1
00:00:01,751 --> 00:00:05,880
（高杉(たかすぎ)）人間ってヤツは
そう簡単に変わらねえもんらしいな

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,134
いっぺん死んでも 10年たっても

3
00:00:10,135 --> 00:00:13,221
どいつもこいつも 相も変わらず
バカやってやがらあ

4
00:00:14,639 --> 00:00:15,890
（銀時(ぎんとき)）そうでもねえさ

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,768
10年前なら斬ってた

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,103
（桂(かつら)）なるほど

7
00:00:20,437 --> 00:00:23,982
楽しみは後に取っておくことを
覚えたわけか

8
00:00:24,357 --> 00:00:26,568
立派な大人になったもんだ

9
00:00:26,693 --> 00:00:27,902
（銀時）ほざきやがれ

10
00:00:28,528 --> 00:00:34,534
{\an8}♪〜

11
00:01:49,109 --> 00:01:55,115
{\an8}〜♪

12
00:02:15,593 --> 00:02:17,595
{\an8}（高杉）
俺が死んでる間に

13
00:02:17,846 --> 00:02:20,014
{\an8}随分
状況が変わったらしいな

14
00:02:21,432 --> 00:02:25,061
（高杉）こないだまで
俺から国を護(まも)らんとしていた連中が

15
00:02:25,687 --> 00:02:27,689
国から狙われてるなんざ

16
00:02:27,981 --> 00:02:29,858
（銀時）何も変わっちゃいねえ

17
00:02:30,066 --> 00:02:33,319
アレを片づけたあとは
お前の番さ 高杉

18
00:02:33,820 --> 00:02:37,782
（桂）それまでは その命
せいぜい大切にしておくことだ

19
00:02:38,074 --> 00:02:41,661
貴様に利用するだけの価値が
あればの話だが

20
00:02:41,953 --> 00:02:45,331
オイ コイツら
一体 何言ってやがんだ？

21
00:02:45,582 --> 00:02:47,542
（坂本(さかもと)）要するに訳すとだな

22
00:02:48,293 --> 00:02:51,045
“まだ死ぬな ダチ公”
ってことぜよ

23
00:02:51,421 --> 00:02:54,424
{\an8}いろいろあったが 今は
全部忘れて また仲良く…

24
00:02:55,049 --> 00:02:56,968
{\an5}（桂）
誰が そんなこと言った
ヘボ通訳が！

25
00:02:57,093 --> 00:02:58,344
戸田奈津子(とだなつこ) 連れてこい！

26
00:02:58,469 --> 00:03:00,513
{\an5}（銀時）
俺たちが あのバカと
いつ仲良くした！

27
00:03:01,264 --> 00:03:04,475
今度ハ 簡潔ニ言ウカラ
シッカリ 伝エテクダサ〜イ

28
00:03:04,601 --> 00:03:06,561
ファッ× ユー デ〜ス！
ペッ！

29
00:03:06,686 --> 00:03:08,479
（坂本）
いや なんで外国人になってんの？

30
00:03:09,022 --> 00:03:09,856
高杉氏

31
00:03:09,981 --> 00:03:12,233
要するに彼は こう言ってます

32
00:03:12,358 --> 00:03:14,152
えっと…
あなたとファッ×したいと

33
00:03:14,277 --> 00:03:15,445
（銀時）そこだけ直訳すんな！

34
00:03:15,570 --> 00:03:17,864
（坂本）あ　痛っ…
（桂）坂本氏 チョット コッチ

35
00:03:17,989 --> 00:03:20,825
（坂本）なんなの もう
直接 自分たちで伝えてくんない？

36
00:03:20,950 --> 00:03:22,452
カーッ！　ペッ！

37
00:03:23,036 --> 00:03:24,037
ゴメンナサ〜イ

38
00:03:24,162 --> 00:03:25,955
チョット 痰(たん)ガ絡ンダモノダカ〜ラ

39
00:03:26,080 --> 00:03:27,248
（坂本）痰 吐いただけかい！

40
00:03:27,373 --> 00:03:29,125
