1
00:00:03,211 --> 00:00:04,587
（星海坊主(うみぼうず)）宇宙最強

2
00:00:05,255 --> 00:00:09,259
俺を そんなふうに言うヤカラは
ただの井の中の蛙(かわず)さ

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,970
宇宙は広く深い

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,849
星は その中の
無数の砂粒のひとつにすぎず

5
00:00:16,349 --> 00:00:20,437
生涯で目にする世界は
その中の一点にすぎねえ

6
00:00:21,146 --> 00:00:23,648
（陸奥(むつ)）
強いヤツは まだまだいると？

7
00:00:24,274 --> 00:00:29,112
{\an5}（陸奥）
少なくとも 私の父が見た世界では
そなたが最強であったらしい

8
00:00:29,529 --> 00:00:35,368
でなければ 宇宙海賊 千鳥(ちどり)の首領が
大切な娘を預けようとは思わぬさ

9
00:00:35,952 --> 00:00:40,915
星海坊主…
いや 父の旧(ふる)き友人 神晃(かんこう)よ

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,168
言わずともよい

11
00:00:43,376 --> 00:00:46,880
この陸奥のほうから
申し出は取り下げさせてもらおう

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,008
そなたは私の師としては有り余る

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,302
だが 気が向いたらでいい

14
00:00:52,427 --> 00:00:54,763
世間知らずな籠の中の鳥に

15
00:00:55,096 --> 00:00:57,390
たまに 話だけしに来てくれぬか？

16
00:00:59,267 --> 00:01:02,812
そなたの目が見た無数の砂粒の話を

17
00:01:04,439 --> 00:01:10,445
{\an8}♪〜

18
00:02:25,145 --> 00:02:31,151
{\an8}〜♪

19
00:02:52,922 --> 00:02:55,425
{\an8}（虚(うつろ)）最初から
感じていましたよ

20
00:02:56,050 --> 00:02:58,970
{\an8}あなたとは いずれ
こうなるんじゃないかと

21
00:02:59,304 --> 00:03:02,181
{\an8}あなたと会って
答えが出た気がします

22
00:03:02,807 --> 00:03:06,769
我々は 星をもまたぐ高度な文明を
手に入れながら

23
00:03:06,895 --> 00:03:09,939
なぜ いまだに
争うことをやめられないのか

24
00:03:10,481 --> 00:03:15,069
それは 敵味方という
立場 信念 信条とは関係ない

25
00:03:15,194 --> 00:03:18,281
生物としての根源的な性(さが)

