1
00:01:41,410 --> 00:01:43,410
(子供たち)じゃんけんぽん！

2
00:01:43,410 --> 00:01:45,390
(子供)うわぁ!! ｵﾚが鬼かよ！

3
00:01:45,390 --> 00:01:48,100
(子供)１ ２…｡

4
00:01:48,100 --> 00:01:50,080
(九兵衛の泣き声)

5
00:01:50,080 --> 00:01:52,600
(お妙)もう 男の子が
そんなにﾒｿﾒｿしないの！

6
00:01:52,600 --> 00:01:54,570
(お妙)それでも お侍さん？

7
00:01:54,570 --> 00:01:57,270
(九兵衛)妙ちゃんも じいちゃんと
同じこと言うんだね｡

8
00:01:57,270 --> 00:02:01,240
侍 侍って お侍って
そんなに強くなきゃいけないの？

9
00:02:01,240 --> 00:02:03,250
(はしゃぎ声)

10
00:02:03,250 --> 00:02:06,100
(九兵衛)ﾎﾞｸなんか ﾁﾋﾞﾁﾋﾞって
いつも いじめられてるし➡

11
00:02:06,100 --> 00:02:08,430
女の子の妙ちゃんより小さいし…｡

12
00:02:08,430 --> 00:02:13,420
こんなﾁﾋﾞで弱虫なﾔﾂが
お侍なんてなれるわけないんだ｡

13
00:02:13,420 --> 00:02:15,420
(お妙)
大人になったら大きくなれるよ｡

14
00:02:15,420 --> 00:02:18,580
なれないね…
だって 父上も じいちゃんも➡

15
00:02:18,580 --> 00:02:20,580
ﾎﾞｸの一族は
みんな ちっちゃいんだ｡

16
00:02:20,580 --> 00:02:22,600
(お妙)
ちっちゃくたっていいじゃない｡

17
00:02:22,600 --> 00:02:25,230
山椒は小粒でも
ﾋﾟﾘﾘと辛いっていうでしょ？

18
00:02:25,230 --> 00:02:27,290
(九兵衛)妙ちゃん…｡

19
00:02:27,290 --> 00:02:30,760
(お妙)私のﾃﾞｰﾀによると
社長さんとか大物には➡

20
00:02:30,760 --> 00:02:33,090
結構 背が小さい人のほうが
多いのよ｡

21
00:02:33,090 --> 00:02:35,080
(九兵衛)どこのﾃﾞｰﾀだよ 妙ちゃん｡

22
00:02:35,080 --> 00:02:37,410
(お妙)そういう人の
股の玉になれって➡

23
00:02:37,410 --> 00:02:39,280
お父上に言われてるんだ｡

24
00:02:39,280 --> 00:02:41,270
玉の輿だよ 妙ちゃん｡

25
00:02:41,270 --> 00:02:43,240
もうなんか
いろんなものがｸﾞﾁｬｸﾞﾁｬだよ｡

26
00:02:43,240 --> 00:02:46,090
それに
みんなより背がちっちゃいなら➡

27
00:02:46,090 --> 00:02:49,790
九ちゃんは誰よりも
心の大きな侍になればいいんだよ｡

28
00:02:51,760 --> 00:02:53,780
(はしゃぎ声)

29
00:02:53,780 --> 00:02:55,750
(九兵衛)じゃあ 妙ちゃん｡

30
00:02:55,750 --> 00:02:59,120
ﾎﾞｸが 心の大きな
強い侍になったら➡

31
00:02:59,120 --> 00:03:03,460
妙ちゃん… ﾎﾞｸの ﾎﾞｸの…｡

32
00:03:03,460 --> 00:03:06,060
(九兵衛)股の玉に…｡

33
00:03:13,930 --> 00:03:15,920
いらっしゃいませ｡

34
00:03:15,920 --> 00:03:19,910
あっ あぁ！
土方はん… 土方はんやわ!!