わしゃ 痰壺(たんつぼ)じゃないぜよ

41
00:03:29,250 --> 00:03:31,044
（桂）通訳ナド必要アリマセ〜ン

42
00:03:31,169 --> 00:03:32,962
痰デモ 吐キカケトイテクダサ〜イ

43
00:03:33,087 --> 00:03:35,215
{\an5}（坂本）
じゃあ 直接 アイツに
痰 吐いてくんない？

44
00:03:35,340 --> 00:03:36,174
あの〜 高杉氏…

45
00:03:37,467 --> 00:03:40,428
その痰
そのまま返してやらあって伝えとけ

46
00:03:40,553 --> 00:03:42,347
（坂本）
いや ホントに そのまま返して

47
00:03:42,472 --> 00:03:45,183
一回 わし通さないで
わし 痰の通訳じゃないから！

48
00:03:45,475 --> 00:03:48,394
だっ… くさ〜！
誰かの唾 めっちゃ くさ！

49
00:03:48,603 --> 00:03:50,980
（銀時）オイ
寝起きに痰はねえだろって伝えとけ

50
00:03:51,856 --> 00:03:53,399
（高杉）人のせいにしてんじゃねえ

51
00:03:53,524 --> 00:03:56,945
年中 甘い息 吐き散らかしてる
バカがって伝えとけ

52
00:03:57,528 --> 00:04:00,156
（桂）ちなみに 俺 ラーメン
ニンニクてんこ盛りで食べたけど

53
00:04:00,281 --> 00:04:01,783
歯は磨いたと伝えてくれ

54
00:04:01,950 --> 00:04:03,785
いいかげんにせんかあああ！

55
00:04:03,993 --> 00:04:06,371
今 お前らが
唾を吐きかけにゃいかんのは

56
00:04:06,496 --> 00:04:07,330
あっちじゃろうが！

57
00:04:07,664 --> 00:04:11,042
フン 誉れある松下村塾(しょうかそんじゅく)の塾生が

58
00:04:11,167 --> 00:04:13,503
今じゃ こぞって国賊ってわけか

59
00:04:13,670 --> 00:04:15,380
国なんかじゃねえ

60
00:04:16,005 --> 00:04:18,758
そんなもんじゃねえ　アレは

61
00:04:22,470 --> 00:04:23,930
（虚(うつろ)）うずいているな

62
00:04:24,222 --> 00:04:28,226
私の内にある
かつて あの男だったものが

63
00:04:29,102 --> 00:04:31,896
うれしいか 悲しいか

64
00:04:37,819 --> 00:04:40,780
（虚）お前のために
ちりぢりになった弟子たちは

65
00:04:40,905 --> 00:04:43,491
お前のために再び ここに集った

66
00:04:44,117 --> 00:04:47,704
松陽(しょうよう) お前に消されるために

67
00:04:49,080 --> 00:04:51,499
（武市(たけち)）
あんなものまで配していたか

68
00:04:52,125 --> 00:04:55,503
そうか ようやく あの化けガラスを

69
00:04:55,628 --> 00:04:58,464
手の届く所まで
引きずり下ろせたわけだ

70
00:04:58,798 --> 00:05:00,508
高杉 お前…

71
00:05:00,842 --> 00:05:03,428
知っていたのか 虚のことを

72
00:05:04,304 --> 00:05:05,221
（高杉）さあな

73
00:05:06,431 --> 00:05:10,393
だが あれだけ強かった人を
事もなげに捕らえ

74
00:05:10,518 --> 00:05:12,770
殺すことができるヤツが
いるとしたら

75
00:05:13,396 --> 00:05:15,023
そいつは先生自身…

76
00:05:15,398 --> 00:05:19,819
いや 先生の中にいた
別の何かしかあるめえよ

77
00:05:20,069 --> 00:05:23,740
（松陽）君も道に迷って
ここに たどりついたんでしょう？

78
00:05:24,240 --> 00:05:27,076
私もそうです
いまだに迷っている

79
00:05:27,744 --> 00:05:28,828
それでいい

80
00:05:29,495 --> 00:05:30,747
悩んで迷って

81
00:05:31,664 --> 00:05:34,208
君は 君の思う侍(さむらい)になればいい

82
00:05:35,418 --> 00:05:37,837
