1
00:00:02,750 --> 00:00:06,120
(新八)侍の国｡ ﾎﾞｸらの国が
そう呼ばれていたのは➡

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,760
今は 昔の話｡
(銀時)おいおい｡

3
00:00:08,760 --> 00:00:12,260
なんで 今さら このｱﾊﾞﾝ？
(神楽)再放送かと思ったｱﾙ｡

4
00:00:12,260 --> 00:00:14,930
いや… 視聴者から
最近 見始めたんだけど➡

5
00:00:14,930 --> 00:00:16,910
世界観が
よく わかりません って…｡

6
00:00:16,910 --> 00:00:19,620
そういう人には
原作ｺﾐｯｸｽ 買ってもらうとか➡

7
00:00:19,620 --> 00:00:22,250
ＤＶＤ 最初から観てもらうとか
すればいいだろう｡

8
00:00:22,250 --> 00:00:25,640
(神楽)そうね ﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽね！
なに その ぶっちゃけﾄｰｸ｡

9
00:00:25,640 --> 00:00:28,760
(神楽)女もｱﾆﾒも ちょっと
ﾐｽﾃﾘｱｽなほうが 惹かれるｱﾙ｡

10
00:00:28,760 --> 00:00:30,780
ということで わからない人は➡

11
00:00:30,780 --> 00:00:33,780
自力で なんとかしてください！
ﾀﾞﾒだ このｱﾆﾒ…｡

12
00:02:22,780 --> 00:02:27,790
《何が正しくて
何が 間違ってんのか…？

13
00:02:27,790 --> 00:02:30,290
混沌とした この世の中じゃ➡

14
00:02:30,290 --> 00:02:33,390
ｿｲﾂを決めんのは 簡単じゃねえ》

15
00:02:35,480 --> 00:02:38,450
《他人の作ったﾙｰﾙなんて
あてになるか｡

16
00:02:38,450 --> 00:02:42,800
そんなもんに 身を任せてたら…➡

17
00:02:42,800 --> 00:02:47,120
何も 自分で決められねえ
人形になっちまうぜ｡

18
00:02:47,120 --> 00:02:52,780
結局 最後は
ﾃﾒｴで決めるしかねえんだ…｡

19
00:02:52,780 --> 00:02:56,450
自分のﾙｰﾙで
生きていくしかねえんだ》

20
00:02:56,450 --> 00:02:59,120
『ｼﾞｬﾝﾌﾟ』は
燃えるｺﾞﾐで 出していいはずだ｡

21
00:02:59,120 --> 00:03:01,460
だって
読んだら なんか燃えるもん！

22
00:03:01,460 --> 00:03:05,440
(お登勢)そりゃあ ﾃﾒｴが
燃えてるだけだろうが～!!

23
00:03:05,440 --> 00:03:08,600
(お登勢)雑誌は
ﾘｻｲｸﾙｺﾞﾐの日の水曜に➡

24
00:03:08,600 --> 00:03:10,610
出せって 言ってんだろうが！

25
00:03:10,610 --> 00:03:13,930
ﾃﾒｴは いつになったら
ｺﾞﾐの分別 できるようになんだ～？

26
00:03:13,930 --> 00:03:16,290
なんでも
燃えるｺﾞﾐの日に 出しやがって～！

27
00:03:16,290 --> 00:03:19,790
燃えないｺﾞﾐが 嫌いなんだよ！
なんだよ 燃えないって｡

28
00:03:19,790 --> 00:03:22,090
単純に
やる気がねえだけじゃねえか！

29
00:03:22,090 --> 00:03:24,140
ﾔﾂら ﾎﾝﾄは 燃えられるんだぜ！

30
00:03:24,140 --> 00:03:26,110
だりいから
ｻﾎﾞってるだけなんだよ！

31
00:03:26,110 --> 00:03:28,130
熱血教師か！ ﾃﾒｴは～!!

32
00:03:28,130 --> 00:03:30,120
(お登勢)とにかく
それ持って帰りな｡

33
00:03:30,120 --> 00:03:32,600
(お登勢)最近 ｺﾞﾐ捨て場で
放火が 多発してて➡

34
00:03:32,600 --> 00:03:34,940
規制も 厳しくなってんだから！

35
00:03:34,940 --> 00:03:36,970
めんどくせえなぁ｡

36
00:03:36,970 --> 00:03:40,950
しようがねえ
便所紙にでも使うか…｡ んっ？

37
00:03:40,950 --> 00:03:43,650
あれ!? ちょっと ｳｿ～!?

38
00:03:43,650 --> 00:03:45,620
ここも ﾎﾞﾔ騒ぎ!?

39
00:03:45,620 --> 00:03:48,950
あの ばばあ！
ﾀﾊﾞｺ ﾎﾟｲ捨てしていきやがったか！

40
00:03:48,950 --> 00:03:51,290
やべえぞ これ！ 水 水！
あるか そんなもん！

41
00:03:51,290 --> 00:03:53,120
おっ！

42
00:03:53,120 --> 00:03:55,640
出るかなぁ？ いや～ 大丈夫だ｡
自分を信じろ｡

43
00:03:55,640 --> 00:03:57,940
お前なら できる｡ ﾋﾞﾘｰﾌﾞ！

44
00:04:01,280 --> 00:04:04,100
(辰巳)とうとう ｼｯﾎﾟつかんだぜ！

45
00:04:04,100 --> 00:04:06,950
(辰巳)連続放火魔さんよ～！

46
00:04:06,950 --> 00:04:09,320
この め組の
辰巳に見つかったからには➡

47
00:04:09,320 --> 00:04:12,660
ﾃﾒｴ 生きては帰さねえ…！

48
00:04:12,660 --> 00:04:16,010
あのぅ…
あんまり ｼﾞﾛｼﾞﾛ見ないでくれない？

49
00:04:16,010 --> 00:04:17,970
うわぁぁぁ～っ!!

