体…

165
00:11:27,812 --> 00:11:29,438
（坂本(さかもと)）よう 起きたか

166
00:11:29,814 --> 00:11:31,524
おっ お前たち…

167
00:11:31,649 --> 00:11:32,900
（坂本）すまなかったのう

168
00:11:33,025 --> 00:11:35,444
これだけ助けるのが
精いっぱいじゃった

169
00:11:35,903 --> 00:11:37,488
だが 心配はいらん

170
00:11:37,613 --> 00:11:40,741
お前らの大将は… わしらの友達は

171
00:11:40,991 --> 00:11:43,244
わしらが必ず助けるぜよ

172
00:11:44,537 --> 00:11:45,663
（桂）友か…

173
00:11:46,497 --> 00:11:49,959
いまだに あの男を そう呼ぶのは
お前くらいのもんだ

174
00:11:50,668 --> 00:11:52,461
ヤツは感謝すべきだ

175
00:11:52,670 --> 00:11:56,841
銀河の果てまで 己を
救いに来てくれる男がいることを

176
00:11:57,383 --> 00:11:59,176
そして 嘆くべきだ

177
00:11:59,301 --> 00:12:02,888
宇宙の果てまで
己を斬りに来る男がいることを

178
00:12:03,097 --> 00:12:04,390
（坂本）なんじゃ ヅラ

179
00:12:04,515 --> 00:12:07,560
まだ高杉と くだらんことで
ケンカしちゅうたがか

180
00:12:07,685 --> 00:12:10,980
{\an5}（桂）
ヅラじゃない 桂だ！
銭ゲバ商人には分からん

181
00:12:11,105 --> 00:12:14,984
侍(さむらい)は武士道というくだらんものに
命を懸けて戦っているのだ

182
00:12:15,276 --> 00:12:17,778
そうか
なら あの ちゃらんぽらんは

183
00:12:17,903 --> 00:12:21,615
どんなくだらんことのために
戦おうとしているのだろうな

184
00:12:21,740 --> 00:12:22,616
（桂）ん？

185
00:12:23,742 --> 00:12:24,785
あ…

186
00:12:25,077 --> 00:12:28,914
（武市）私が なぜ あなたを
この船に乗せたか分かりますか？

187
00:12:29,290 --> 00:12:30,624
あなたを人質に取れば

188
00:12:30,749 --> 00:12:33,669
あなたの仲間たちを
自在に使えるからです

189
00:12:34,003 --> 00:12:35,254
武市先輩…

190
00:12:35,379 --> 00:12:37,715
私は鬼兵隊参謀

191
00:12:37,840 --> 00:12:42,428
いかなる手を使っても
この戦況を打破しなければならない

192
00:12:42,553 --> 00:12:43,971
（神楽）心配すんなヨ

193
00:12:44,221 --> 00:12:47,224
私が 一人で
勝手なまねをしてもしなくても

194
00:12:48,100 --> 00:12:49,768
アイツらは来るアルヨ

195
00:12:50,686 --> 00:12:52,897
私の家族を護るために

196
00:12:53,731 --> 00:12:55,900
だから 私も行かなきゃならない

197
00:12:57,109 --> 00:13:00,905
もう１つの私の家族を護るために

198
00:13:03,157 --> 00:13:05,701
（万斉）
桂浜(かつらはま)の龍 坂本辰馬(たつま)

199
00:13:05,910 --> 00:13:08,204
狂乱の貴公子 桂小太郎(こたろう)

