1
00:00:02,043 --> 00:00:03,545
（食器が落ちた音）

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,173
{\an5}（坂本(さかもと)）
ウチの料理長 オババが作る
宇宙食は

3
00:00:07,298 --> 00:00:10,510
宇宙でも おふくろの味が
味わえると評判なんじゃが

4
00:00:11,010 --> 00:00:13,471
お口に合わんかったかえ？
将軍様

5
00:00:13,888 --> 00:00:14,723
（喜々(のぶのぶ)）チッ…

6
00:00:15,098 --> 00:00:16,808
（坂本）困りましたのう

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,226
このままでは わしら

8
00:00:18,351 --> 00:00:22,856
将軍様を飢え死にさせた大罪人に
なってしまいます

9
00:00:22,981 --> 00:00:27,235
（喜々）既に貴様らは
歴史に汚名を残すであろう大罪人だ

10
00:00:27,819 --> 00:00:30,405
私を
どう利用するつもりか知らんが

11
00:00:30,530 --> 00:00:33,491
あがいても貴様らは全員 死ぬ定め

12
00:00:33,616 --> 00:00:36,619
天導衆(てんどうしゅう)は決して貴様らを逃がさぬぞ

13
00:00:37,704 --> 00:00:39,914
（坂本）失礼ながら 将軍様

14
00:00:40,248 --> 00:00:43,918
我々にとっても
恐らく天導衆にとっても

15
00:00:44,043 --> 00:00:47,130
将軍様は
既に利用する価値などありません

16
00:00:47,297 --> 00:00:48,131
（喜々）なっ…

17
00:00:48,423 --> 00:00:52,761
{\an5}（坂本）
家臣たちに離反され
国力を著しく おとしめ

18
00:00:52,886 --> 00:00:56,264
更には 私怨に駆られ
失態を犯したあなたは

19
00:00:56,389 --> 00:01:00,226
彼らの操る傀儡(くぐつ)としては
いささか汚れ過ぎた

20
00:01:00,852 --> 00:01:05,106
このままいけば
あなたは大罪人である我々と共に

21
00:01:05,231 --> 00:01:07,609
やっかい払いされるのが
オチでしょう

22
00:01:07,901 --> 00:01:11,613
我々は同じ崖のふちに立った
似た者同士

23
00:01:12,197 --> 00:01:15,366
だからこそ
しっかり食わねばと言うとるがです

24
00:01:15,992 --> 00:01:17,952
戦(いくさ)前の腹ごしらえ…

25
00:01:18,078 --> 00:01:22,082
わしらもあなたも
これからが本当の戦いですからのう

26
00:01:24,459 --> 00:01:30,465
{\an8}♪〜

27
00:02:45,165 --> 00:02:51,170
{\an8}〜♪

28
00:03:10,773 --> 00:03:12,317
{\an8}（万斉(ばんさい)）
見えたでござる

29
00:03:12,650 --> 00:03:14,527
{\an8}もし 晋助(しんすけ)たちが
生きているなら

30
00:03:14,652 --> 00:03:15,945
{\an8}あそこでござる

31
00:03:16,487 --> 00:03:17,530
{\an8}恐らく

32
00:03:17,655 --> 00:03:20,742
{\an8}武市(たけち)らと共に行った
お前たちの仲間も…

33
00:03:23,244 --> 00:03:24,287
（銀時(ぎんとき)）
烙陽(らくよう)…

34
00:03:25,955 --> 00:03:29,000
あれが 神楽(かぐら)の故郷

35
00:03:34,088 --> 00:03:39,302
（幼い神楽）マミー ゴメンネ
私 この星を出ることにしたヨ

36
00:03:40,011 --> 00:03:43,723
でも 約束するアル
必ず帰ってくるって

37
00:03:44,515 --> 00:03:48,228
今度は
バカ兄貴もバカ親父(おやじ)も 一緒に

38
00:03:48,686 --> 00:03:53,691
きっと… みんな取り戻せるくらい
強くなって帰ってくるアル

39
00:03:55,109 --> 00:03:56,069
（また子(こ)）墓？

40
00:03:56,945 --> 00:03:58,321
（また子）知り合いのっスか？

41
00:03:58,947 --> 00:04:01,324
（神楽）
確かめたいことがあっただけアル

42
00:04:02,367 --> 00:04:04,035
思ったとおりだった

43
00:04:04,744 --> 00:04:07,872
あのハゲも… ここに来てるアル

44
00:04:09,165 --> 00:04:12,293
{\an5}（星海坊主(うみぼうず)）
しばらく見ねえうちに
故郷も変わったもんだ

45