50
00:04:17,970 --> 00:04:19,950
たぁぁ～っ!!

51
00:04:19,950 --> 00:04:24,960
だ～から～
それは お前 ｵﾚの聖水でだな➡

52
00:04:24,960 --> 00:04:27,260
火を消そうと
してただけだっつうの～｡

53
00:04:27,260 --> 00:04:29,960
ｳｿつくんじゃねえ
この 変態放火魔が！

54
00:04:29,960 --> 00:04:33,630
きったねえもん見せやがって
ﾄﾗｳﾏ決定だよ ｺﾝﾁｸｼｮｳ!!

55
00:04:33,630 --> 00:04:37,470
乗り越えてこい！ 人は ﾄﾗｳﾏを
乗り越えて 強くなっていく！

56
00:04:37,470 --> 00:04:40,290
ﾄﾗｳﾏを 産み落とされたﾔﾂに
言われたくねえよ！

57
00:04:40,290 --> 00:04:43,140
産み落とされたなんて受け身じゃ
いけねえの！

58
00:04:43,140 --> 00:04:45,140
お前が ｵﾚの股間を見たのは➡

59
00:04:45,140 --> 00:04:48,150
男の戦いを目撃した
生き証人ってことだろうが｡

60
00:04:48,150 --> 00:04:50,780
ﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞに考えろ｡ なっ…！

61
00:04:50,780 --> 00:04:54,180
ﾃﾒｴ… 女だと思って なめてたら
いてまうぞ ｺﾗ！

62
00:04:54,180 --> 00:04:56,120
こちとら
火消しになったときから➡

63
00:04:56,120 --> 00:04:59,520
性別なんぞ ﾃｨｯｼｭにくるんで
捨てたんだ この野郎～！

64
00:04:59,520 --> 00:05:02,310
だったら ｵﾒｴ
股間の１つや２つ見たって➡

65
00:05:02,310 --> 00:05:04,290
なんの問題も ねえだろうが｡

66
00:05:04,290 --> 00:05:06,630
ﾃｨｯｼｭに 優しく包んで
捨ててくれや！

67
00:05:06,630 --> 00:05:08,620
ｵﾚだって
ちょっと恥ずかしいんだからな｡

68
00:05:08,620 --> 00:05:11,140
(辰巳)そっちの話じゃねえよ！
放火の話だ!!

69
00:05:11,140 --> 00:05:13,140
だから
やってねえって 言ってんだろう！

70
00:05:13,140 --> 00:05:15,120
水分が
ここにしか なかったんだよ！

71
00:05:15,120 --> 00:05:17,120
(辰巳)そっから離れろ ﾃﾒｴ！

72
00:05:17,120 --> 00:05:20,460
(頭)なんだ なんだ うるせえな！

73
00:05:20,460 --> 00:05:23,780
(頭)こちとら 非常のときのために
睡眠とってんだよ｡

74
00:05:23,780 --> 00:05:26,130
静かにしろ ﾊﾞｶ野郎｡

75
00:05:26,130 --> 00:05:28,140
みんな 放火魔 捕まえたぜ！

76
00:05:28,140 --> 00:05:30,300
(頭)どうせ また ﾊｽﾞﾚだろう？

77
00:05:30,300 --> 00:05:34,140
(頭)今週だけで ８人も
無実のﾔﾂ 連れてきてんだろうが｡

78
00:05:34,140 --> 00:05:38,650
金輪際 放火魔を捕まえるなんて
ﾊﾞｶなこたあ やめろ｡

79
00:05:38,650 --> 00:05:41,470
よけいなﾏﾈして 周りに
迷惑ばっか かけんじゃねえ｡

80
00:05:41,470 --> 00:05:43,470
ﾊﾞｶ野郎…｡

81
00:05:43,470 --> 00:05:45,950
火消しは 火事を
未然に防ぐのも 仕事だろうが！

82
00:05:45,950 --> 00:05:47,970
ｺｲﾂは 間違いねえよ！

83
00:05:47,970 --> 00:05:50,270
ｺﾞﾐ捨て場が 火元っていう手口も
放火魔と同じ…！

84
00:05:50,270 --> 00:05:52,110
(ﾍﾞﾙ)