26
00:03:19,115 --> 00:03:23,328
我々は どこまで進化しても
捕食する者と される者

27
00:03:23,620 --> 00:03:27,665
それを決めずにはいられぬ性質を
持っているかもしれぬと

28
00:03:28,666 --> 00:03:33,046
それも生態系の頂に立つ
生物同士となれば…

29
00:03:34,380 --> 00:03:35,924
（星海坊主）宇宙最強…

30
00:03:36,424 --> 00:03:39,552
お前さんも そんなくだらんことを
のたまうクチか

31
00:03:40,428 --> 00:03:43,598
悪いが
俺ぁ そんな称号に興味はねえ

32
00:03:44,265 --> 00:03:45,099
うせろ

33
00:03:46,351 --> 00:03:48,645
世界が どうなろうと知ったことか

34
00:03:49,103 --> 00:03:50,480
蛙でいい

35
00:03:50,730 --> 00:03:53,608
俺は 自分(てめえ)の井の中だけは
死んでも護(まも)る

36
00:03:56,444 --> 00:03:58,321
ただの蛙で結構だ

37
00:03:59,656 --> 00:04:03,076
（虚）あなたは
井の中の蛙などではありませんよ

38
00:04:03,743 --> 00:04:07,830
あまたの生物の盛衰を見てきた
私が言うのだから

39
00:04:07,956 --> 00:04:09,290
間違いない

40
00:04:10,041 --> 00:04:11,793
だからこそ知っている

41
00:04:12,210 --> 00:04:16,297
たとえ あなたが
数千年に一度の剛(ごう)の者であろうとも

42
00:04:16,631 --> 00:04:19,717
生物の理(ことわり)から外れることはできない

43
00:04:20,009 --> 00:04:22,845
そう あなたは必ず滅ぶ

44
00:04:24,722 --> 00:04:30,311
生物の理から外れた私の前に
立ってしまったのだから

45
00:04:30,520 --> 00:04:31,813
（衝撃音）

46
00:04:33,022 --> 00:04:33,856
（坂本(さかもと)）陸奥！

47
00:04:34,190 --> 00:04:35,149
（坂本）急げ！

48
00:04:39,487 --> 00:04:41,114
（星海坊主）俺より強いヤツ？

49
00:04:41,531 --> 00:04:42,407
（陸奥）うむ

50
00:04:42,532 --> 00:04:45,576
そなたですら
最強とは呼べぬというのなら

51
00:04:45,702 --> 00:04:47,870
そなたが
そういう者に出会ったことは？

52
00:04:48,371 --> 00:04:50,206
（星海坊主）
若(わけ)えころ やり合った鳳仙(ほうせん)なんかは

53
00:04:50,331 --> 00:04:51,666
強かったが…

54
00:04:52,292 --> 00:04:55,253
そりゃ 同じ規格の生物の話だ

55
00:04:56,254 --> 00:04:58,631
俺がハンターとして
相手にしてきたのは

56
00:04:58,798 --> 00:05:01,342
強さなど比べようもないものばかり

57
00:05:01,843 --> 00:05:04,345
台風や津波と強さを比べられるか？

58
00:05:04,971 --> 00:05:06,848
比べる必要もない

59
00:05:07,015 --> 00:05:11,144
災害を 一人で止められる者など
ほかにいるわけがない

60
00:05:13,271 --> 00:05:14,647
聞き及んでいるぞ

61
00:05:15,189 --> 00:05:18,026
そなたが最強の称号を得たゆえん

62
00:05:18,484 --> 00:05:21,654
夜兎(やと)たちに英雄と
たたえられるようになった理由

63
00:05:22,655 --> 00:05:26,284
星海坊主が
我らの故郷を奪還した戦いを…

64
00:05:27,285 --> 00:05:32,582
夜兎の母星 徨安(こうあん)は
大戦の折 惑星連合の総攻撃を受け

65
00:05:32,707 --> 00:05:34,917
多くの夜兎たちと共に滅んだ

66
00:05:35,043 --> 00:05:36,794
（爆発音）

67
00:05:37,754 --> 00:05:40,381
（陸奥）
大地からはアルタナが噴出し

68
00:05:40,506 --> 00:05:44,260
枯れた星は異常変異した生物たちの