00:04:14,212 --> 00:04:17,257
ここは昔から ほかの星じゃ
やっていけねえほどの

46
00:04:17,382 --> 00:04:19,676
バカが集まる星だったが

47
00:04:20,301 --> 00:04:23,263
俺にケンカを売るほどのバカは
いなかったよ

48
00:04:23,471 --> 00:04:28,268
{\an5}（阿伏兎(あぶと)）
あいにく この星で育った
とびっきりのバカが作った部隊でな

49
00:04:29,310 --> 00:04:31,396
（阿伏兎）
その辺にしとけ テメーら

50
00:04:31,896 --> 00:04:33,481
俺は 手ぇ貸さねえぞ

51
00:04:34,732 --> 00:04:38,486
俺は この男の息子に
左腕 持ってかれて

52
00:04:38,611 --> 00:04:40,989
娘に耳 持ってかれたんだ

53
00:04:41,531 --> 00:04:44,867
親父にゃ 何 持ってかれるか
分かりゃしねえからな

54
00:04:45,576 --> 00:04:49,289
それとも あのバカの
敵討ちでもするつもりか？

55
00:04:49,831 --> 00:04:51,207
なおさら やめとけ

56
00:04:51,833 --> 00:04:55,086
俺の獲物に手ぇ出すなって
殺されるぞ

57
00:04:55,837 --> 00:04:57,714
（星海坊主）
アイツが まだ生きていると？

58
00:04:58,047 --> 00:05:02,760
{\an5}（阿伏兎）
だから アンタ ここに来たんだろ？
親子ゲンカの続きをしに

59
00:05:02,927 --> 00:05:05,763
フッ… よく似てるな アンタら

60
00:05:06,681 --> 00:05:08,933
ひとたび 己の敵を見定めたら

61
00:05:09,058 --> 00:05:12,186
そいつを倒すまで
ほかの者など見向きもしねえ

62
00:05:12,520 --> 00:05:15,732
たとえ その敵が 実の父や子でも

63
00:05:17,108 --> 00:05:18,026
来いよ

64
00:05:18,151 --> 00:05:22,030
茶は出せねえが
息子の愚痴なら いくらでもある

65
00:05:22,280 --> 00:05:23,239
副団長！

66
00:05:23,573 --> 00:05:25,033
聞こえなかったか？

67
00:05:25,575 --> 00:05:29,620
この男は 俺たちの命に
これっぽっちも興味はねえよ

68
00:05:29,912 --> 00:05:32,540
あったら 俺たちは ここにはいねえ

69
00:05:32,915 --> 00:05:36,794
そして 俺たちに
このバカ親子を止めるすべもねえ

70
00:05:37,295 --> 00:05:40,214
フッ…
だったら 一緒に待つしかねえだろ

71
00:05:40,339 --> 00:05:41,966
バカの帰りを

72
00:05:45,678 --> 00:05:50,141
（万斉）どうやら まだ ここは
春雨(はるさめ)に気付かれてはいないようだな

73
00:05:50,641 --> 00:05:54,562
用心をとって
少数精鋭で来ることもなかったか

74
00:05:54,812 --> 00:05:56,689
（新八(しんぱち)）いや… 町ゆく人 みんな

75
00:05:56,814 --> 00:05:59,108
宇宙海賊みたいな顔
してんですけど

76
00:05:59,567 --> 00:06:02,070
神楽ちゃんって
こんなおっかない星に住んでたの？

77
00:06:02,195 --> 00:06:05,239
（銀時）
宇宙中のならず者の吹きだまり…

78
00:06:05,364 --> 00:06:07,700
かぶき町と大して変わらねえだろ

79
00:06:08,284 --> 00:06:10,912
見ろ キャバ嬢も
お前んとこの姉ちゃんと大差ねえし

80
00:06:11,037 --> 00:06:12,705
（新八）ただのゴリラだろうが！

81
00:06:12,955 --> 00:06:15,333
{\an5}（銀時）
そこへ向かう客も
近藤(こんどう)みたいなもんだし

82
00:06:15,458 --> 00:06:16,918
（新八）ただのゴリラだろうが！

83
00:06:17,251 --> 00:06:18,461
（銀時）
それを描いてる漫画家も

84
00:06:18,586 --> 00:06:20,213
（新八）
ただのゴリラだろうが！

85
00:06:20,755 --> 00:06:24,342
（坂本）新八君 銀時は
臆することはなかと言うちゅう

86
00:06:24,842 --> 00:06:26,094
ゴリラが なんじゃ…

87
00:06:26,219 --> 00:06:28,679
ゴリラなのに
そんな商いをやっとるいうことは

88
00:06:28,805 --> 00:06:31,599
とんでもない技ば
持っとるかもしれんということぞ！

89
00:06:31,933 --> 00:06:32,767
技？

90