200
00:13:08,537 --> 00:13:10,706
白夜叉(しろやしゃ) 坂田銀時

201
00:13:11,373 --> 00:13:15,252
かつて 晋助と共に
攘夷戦争を戦った伝説の男たちが

202
00:13:15,503 --> 00:13:16,712
なぜ ここに…

203
00:13:18,297 --> 00:13:20,132
（銀時）案内 ありがとよ

204
00:13:21,091 --> 00:13:22,635
早く行ったほうがいい

205
00:13:23,052 --> 00:13:25,513
喜々(のぶのぶ)が こちらの動きに感づいた

206
00:13:26,096 --> 00:13:28,057
こっちは私が引き受ける

207
00:13:28,432 --> 00:13:30,267
あとは あなたたちで なんとかして

208
00:13:30,809 --> 00:13:31,894
（新八）信女さん…

209
00:13:32,937 --> 00:13:34,146
（信女）１つ聞いていい？

210
00:13:34,939 --> 00:13:37,733
あなたは ここに
松陽の弟子として来たの？

211
00:13:38,150 --> 00:13:40,361
高杉の仲間として来たの？

212
00:13:41,445 --> 00:13:44,365
（銀時）
頼まれれば何でもやるのが万事屋さ

213
00:13:45,157 --> 00:13:46,575
１つ聞いていいか？

214
00:13:46,909 --> 00:13:50,788
お前は松陽の弟子として
俺たちに力を貸したのか

215
00:13:51,413 --> 00:13:54,041
高杉の仲間として手を貸したのか

216
00:13:55,125 --> 00:13:56,293
（信女）似てたから

217
00:13:58,837 --> 00:14:00,506
間延びした顔が

218
00:14:01,257 --> 00:14:02,091
フッ…

219
00:14:03,634 --> 00:14:04,593
バカね

220
00:14:05,010 --> 00:14:07,638
ああ 俺もお前もな

221
00:14:09,557 --> 00:14:10,849
銀時…

222
00:14:11,183 --> 00:14:12,810
役者は そろたな

223
00:14:14,061 --> 00:14:15,896
出航じゃあああ！

224
00:14:24,113 --> 00:14:25,197
（虚）快援隊(かいえんたい)？

225
00:14:25,739 --> 00:14:27,199
（朧）坂本辰馬

226
00:14:27,449 --> 00:14:30,786
過去 高杉らと共に
攘夷戦争を戦った一人

227
00:14:31,036 --> 00:14:34,498
この男の私設艦隊に
桂たちも加わった連合艦隊が

228
00:14:34,623 --> 00:14:36,709
地球をたったと報告が

229
00:14:37,334 --> 00:14:41,797
恐らく鬼兵隊の残党を救出したのは
この連中

230
00:14:41,922 --> 00:14:42,965
なるほど

231
00:14:43,090 --> 00:14:46,719
友を救うため
かつての仲間が再び集まったと

232
00:14:47,303 --> 00:14:51,056
やはり最後まで私にあらがうのは
君たちですか

233
00:14:52,099 --> 00:14:54,935
（万斉）そなたら
一体 どういうつもりでござるか？

234
00:14:55,519 --> 00:14:59,315
そなたらは とうの昔に
晋助と袂(たもと)を分かったはず

235
00:14:59,523 --> 00:15:00,524
それが なぜ今…

236
00:15:00,649 --> 00:15:01,984
アハハハハ！

237
00:15:02,359 --> 00:15:05,779
高杉とケンカしよったは
銀時とヅラだけぜよ

238
00:15:05,905 --> 00:15:07,698
コイツらは昔からそうじゃ

239
00:15:07,823 --> 00:15:11,368
目的は 一緒なのに
やり方うんぬんで いつも もめよる

240
00:15:11,577 --> 00:15:14,371
宇宙をぷらついていた貴様には
分からんのだ

241
00:15:14,496 --> 00:15:16,457
アイツが 一体 何をしたか

242
00:15:16,582 --> 00:15:19,710
銀時 教えてやれ
アイツの悪行のひとつひとつを

243
00:15:19,919 --> 00:15:22,254
高杉の悪いところが ひと〜つ

244
00:15:22,379 --> 00:15:24,673
高杉の悪いところが ふた〜つ

245
00:15:24,798 --> 00:15:25,925
高杉の… グゥ〜！

246
00:15:26,050 --> 00:15:28,177
（桂）見ろ！
悪いところあり過ぎて寝ちゃったよ

247
00:15:28,427 --> 00:15:31,680
その悪の権化のような男に
貴様は手を貸したのだ

248