巣と成り果てた

69
00:05:47,722 --> 00:05:51,392
中でも徨安を
“死の星”たらしめていたのは…

70
00:05:55,938 --> 00:05:59,567
“徨安のヌシ”と呼ばれた
惑星寄生種 オロチ

71
00:05:59,942 --> 00:06:03,988
アルタナを食らい尽くし
108本の首を伸ばし

72
00:06:04,113 --> 00:06:06,365
巣に近づくものを排除した

73
00:06:07,283 --> 00:06:08,659
誰もが見捨て

74
00:06:08,785 --> 00:06:12,914
数百年 近づこうとしなかった
その星(す)に たった一人で飛び込み

75
00:06:13,039 --> 00:06:15,583
夜兎の故郷を解放したのが

76
00:06:16,000 --> 00:06:18,669
星海坊主…
そなたであったのだろう？

77
00:06:20,296 --> 00:06:22,048
（星海坊主）故郷を取り戻す？

78
00:06:22,423 --> 00:06:24,967
俺ぁ ダチとの賭けに
負けただけだよ

79
00:06:25,343 --> 00:06:26,552
飲み比べに負けたら

80
00:06:26,677 --> 00:06:30,264
人っ子一人いねえ故郷に
女 ナンパしに行くってな

81
00:06:35,311 --> 00:06:37,563
あんな体験は初めてだったよ

82
00:06:38,189 --> 00:06:40,108
ヤツの姿を見た瞬間…

83
00:06:41,901 --> 00:06:43,027
おっ勃(た)った

84
00:06:45,655 --> 00:06:47,448
たつ？　何が？

85
00:06:47,824 --> 00:06:51,452
ガキには早かったか…
まあ 本能ってやつだな

86
00:06:52,578 --> 00:06:56,624
ヤツを見たとき
俺の遺伝子は即座に判断したのさ

87
00:06:56,916 --> 00:07:00,461
“お前は死ぬ
さっさと子供を作れ”とな

88
00:07:00,586 --> 00:07:01,420
（星海坊主）ふん！

89
00:07:03,131 --> 00:07:04,090
ええい！

90
00:07:07,844 --> 00:07:10,680
{\an5}（星海坊主）
挑んでも挑んでも
手応えがなかった

91
00:07:11,264 --> 00:07:12,098
くうっ…

92
00:07:12,598 --> 00:07:13,558
（星海坊主）
自分(てめえ)の立ってる大地を

93
00:07:13,933 --> 00:07:15,560
たたいてる気分だったよ

94
00:07:16,519 --> 00:07:20,189
虫が１匹 星の上で
あがいているような

95
00:07:21,107 --> 00:07:24,986
そなたより先に
遺伝子が敗北を宣言したと…

96
00:07:25,319 --> 00:07:28,990
平たく言やあ
生まれて初めてビビったのさ

97
00:07:29,323 --> 00:07:32,201
だが 遺伝子が泣きわめこうが

98
00:07:32,702 --> 00:07:35,496
男は ケンカが終わるまで
泣くわけにはいかねえ

99
00:07:35,788 --> 00:07:37,707
俺は右の玉に言った

100
00:07:38,499 --> 00:07:40,001
{\an8}ガタガタうるせえ

101
00:07:41,169 --> 00:07:42,503
（星海坊主）
左も黙って見てろ

102
00:07:43,087 --> 00:07:45,006
種なら もうとっくに まいたさ

103
00:07:45,798 --> 00:07:47,049
とっておきのを

104
00:07:47,592 --> 00:07:50,011
だから 戦わせろ　護らせろ

105
00:07:50,136 --> 00:07:51,846
俺の家族ってやつを！

106
00:07:54,557 --> 00:07:55,850
（衝撃音）

107
00:08:08,029 --> 00:08:09,530
あきれたな

108
00:08:09,655 --> 00:08:12,825
力ずくで
本能をねじ伏せたというのか

109
00:08:13,326 --> 00:08:17,788
{\an5}（星海坊主）
おかげで邪念がうせて
まっさらな気持ちで女を口説けた

110
00:08:18,039 --> 00:08:20,833
（陸奥）
女？　オロチは雌だったのか？

111
00:08:21,167 --> 00:08:24,962
（星海坊主）何言ってんだ
あんな雑魚相手に玉１個 潰すか

112