00:06:32,892 --> 00:06:34,352
（坂本）
よ〜し ここから手分けじゃ

91
00:06:35,061 --> 00:06:36,479
{\an8}わしは
Ｇコースを当たるぜよ

92
00:06:36,604 --> 00:06:38,106
{\an8}（新八）
ゴリラコース いった！

93
00:06:38,314 --> 00:06:40,691
{\an8}（陸奥(むつ)）
そうか　お前は
ジゴクコースがええんじゃな

94
00:06:40,817 --> 00:06:42,318
{\an8}（銃声）
（坂本）ああ〜！

95
00:06:42,652 --> 00:06:44,904
（万斉）
これが 晋助と戦った男たち…

96
00:06:45,029 --> 00:06:46,864
（新八）ここで
そのリアクションしてやるなや！

97
00:06:47,198 --> 00:06:49,117
（桂(かつら)）確かに似てるかもしれん

98
00:06:49,492 --> 00:06:52,537
もしかしたら
リーダーは故郷のにおいに引かれて

99
00:06:52,662 --> 00:06:54,872
かぶき町に
やって来たのかもしれんな

100
00:06:54,997 --> 00:06:55,832
お妙(たえ)さん

101
00:06:55,957 --> 00:06:57,625
{\an5}（新八）
それ 姉上じゃねえって
言ってんだろ！

102
00:06:58,167 --> 00:07:00,044
（銀時）故郷のにおいねえ…

103
00:07:00,169 --> 00:07:02,839
俺にゃ
カビとドブのにおいしかしねえよ

104
00:07:02,964 --> 00:07:06,134
{\an5}（陸奥）
そこに血のにおいまで
混ぜるわけにはいくまい

105
00:07:06,634 --> 00:07:10,054
とにもかくにも
高杉(たかすぎ)たちの潜伏先に急ぐことじゃ

106
00:07:10,304 --> 00:07:12,598
恐らく そこに お前の仲間もいる

107
00:07:13,224 --> 00:07:16,811
一刻も早く合流し
春雨から保護せねば

108
00:07:16,936 --> 00:07:19,772
わしらも
春雨と戦うすべを失ってしまう

109
00:07:20,815 --> 00:07:21,691
（新八）万斉さん

110
00:07:21,816 --> 00:07:22,650
（万斉）うむ

111
00:07:23,943 --> 00:07:27,155
まさか
幹部しか知らぬ緊急集合場所に

112
00:07:27,405 --> 00:07:30,074
お前たちを
連れていくことになろうとはな

113
00:07:33,870 --> 00:07:36,289
見えるでござろう　あの廃寺院…

114
00:07:36,414 --> 00:07:38,666
（爆発音）

115
00:07:43,045 --> 00:07:46,257
（新八）万斉さん…
なんか爆発しましたけど

116
00:07:46,799 --> 00:07:48,885
ア… アレじゃないですよね？

117
00:07:49,469 --> 00:07:51,429
アレじゃなかったかもしれんで
ござる

118
00:07:51,929 --> 00:07:53,681
そうだ あの隣の廃屋

119
00:07:53,806 --> 00:07:55,391
（爆発音）

120
00:07:55,808 --> 00:07:57,185
（万斉）違うな　もう１つ隣の…

121
00:07:57,310 --> 00:07:58,144
（爆発音）

122
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
（万斉）いや もう２つ隣の…

123
00:07:59,395 --> 00:08:00,354
（爆発音）

124
00:08:00,480 --> 00:08:01,939
（万斉）いや もう３つ…
（爆発音）

125
00:08:02,148 --> 00:08:03,816
（新八）
全部 爆発してんだろうが！

126
00:08:03,941 --> 00:08:06,694
いたんか？　アレのどこかに
高杉さん いたんか？

127
00:08:07,111 --> 00:08:09,906
そんな…
春雨にバレてたっていうんですか？

128
00:08:10,031 --> 00:08:12,617
{\an5}（銀時）
春雨っていうか アレ
アイツの仕業だろ？

129
00:08:12,742 --> 00:08:14,785
指からレーザービーム 出てただろ
アレ

130
00:08:15,620 --> 00:08:16,787
（新八）いや 出てない 出てない！

131
00:08:16,913 --> 00:08:19,207
ちょっと この人 冗談通じないから
やめて！

132
00:08:19,332 --> 00:08:21,959
{\an5}（銀時）
ゴメン 指からじゃなくて
脳みそから何か出てるね

133
00:08:22,084 --> 00:08:23,461
（新八）だから 出てないって！

134
00:08:23,586 --> 00:08:25,713
（鬼兵隊(きへいたい)Ａ）