先生は あらがい続けていた

83
00:05:38,171 --> 00:05:42,050
恐らく自分の中にいた その何かに

84
00:05:42,884 --> 00:05:46,804
だが 先生は敗れ
その何かだけが残った

85
00:05:47,346 --> 00:05:52,852
そいつは今も この世界にのさばり
国を勝手に作り変えてる

86
00:05:53,644 --> 00:05:56,689
だったら 俺も
あらがい続けるしかあるめえ

87
00:05:57,523 --> 00:06:00,401
テメーらが これから何をしようと
知ったことか

88
00:06:00,777 --> 00:06:04,072
俺の覚悟は
とうの昔に決まってらあ

89
00:06:06,908 --> 00:06:09,118
俺ぁ ただ壊すだけだ

90
00:06:09,368 --> 00:06:12,663
ヤツの作った この腐った世界を

91
00:06:12,955 --> 00:06:14,457
（砲撃音）

92
00:06:15,500 --> 00:06:17,126
（爆発音）

93
00:06:17,543 --> 00:06:19,420
（また子(こ)）晋助(しんすけ)様あああ！

94
00:06:21,798 --> 00:06:23,132
（万斉(ばんさい)）フッ
（また子）あっ…

95
00:06:23,925 --> 00:06:25,593
（万斉）止まるものか

96
00:06:25,927 --> 00:06:30,014
もう あの男たちは止められん

97
00:06:34,811 --> 00:06:36,312
カラスどもを押さえろ！

98
00:06:36,437 --> 00:06:38,314
（銀時）
俺たちは あのポンコツを潰す！

99
00:06:38,606 --> 00:06:40,817
（一同）うおおおお！

100
00:06:44,028 --> 00:06:48,741
（桂）あの日
誰ともなく作った無数の墓は

101
00:06:48,950 --> 00:06:51,494
先生や仲間たちだけじゃない

102
00:06:53,121 --> 00:06:55,373
俺たちの墓でもあった

103
00:06:57,166 --> 00:07:01,462
吉田(よしだ)松陽と共に
その弟子たちは死んだ

104
00:07:02,713 --> 00:07:05,591
その道が交わることは
もう あるまい

105
00:07:06,134 --> 00:07:07,718
そう思っていた

106
00:07:09,762 --> 00:07:11,264
（爆発音）

107
00:07:11,472 --> 00:07:14,559
（桂）
だが バラバラの道を行こうとも

108
00:07:14,767 --> 00:07:17,687
先生の教えだけは踏み外さなかった

109
00:07:20,356 --> 00:07:22,483
それぞれの侍を探して

110
00:07:23,109 --> 00:07:26,863
迷い 悩み
歩むことをやめなかったゆえに

111
00:07:27,447 --> 00:07:29,615
道は もう一度 交わった

112
00:07:41,669 --> 00:07:45,339
（桂）
結び付けたのは誰でもない 先生だ

113
00:07:46,048 --> 00:07:47,341
（銃撃音）

114
00:07:51,929 --> 00:07:52,763
ぐう…

115
00:07:57,226 --> 00:07:58,895
（爆発音）

116
00:07:59,937 --> 00:08:03,566
（桂）それは
一瞬の邂逅(かいこう)なのかもしれない

117
00:08:04,650 --> 00:08:05,485
（銀時）うっ…

118
00:08:07,403 --> 00:08:08,070
はっ

119
00:08:10,406 --> 00:08:12,074
うわ！　うっ…

120
00:08:22,251 --> 00:08:25,129
（桂）だが たとえ 一時(いっとき)でも

121
00:08:26,672 --> 00:08:30,218
もう一度
吉田松陽の弟子に還(かえ)れるなら

122
00:08:31,052 --> 00:08:35,431
ただの友に還れるなら
それだけで十分だろう

123
00:08:36,474 --> 00:08:37,725
（爆発音）

124
00:08:42,855 --> 00:08:43,689
どうだ

125
00:08:43,814 --> 00:08:46,734
病み上がりの足を引っ張った気分は

126
00:08:47,068 --> 00:08:47,985
どうだ