00:08:27,215 --> 00:08:30,176
（星海坊主）
そいつは… 再生してんのか？

113
00:08:30,718 --> 00:08:31,928
言っただろう

114
00:08:32,053 --> 00:08:34,514
俺は あの星に
ナンパしに行ったんだ

115
00:08:35,056 --> 00:08:37,099
{\an8}（星海坊主）
そうか… やはり オメー

116
00:08:38,476 --> 00:08:40,478
{\an8}アイツと同じアルタナの…

117
00:08:41,521 --> 00:08:43,105
（陸奥）誰の話だ？
（虚）誰の話ですか？

118
00:08:47,610 --> 00:08:48,486
（星海坊主）うっ…

119
00:08:53,491 --> 00:08:57,078
（星海坊主）
命懸けで口説き落とした女の話さ

120
00:09:13,844 --> 00:09:18,140
{\an5}（星海坊主）
はるか昔に滅んだ夜兎の母星に…
死の星に

121
00:09:20,434 --> 00:09:22,770
女は… 立っていた

122
00:09:35,241 --> 00:09:36,075
（星海坊主）ああっ！

123
00:09:37,159 --> 00:09:38,661
（星海坊主）
俺も勃っていた

124
00:09:41,831 --> 00:09:45,418
まさか本当に… 人がいたとは

125
00:09:47,044 --> 00:09:48,004
オイ！　待て！

126
00:09:48,796 --> 00:09:50,923
（女）
この星は死んでなんかいないさ

127
00:09:51,507 --> 00:09:52,925
人は住めなくなったが

128
00:09:53,551 --> 00:09:55,928
枯れた土を食(は)み ヤツらは生き

129
00:09:56,554 --> 00:09:58,931
腐った水を飲み ヤツらは生き

130
00:10:00,057 --> 00:10:01,809
私は生きている

131
00:10:02,518 --> 00:10:07,148
星に生きる無数の生物のうちの
人(ひとつ)が滅んだだけの話だ

132
00:10:08,107 --> 00:10:10,985
お前たちの基準だけで
星を計らんことだ

133
00:10:11,652 --> 00:10:12,862
帰るがいい

134
00:10:13,404 --> 00:10:17,783
闖入者(ちんにゅうしゃ)のために また星から１つ
命を消したくはない

135
00:10:18,909 --> 00:10:20,494
ヤツらを鎮めねば

136
00:10:21,329 --> 00:10:23,456
（星海坊主）
そのとき 俺は知った

137
00:10:24,206 --> 00:10:25,875
徨安のヌシとは…

138
00:10:29,712 --> 00:10:31,631
あの女であったのだと

139
00:10:32,757 --> 00:10:33,841
オイ！　待っ…

140
00:10:43,893 --> 00:10:45,645
待てって言ってんだろうが！

141
00:10:47,313 --> 00:10:48,272
どけええい！

142
00:10:52,485 --> 00:10:54,320
俺の話を聞け！

143
00:10:58,366 --> 00:11:02,453
{\an5}（星海坊主）
あの女は危険だ
俺の本能が そう告げていた

144
00:11:02,953 --> 00:11:05,539
だが同時に こうも告げていた

145
00:11:05,956 --> 00:11:08,542
（星海坊主）
あっ あの… おっ お嬢さん

146
00:11:08,709 --> 00:11:10,544
よろしかったら こんなオロチより

147
00:11:10,670 --> 00:11:13,798
俺とオマタノオロチを
退治しに行きませんか？

148
00:11:14,131 --> 00:11:15,674
（爆発音）

149
00:11:16,717 --> 00:11:18,386
（星海坊主）
“この女しかいない”と

150
00:11:19,220 --> 00:11:23,015
女は三日三晩
オロチを鎮めるために戦い続けた

151
00:11:24,225 --> 00:11:25,393
俺も三日三晩

152
00:11:25,893 --> 00:11:29,480
俺のオロチを鎮めるため
口説き続けた

153
00:11:29,980 --> 00:11:32,191
（星海坊主）ハア ハア…

154
00:11:32,775 --> 00:11:34,402
お茶でも どうですか！

155
00:11:36,237 --> 00:11:39,782