万斉様 生きておられたんですか！

135
00:08:26,130 --> 00:08:28,216
（万斉）お前たち 鬼兵隊の…

136
00:08:28,549 --> 00:08:30,718
一体 何があった？　あの爆発は？

137
00:08:31,802 --> 00:08:33,721
（鬼兵隊Ａ）
もう 我々は終わりです

138
00:08:34,055 --> 00:08:37,725
（鬼兵隊Ｂ）星海坊主です…
ヤツが この場所を嗅ぎつけました

139
00:08:38,893 --> 00:08:41,229
（神楽）
まさか… まさか！

140
00:08:41,521 --> 00:08:42,980
（鬼兵隊Ａ）
い… 急いでください！

141
00:08:43,105 --> 00:08:45,608
（万斉）
晋助は… 晋助は無事でござるか？

142
00:08:47,777 --> 00:08:49,362
オイ！　なんとか言え！

143
00:08:50,530 --> 00:08:52,865
も… 申し訳ありません

144
00:08:53,157 --> 00:08:54,367
万斉さ…
（銃声）

145
00:08:54,659 --> 00:08:55,493
（万斉）うっ…

146
00:08:56,077 --> 00:08:57,537
（銃撃音）

147
00:08:57,745 --> 00:08:58,704
（万斉）うっ！

148
00:09:01,082 --> 00:09:02,833
（新八）銀さん！　万斉さん！

149
00:09:03,960 --> 00:09:04,835
罠(わな)だ…

150
00:09:05,545 --> 00:09:08,047
アイツら 敵に抱き込まれてたのさ

151
00:09:08,381 --> 00:09:12,426
命を救う代わりに 俺たちを
連れてこいとでも言われたんだろう

152
00:09:12,760 --> 00:09:14,595
捨て石にされたみてえだが

153
00:09:16,973 --> 00:09:17,974
どうやら もう…

154
00:09:19,517 --> 00:09:22,937
この星は
とっくに春雨の手の中らしい

155
00:09:23,604 --> 00:09:24,939
（阿伏兎）ひでえな

156
00:09:25,231 --> 00:09:28,484
あれじゃあ さすがの夜兎(やと)たちも
ひとたまりもねえ

157
00:09:29,277 --> 00:09:31,654
あそこにいたらの話だが

158
00:09:32,446 --> 00:09:34,991
アンタの忠言がなきゃ危なかったぜ

159
00:09:35,575 --> 00:09:38,536
捨てる神あれば拾う神ありってか

160
00:09:38,661 --> 00:09:42,248
もっとも 俺たち第七師団を
潰したのも救ったのも

161
00:09:42,832 --> 00:09:45,710
神どころか髪もねえおっさんだが

162
00:09:45,835 --> 00:09:49,714
俺ぁ 宇宙一のエイリアンハンター
星海坊主様だ

163
00:09:50,423 --> 00:09:55,261
狙った獲物は必ずしとめるが
人の獲物には決して手を出さねえ

164
00:09:55,886 --> 00:09:58,180
俺の獲物はクソガキ１人だ

165
00:09:58,431 --> 00:10:02,560
あの男は…
俺の獲物でも春雨の獲物でもねえ

166
00:10:03,185 --> 00:10:05,771
いずれ
ケジメをつけにバカが来るさ

167
00:10:06,272 --> 00:10:08,357
フッ… バカねえ

168
00:10:08,691 --> 00:10:13,738
要するに俺ぁ 他人のケンカに
横やり入れるヤツが嫌いってことさ

169
00:10:14,697 --> 00:10:18,909
忠告したんだが どうやら向こうも
本気で俺と やり合うつもりらしい

170
00:10:19,702 --> 00:10:22,747
星１つ 潰す覚悟を
決めてきやがった

171
00:10:24,040 --> 00:10:28,210
そっちがそのつもりなら
俺も覚悟を決めなきゃなるめえ

172
00:10:29,337 --> 00:10:35,009
エイリアンハンター生活25年
最も危険な生物を…

173
00:10:36,052 --> 00:10:37,553
狩る覚悟を

174
00:10:50,066 --> 00:10:51,651
（万斉）早く気付くべきであった

175
00:10:52,568 --> 00:10:56,864
逃げ延びた仲間のうちに
敵の息がかかった者があったとは…

176
00:10:57,531 --> 00:11:01,994
晋助が倒れたときから
鬼兵隊は崩れつつあったのだ

177
00:11:03,037 --> 00:11:05,539
遅かれ早かれ こうなっていたさ

178
00:11:05,831 --> 00:11:08,959
それに こうでなきゃ
俺たちの来た意味がねえ

179
00:11:10,002 --> 00:11:11,170
そうだろう？　ヅラ

180
00:11:11,796 --> 00:11:12,671
辰馬(たつま)