127
00:08:48,110 --> 00:08:51,989
その足手まといの手を借りねえと
生き残れねえ気分は

128
00:08:54,951 --> 00:08:55,785
（２人）最悪だ

129
00:08:55,910 --> 00:08:57,161
（爆発音）

130
00:09:02,625 --> 00:09:06,504
（春雨(はるさめ)兵）
バカな！　あの兵器を生身で…

131
00:09:07,380 --> 00:09:08,256
（銃声）
（奈落(ならく)）うがっ！

132
00:09:08,881 --> 00:09:09,757
（また子）今だ！

133
00:09:09,882 --> 00:09:11,008
（鬼兵隊たち）うおおおお！

134
00:09:13,219 --> 00:09:16,556
（また子）振り切れ！
生きて地球に帰るっス！

135
00:09:17,056 --> 00:09:20,226
我々には あの４人がいる！

136
00:09:20,601 --> 00:09:22,061
（銃声）
（坂本）やれやれ

137
00:09:22,728 --> 00:09:25,773
困ったときだけ
人を祭り上げおってからに

138
00:09:26,649 --> 00:09:28,776
（坂本）
だが みんな すまんの

139
00:09:29,527 --> 00:09:32,530
わしは この戦 勝とうが負けようが

140
00:09:33,239 --> 00:09:36,284
もう どっちでもいい気分に
なってしまったぜよ

141
00:09:37,660 --> 00:09:39,787
勝敗なんぞ放っておけば

142
00:09:39,912 --> 00:09:44,000
このまま あの悪ガキどもと一緒に
バカ騒ぎしていられる

143
00:09:45,167 --> 00:09:48,045
そんな情けないことを
わしが考えておると知ったら

144
00:09:48,879 --> 00:09:53,676
おまんらは もう わしを
隣には立たせてくれんじゃろうのう

145
00:09:54,927 --> 00:09:55,845
（銀時）辰馬(たつま)！

146
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
（坂本）おう！

147
00:09:57,054 --> 00:09:58,472
ヅラ！　高杉！

148
00:09:58,598 --> 00:10:01,475
撤退する体(てい)を装い 敵を引き付ける

149
00:10:02,059 --> 00:10:03,060
銀時！

150
00:10:03,561 --> 00:10:06,272
おまんは その隙に ここを突破しろ

151
00:10:08,399 --> 00:10:12,028
わしらが ここに来たのは
旧(ふる)き友のためだけではないさ

152
00:10:12,278 --> 00:10:15,031
銀時 おまんが見つけた

153
00:10:15,156 --> 00:10:17,700
これからの国を支える
今の友のために

154
00:10:18,367 --> 00:10:20,453
この旧き友を使(つこ)うてくれ

155
00:10:21,704 --> 00:10:24,874
旧き国の相手は
旧き者たちが務めるさ

156
00:10:25,249 --> 00:10:28,544
お前は新しき国を
新しき者たちにつなげ！

157
00:10:29,128 --> 00:10:31,797
俺たちは もう大丈夫さ

158
00:10:32,089 --> 00:10:33,007
行ってくれ

159
00:10:33,132 --> 00:10:36,052
今 お前が
本当に護りたいもののために！

160
00:10:36,927 --> 00:10:39,472
（高杉）テメーら
そろいもそろってイカれたか

161
00:10:41,349 --> 00:10:42,183
小僧！

162
00:10:42,975 --> 00:10:46,562
俺は そんなもんのために
テメーの命を拾ったわけじゃねえ

163
00:10:47,772 --> 00:10:50,107
そいつの首を誰にも渡すな

164
00:10:51,859 --> 00:10:55,780
246勝246敗１引き分け

165
00:10:56,781 --> 00:10:59,116
次は 国だのなんだの関係ねえ

166
00:10:59,408 --> 00:11:02,995
全部 片づけて
そいつの首だけを取りにいく

167
00:11:03,746 --> 00:11:05,706
だから それまで そいつを…

168
00:11:08,167 --> 00:11:09,669