（星海坊主）だが 女は
一瞥(いちべつ)もくれることはなかった

156
00:11:46,205 --> 00:11:50,876
女が59本目のオロチを倒し
オロチが引き始めたころ…

157
00:11:52,128 --> 00:11:52,962
（潰す音）

158
00:11:55,047 --> 00:11:57,550
（星海坊主）
俺も最後のオロチをねじ伏せた

159
00:11:59,093 --> 00:12:02,930
本能ではない
自分の言葉で伝えたいことがあった

160
00:12:03,973 --> 00:12:05,558
（星海坊主）俺の名は神晃

161
00:12:06,016 --> 00:12:08,853
アンタの名は
次 来たときにでも聞こう

162
00:12:09,770 --> 00:12:12,606
徨安のヌシが
許してくれたらの話だが

163
00:12:13,983 --> 00:12:17,403
そんなことを言うために
ここまで つきあったのか？

164
00:12:17,653 --> 00:12:22,324
{\an5}（星海坊主）
他人のウチに来たら まず
戸をたたき 名乗るのが礼儀だった

165
00:12:22,867 --> 00:12:24,452
騒がせて悪かった

166
00:12:24,618 --> 00:12:28,247
アンタの家族にも謝っといてくれ
ヌシ殿

167
00:12:30,166 --> 00:12:34,128
他人のウチではないよ
お前たちの故郷だ

168
00:12:34,462 --> 00:12:36,797
帰りたければ勝手に帰ればいい

169
00:12:37,548 --> 00:12:39,592
もっとも 私の知る限り

170
00:12:39,717 --> 00:12:44,096
戸をたたくどころか こんな所に
里帰りするような物好きは

171
00:12:44,346 --> 00:12:46,098
お前一人だったが

172
00:12:47,141 --> 00:12:49,518
オロチは
お前を拒んだわけじゃない

173
00:12:49,727 --> 00:12:51,729
興奮して じゃれていただけさ

174
00:12:52,271 --> 00:12:54,732
みんなに忘れ去られた この星を…

175
00:12:55,024 --> 00:12:59,236
私たちを覚えている者がいたことが
うれしかったのかもな

176
00:13:00,863 --> 00:13:03,741
それから
私は“徨安のヌシ”じゃない

177
00:13:05,117 --> 00:13:06,118
江華(こうか)だ

178
00:13:07,953 --> 00:13:11,207
（星海坊主）
それから俺は 定期的に里帰りした

179
00:13:11,665 --> 00:13:14,210
いつからか
オロチは襲ってこなくなった

180
00:13:17,922 --> 00:13:20,841
（江華）
お前を この星の仲間と認めたのか

181
00:13:21,425 --> 00:13:24,094
それとも
新しいヌシと認めたのか…

182
00:13:24,803 --> 00:13:27,181
お前なら本当に務まりそうだな

183
00:13:27,723 --> 00:13:29,350
（星海坊主）
食いもんも ろくにねえ

184
00:13:29,725 --> 00:13:32,353
あるのは腐った土と水だけ

185
00:13:32,478 --> 00:13:34,104
俺なら10日 もつまい

186
00:13:34,688 --> 00:13:37,650
江華 お前
なんだって こんな所に？

187
00:13:37,983 --> 00:13:40,069
お前たちと同じだよ

188
00:13:43,781 --> 00:13:46,033
お前たちは
ここで生きられなくなったから

189
00:13:46,158 --> 00:13:47,660
星を捨てたのだろう

190
00:13:48,619 --> 00:13:52,748
私は ここでしか生きられない
だから ここにいるのさ

191
00:13:53,958 --> 00:13:59,213
大戦で生き残った僅かな夜兎は
ほかの星へ ちりぢりに移り住んだ

192
00:13:59,838 --> 00:14:04,260
だけど 故郷(ふるさと)と共に死ぬ道を
選んだ連中もいたのさ

193
00:14:04,843 --> 00:14:08,055
その多くが命短くして死んでいった

194
00:14:08,764 --> 00:14:12,518
だが 中には
過酷な環境に適応する者もいた

195
00:14:13,352 --> 00:14:17,856
私は そんな奇特な一族の末裔(まつえい)