181
00:11:12,797 --> 00:11:13,631
（春雨兵たち）あっ…

182
00:11:14,006 --> 00:11:15,424
（銀時）ボヤボヤしてんな

183
00:11:15,591 --> 00:11:18,636
戦じゃ 後悔なんておもりを
付けてるヤツから…

184
00:11:20,763 --> 00:11:22,056
真っ先に死ぬ

185
00:11:22,723 --> 00:11:24,558
侍(さむらい)の背負うおもりは

186
00:11:25,309 --> 00:11:27,436
この一刀だけで足りる

187
00:11:28,145 --> 00:11:29,688
（銃撃音）
（万斉）白夜叉(しろやしゃ)…

188
00:11:31,524 --> 00:11:34,318
{\an5}（桂）
敵の弾に当たらぬ方法を
教えてやろうか

189
00:11:35,486 --> 00:11:36,320
簡単だ

190
00:11:37,071 --> 00:11:38,406
（銃撃音）
走れ！

191
00:11:40,282 --> 00:11:42,326
敵の弾よりも速く！

192
00:11:43,411 --> 00:11:45,329
（銃声）

193
00:11:47,373 --> 00:11:48,833
（爆発音）

194
00:11:50,376 --> 00:11:51,961
（銃撃音）

195
00:11:52,086 --> 00:11:54,922
（桂）走れ！　背中に追いすがる…

196
00:11:57,716 --> 00:11:59,510
死に神より速く！

197
00:11:59,844 --> 00:12:01,220
（爆発音）

198
00:12:01,345 --> 00:12:02,179
あっ…

199
00:12:02,346 --> 00:12:04,098
（春雨兵たち）下だ！　急げ！

200
00:12:04,765 --> 00:12:05,599
（銃声）

201
00:12:05,808 --> 00:12:06,851
なっ…

202
00:12:07,393 --> 00:12:09,019
（陸奥）撃てえええ！
（銃声）

203
00:12:10,229 --> 00:12:12,273
（新八）うおおおお！

204
00:12:14,358 --> 00:12:16,026
（万斉）
特攻に見せた陽動？

205
00:12:16,861 --> 00:12:18,779
敵の注意を引き付けている間に

206
00:12:19,155 --> 00:12:21,949
仲間を敵の周りに
配していたでござるか

207
00:12:22,616 --> 00:12:27,413
晋助… これが
拙者たちが滅ぼそうとしていた侍か

208
00:12:27,913 --> 00:12:30,166
どうりで骨の折れる相手のはずだ

209
00:12:30,958 --> 00:12:33,502
確かに ヤツらは時代に敗れ

210
00:12:33,627 --> 00:12:37,339
ボロボロに刃こぼれた
なまくらのような存在に成り果てた

211
00:12:37,465 --> 00:12:41,677
だが 敗れ 倒れ 打たれ続けてなお

212
00:12:42,261 --> 00:12:43,762
ここに残った鉄は

213
00:12:43,888 --> 00:12:47,224
宇宙のいかなる金属をも
切り裂くまでにたたき上げられた…

214
00:12:49,393 --> 00:12:51,812
最後の一刀なのかもしれん

215
00:12:53,481 --> 00:12:55,441
（猩覚(しょうかく)）こいつは驚いた

216
00:12:55,691 --> 00:12:58,986
俺の第四師団を
ああも軽くあしらうたあ

217
00:12:59,320 --> 00:13:03,199
あのタカスギといい
どうやら地球人ってのは

218
00:13:03,324 --> 00:13:05,701
ただの猿公(えてこう)の集まりじゃなさそうだ

219
00:13:05,993 --> 00:13:10,372
（范堺(はんかい)）猿公は貴様だ
独断で兵をムダに動かしおって

220
00:13:10,873 --> 00:13:14,543
わしの指揮に従っていれば
こうはならなかったものを…

221
00:13:14,919 --> 00:13:18,214
小言は ばあさんにでも
聞いてもらいな メカジジイ

222
00:13:18,380 --> 00:13:20,758
戦は頭ん中で やるもんじゃねえ

223
00:13:21,050 --> 00:13:22,384
頭突(パチキ)でやるもんだ

224
00:13:22,801 --> 00:13:26,514
{\an5}（范堺）
わしの頭部の硬度は
貴様の50倍はあるぞ

225
00:13:26,639 --> 00:13:27,932
試してみるか？

226
00:13:28,432 --> 00:13:31,727
貴様は敵の情報を知らな過ぎる
ヤツらは…

227
00:13:31,852 --> 00:13:33,020
（馬董(ばとう)）侍

228
00:13:34,188 --> 00:13:37,483
（馬董）
…の生き残りと言ったほうがいいか

229
00:13:37,858 --> 00:13:39,068
そういや オメー

230
00:13:39,193 --> 00:13:42,988
傭兵(ようへい)時代に地球のなんたら戦争に
参加してたんだったか？

231
00:13:43,155 --> 00:13:47,493
春雨第二師団 団長にして
随一の剣士といわれるお前だ

232
00:13:47,618 --> 00:13:51,288
さぞ 島国の戦士とやらも
斬りまくってきたのだろう

233
00:13:51,580 --> 00:13:55,292
いや…
１人だけ斬れなかった男がいる

234
00:13:57,169 --> 00:13:59,838
だが それも昔の話さ

235
00:14:00,548 --> 00:14:04,134