00:15:31,972 --> 00:15:34,266
逆に アイツを助けるに足る
いいところがあるか

249
00:15:34,391 --> 00:15:35,726
数えてみせようか

250
00:15:35,851 --> 00:15:37,436
高杉のいいところが ひと… ズ〜！

251
00:15:37,561 --> 00:15:39,146
（新八）いいところも
たくさんあるんかい！

252
00:15:39,271 --> 00:15:40,940
つか アンタら
眠たいだけでしょうが！

253
00:15:41,190 --> 00:15:43,859
戦(いくさ)が始まれば眠る間(ま)もなくなる

254
00:15:43,984 --> 00:15:46,070
体力を温存するのは
武士のたしなみぜよ

255
00:15:46,779 --> 00:15:47,821
（新八）いや 船に乗ってるだけで

256
00:15:47,947 --> 00:15:50,616
体力 消耗し続けてるアンタに
言われたかないよ！

257
00:15:50,950 --> 00:15:52,910
（陸奥(むつ)）春雨側からリークがあった

258
00:15:53,452 --> 00:15:57,206
{\an5}（陸奥）
第七師団と鬼兵隊の
掃討作戦が行われると

259
00:15:58,457 --> 00:16:01,126
わしらは
その情報をもとに動いただけじゃ

260
00:16:01,251 --> 00:16:02,711
坂本の指示でな

261
00:16:03,587 --> 00:16:05,506
一体 誰が そんな情報を…

262
00:16:05,631 --> 00:16:07,216
知る必要はない

263
00:16:07,341 --> 00:16:10,886
だが 高杉は まだ死んどらん
それは間違いないぜよ

264
00:16:11,220 --> 00:16:15,307
（坂本）今 おまんらは
途方もない相手を敵に回しちゅう

265
00:16:15,432 --> 00:16:17,935
皆で力を合わせねば 皆 死ぬ

266
00:16:18,102 --> 00:16:20,396
わしらが おまんらに力を貸す

267
00:16:20,521 --> 00:16:22,898
だから
おまんらも わしらに力を貸せ

268
00:16:23,023 --> 00:16:24,483
そんなまね できるはずが…

269
00:16:24,608 --> 00:16:25,651
（坂本）できる

270
00:16:25,985 --> 00:16:29,405
高杉が コイツらと
なんで もめとったかは知らん

271
00:16:29,613 --> 00:16:32,408
きっと なみなみならぬ事情が
あったんじゃろう

272
00:16:32,700 --> 00:16:36,078
じゃが わしから見れば
あのころと同じ

273
00:16:36,578 --> 00:16:39,164
顔を合わせれば
ケンカばかりしとった

274
00:16:39,289 --> 00:16:40,749
ただの悪友ぜよ

275
00:16:43,085 --> 00:16:45,587
昔から
コイツらのケンカを止めるんが

276
00:16:45,713 --> 00:16:47,339
わしの役目じゃ

277
00:16:47,464 --> 00:16:49,258
たとえ 一時(いっとき)でもいい

278
00:16:49,675 --> 00:16:53,178
もう一度 アイツを
ただの悪ガキに返すぜよ

279
00:16:54,680 --> 00:16:55,889
坂本さん…

280
00:16:56,223 --> 00:16:57,266
艦長！

281
00:16:59,018 --> 00:17:00,269
（新八）ア… アレは！

282
00:17:00,769 --> 00:17:05,065
（喜々）諸君 残念ながら
楽しい宇宙旅行は おしまいだ

283
00:17:05,482 --> 00:17:08,444
（喜々）
諸君らは ここで宇宙の塵(ちり)になる

284
00:17:08,569 --> 00:17:09,403
フッ…

285
00:17:09,611 --> 00:17:11,030
徳川(とくがわ)喜々！

286
00:17:11,363 --> 00:17:13,532
バカな 将軍が自ら…

287
00:17:14,742 --> 00:17:16,035
（銀時）やれやれ

288
00:17:16,285 --> 00:17:17,745
おいでなすったか

289
00:17:18,370 --> 00:17:19,830
（喜々）
坂田銀時

290
00:17:19,955 --> 00:17:23,125
私の新政権に石を投げた貴様を

291
00:17:23,625 --> 00:17:25,127
私が…

292
00:17:25,753 --> 00:17:27,546
天が許すとでも？

293
00:17:28,088 --> 00:17:29,381
逃れられぬ！

294
00:17:29,506 --> 00:17:31,175
この宇宙の どこに逃げようとも…

295
00:17:31,300 --> 00:17:32,134
（衝撃音）

296