最後の一人さ

196
00:14:18,315 --> 00:14:20,818
その気になれば
お前のその臭い長靴だって

197
00:14:20,943 --> 00:14:22,444
食べて生きられる

198
00:14:23,863 --> 00:14:25,823
死んだほうがマシだがね

199
00:14:26,031 --> 00:14:28,117
（星海坊主）
家族も知り合いもいねえなら

200
00:14:28,242 --> 00:14:32,162
こんな所で 一人
長靴 食ってる理由もねえだろ

201
00:14:32,329 --> 00:14:34,665
（江華）
だが 離れる理由もないだろ

202
00:14:35,499 --> 00:14:38,627
どんな所だって
ここに比べりゃ天国だ

203
00:14:38,878 --> 00:14:41,839
それに お前… 寂しくねえのか？

204
00:14:42,798 --> 00:14:44,008
寂しい？

205
00:14:44,174 --> 00:14:46,260
そいつは思いもよらなかったな

206
00:14:47,052 --> 00:14:50,180
そんなものが
ここを離れる理由になりえるのか？

207
00:14:51,557 --> 00:14:55,311
だったとしても どんなときに
感じるものなのかすらも

208
00:14:55,436 --> 00:14:57,897
もう随分前に忘れてしまったよ

209
00:14:58,856 --> 00:15:01,358
私は この星で生まれ育った

210
00:15:01,692 --> 00:15:05,487
自分が眠っていた揺りかごを
苦に思う赤子はいないだろ？

211
00:15:06,322 --> 00:15:08,991
お前の目には どう映っているか
知らないが

212
00:15:09,116 --> 00:15:11,076
星１つを独り占めし

213
00:15:11,201 --> 00:15:14,705
好き勝手できる この生活を
それなりに気に入っているんだ

214
00:15:15,205 --> 00:15:18,208
それに 楽しみがないわけじゃない

215
00:15:18,751 --> 00:15:20,711
星中の本を読みあさったり

216
00:15:21,170 --> 00:15:23,672
人目を気にせず大声で歌ったり

217
00:15:24,506 --> 00:15:28,302
たまに来る珍客を からかったりな

218
00:15:32,056 --> 00:15:36,185
{\an5}（星海坊主）
俺は いつも決まって
いろんな星を訪れた話をした

219
00:15:36,977 --> 00:15:39,521
一歩も星から出たことのない
アイツには

220
00:15:39,647 --> 00:15:41,523
興味深いだろうと思ってな

221
00:15:42,566 --> 00:15:45,861
アイツは
いつも退屈そうに聞いていた

222
00:15:55,579 --> 00:15:56,997
だが あるとき…

223
00:15:58,082 --> 00:15:59,041
（江華）神晃

224
00:15:59,667 --> 00:16:01,418
もう その話はいい

225
00:16:01,710 --> 00:16:03,921
もう飽きた　話は

226
00:16:06,090 --> 00:16:08,842
この目で見てみたい ほかの星が

227
00:16:09,176 --> 00:16:11,095
（星海坊主）でっ でも お前…

228
00:16:11,512 --> 00:16:13,180
遠くからでいいんだ

229
00:16:14,765 --> 00:16:16,350
連れていってくれないか？

230
00:16:19,853 --> 00:16:21,814
（星海坊主）
アイツは黙って眺めてた

231
00:16:22,231 --> 00:16:24,650
いつものように退屈そうな顔で

232
00:16:25,484 --> 00:16:28,195
だが 身じろぎもせず ただじっと

233
00:16:29,989 --> 00:16:34,368
きれいか？
人の住む星は元来 ああいうもんだ

234
00:16:35,244 --> 00:16:36,870
地球って知ってるか？

235
00:16:37,287 --> 00:16:38,288
（江華）地球？

236
00:16:38,706 --> 00:16:41,333
開拓中の辺境の星らしいが

237
00:16:41,625 --> 00:16:46,130
清い水 豊かな土に恵まれ
それは美しいらしい

238
00:16:48,465 --> 00:16:52,386