侍は兵法と呼ばれる集団戦術を操る

236
00:14:04,260 --> 00:14:07,680
ヤツらの分断を図り
各個撃破するぞ

237
00:14:08,389 --> 00:14:13,143
侍の歴史は俺たち春雨の手によって
今日 ここで終わる

238
00:14:13,435 --> 00:14:14,270
（春雨兵Ａ）うっ！

239
00:14:14,478 --> 00:14:15,563
（春雨兵Ｂ）なんだ コイツら！

240
00:14:15,688 --> 00:14:18,065
（春雨兵Ｃ）敵は
ただの地球人じゃなかったのか？

241
00:14:18,524 --> 00:14:21,068
{\an5}（春雨兵Ｄ）
なんで こんな化け物どもが
交ざってやがる！

242
00:14:21,277 --> 00:14:23,195
（陸奥）化け物？　失礼な

243
00:14:23,571 --> 00:14:27,199
確かに わしらは
地球人とは異なる血が流れちゅう

244
00:14:28,909 --> 00:14:31,370
わしらは流れる血が違えども

245
00:14:31,537 --> 00:14:36,208
同じ戦場 同じ志のため
血を流そうと誓った…

246
00:14:36,333 --> 00:14:37,501
侍ぜよ！

247
00:14:37,668 --> 00:14:38,669
（砲撃音）
あっ！

248
00:14:38,836 --> 00:14:39,920
（着弾音）

249
00:14:40,337 --> 00:14:42,089
（春雨兵）正面から戦うな！

250
00:14:42,214 --> 00:14:44,884
侍どもは白兵戦の経験に富む

251
00:14:45,009 --> 00:14:47,970
猿どもを焼き払えええ！

252
00:14:49,305 --> 00:14:50,139
わっ！

253
00:14:51,015 --> 00:14:51,849
うう…

254
00:14:53,100 --> 00:14:54,101
（春雨兵たち）うっ…

255
00:14:54,560 --> 00:14:55,394
（新八）あっ…

256
00:14:55,644 --> 00:14:57,605
（万斉）不粋な連中でござる

257
00:14:57,897 --> 00:15:01,692
演奏中は
黙って曲を聴くのがマナーにござる

258
00:15:01,859 --> 00:15:04,820
その垢(あか)のたまった耳には
聞こえんのか

259
00:15:05,321 --> 00:15:09,408
武骨にして しなやか
デタラメにして調律のとれた…

260
00:15:10,534 --> 00:15:11,368
（三味線の音）

261
00:15:14,163 --> 00:15:16,123
（万斉）武士(もののふ)どもの唄が

262
00:15:16,457 --> 00:15:18,125
銀さん！　万斉さん！

263
00:15:18,375 --> 00:15:22,588
よお どうやら
死に神からは逃げきれたらしいな

264
00:15:22,838 --> 00:15:24,924
拙者は逃げてなどいない

265
00:15:25,174 --> 00:15:26,842
追ってきたでござる

266
00:15:27,217 --> 00:15:29,929
お前たち 死に神の背中を

267
00:15:30,054 --> 00:15:31,597
死に神じゃない桂だ！

268
00:15:31,722 --> 00:15:33,641
（坂本）人聞きの悪いこと言うぜよ

269
00:15:33,766 --> 00:15:34,892
わしらのどこが…
（砲撃音）

270
00:15:35,059 --> 00:15:36,644
（爆発音）

271
00:15:38,103 --> 00:15:39,897
（万斉）このとおりでござる

272
00:15:40,230 --> 00:15:43,442
一緒にいたら
いくつ命があっても足りん

273
00:15:43,567 --> 00:15:44,902
（銀時）そうでもねえ

274
00:15:45,527 --> 00:15:48,822
このとおり 救いの手もあるもんさ

275
00:15:49,323 --> 00:15:52,785
高杉の野郎が
今まで なんで生き残ってこれたか

276
00:15:52,910 --> 00:15:54,328
分かった気がするぜ

277
00:15:55,329 --> 00:15:58,624
あの死に神の背中 護(まも)ってたのは
お前か

278
00:15:58,916 --> 00:16:00,292
（万斉）さあな

279
00:16:01,418 --> 00:16:05,589
少なくとも そんなバカな男たちの
背中を見ているのは

280
00:16:05,923 --> 00:16:08,634
飽きないことだけは確かでござる

281
00:16:08,759 --> 00:16:10,302
（坂本）銀時！　ヅラ！

282
00:16:10,844 --> 00:16:13,806
上のハエは
わしら快援隊(かいえんたい)が なんとかする！

283
00:16:14,181 --> 00:16:17,101
おんしらは下から高杉を捜せ！

284
00:16:17,768 --> 00:16:18,811
（桂）坂本！

285
00:16:19,269 --> 00:16:22,064
敵のねらいは
我らを別個で たたくことだ

286
00:16:22,314 --> 00:16:25,609
この圧倒的兵力差の上
離散すれば 勝ち目はないぞ！

287
00:16:26,068 --> 00:16:29,822
{\an5}（坂本）
どうせ 一つ所に集まっとっても
兵力差は覆らん

288
00:16:30,197 --> 00:16:33,826
ならば 一人一人が
自分のできることをやるまでぜよ

289
00:16:34,368 --> 00:16:36,328
それに わしは信じちゅう

290