（坂本）俺たちの友を

169
00:11:09,835 --> 00:11:10,795
（桂）頼む

170
00:11:14,090 --> 00:11:15,132
（新八(しんぱち)）はい！

171
00:11:22,890 --> 00:11:23,724
（坂本）フッ…

172
00:11:28,229 --> 00:11:30,231
（坂本）
これでいいのさ

173
00:11:30,648 --> 00:11:32,900
たとえ これが最後になろうとも

174
00:11:34,693 --> 00:11:38,364
わしらは最後まで おまんの隣で

175
00:11:38,781 --> 00:11:41,992
胸を張って立っていられる
友でいよう

176
00:11:43,953 --> 00:11:45,579
（虚）
着陸の準備を

177
00:11:46,122 --> 00:11:47,498
弟子たちの粗相は

178
00:11:47,623 --> 00:11:50,292
師が じきじきに
正さねばならぬようです

179
00:11:50,418 --> 00:11:51,252
（春雨兵）はっ！
（受信音）

180
00:11:52,002 --> 00:11:53,212
（朧(おぼろ)）虚様

181
00:11:53,796 --> 00:11:58,592
かの者たちの首は
私が 必ずや持ち帰りましょう

182
00:11:58,717 --> 00:12:00,261
ゴホッ！　あっ…

183
00:12:00,553 --> 00:12:04,014
この朧も
あなたの弟子にほかならない

184
00:12:04,473 --> 00:12:07,935
私に最後の忠を尽くさせてください

185
00:12:08,227 --> 00:12:09,520
（受信音）

186
00:12:09,645 --> 00:12:12,481
（春雨兵）
応答 願う！　こちら第九師団

187
00:12:12,773 --> 00:12:14,567
至急 救援を乞う！

188
00:12:14,692 --> 00:12:17,778
敵の反撃により
第九師団 第十師団ともに

189
00:12:18,028 --> 00:12:19,405
甚大な被害！

190
00:12:19,572 --> 00:12:21,073
星海坊主(うみぼうず)ですか？

191
00:12:21,240 --> 00:12:22,366
（春雨兵）
だけではありません

192
00:12:22,908 --> 00:12:25,161
別働隊が動いている可能性が…

193
00:12:25,286 --> 00:12:27,455
後衛部隊が所属不明の部隊に

194
00:12:27,580 --> 00:12:30,458
襲撃を受けたとの情報が
入っています！

195
00:12:31,459 --> 00:12:35,212
確認は取れていませんが
たった一人だったとの情報も

196
00:12:35,463 --> 00:12:36,464
ほう

197
00:12:36,630 --> 00:12:37,673
とにかく至急…

198
00:12:42,928 --> 00:12:44,138
（阿伏兎(あぶと)）オイ

199
00:12:48,392 --> 00:12:51,061
（阿伏兎）ここはどこだ　地獄か？

200
00:12:51,437 --> 00:12:53,189
（星海坊主）
こんだけ殺(や)りゃあ 間違いなく

201
00:12:53,314 --> 00:12:55,483
予約席は取れてるだろうが

202
00:12:55,900 --> 00:12:58,110
あいにく足も毛も まだ生えてるよ

203
00:12:58,235 --> 00:13:00,029
（阿伏兎）いや 毛 生えてねえだろ

204
00:13:00,738 --> 00:13:01,572
（星海坊主）ん？

205
00:13:02,406 --> 00:13:04,366
（阿伏兎）遅かれ早かれだろ

206
00:13:04,909 --> 00:13:07,369
迎えは もう
そこまで来てるじゃねえか

207
00:13:08,496 --> 00:13:11,582
軽口たたく余裕があんなら
逃げたらどうだ

208
00:13:14,043 --> 00:13:15,377
星海坊主

209
00:13:15,503 --> 00:13:18,881
アンタ ホントに
あのバカ息子 殺しに来たのか？

210
00:13:20,716 --> 00:13:23,886
だとしたら なぜ俺たちを護る？

211
00:13:24,887 --> 00:13:28,098
アンタ 一体
ここに何と戦いに来た？

212
00:13:29,391 --> 00:13:30,392