85
00:05:52,110 --> 00:05:54,450
(ｱﾅｳﾝｽ)３丁目角の豆腐屋より
火災 発生｡

86
00:05:54,450 --> 00:05:57,110
(ｱﾅｳﾝｽ)火元は
店の横の ｺﾞﾐ捨て場のもよう｡

87
00:05:57,110 --> 00:05:59,470
(ｱﾅｳﾝｽ)至急 現場へ直行せよ｡
(頭)よし！

88
00:05:59,470 --> 00:06:01,770
野郎ども 行くぞ！
(子分たち)おぉ～！

89
00:06:01,770 --> 00:06:03,640
そんな…｡
だ～から 言ったじゃん｡

90
00:06:03,640 --> 00:06:05,640
だ～から 言ったじゃん…｡

91
00:06:05,640 --> 00:06:09,160
(頭)辰巳よ…
ｵﾒｴも 女だてらに➡

92
00:06:09,160 --> 00:06:11,980
周りに負けねえよう
必死なんだろうけどなぁ➡

93
00:06:11,980 --> 00:06:13,980
完全に 空振ってんだよ｡

94
00:06:13,980 --> 00:06:17,970
風に流され ﾊﾟｯと消えたときに
気づいても 遅えんだ｡

95
00:06:17,970 --> 00:06:21,490
だから ｵﾚらと同じ人生を
行こうなんて 考えんな｡

96
00:06:21,490 --> 00:06:23,640
んなこと言われても
納得いかねえ！

97
00:06:23,640 --> 00:06:25,960
なら 納得させてやる！

98
00:06:25,960 --> 00:06:28,110
女にゃ 火消しは ﾑﾘだ！

99
00:06:28,110 --> 00:06:30,110
なっ…！

100
00:06:36,490 --> 00:06:38,820
(辰巳)一応
家に連絡しといたから｡

101
00:06:38,820 --> 00:06:40,990
(辰巳)もうすぐ 家族が
迎えにきてくれんだろう｡

102
00:06:40,990 --> 00:06:43,810
んあ？
よけいなこと すんじゃねえよ｡

103
00:06:43,810 --> 00:06:47,130
…悪かったな｡
あん？

104
00:06:47,130 --> 00:06:49,800
ｵﾚの勘違いで
こんな目に遭わせちまって…｡

105
00:06:49,800 --> 00:06:51,820
まぁ 気にすんなや｡

106
00:06:51,820 --> 00:06:54,640
ｵﾚも 見苦しいもん見せちまったし
あいこに しようよ｡

107
00:06:54,640 --> 00:06:57,640
ｵﾒｴ ここに来てから
股間の話しか してねえぞ！

108
00:06:57,640 --> 00:06:59,980
ったく… 変な野郎だよ｡

109
00:06:59,980 --> 00:07:01,980
おいおい… どこ行くんだ？

110
00:07:01,980 --> 00:07:04,000
放火魔 捕まえに
決まってんだろう｡

111
00:07:04,000 --> 00:07:05,980
こんなことで
へこたれる俺じゃねえ｡

112
00:07:05,980 --> 00:07:07,950
こりねえ奴だな｡

113
00:07:07,950 --> 00:07:09,970
しゃぼん玉みてえに➡

114
00:07:09,970 --> 00:07:11,970
風に流されて消えても知らねえぞ｡

115
00:07:11,970 --> 00:07:15,640
うるせえ 俺は 江戸一の
火消しを 目指してんだ｡

116
00:07:15,640 --> 00:07:18,840
ｱｲﾂら 男衆にも
放火魔にも負けねえ｡

117
00:07:25,640 --> 00:07:27,640
(神楽)この ﾄﾞﾗ息子！

118
00:07:27,640 --> 00:07:30,120
(神楽)ｱﾝﾀ どこで
火遊びなんて覚えたｱﾙか｡

119
00:07:30,120 --> 00:07:32,140
(神楽)そんな子に
育てた覚えはないね｡

120
00:07:32,140 --> 00:07:34,110
(新八)ちょっと ちょっと
神楽ちゃん 何やってんの｡

121
00:07:34,110 --> 00:07:36,460
死んじゃう 死んじゃうよ！
(神楽)ﾌﾝｯ ﾌﾝｯ…｡

122
00:07:36,460 --> 00:07:40,150
ｵｰｲｵｲｵｲ 男なんてしゃぼん玉よ｡

123
00:07:40,150 --> 00:07:42,140
私 情けないよ｡

124
00:07:42,140 --> 00:07:45,640
ｱﾝﾀも お父さんと一緒
だったのね ｵｰｲｵｲｵｲ…｡

125
00:07:45,640 --> 00:07:47,980
神楽ちゃん
そんなｾﾘﾌ どこで覚えたの？

126
00:07:47,980 --> 00:07:50,790
『眠らない街 江戸八丁堀24時』
でやってた｡

127
00:07:50,790 --> 00:07:53,310
『万引きＧﾒﾝの戦い』から抜粋｡

128
00:07:53,310 --> 00:07:55,970
抜粋じゃねえよ！
変なもんばっか覚えやがって｡

129
00:07:55,970 --> 00:07:58,300
ろくな大人になれねえぞ！

130
00:07:58,300 --> 00:08:00,600
(ｹﾝちゃん)よっちゃん
変なのいるぜ｡

131
00:08:00,600 --> 00:08:03,300
(よっちゃん)何やってんだ
ﾃﾒｴ！ こんなとこで｡

132
00:08:05,140 --> 00:08:07,810
(辰巳)なぁ いい子だからさ
少し あっちのほうへ➡

133
00:08:07,810 --> 00:08:10,480
行っててくれないかな
お姉ちゃん忙しいからさ…｡

134
00:08:10,480 --> 00:08:12,970
(ｹﾝちゃん)え～い
ｺﾞﾐ箱なんか入りやがって➡

135
00:08:12,970 --> 00:08:15,490
ﾊﾞｶじゃねえの!?
(辰巳)やめろ ｸｿｶﾞｷ！

136
00:08:15,490 --> 00:08:17,470
(よっちゃん)母親の
体内に戻りたいのか!?

137
00:08:17,470 --> 00:08:20,140
(よっちゃん)もう一度
羊水につかりたいのか!?

138
00:08:20,140 --> 00:08:22,960
(ｹﾝちゃん)ﾃﾒｴは 一生
そこでそうしてろ ﾊﾞｰｶ！

139
00:08:22,960 --> 00:08:24,980
(よっちゃん)ﾜｧ ﾊﾞｰｶ！

140
00:08:24,980 --> 00:08:26,980
覚えとけよ ﾃﾒｴら！

141
00:08:26,980 --> 00:08:29,470
必ず 襟足刈ってやるからな ﾊﾞｰｶ！

142
00:08:29,470 --> 00:08:32,370
ったく ｸｿｶﾞｷどもが…｡

143
00:08:34,300 --> 00:08:36,310
《辰巳:放火魔の犯行は すべて➡

144
00:08:36,310 --> 00:08:39,460
この かぶき町内の
ｺﾞﾐ捨て場で行われている｡

145
00:08:39,460 --> 00:08:41,980
下手に動き回るより 一箇所で➡

146
00:08:41,980 --> 00:08:45,320
忍耐強く待てば
必ず かかるはずだ…》

147
00:08:45,320 --> 00:08:49,300
((風に流されて
そのまま消えても知らねえぞ))