00:16:37,246 --> 00:16:38,831
敵何千の力より

291
00:16:38,956 --> 00:16:43,127
何千 共に戦った お前ら２人の力を

292
00:16:47,423 --> 00:16:51,301
次 会うときは４人ぜよ

293
00:16:53,971 --> 00:16:56,849
（朧(おぼろ)）
やはり… 情報を外部にリークし

294
00:16:56,974 --> 00:17:00,352
第七師団と鬼兵隊を救ったのは
あの男

295
00:17:00,853 --> 00:17:05,190
ヤツが春雨元老院に近づき
作戦に加わったのは

296
00:17:05,315 --> 00:17:08,235
息子である神威(かむい)を
救うためであったか

297
00:17:08,485 --> 00:17:12,239
（虚(うつろ)）朧… 彼は ひとつも
ウソなどついていませんよ

298
00:17:12,573 --> 00:17:15,701
テメーらより先に
あのクソガキ 殺すためだ

299
00:17:16,076 --> 00:17:17,786
（虚）あの目にウソはない

300
00:17:18,120 --> 00:17:21,415
彼の頭には
息子を殺すことしかなかった

301
00:17:21,915 --> 00:17:23,042
それは つまり…

302
00:17:23,167 --> 00:17:24,001
（砲撃音）

303
00:17:24,376 --> 00:17:29,590
（虚）それ以外を殺すつもりも
最初からなかったということです

304
00:17:30,716 --> 00:17:31,592
ただ１つ…

305
00:17:32,634 --> 00:17:36,513
彼らの親子ゲンカを邪魔する者は
例外ですがね

306
00:17:36,889 --> 00:17:41,268
あの男も
虚様の障壁となる存在であったと

307
00:17:41,643 --> 00:17:44,271
障壁とは… 言いたくありませんね

308
00:17:45,147 --> 00:17:47,024
ようやく見つけたんですから

309
00:17:47,608 --> 00:17:50,110
一度として出会うことのなかった…

310
00:17:50,444 --> 00:17:51,278
（３人）あっ…

311
00:17:52,780 --> 00:17:54,990
（星海坊主）ぐおお… ふん！

312
00:17:55,115 --> 00:17:58,285
（虚）
私を殺せるかもしれない存在を

313
00:17:58,660 --> 00:17:59,953
（星海坊主）てやあ！

314
00:18:02,122 --> 00:18:03,457
（爆発音）

315
00:18:09,880 --> 00:18:11,757
（阿伏兎）絶景だねえ

316
00:18:11,882 --> 00:18:16,970
まさか たかが残党狩りに
春雨十二師団中 ６師団が動くとは

317
00:18:17,596 --> 00:18:18,889
しかも そのうち半分は

318
00:18:19,014 --> 00:18:22,518
たった一人の男を狩るために
動いてるときた

319
00:18:22,684 --> 00:18:23,685
俺にゃあ

320
00:18:23,811 --> 00:18:26,855
ウジ虫が はい回っているだけの
絵ヅラにしか見えねえ

321
00:18:26,980 --> 00:18:31,235
俺の故郷じゃ
絶望的な眺めを絶景と言うのさ

322
00:18:31,944 --> 00:18:33,862
なんで俺に ついてくる？

323
00:18:34,029 --> 00:18:37,157
逃げるなら
俺が暴れてる今しかねえぞ

324
00:18:37,616 --> 00:18:41,245
（阿伏兎）ヤツらは
夜兎を根絶やしにするつもりだ

325
00:18:41,370 --> 00:18:45,958
どうせ死ぬなら夜兎の生ける伝説と
心中するのも悪かねえかもな

326
00:18:47,126 --> 00:18:50,754
俺ぁ テメーらの団長
殺しに来た男だぞ

327
00:18:51,088 --> 00:18:52,965
（阿伏兎）皮肉な話だが

328
00:18:53,298 --> 00:18:55,759
俺たちが生きて団長と再会するには

329
00:18:55,884 --> 00:19:00,597
団長を殺しに来た生ける伝説の力に
あやかるしかねえのさ

330
00:19:02,349 --> 00:19:04,017
敵の情報を教えろ

331
00:19:05,644 --> 00:19:08,522
相手は十二師団中 ３つの師団

332
00:19:08,981 --> 00:19:13,026
中でも やっかいなのは
それらをまとめる第一師団だ

333
00:19:13,485 --> 00:19:17,156
団長の獅嶺(しれい)は
十二師団で最も古株の猛将

334
00:19:17,281 --> 00:19:21,160
頭もキレるし 腕も立つ
筆頭格と言っていい

335
00:19:21,618 --> 00:19:23,453
（星海坊主）
ほかに やっかいなヤツは？

336
00:19:23,620 --> 00:19:26,790
恐らく 三凶星(さんきょうせい)も呼び戻されたな

337
00:19:27,291 --> 00:19:28,542
（星海坊主）三凶星？

338
00:19:28,917 --> 00:19:32,921
十二師団の中でも
トップクラスの実力を持ちながら

339
00:19:33,380 --> 00:19:37,176
掟(おきて)を犯し
長らく幽閉されていた危険分子

340
00:19:38,260 --> 00:19:39,303
１人は…

341
00:19:39,678 --> 00:19:43,223
十二師団中 唯一 兵を持たない師団

342
00:19:43,348 --> 00:19:46,560
しかし 戦場の全兵を操る機巧導師(きこうどうし)