00:17:32,259 --> 00:17:33,427
（喜々）何事だ？

297
00:17:33,552 --> 00:17:34,595
（部下Ａ）ほ… 砲撃です！

298
00:17:34,970 --> 00:17:37,681
（喜々）砲撃？
ヤツらは微動だにしていないぞ！

299
00:17:37,806 --> 00:17:40,017
{\an5}（部下Ｂ）
前方ではありません
後方から！

300
00:17:40,142 --> 00:17:42,311
（部下Ｃ）
これは… 砲撃じゃない！

301
00:17:42,978 --> 00:17:45,564
（部下Ｄ）
光学迷彩を施した突撃艇です！

302
00:17:45,856 --> 00:17:47,566
（部下Ｅ）
前方の艦隊は おとりだ！

303
00:17:47,691 --> 00:17:48,817
なんだと…

304
00:17:48,942 --> 00:17:50,944
{\an5}（部下）
将軍様 お逃げください！
既に敵は…

305
00:17:51,070 --> 00:17:52,196
（爆発音）

306
00:17:53,489 --> 00:17:56,575
（坂本）
ほう これが おんしの新政権か

307
00:17:57,034 --> 00:18:01,538
わしらがドンパチやってたころは
もっと骨のある相手だったがのう

308
00:18:01,663 --> 00:18:05,167
おまんらの国なら
13秒あれば落ちるぜよ

309
00:18:06,126 --> 00:18:07,461
（幕臣）貴様ら！

310
00:18:07,586 --> 00:18:10,255
動くな！　動けば 貴様らの艦隊は

311
00:18:10,380 --> 00:18:12,883
我が軍の
一斉放射を浴びることになるぞ

312
00:18:13,050 --> 00:18:14,093
やってみな

313
00:18:14,593 --> 00:18:17,387
お前たちが
艦隊 全滅させんのが早(はえ)えか

314
00:18:18,013 --> 00:18:20,724
俺たちが将軍の首 取るのが早えか

315
00:18:22,184 --> 00:18:24,478
しょ… 将軍様を お護りしろ！

316
00:18:28,524 --> 00:18:29,441
（銃声）

317
00:18:31,610 --> 00:18:32,444
（爆発音）

318
00:18:40,035 --> 00:18:42,955
（万斉）
あの絶望的状況を瞬く間に…

319
00:18:43,455 --> 00:18:46,917
これが 晋助と戦った男たち

320
00:18:47,835 --> 00:18:50,462
（スピーカー:坂本）
全艦 撃ち方やめええええ！

321
00:18:51,255 --> 00:18:53,632
ケンカは もうやめるぜよ みんな

322
00:18:54,258 --> 00:18:56,385
僕たち もう仲直りしました

323
00:18:56,635 --> 00:18:59,638
（銀時）いや〜 いろいろ
誤解があったことが分かってな

324
00:18:59,888 --> 00:19:03,392
俺たちが将軍のスペル眉毛を
笑ったとか笑ってないとか

325
00:19:03,642 --> 00:19:05,769
だが その誤解も解けた

326
00:19:05,894 --> 00:19:08,856
俺たちが笑ったのは眉毛ではない
刈り上げだ

327
00:19:08,981 --> 00:19:10,941
おっさんの刈り上げって
なんか おかしいだろ？

328
00:19:11,150 --> 00:19:12,901
（坂本）
アハハハハ！　それを言うなら

329
00:19:13,026 --> 00:19:15,154
おっさんのロン毛もおかしいぜよ
ヅラ

330
00:19:15,279 --> 00:19:16,905
（桂）
ロン毛じゃない 桂だ

331
00:19:17,030 --> 00:19:17,906
（銀時）
とにかくだ

332
00:19:18,031 --> 00:19:20,993
ヅラのロン毛も刈り上げることで
今回は手打ちになった

333
00:19:21,118 --> 00:19:23,954
{\an5}（桂）
なんで俺が こんなふざけた頭に
せねばならんのだ！

334
00:19:24,079 --> 00:19:29,001
{\an5}（銀時）
更に将軍のほうから和睦のしるしに
鷹(たか)刈り上げ会の誘いがあってな

335
00:19:29,126 --> 00:19:32,004
宇宙中の鷹の頭を
刈り上げまくる会だ

336
00:19:32,129 --> 00:19:34,173
それにあたって作戦は中止

337
00:19:34,298 --> 00:19:37,342
君たち家臣は
先に地球に帰ってくれとのことだ

338
00:19:38,260 --> 00:19:40,095
（喜々）その必要はない

339
00:19:40,762 --> 00:19:44,433
逃げることなどできんぞ…
貴様らも家臣も

340
00:19:44,683 --> 00:19:49,188
謀反人を皆殺しにできぬのなら
家臣は腹を切れ

341