148
00:08:49,300 --> 00:08:52,660
《ｸｿ… 別に好きで➡

149
00:08:52,660 --> 00:08:55,130
流されているわけじゃねえんだ》

150
00:08:55,130 --> 00:09:03,530
♪♪～

151
00:09:03,530 --> 00:09:06,850
((男性:かわいそうに…
両親 ２人ともだってさ｡

152
00:09:06,850 --> 00:09:10,240
(女性)あの歳で これから
どうやって生きてくのかしら｡

153
00:09:10,240 --> 00:09:12,830
(男性)そんなこと
言うなら お前 面倒見てやれよ｡

154
00:09:12,830 --> 00:09:14,810
(女性)冗談 言わないで｡

155
00:09:14,810 --> 00:09:17,110
(女性)そんな余裕 家に
あるわけないでしょう…｡

156
00:09:17,110 --> 00:09:25,970
♪♪～

157
00:09:25,970 --> 00:09:28,960
(頭)ｵｲ… ﾃﾒｴよ｡

158
00:09:28,960 --> 00:09:31,810
せっかく 助けて
やったんだからよ｡

159
00:09:31,810 --> 00:09:35,480
少しは 嬉しそうな
顔しやがれ ﾊﾞｶ野郎｡

160
00:09:35,480 --> 00:09:37,480
それが できねえなら➡

161
00:09:37,480 --> 00:09:40,490
せめてお前 俺に
殴りかかってこい｡

162
00:09:40,490 --> 00:09:43,490
ﾃﾒｴのせいで父ちゃん母ちゃん
死んじまったじゃねえかって➡

163
00:09:43,490 --> 00:09:45,480
殴りかかってきてみろ｡

164
00:09:45,480 --> 00:09:48,000
(辰巳)ﾊﾞｶ野郎｡

165
00:09:48,000 --> 00:09:50,630
(辰巳)なんで助けたんだよ｡

166
00:09:50,630 --> 00:09:52,630
母ちゃんたちと一緒に…➡

167
00:09:52,630 --> 00:09:55,130
死なせてくれりゃよかったのに｡

168
00:09:57,650 --> 00:09:59,660
(頭)ﾊﾞｶ野郎｡

169
00:09:59,660 --> 00:10:02,660
二度とそんなこと言うんじゃねえ｡

170
00:10:02,660 --> 00:10:05,150
(子分)あんだとぉ
あの童の面倒見るって!?

171
00:10:05,150 --> 00:10:07,160
(子分)何 考えてんだ 頭！

172
00:10:07,160 --> 00:10:09,130
(子分)これから 火事で
孤児が 出るたんびに➡

173
00:10:09,130 --> 00:10:11,150
全部 拾ってくるつもりか!?

174
00:10:11,150 --> 00:10:13,150
んなもん きりがねえだろうが！

175
00:10:13,150 --> 00:10:15,660
(頭)うるせえな！
ほっとけや ﾊﾞｶ野郎｡

176
00:10:15,660 --> 00:10:18,180
(子分)ほっとけって！ 頭…｡

177
00:10:18,180 --> 00:10:21,180
(頭)ｸｿｶﾞｷ｡

178
00:10:21,180 --> 00:10:25,320
(頭)今日から め組がﾃﾒｴの家だ｡

179
00:10:25,320 --> 00:10:29,000
俺たち 火消しは 大家族
みてえなもんだから ｸｿｶﾞｷ➡

180
00:10:29,000 --> 00:10:32,490
１人 増えたところで
痛くも 痒くもねえ…｡

181
00:10:32,490 --> 00:10:34,980
だが ｸｿｶﾞｷ１人でも消えちまえば➡

182
00:10:34,980 --> 00:10:39,380
悲しむ奴が ここにいる
ってことも覚えとけ ﾊﾞｶ野郎))

183
00:10:50,810 --> 00:10:53,330
やべえ！ 寝ちまった!!