343
00:19:47,060 --> 00:19:50,480
第三師団 団長 天皇星 范堺

344
00:19:51,565 --> 00:19:52,774
１人は…

345
00:19:53,233 --> 00:19:59,573
人の心を読む“目”を持ち
星芒剣王(せいぼうけんおう)の異名をとる春雨筆頭剣士

346
00:19:59,990 --> 00:20:03,619
第二師団 団長 冥王星 馬董

347
00:20:05,370 --> 00:20:06,747
そして…

348
00:20:07,623 --> 00:20:08,457
あっ！

349
00:20:08,582 --> 00:20:10,167
（衝撃音）

350
00:20:11,418 --> 00:20:14,504
（阿伏兎）
春雨一の膂力(りょりょく) 機動力を誇る

351
00:20:14,630 --> 00:20:16,882
組織きっての殺し屋

352
00:20:18,133 --> 00:20:22,054
（猩覚）やれやれ…
俺の部隊をコテンパンにした男が

353
00:20:22,554 --> 00:20:26,016
まさか
こんな女ヅラした優男とはねえ

354
00:20:27,059 --> 00:20:30,437
ヅラじゃない桂だ
そこをどけ 猿公

355
00:20:30,604 --> 00:20:34,524
貴様に きび団子(だんご)を振る舞う時間も
天竺(てんじく)につきあう時間もない

356
00:20:35,234 --> 00:20:36,944
猿公じゃねえ

357
00:20:37,069 --> 00:20:41,448
春雨第四師団 団長にして
三凶星の一人

358
00:20:42,366 --> 00:20:44,201
海王星 猩覚

359
00:20:44,326 --> 00:20:45,535
（桂）長い
（猩覚）え？

360
00:20:45,786 --> 00:20:47,829
（桂）いや 長いな 肩書が

361
00:20:47,955 --> 00:20:49,539
長すぎて覚えづらいぞ

362
00:20:49,915 --> 00:20:51,833
もっと
“ヅラじゃない桂だ”みたいに

363
00:20:51,959 --> 00:20:53,543
コンパクトに まとめられんのか？

364
00:20:53,752 --> 00:20:55,087
（猩覚）んなこと言われたって

365
00:20:55,212 --> 00:20:57,339
そういう肩書なんだから
しかたねえ

366
00:20:57,464 --> 00:20:59,341
（桂）
全部 言いたいのは分かるよ？

367
00:20:59,466 --> 00:21:03,220
でも それだけ情報 並べられると
結局 どれひとつ頭に入らないよ

368
00:21:03,387 --> 00:21:06,014
いや あの 別に全部 覚えてって
言ってるわけじゃ…

369
00:21:06,139 --> 00:21:06,974
（桂）ああ そう

370
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
じゃあ 貴様が
そういう感じでいくなら俺も

371
00:21:09,559 --> 00:21:13,438
“ヅラじゃない 攘夷党(じょういとう)首領にして
元攘夷四天王の一人”

372
00:21:13,563 --> 00:21:16,483
“狂乱の貴公子 および
逃げの小太郎(こたろう)と恐れられる”

373
00:21:16,608 --> 00:21:19,903
“桂 小太郎 ＡＢ型…
の今日の運勢は中吉”

374
00:21:20,028 --> 00:21:22,906
“あまり細かいことを気にすると
痛い目を見るぞ”と呼んでもらおう

375
00:21:23,031 --> 00:21:25,826
（猩覚）いや 途中から
肩書でも何でもなくなってるだろ！

376
00:21:26,243 --> 00:21:27,577
（桂）俺から言わせてもらえば

377
00:21:27,703 --> 00:21:30,998
お前の三凶星なんたらも
ＡＢ型と同じぐらいどうでもいい

378
00:21:31,123 --> 00:21:32,040
覚えられるか！

379
00:21:32,165 --> 00:21:33,667
（猩覚）確かに それは無理だな…

380
00:21:33,792 --> 00:21:36,545
そんなに どうでもよかったのか？
俺の三凶星のくだりって

381
00:21:36,670 --> 00:21:40,841
{\an5}（桂）
要は 自分の一番言いたいことは
何なのか明確にして

382
00:21:40,966 --> 00:21:42,718
簡潔に述べるのが大事なんだ！

383
00:21:42,843 --> 00:21:43,927
（猩覚）分かった 分かった

384
00:21:44,052 --> 00:21:46,138
もう言わなくても分かったって
しつけえな

385
00:21:46,263 --> 00:21:48,473
{\an5}（桂）
ホントに分かったんだろうな
猿公！

386
00:21:48,598 --> 00:21:49,474
（爆発音）

387
00:21:51,727 --> 00:21:53,020
（猩覚）猿公じゃねえ

388
00:21:53,812 --> 00:21:57,024
俺は猩覚　おおらかなＯ型だ！

389
00:21:57,149 --> 00:21:58,233
（志士）いや そこおおお？

390
00:21:58,358 --> 00:21:59,735
うおおお！

391
00:22:00,193 --> 00:22:02,946
（桂）
かかってくるがいい しょう…

392
00:22:03,071 --> 00:22:04,573
しょうけ…

393
00:22:04,698 --> 00:22:06,074
クソ猿があああ！

394
00:22:06,199 --> 00:22:07,993
（志士）
結局 覚えられんのかいいい！

395
00:22:10,120 --> 00:22:13,373
（２人）うおおおおお！

396
00:22:16,418 --> 00:22:22,424
{\an8}♪〜

397
00:23:39,876 --> 00:23:45,882
{\an8}〜♪

398
00:23:46,925 --> 00:23:48,468
（桂）そんな訳で俺は

399
00:23:48,677 --> 00:23:50,137
あっ あの アレ…

400
00:23:50,262 --> 00:23:52,139
アレと戦うことになった

401
00:23:52,264 --> 00:23:56,143
{\an5}（銀時）
石頭だからって脳みそまで
石化してんじゃねえのか？　ヅラ

402
00:23:56,268 --> 00:23:57,769
（桂）
ヅラじゃない 桂だ！

403
00:23:57,978 --> 00:23:59,688
いや 俺は…