一緒に… 行ってみねえか？
地球へ

239
00:16:54,513 --> 00:16:56,432
いや 地球だけじゃねえ

240
00:16:56,557 --> 00:16:58,100
行きたい所があるなら

241
00:16:58,225 --> 00:17:01,186
この星海坊主様が
あんな星から お前を連れ出して

242
00:17:01,311 --> 00:17:03,731
どこへだって… 連れてってやる

243
00:17:04,106 --> 00:17:07,317
だから 俺の… おっ 俺の…

244
00:17:09,653 --> 00:17:12,364
俺の… あっ 相棒にならねえか？

245
00:17:12,489 --> 00:17:14,408
そ… そう ビジネスパートナー！

246
00:17:14,533 --> 00:17:17,494
俺とお前が組めば 最強の
エイリアンハンターになれるぜ

247
00:17:17,619 --> 00:17:18,495
そう思わねえか？

248
00:17:19,371 --> 00:17:23,167
（江華）相棒か… 悪くないな

249
00:17:24,126 --> 00:17:26,420
もし そんなことができるなら

250
00:17:27,254 --> 00:17:29,548
きっと… 楽しいだろうな

251
00:17:33,635 --> 00:17:37,598
（星海坊主）その日 いつもは
見送りなんてしないアイツが

252
00:17:37,806 --> 00:17:40,017
いつまでも俺の船を見つめてた

253
00:17:49,026 --> 00:17:52,196
（鼻歌）

254
00:18:01,455 --> 00:18:03,290
（星海坊主）
そのときになって気付いた

255
00:18:04,083 --> 00:18:07,086
アイツが
いつも見送らなかった訳も

256
00:18:07,711 --> 00:18:09,546
あの日だけ見送った訳も

257
00:18:10,756 --> 00:18:14,551
12日間 捜し回ったが
アイツは見つからなかった

258
00:18:14,676 --> 00:18:15,511
（星海坊主）うっ…

259
00:18:16,762 --> 00:18:17,596
あ…

260
00:18:22,351 --> 00:18:24,937
（星海坊主）
そこにオロチは静かに立っていた

261
00:18:32,611 --> 00:18:34,404
（江華）困ったものだな

262
00:18:35,739 --> 00:18:38,450
いつの間に
オロチを ここまで手なずけた

263
00:18:41,328 --> 00:18:43,789
もう会うつもりはなかったのに

264
00:18:44,790 --> 00:18:46,792
なんで こんな所まで来た

265
00:18:47,876 --> 00:18:52,214
言ったじゃないか
私は この星と死ぬ一族だって

266
00:18:53,173 --> 00:18:55,175
一人で ずっと生きてきたんだ

267
00:18:55,634 --> 00:18:57,970
一人で
生きていかなきゃいけないんだ

268
00:19:01,056 --> 00:19:01,974
なのに…

269
00:19:04,893 --> 00:19:09,064
なんで こんな感情…
思い出させるんだ

270
00:19:10,315 --> 00:19:11,692
すまねえ 江華

271
00:19:12,484 --> 00:19:14,695
でも 俺も お前と同じだ

272
00:19:16,029 --> 00:19:18,073
どんなに にぎやかな星にいても

273
00:19:18,740 --> 00:19:20,742
どんなに人混みに まみれていても

274
00:19:22,411 --> 00:19:25,581
お前がいないと… 寂しい

275
00:19:32,796 --> 00:19:35,257
（星海坊主）
俺は お前を 一人で死なせたくねえ

276
00:19:36,091 --> 00:19:39,928
お前が ここに残るというのなら
俺も ここに残ろう

277
00:19:40,596 --> 00:19:42,806
お前が
どこかへ行きたいというのなら

278
00:19:43,140 --> 00:19:44,641
俺も どこへだって行こう

279
00:19:45,392 --> 00:19:48,729
だから… 俺と死ね 江華

280
00:19:54,151 --> 00:19:57,946
（江華）私は… 一族の裏切り者だ

281
00:19:58,864 --> 00:20:00,949
“お前も ここを捨てるのか”