184
00:10:53,330 --> 00:10:56,330
戦線異常なしであります｡

185
00:10:56,330 --> 00:10:59,670
よっ いい夢見たかい？ ｱﾈｺﾞ｡

186
00:10:59,670 --> 00:11:01,670
お前 なんで うわ…｡

187
00:11:01,670 --> 00:11:03,650
いてて…｡

188
00:11:03,650 --> 00:11:06,470
俺も 放火魔には迷惑しててね｡

189
00:11:06,470 --> 00:11:09,980
いつまでも 『ｼﾞｬﾝﾌﾟ』が
片づかねえんだよ｡

190
00:11:09,980 --> 00:11:12,980
それによ…｡

191
00:11:12,980 --> 00:11:15,000
風にのった しゃぼん玉が➡

192
00:11:15,000 --> 00:11:16,980
どこまで 高く飛ぶか➡

193
00:11:16,980 --> 00:11:18,990
見てみたくてな｡

194
00:11:18,990 --> 00:11:20,990
お前…｡

195
00:11:22,970 --> 00:11:30,000
♪♪～

196
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
間違いねえ 放火魔だ｡

197
00:11:32,000 --> 00:11:34,020
何を根拠に言ってんだ？

198
00:11:34,020 --> 00:11:36,000
まっとうに生きてる奴が➡

199
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
あんなに ｺｿｺｿと
何かしねえだろう｡

200
00:11:38,000 --> 00:11:40,170
(辰巳)お前も十分
ｺｿｺｿしてんだろうが！

201
00:11:40,170 --> 00:11:43,160
うわっ ｺｿｺｿだけじゃ飽き足らず➡

202
00:11:43,160 --> 00:11:45,180
ｷｮﾛｷｮﾛまで… 怖い もう怖いよ！

203
00:11:45,180 --> 00:11:47,160
(辰巳)うるせえよ！ あれ…？

204
00:11:47,160 --> 00:11:50,630
ちょっと待て… あの はんてん｡

205
00:11:50,630 --> 00:11:58,830
♪♪～

206
00:12:00,840 --> 00:12:07,230
♪♪～

207
00:12:07,230 --> 00:12:10,150
ｵｲ ｵｲ ありゃ
ｵﾒｴんとこのﾊｹﾞじゃ…｡

208
00:12:10,150 --> 00:12:13,510
頭 なんで こんなところに…｡

209
00:12:13,510 --> 00:12:16,140
((金輪際
放火魔を捕まえるなんて➡

210
00:12:16,140 --> 00:12:19,150
ﾊﾞｶなこたぁ やめろ｡
よけいなﾏﾈして➡

211
00:12:19,150 --> 00:12:22,150
周りに迷惑ばっか
かけんじゃねえ ﾊﾞｶ野郎))

212
00:12:22,150 --> 00:12:25,150
《まさか… まさか頭》

213
00:12:27,190 --> 00:12:30,160
(頭)やっぱ 捨てるのやめようかな
結構 気に入ってるんだよな…｡

214
00:12:30,160 --> 00:12:32,530
ｴｯﾁな本 捨てにきたみてえだ｡

215
00:12:32,530 --> 00:12:35,180
(辰巳)どわっ！
あっ… 辰巳！

216
00:12:35,180 --> 00:12:37,510
(頭)ﾃﾒｴ こんな所で
何やってやがんだ!?

217
00:12:37,510 --> 00:12:39,520
(辰巳)ｵﾒｴこそ ｽｹﾍﾞな本 捨てに➡

218
00:12:39,520 --> 00:12:41,500
わざわざ こんな所まで
来てんじゃねえよ！

219
00:12:41,500 --> 00:12:44,870
(頭)違いますぅ ｵﾚは
『ｼﾞｬﾝﾌﾟ』捨てにきたんです！

220
00:12:44,870 --> 00:12:47,210
(辰巳)ｳｿつくんじゃねえ
薄っぺらい ｶﾓﾌﾗしやがって！

221
00:12:47,210 --> 00:12:50,180
まったくよ こんな ｵｯｻﾝにだけは
なりたくねえな｡

222
00:12:50,180 --> 00:12:53,830
(辰巳)ｵｲｯ！ なりかけてるぞ!!
腰のあたりまで侵食されてるぞ｡

223
00:12:53,830 --> 00:12:57,170
ｳﾁは 思春期のｶﾞｷが多いから
こういうの 持ち込めねえんだよ｡

224
00:12:57,170 --> 00:13:00,850
ﾊﾞｶ野郎 思春期のｶﾞｷにこそ
こういう物が必要なんだよ｡

225
00:13:00,850 --> 00:13:03,190
(辰巳)お前らは
社会的に必要ねえけどな｡

226
00:13:03,190 --> 00:13:06,530
(頭)んなことより
ﾃﾒｴ ここで何やってやがった？

227
00:13:06,530 --> 00:13:08,510
まさか また よけいなﾏﾈ…｡

228
00:13:08,510 --> 00:13:10,510
ｴﾛ本じじいに 何言われようと➡

229
00:13:10,510 --> 00:13:12,530
ｵﾚは 火消し やめるつもりは
ないんでね｡

230
00:13:12,530 --> 00:13:14,500
やめるもｸｿも ﾃﾒｴみてえな小娘➡

231
00:13:14,500 --> 00:13:16,870
必要とされてねえのが
わかんねえのか？

232
00:13:16,870 --> 00:13:20,210
小娘なんて言い方 よせ｡
これでも ずっと➡

233
00:13:20,210 --> 00:13:22,160
ｱﾝﾀの火消しを見て
育ってきたんだ｡

234
00:13:22,160 --> 00:13:24,190
ｵﾚだって役に立てる｡

235
00:13:24,190 --> 00:13:26,180
ﾃﾒｴが何見て育ってようが➡

236
00:13:26,180 --> 00:13:29,530
こちとら火消しになんぞ
育てた覚えはねえって言ってんだ｡

237
00:13:29,530 --> 00:13:33,890
(頭)火はよ… どんな尊いもんも
一瞬にして灰にしちまう｡

238
00:13:33,890 --> 00:13:36,890
その怖さは ﾃﾒｴがいちばん
知ってるだろうが!!

239
00:13:40,240 --> 00:13:43,610
火消しは その炎に
立ち向かうだけじゃねえ｡

240
00:13:43,610 --> 00:13:47,500
燃えた灰は すべて
その背中に のしかかってくる｡

241
00:13:47,500 --> 00:13:51,500
死んでいった仲間たち
救えなかった連中…｡

242
00:13:51,500 --> 00:14:01,970
♪♪～

243
00:14:01,970 --> 00:14:05,570
(頭)ｵﾚの背中は
もう灰でいっぱいよ…｡

244
00:14:07,520 --> 00:14:09,510
ﾃﾒｴの その細い体で➡

245
00:14:09,510 --> 00:14:12,860
ｺｲﾂを背負っていくことが
できると思ってるのか？

246
00:14:12,860 --> 00:14:16,510
(辰巳)ｱﾝﾀ まさか まだ
父ちゃん母ちゃんのこと…｡

247
00:14:16,510 --> 00:14:21,170
…ﾃﾒｴの 父ちゃんも母ちゃんも
ｵﾚが殺したようなもんだ｡

248
00:14:21,170 --> 00:14:23,500
そのうえ
お前まで死なせたら ｵﾚは…｡

249
00:14:23,500 --> 00:14:25,520
なに言ってんだ ﾊｹﾞ！

250
00:14:25,520 --> 00:14:27,510
父ちゃんも母ちゃんも
火事で死んだ｡

251
00:14:27,510 --> 00:14:29,840
ｱﾝﾀのせいじゃねえよ！
そんなことより ｱﾝﾀ➡

252
00:14:29,840 --> 00:14:31,850
ｵﾚを助けてくれたじゃねえか！

253
00:14:31,850 --> 00:14:34,200
ここまで
育ててくれたじゃねえか！

254
00:14:34,200 --> 00:14:36,870
ｿｲﾂに恩返しして
なにが悪いんだよ!?