さあな

213
00:13:31,143 --> 00:13:32,770
情けねえ話だろ

214
00:13:33,354 --> 00:13:36,148
目の前の敵を
何千 倒すことができても

215
00:13:36,607 --> 00:13:39,902
俺ぁ 親子ゲンカのしかたひとつも
知らねえ

216
00:13:41,529 --> 00:13:45,783
愛情も憎しみも
こいつで示すすべしか知らねえ

217
00:13:46,700 --> 00:13:48,369
（獅嶺(しれい)）武器を持てい！

218
00:13:48,744 --> 00:13:51,247
生ける伝説 星海坊主

219
00:13:51,622 --> 00:13:53,749
相手にとって不足なし

220
00:13:53,874 --> 00:13:59,255
{\an8}旧きより 春雨を支えてきた
第一師団 団長 獣王獅嶺(しれい)！

221
00:13:59,838 --> 00:14:01,882
この一撃 受け止められ…

222
00:14:10,641 --> 00:14:13,978
（神威(かむい)）
団長 しっかりしてくださいよ

223
00:14:14,353 --> 00:14:17,356
自分の武器くらい
ちゃんと受け止めてくれないと

224
00:14:17,898 --> 00:14:19,567
でも 心配はいらない

225
00:14:19,942 --> 00:14:22,736
アンタの仕事は
ちゃんと俺が引き継ぐから

226
00:14:23,821 --> 00:14:25,948
生ける伝説 星海坊主

227
00:14:26,407 --> 00:14:28,492
相手にとって不足なし

228
00:14:28,617 --> 00:14:32,288
アンタの相手は
第一師団 団長 獅嶺に代わって

229
00:14:32,955 --> 00:14:37,334
第七師団 団長 バカ息子が務めるよ

230
00:14:54,518 --> 00:14:57,062
（春雨兵）き… 貴様は！

231
00:14:57,187 --> 00:14:58,397
神威！

232
00:14:59,064 --> 00:14:59,940
（春雨兵たち）うっ…

233
00:15:00,357 --> 00:15:01,942
殺せええええ！

234
00:15:03,903 --> 00:15:04,737
うお！

235
00:15:05,654 --> 00:15:06,864
（神威）聞こえなかった？

236
00:15:07,072 --> 00:15:10,200
俺は お前たちの団長の仕事を
引き継ぐと

237
00:15:10,367 --> 00:15:11,869
言ってんだよ！

238
00:15:14,079 --> 00:15:15,205
（春雨兵たち）うわあ！

239
00:15:15,372 --> 00:15:16,624
（神威）敵は あっち

240
00:15:17,625 --> 00:15:19,919
さあ 突撃だ

241
00:15:21,670 --> 00:15:22,630
（春雨兵たち）うわあ！

242
00:15:22,755 --> 00:15:23,589
（阿伏兎）ぶわっ！

243
00:15:31,013 --> 00:15:33,766
人に物を投げるんじゃありません

244
00:15:36,727 --> 00:15:37,561
ヘッ…

245
00:15:40,105 --> 00:15:43,359
{\an5}（星海坊主）
人に とがった物を
向けるんじゃありません

246
00:15:47,404 --> 00:15:49,657
地獄の底から戻ってきた

247
00:15:50,199 --> 00:15:52,326
アンタと戦うために

248
00:15:53,035 --> 00:15:54,495
ハゲえええ！

249
00:15:55,746 --> 00:15:57,164
（星海坊主）ハゲじゃありません

250
00:15:58,207 --> 00:16:01,126
頭の爽やかなお父さんと言えええ！

251
00:16:06,507 --> 00:16:09,134
団長！　星海坊主！

252
00:16:09,259 --> 00:16:10,552
落ち着け！

253
00:16:10,678 --> 00:16:12,972
今は
こんなことやってる場合じゃ…

254
00:16:24,817 --> 00:16:26,276
（阿伏兎）
始まっちまった

255
00:16:34,159 --> 00:16:36,870
宇宙最凶の親子ゲンカが

256
00:16:41,333 --> 00:16:44,420