00:19:49,313 --> 00:19:52,441
敵を斬るか己を斬るか選べ

342
00:19:52,691 --> 00:19:54,860
さあ どうした 早く立て

343
00:19:55,235 --> 00:19:57,237
私を誰だと心得ている！

344
00:19:57,362 --> 00:19:59,573
征夷大将軍(せいいたいしょうぐん) 徳川喜…

345
00:20:04,912 --> 00:20:08,874
（万斉）将軍を護る家臣も
命をささげる必要もない

346
00:20:09,374 --> 00:20:10,417
去れ

347
00:20:10,542 --> 00:20:14,504
この国にはもう
それに値する主君はいないでござる

348
00:20:16,131 --> 00:20:19,384
（銀時）あ〜あ
また 歯 抜けちゃったよ 将軍

349
00:20:19,718 --> 00:20:20,719
どうだ？

350
00:20:20,886 --> 00:20:24,848
幕府打倒… 長年の悲願が
こんな所で かなった気分は

351
00:20:25,432 --> 00:20:27,893
（万斉）
何も かなってなどいないでござる

352
00:20:28,227 --> 00:20:30,312
真選組(しんせんぐみ)に見廻組(みまわりぐみ)…

353
00:20:30,437 --> 00:20:33,273
家臣たちに見捨てられた
空っぽの城など落としても

354
00:20:33,398 --> 00:20:35,234
むなしいだけでござる

355
00:20:36,235 --> 00:20:37,694
皮肉なものだな

356
00:20:38,111 --> 00:20:41,907
この男は 国の頂に立ったがゆえに
一人になった

357
00:20:42,449 --> 00:20:45,702
あの男は翼を折られ
地に落ちたがゆえ

358
00:20:45,827 --> 00:20:47,412
そこに集う者があった

359
00:20:48,580 --> 00:20:51,166
晋助には お前たちがいた

360
00:20:53,252 --> 00:20:55,629
話しておかねばならないことがある

361
00:20:56,004 --> 00:21:00,759
不測の事態が起きたとき集おうと
約束した秘密の場所にござる

362
00:21:02,094 --> 00:21:06,181
（万斉）すまぬ 晋助
お前には どやされるかもしれんが

363
00:21:06,682 --> 00:21:10,644
春雨と戦うには
この男たちの力が必要

364
00:21:11,144 --> 00:21:15,565
いや それ以上に
この目で見たくなってしまったのさ

365
00:21:16,233 --> 00:21:20,195
お前が かつて この男たちと
どんな顔をして生きていたのか

366
00:21:21,697 --> 00:21:22,739
晋助…

367
00:21:24,825 --> 00:21:26,952
（阿伏兎(あぶと)）優雅な寝顔だねえ

368
00:21:27,369 --> 00:21:30,122
まぶたの外で
何人(なんぴと)が戦火に焼かれようが

369
00:21:30,247 --> 00:21:32,791
涼しいツラで夢にまどろむ

370
00:21:33,166 --> 00:21:36,503
（阿伏兎）大将ってのは
どこも ろくなもんじゃねえな

371
00:21:37,004 --> 00:21:37,838
ったく…

372
00:21:38,505 --> 00:21:41,550
第七師団壊滅の危機ってときに
ウチの大将は

373
00:21:41,675 --> 00:21:43,593
一体どこで 夢 見てんだ？

374
00:21:44,553 --> 00:21:49,099
しかし まさか アイツが
ここを集合場所に選ぶたあねえ

375
00:21:49,683 --> 00:21:51,768
捨てられた星 烙陽(らくよう)

376
00:21:51,935 --> 00:21:55,522
大戦により破壊し尽くされた
巨大な廃虚

377
00:21:55,814 --> 00:21:59,901
あらゆる星から追われた
ならず者が集まる ここなら

378
00:22:00,027 --> 00:22:02,321
身を隠すには うってつけだが…

379
00:22:02,487 --> 00:22:04,197
もう ここには

380
00:22:04,323 --> 00:22:07,617
寄りつきたくないものだとばかり
思ってたよ

381
00:22:09,286 --> 00:22:13,874
アンタらみたいな連中にも
郷愁ってのはあるのかい？

382
00:22:14,541 --> 00:22:16,376
化け物親子

383
00:22:21,465 --> 00:22:27,471
{\an8}♪〜

384
00:23:44,881 --> 00:23:50,887
{\an8}〜♪

385
00:23:51,680 --> 00:23:56,518
（万斉）晋助… これが
拙者たちが滅ぼそうとしていた侍か

386
00:23:56,852 --> 00:24:00,564
（坂本）次 会うときは４人ぜよ