255
00:14:36,870 --> 00:14:39,870
力になりてえって思って
なにが悪いんだ!!

256
00:14:39,870 --> 00:14:41,840
(頭)ﾌﾝ！

257
00:14:41,840 --> 00:14:44,840
ﾃﾒｴを育てたのは
愛情でもなんでもねえ｡

258
00:14:44,840 --> 00:14:49,200
親を見殺にしちまった
罪滅ぼし以外の なんでもねえよ｡

259
00:14:49,200 --> 00:14:51,210
あ…｡

260
00:14:51,210 --> 00:14:56,600
♪♪～

261
00:14:56,600 --> 00:14:59,540
(頭)これで火消しやる理由なんざ
もう ねえだろう？

262
00:14:59,540 --> 00:15:02,190
わかったら
どっかで男でもひっかけて➡

263
00:15:02,190 --> 00:15:04,190
女らしく暮らすんだな｡

264
00:15:04,190 --> 00:15:07,550
(放火魔)そこのｷﾐ｡
うん？

265
00:15:07,550 --> 00:15:10,200
(放火魔)今日は
燃えるｺﾞﾐの日のはず｡

266
00:15:10,200 --> 00:15:12,870
何故 ｴﾛﾃｨｯｸな本が
捨ててあるのだ？

267
00:15:12,870 --> 00:15:16,190
決まってるだろう
読んだら燃えるからだ｡

268
00:15:16,190 --> 00:15:20,840
あ…？ ｱｰﾁｬﾁｬﾁｬ!!

269
00:15:20,840 --> 00:15:23,180
ｷﾐは よくわかっている｡

270
00:15:23,180 --> 00:15:25,530
ｺﾞﾐの分別なんていうけどね➡

271
00:15:25,530 --> 00:15:29,190
ｺﾞﾐなんて 火をつければ
みんな燃えるんだ｡

272
00:15:29,190 --> 00:15:31,190
わっ！

273
00:15:31,190 --> 00:15:36,210
ﾌｯﾌｯﾌ…
ややこしいﾙｰﾙなんて いらない｡

274
00:15:36,210 --> 00:15:40,560
ｺﾞﾐなんて
全部 燃えてしまえばいいのさ｡

275
00:15:40,560 --> 00:15:43,260
おい 待てｺﾗｧ！
ｱｲﾂが放火魔か！

276
00:15:45,220 --> 00:15:48,200
どけ～っ！

277
00:15:48,200 --> 00:15:50,520
待ちやがれ～っ!!

278
00:15:50,520 --> 00:15:52,890
うぉ～！
あっ｡

279
00:15:52,890 --> 00:15:54,860
やばい！ 燃え移っちまった｡

280
00:15:54,860 --> 00:15:58,200
お～い 火事だ 逃げろ!!
火事だぞ～！

281
00:15:58,200 --> 00:16:01,550
ﾊｯ… おい じいさん
聞こえねえのか!? 火事だって!!

282
00:16:01,550 --> 00:16:05,190
(おじいさん)あぁ？
ｶｽﾃﾗ思い切り壁に叩きつけろ？

283
00:16:05,190 --> 00:16:08,190
はいはい わかったよ｡
(辰巳)いや 全然わかってねえよ！

284
00:16:08,190 --> 00:16:10,530
耳に呪われたｲﾔﾎﾝでも
つけてんのか!?

285
00:16:10,530 --> 00:16:12,860
そうそう
ﾜｼも どっちかっていうと➡

286
00:16:12,860 --> 00:16:15,870
追われるより追いかける
恋のほうが 盛り上がったなぁ｡

287
00:16:15,870 --> 00:16:18,500
『追いかけたいの！』
南野 陽子だよね それ｡

288
00:16:18,500 --> 00:16:20,550
(辰巳)なに言ってっか
わかんねえよ！

289
00:16:20,550 --> 00:16:22,520
ｱﾝﾀのｳﾁが燃えてるの！
この煙が見えねえのか➡

290
00:16:22,520 --> 00:16:24,540
早く逃げろ ｸｿじじい！

291
00:16:24,540 --> 00:16:26,540
誰が ｸｿじじいだ
殺されてえのか!!

292
00:16:26,540 --> 00:16:28,530
なんで悪口は聞こえるんだよ!?

293
00:16:28,530 --> 00:16:30,510
(爆発音)
わっ！

294
00:16:30,510 --> 00:16:34,210
しまった ｶﾞｽ管に引火した｡
これじゃ らちがあかねえ｡

295
00:16:36,190 --> 00:16:38,190
待て 辰巳！

296
00:16:38,190 --> 00:16:40,520
(頭)じじいは
ｵﾚが引きずってくるから➡

297
00:16:40,520 --> 00:16:42,540
ﾃﾒｴは め組に連絡をつけろ！

298
00:16:42,540 --> 00:16:44,540
うるせえ!!
ﾃﾒｴに指図される覚えはねえ！

299
00:16:44,540 --> 00:16:46,860
そこで ﾊｹﾞ散らかってろ！
散らかるかっ!