あれはもう 誰にも止めらんねえ

257
00:16:50,759 --> 00:16:52,052
（星海坊主）
神威…

258
00:16:53,971 --> 00:16:55,222
強くなれ

259
00:16:55,681 --> 00:16:59,184
そして
母さんと神楽(かぐら)を護ってやってくれ

260
00:17:03,397 --> 00:17:05,858
（神威）
見てくれよ 星海坊主

261
00:17:06,525 --> 00:17:09,486
俺は強くなった

262
00:17:11,697 --> 00:17:15,117
あれから
アンタだけを追いかけてきた

263
00:17:15,534 --> 00:17:19,371
あれからアンタを超えるためだけに
戦い続けてきた

264
00:17:21,040 --> 00:17:23,083
見てくれよ 星海坊主

265
00:17:23,333 --> 00:17:27,004
俺は
アンタを殺せるくらい強くなった

266
00:17:31,383 --> 00:17:33,844
だから アンタも

267
00:17:33,969 --> 00:17:36,138
もう一度 獣に還れ！

268
00:17:36,930 --> 00:17:40,851
ここにいるのは
血のつながった親子なんかじゃない

269
00:17:42,186 --> 00:17:44,646
どちらが強いか証明したいだけの

270
00:17:45,606 --> 00:17:47,691
ただの２匹の雄だ！

271
00:17:48,067 --> 00:17:50,778
止められるヤツは もう誰も…

272
00:17:51,695 --> 00:17:52,529
（星海坊主）あ…

273
00:18:02,498 --> 00:18:05,167
（神楽）
お前らが何度 バカやらかそうと

274
00:18:05,542 --> 00:18:07,628
何度だって止めてやるアル

275
00:18:08,378 --> 00:18:09,338
還ろう

276
00:18:10,839 --> 00:18:12,424
ただの家族に

277
00:18:15,052 --> 00:18:16,428
（新八）どけええええ！

278
00:18:17,429 --> 00:18:19,723
神楽ちゃああん！　どこだ！

279
00:18:20,015 --> 00:18:22,226
いるなら返事してくれ！

280
00:18:22,726 --> 00:18:23,685
ぱっつぁん

281
00:18:24,478 --> 00:18:27,397
この軍勢相手に
こんなまねができるヤツは

282
00:18:27,564 --> 00:18:29,149
あの男しかいねえ

283
00:18:29,900 --> 00:18:31,026
星海坊主さん

284
00:18:31,151 --> 00:18:34,530
やっぱり あの人
神威さんを止めるだけじゃない

285
00:18:34,780 --> 00:18:36,615
春雨から護るために…

286
00:18:37,407 --> 00:18:39,785
さあな　親父は どうあれ

287
00:18:40,410 --> 00:18:43,080
あのバカ息子のほうは
もう止まらねえ

288
00:18:43,622 --> 00:18:45,791
生きているなら必ず殺しに来る

289
00:18:46,166 --> 00:18:49,044
そして そこに必ず神楽もいる

290
00:18:49,419 --> 00:18:50,254
急ぐぞ

291
00:18:50,629 --> 00:18:53,298
このタイミングで
春雨の兵が引き始めてる

292
00:18:53,841 --> 00:18:57,344
あの化け物一家に限って
簡単にやられるわけがねえが

293
00:18:57,636 --> 00:19:00,764
春雨がヤツらを放っておいて
撤退するはずもねえ

294
00:19:03,433 --> 00:19:04,935
嫌な予感がする

295
00:19:07,521 --> 00:19:10,566
（神楽）２人とも拳を収めるネ

296
00:19:10,941 --> 00:19:12,276
今ならまだ 間に合うアル

297
00:19:12,860 --> 00:19:15,279
今ならまだ 還れるアル

298
00:19:16,363 --> 00:19:17,281
神楽…

299
00:19:17,698 --> 00:19:19,783
{\an8}もう手遅れさ

300
00:19:21,869 --> 00:19:22,953
がはっ！

301
00:19:25,497 --> 00:19:27,207