282
00:20:01,283 --> 00:20:03,660
そう 星が言っている気がする

283
00:20:06,997 --> 00:20:08,040
（星海坊主）そうか

284
00:20:10,125 --> 00:20:15,005
（オロチたちの鳴き声）

285
00:20:18,800 --> 00:20:22,638
俺には
礼を言っているように見える

286
00:20:24,348 --> 00:20:26,058
“今まで ありがとう”ってな

287
00:20:36,526 --> 00:20:37,819
（陸奥）なるほど

288
00:20:38,028 --> 00:20:41,031
伝説では そなたは
怪物“徨安のヌシ”から

289
00:20:41,156 --> 00:20:44,952
夜兎の故郷を解放した英雄
とされていたが

290
00:20:45,077 --> 00:20:46,787
その実は 滅びゆく星から

291
00:20:46,912 --> 00:20:51,291
“徨安のヌシ”を口説いて
連れ去ったナンパ師であったのだな

292
00:20:52,000 --> 00:20:54,461
伝説もへったくれもねえだろ

293
00:20:54,795 --> 00:20:58,173
この星海坊主様が出会った
最強の生物とは

294
00:20:58,298 --> 00:20:59,758
宇宙のどこにでもいる…

295
00:21:01,635 --> 00:21:02,511
嫁だ

296
00:21:03,553 --> 00:21:06,807
この俺も
宇宙中の哀れな雄どもの例に漏れず

297
00:21:07,182 --> 00:21:11,019
その尻の下に敷かれることに
なっちまったって話だ

298
00:21:11,311 --> 00:21:12,771
（陸奥）傑作だな

299
00:21:13,021 --> 00:21:16,858
宇宙最強の男が
家庭では最弱だったと

300
00:21:17,067 --> 00:21:18,068
（星海坊主）笑うな

301
00:21:18,694 --> 00:21:20,445
家庭は もう１つの宇宙だよ

302
00:21:21,405 --> 00:21:23,448
（陸奥）だが いい伝説だな

303
00:21:23,573 --> 00:21:27,577
私は 独りぼっちの怪物が
独りぼっちで死んでゆく話より

304
00:21:28,203 --> 00:21:31,957
連れ合いを得(え) 子供を得 家族になる

305
00:21:32,582 --> 00:21:35,043
そんなありふれた話のほうが好きだ

306
00:21:38,964 --> 00:21:40,132
（星海坊主）違いねえ

307
00:21:40,674 --> 00:21:43,260
最強の伝説を築くなんてことより

308
00:21:43,802 --> 00:21:48,223
そんなありふれた幸せを築くのが
どれだけ尊いことか…

309
00:21:50,892 --> 00:21:53,729
あのときの俺は何も知らなかった

310
00:21:55,605 --> 00:21:58,608
（江華）
私は この星でしか生きられない

311
00:21:59,818 --> 00:22:02,154
（星海坊主）
アイツの言葉の本当の意味も

312
00:22:03,989 --> 00:22:07,743
俺は英雄でも
ましてや父親でもない

313
00:22:08,618 --> 00:22:09,995
（神威(かむい)）人殺しだよ

314
00:22:10,746 --> 00:22:13,373
（神威）あの男が 俺たちの母親を

315
00:22:14,041 --> 00:22:15,292
殺したんだ

316
00:22:15,417 --> 00:22:16,293
（神楽(かぐら)）ハッ…

317
00:22:21,506 --> 00:22:27,512
{\an8}♪〜

318
00:23:44,881 --> 00:23:50,887
{\an8}〜♪

319
00:23:51,638 --> 00:23:53,765
{\an5}（星海坊主）
母ちゃんの病気のことは
俺に任せろ

320
00:23:53,890 --> 00:23:56,143
（江華）まったく…
バカなところばかり似ちゃって

321
00:23:56,268 --> 00:23:58,061
（神威）連れ出してほしい…

322
00:23:58,520 --> 00:24:00,897
俺と母さんを この星から