300
00:16:46,860 --> 00:16:49,200
百歩譲って ﾊｹﾞだとしても
散らかってねえ!!

301
00:16:49,200 --> 00:16:51,180
整備された ﾊｹﾞだ！

302
00:16:51,180 --> 00:16:56,560
♪♪～

303
00:16:56,560 --> 00:16:59,190
やべえな
これは相当 火 回ってるぞ｡

304
00:16:59,190 --> 00:17:01,530
(辰巳)ｸｯ… なんだこれ…｡

305
00:17:01,530 --> 00:17:03,880
うっ… じじい！

306
00:17:03,880 --> 00:17:06,550
ﾃﾒｴ なにやってんだ
火事だって言ってんだろう!!

307
00:17:06,550 --> 00:17:08,550
老人ﾎｰﾑなんか ﾜｼゃ いかんぞ｡

308
00:17:08,550 --> 00:17:11,190
死ぬまで ｷｻﾏらに
迷惑かけて生きてやる➡

309
00:17:11,190 --> 00:17:13,170
ｻﾞﾏｱﾐﾛ！
なんの話だ!?

310
00:17:13,170 --> 00:17:16,530
ﾁｸｼｮｳ… これじゃ
馬の耳に念仏じゃねえか｡

311
00:17:16,530 --> 00:17:18,550
(おじいさん)誰が鹿じゃっ！
鹿じゃねえ…➡

312
00:17:18,550 --> 00:17:21,510
ﾊﾞｶだろ ｵﾒｴ!!

313
00:17:21,510 --> 00:17:23,510
ﾊﾞｶ ｵﾒｴ!!

314
00:17:29,970 --> 00:17:34,680
(消防車のｻｲﾚﾝ)

315
00:17:34,680 --> 00:17:38,200
(騒ぎ声)

316
00:17:38,200 --> 00:17:41,550
(子分)これ以上 火を広げるな！
(子分)早く水まわせ!!

317
00:17:41,550 --> 00:17:43,540
(子分)急げ！

318
00:17:43,540 --> 00:17:46,020
(子分)おい そういや
頭どこ行ったんだ？

319
00:17:46,020 --> 00:17:48,540
ふん ごおぉ～っ!!

320
00:17:48,540 --> 00:17:50,560
(辰巳)ｸｿｯ ﾋﾞｸともしねえ！

321
00:17:50,560 --> 00:17:53,880
なんでｵﾚなんか かばったんだよ
ほっといてくれりゃよかったのに｡

322
00:17:53,880 --> 00:17:57,250
(頭)もういい…
じじい連れて逃げろ！ 辰巳｡

323
00:17:57,250 --> 00:17:59,200
ふざけんじゃねえよ！

324
00:17:59,200 --> 00:18:02,060
(頭)辰巳…
ﾃﾒｴも火消しの端くれなら➡

325
00:18:02,060 --> 00:18:05,040
何が いちばん優先されるべきか
わかってんだろう！

326
00:18:05,040 --> 00:18:08,560
(頭)迷ってたら
救えるもんも救えなくなるぞ！

327
00:18:08,560 --> 00:18:11,050
(頭)火消しってのは…｡

328
00:18:11,050 --> 00:18:13,530
(頭)ｵﾒｴは
それを わかってねえ！

329
00:18:13,530 --> 00:18:16,540
ｸｯ… うるせえ！ 確かにｵﾚは➡

330
00:18:16,540 --> 00:18:18,560
ｱﾝﾀらと暮らしたから
火消しになろうとした！

331
00:18:18,560 --> 00:18:20,560
恩を返したいと思った！

332
00:18:20,560 --> 00:18:23,040
でも それだけじゃねえんだ｡

333
00:18:23,040 --> 00:18:36,870
♪♪～

334
00:18:36,870 --> 00:18:40,360
《辰巳:あのとき ｱﾝﾀが
ｵﾚを助けてくれたように➡

335
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
ｵﾚも誰かを助けてえんだよ！》

336
00:18:44,380 --> 00:18:46,370
(辰巳)だから
ｱﾝﾀに なに言われようが➡

337
00:18:46,370 --> 00:18:48,370
ｵﾚは ｵﾚの好きにするぜ！

338
00:18:48,370 --> 00:18:51,740
頭の悪い女だなぁ｡

339
00:18:51,740 --> 00:18:54,040
ｵﾒｴには生きててほしいんだよ！

340
00:18:56,080 --> 00:18:59,530
(頭)そうだ… 言ったとおり
ｵﾒｴを預かったのも➡

341
00:18:59,530 --> 00:19:02,020
最初は
罪滅ぼしのつもりだったんだ｡

342
00:19:02,020 --> 00:19:07,390
(頭)だがよ… いつの頃かな…
罪滅ぼしどころか➡

343
00:19:07,390 --> 00:19:11,210
ﾃﾒｴといるのが楽しくて
しかたなくなってた｡

344
00:19:11,210 --> 00:19:13,540
《頭:何度も
人の死を目の前にして➡

345
00:19:13,540 --> 00:19:15,880
自分の無力さを思い知り➡

346
00:19:15,880 --> 00:19:20,380
ｵﾚは 風に流され
いつでも割れちまいそうだった》

347
00:19:22,870 --> 00:19:28,360
《頭:だけどな ﾃﾒｴがいたから
ｵﾚは 割れずに済んだ｡

348
00:19:28,360 --> 00:19:32,380
ﾃﾒｴが笑うから
ｵﾚは とんでいけたんだ！》

349
00:19:32,380 --> 00:19:51,230
♪♪～

350
00:19:51,230 --> 00:19:54,370
(頭)灰しか背負ったことのねえ
この背中に➡

351
00:19:54,370 --> 00:19:58,540
血の通った家族を背負う感覚を
教えてくれたのはﾃﾒｴだ！

352
00:19:58,540 --> 00:20:01,870
(頭)ｵﾚたちの生き方に
巻き込むわけにはいかねえ！

353
00:20:01,870 --> 00:20:04,240
だから… 逃げろ！ 辰巳!!