神楽ああああ！

302
00:19:29,960 --> 00:19:32,796
お前の家族なんて
もう どこにもいない

303
00:19:33,672 --> 00:19:37,176
お前の知ってる兄貴なんて
もう どこにもいない

304
00:19:37,759 --> 00:19:39,928
お前の知ってる親父(おやじ)もいなくなる

305
00:19:40,512 --> 00:19:42,681
礼を言うよ 妹よ

306
00:19:43,223 --> 00:19:45,309
目の前で妹が死ねば

307
00:19:45,434 --> 00:19:48,312
もう一度
あの獣も目覚めるだろう！

308
00:19:48,478 --> 00:19:49,730
神威いいいい！

309
00:19:54,484 --> 00:19:56,612
お前の知ってる妹も

310
00:19:57,321 --> 00:19:58,780
もういないアルヨ

311
00:20:02,409 --> 00:20:03,827
{\an8}神威

312
00:20:03,952 --> 00:20:06,371
{\an8}変わっていないのは
お前だけアル

313
00:20:07,039 --> 00:20:10,000
{\an8}お前は
強くなってなんかいない！

314
00:20:14,922 --> 00:20:17,925
パピーに置いていかれて
ベソかいてたころと

315
00:20:18,634 --> 00:20:21,261
マミーの前では強がってたころと

316
00:20:23,805 --> 00:20:25,265
何も変わらない

317
00:20:26,934 --> 00:20:30,771
マミーに置いていかれて
みんなに置いていかれて

318
00:20:31,313 --> 00:20:33,690
ベソかいて強がってるだけの

319
00:20:33,815 --> 00:20:37,069
ただの泣き虫の私の兄貴アル

320
00:20:40,656 --> 00:20:41,657
（神楽）ううっ！

321
00:20:41,865 --> 00:20:45,285
バカ兄貴… 私はもう お前の隣で

322
00:20:45,869 --> 00:20:48,997
一緒に涙を流すだけの妹じゃない！

323
00:20:49,206 --> 00:20:50,999
{\an8}お前の隣で

324
00:20:51,124 --> 00:20:53,335
{\an8}一緒に血を流して戦える！

325
00:20:54,670 --> 00:20:55,504
くっ…

326
00:20:57,756 --> 00:20:58,799
（神楽）だから…

327
00:20:59,675 --> 00:21:02,052
帰ってこい 神威！

328
00:21:03,887 --> 00:21:06,640
お前が
拳を向けなきゃいけない相手は

329
00:21:06,765 --> 00:21:08,058
ハゲ親父じゃない！

330
00:21:08,183 --> 00:21:09,851
もっと別に いんだろ！

331
00:21:10,060 --> 00:21:10,936
がっ！

332
00:21:14,564 --> 00:21:16,733
私が 一緒に戦う

333
00:21:16,942 --> 00:21:17,859
だから！

334
00:21:18,610 --> 00:21:19,778
（殴り合う音）

335
00:21:19,903 --> 00:21:20,821
やめろ…

336
00:21:23,198 --> 00:21:24,116
{\an8}やめろ

337
00:21:26,201 --> 00:21:27,703
{\an8}もういい

338
00:21:27,828 --> 00:21:29,079
{\an8}やめてくれえええ！

339
00:21:30,622 --> 00:21:32,249
星海坊主…

340
00:21:33,292 --> 00:21:34,459
ハッ！

341
00:21:41,967 --> 00:21:44,970
星海坊主うううう！

342
00:22:00,902 --> 00:22:02,279
パピー！

343
00:22:02,654 --> 00:22:03,613
（砲撃音）

344
00:22:08,118 --> 00:22:10,329
パピイイイイ！

345
00:22:26,470 --> 00:22:32,476
{\an8}♪〜

346
00:23:49,886 --> 00:23:55,892
{\an8}〜♪

347
00:23:56,685 --> 00:24:00,313
（星海坊主）
命懸けで口説き落とした女の話さ