354
00:20:04,240 --> 00:20:06,880
ｵﾚは
娘の灰なんざ背負いたくねえ！

355
00:20:06,880 --> 00:20:10,550
♪♪～

356
00:20:10,550 --> 00:20:13,550
(辰巳)頭の悪いｵｯｻﾝだなぁ…｡
(頭)なに!?

357
00:20:13,550 --> 00:20:16,040
(辰巳)ｵﾚだってな もう二度と➡

358
00:20:16,040 --> 00:20:18,710
親の灰なんて
背負いたくねえんだよ ﾊﾞｶ野郎！

359
00:20:18,710 --> 00:20:21,010
(辰巳)だから 待ってろ！

360
00:20:21,010 --> 00:20:23,560
すぐ戻る… 親父！

361
00:20:23,560 --> 00:20:34,040
♪♪～

362
00:20:34,040 --> 00:20:38,360
《頭:人生なんざ
しゃぼん玉と同じよ…｡

363
00:20:38,360 --> 00:20:43,880
風にのって ﾋﾞｭｳﾋﾞｭｳとばされ
気づけば ﾊﾟｯと消えてる…｡

364
00:20:43,880 --> 00:20:47,040
消える間際になってみれば➡

365
00:20:47,040 --> 00:20:50,020
もっと空高く
飛べたような気もするが➡

366
00:20:50,020 --> 00:20:53,880
気がついたときには
いつだって遅えんだ…｡

367
00:20:53,880 --> 00:20:55,880
すまねえ… 辰巳｡

368
00:20:55,880 --> 00:20:59,720
だが ｵﾚにしちゃ
高く飛んだほうだろう？》

369
00:20:59,720 --> 00:21:01,880
(子分)ちょっ… 誰だ？ お前！

370
00:21:01,880 --> 00:21:04,550
(子分)何やってんだ！
危ねえって!! 危ねえって！

371
00:21:04,550 --> 00:21:06,550
(窓を蹴破る音)

372
00:21:10,540 --> 00:21:12,900
よぉ… よかったな｡

373
00:21:12,900 --> 00:21:16,220
まだ割れてねえじゃねえか…
しゃぼん玉｡

374
00:21:16,220 --> 00:21:18,230
まっ その歳じゃ➡

375
00:21:18,230 --> 00:21:21,550
どこまで飛べるかなんて
知れたもんだが… でもよ…｡

376
00:21:21,550 --> 00:21:25,380
《ｱｲﾂは とぶぜ！
ｱﾝﾀが吹いてやりゃあな…｡

377
00:21:25,380 --> 00:21:29,030
本当は ｱﾝﾀ自身が いちばんよく
わかってんじゃねえの？

378
00:21:29,030 --> 00:21:32,030
ｱｲﾂを いちばん見てきたｱﾝﾀが…》

379
00:21:34,070 --> 00:21:36,050
《ｵﾚがしてやれることは…》

380
00:21:36,050 --> 00:21:54,690
♪♪～

381
00:21:54,690 --> 00:21:56,570
《頭:何なんだ ﾃﾒｴは…》

382
00:21:56,570 --> 00:22:00,380
♪♪～

383
00:22:00,380 --> 00:22:03,530
《ｵﾚも これよ…｡

384
00:22:03,530 --> 00:22:06,930
誰よりも空高く飛びてえ
しゃぼん玉》

385
00:22:09,570 --> 00:22:11,570
銀さん！

386
00:22:11,570 --> 00:22:13,560
ちょっと これ
片づけてくださいよ！

387
00:22:13,560 --> 00:22:15,540
まるで ｺﾞﾐ屋敷じゃないですか！

388
00:22:15,540 --> 00:22:18,560
あぁ もうｺﾞﾐの分別
わかんねえからよ｡

389
00:22:18,560 --> 00:22:22,080
もう自堕落に… 堕天使のように
生きることに決めたから｡

390
00:22:22,080 --> 00:22:24,050
どのへんが堕天使!?

391
00:22:24,050 --> 00:22:26,720
あ～あ… 新聞も こんなに
たまってんじゃないすか！

392
00:22:26,720 --> 00:22:29,220
ったく…｡
おいおい
その辺 触んじゃねえよ！

393
00:22:29,220 --> 00:22:31,220
そこに置いておけ！

394
00:22:31,220 --> 00:22:33,390
さては
ｴﾛ本でも隠してるんすか？

395
00:22:33,390 --> 00:22:37,560
(神楽)新八 ほっとくｱﾙ！
銀ちゃんも難しい年頃なのよ!!

396
00:22:37,560 --> 00:22:39,570
(神楽)男なんて しゃぼん玉ｱﾙよ！

397
00:22:39,570 --> 00:22:41,570
ｵﾒｴに言われたくねえんだよ！

398
00:29:02,820 --> 00:29:04,750
＜守らないと 恐ろしいことが→

399
00:29:04,750 --> 00:29:06,750
起こりますよ＞

400
00:29:14,890 --> 00:29:16,890
(ｹｰﾀ)おかえり！ お母さ… ん!?

401
00:29:18,760 --> 00:29:21,670
ｹｰﾀ… お母さん すっごくﾚｱな
あれ 買ってきたわよ｡

402
00:29:21,670 --> 00:29:25,170
えっ!? 何？ 何？
ﾌｯ！ それはね…｡