35
00:03:19,910 --> 00:03:23,440
今日は あのｺﾞﾘﾗじゃなくて
土方はんが来てくれはったわ｡

36
00:03:23,440 --> 00:03:25,780
こっちの席に来て 土方はん｡

37
00:03:25,780 --> 00:03:27,780
(黒服)土方さん｡ ご指名は？

38
00:03:31,420 --> 00:03:33,770
(お妙)
どういう風の吹き回しですか？

39
00:03:33,770 --> 00:03:35,740
最近 ｺﾞﾘﾗが
おとなしくなったと思ったら➡

40
00:03:35,740 --> 00:03:37,760
今度は あなたですか…｡

41
00:03:37,760 --> 00:03:40,610
真選組の皆さんは
豪気な方が多いですね｡

42
00:03:40,610 --> 00:03:43,430
税金使って ｷｬﾊﾞｸﾗ遊びですか｡

43
00:03:43,430 --> 00:03:46,250
(土方)ｵﾚだって 来たくて
来てんじゃねえってんだよ｡

44
00:03:46,250 --> 00:03:49,250
(お妙)近藤さんは知っているの？
(土方)あぁ？

45
00:03:49,250 --> 00:03:51,770
(お妙)私たちが
こういう関係にあるって｡

46
00:03:51,770 --> 00:03:54,590
(土方)こういう関係って
どういう関係だよ｡

47
00:03:54,590 --> 00:03:58,610
はぁ… まったくﾓﾃるというのも
困ったものね｡

48
00:03:58,610 --> 00:04:01,280
(お妙)上司と部下で
一人の女をとりあいなんて➡

49
00:04:01,280 --> 00:04:03,250
まるで 昼ﾄﾞﾗだわ！

50
00:04:03,250 --> 00:04:06,770
おい なに勝手に
話すすめてるんだよ ｵﾚはだな…｡

51
00:04:06,770 --> 00:04:09,440
でも 私は
そんなに安い女じゃないの｡

52
00:04:09,440 --> 00:04:12,790
｢月９｣みたいな恋愛じゃないと
お断りよ！

53
00:04:12,790 --> 00:04:15,440
違うっつってんだよ ｵﾚはだな…｡

54
00:04:15,440 --> 00:04:18,410
でも あなた どう見ても
日ﾃﾚ顔ですよね｡

55
00:04:18,410 --> 00:04:20,750
(お妙)
土曜９時に 『ﾏﾖﾗｰ探偵』とか➡

56
00:04:20,750 --> 00:04:24,070
ｲﾛﾓﾝ系ですよね｡
(土方)誰が ｢ﾏﾖ探｣だ！

57
00:04:24,070 --> 00:04:27,440
まぁ ｵﾚはいい…
だが 近藤さんは どうだ？

58
00:04:27,440 --> 00:04:29,280
｢月９｣顔じゃねえか｡

59
00:04:29,280 --> 00:04:31,540
(土方)
｢何回目のﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ｣顔じゃねえか！

60
00:04:31,540 --> 00:04:33,950
((近藤:うわぁ！))

61
00:04:33,950 --> 00:04:37,930
(お妙)近藤さんは
｢火ｻｽ｣に出てくる死体顔です｡

62
00:04:37,930 --> 00:04:40,940
まさか あなた
近藤さんのために ここに？

63
00:04:40,940 --> 00:04:43,240
(隊士たち)お妙さ～ん！

64
00:04:45,320 --> 00:04:47,280
(隊士)どうか 局長の女房に…｡

65
00:04:47,280 --> 00:04:50,600
(隊士たち)ｵﾚたちの
姐さんになってくだせえ！

66
00:04:50,600 --> 00:04:54,120
何ですか これは…？
腰の低い恐喝？

67
00:04:54,120 --> 00:04:56,090
実はな…｡

68
00:04:56,090 --> 00:05:00,470
今 近藤さんに縁談の話がきてる｡

69
00:05:00,470 --> 00:05:04,090
(土方)あの人も三十路近い…
世間体も考えろってんで➡

70
00:05:04,090 --> 00:05:06,260
上のほうからきた
見合い話なんだが➡

71
00:05:06,260 --> 00:05:09,150
最近のあの人は
ｱﾝﾀにふられ続けて疲労し➡

72
00:05:09,150 --> 00:05:12,770
性別がﾒｽなら誰でもいいという
限界まできてる｡

73
00:05:12,770 --> 00:05:15,590
((近藤:おっ あの娘
かわいくねえ？ ﾄｼ))

74
00:05:15,590 --> 00:05:18,890
(土方)おそらく この話 のむ…｡

75
00:05:18,890 --> 00:05:21,210
あら よかったじゃないですか｡

76
00:05:21,210 --> 00:05:23,510
これで
私へのｽﾄｰｷﾝｸﾞもなくなるし➡

77
00:05:23,510 --> 00:05:25,430
近藤さんも愛妻ができるし➡

78
00:05:25,430 --> 00:05:27,770
みんな 幸せになれますね｡

79
00:05:27,770 --> 00:05:32,270
あぁ なんせ
猩猩星のﾊﾞﾌﾞﾙｽ様だ！ 逆ﾀﾏだよ｡

80
00:05:32,270 --> 00:05:35,090
まぁ 夫婦は
顔が似てくるって言うけれど➡

81
00:05:35,090 --> 00:05:37,410
すでに長年 連れ添った
夫婦のようだわ｡

82
00:05:37,410 --> 00:05:39,300
ｺﾞﾘふたつよ｡
(山崎)姐さん よく見て｡

83
00:05:39,300 --> 00:05:41,600
微妙に近藤さんと違うよ
そっちは ﾓﾉﾎﾝだよ！

84
00:05:41,600 --> 00:05:43,620
お願いだ 姐さん！

85
00:05:43,620 --> 00:05:45,600
ｵﾚたちは
このままじゃ そのﾊﾞｹﾓﾉ➡

86
00:05:45,600 --> 00:05:47,940
姐さんと呼んで
一生 敬らなきゃならねえ！

87
00:05:47,940 --> 00:05:50,610
今の局長を止められるのは
姐さんだけだ！

88
00:05:50,610 --> 00:05:54,590
大丈夫よ 毛深い女は
情も深いといわれているの｡

89
00:05:54,590 --> 00:05:56,930
きっと
いい奥さんになってくれるわ｡

90
00:05:56,930 --> 00:05:59,450
(山崎)深すぎるんですけど！
情も 毛も 彫りも➡

91
00:05:59,450 --> 00:06:01,430
深すぎるんですけど！

92
00:06:01,430 --> 00:06:04,100
このとおりだ 姐さん！
結婚までとは言わない!!

93
00:06:04,100 --> 00:06:07,440
止めてくれるだけでいい！
男が これだけ頭を下げてんだ｡

94
00:06:07,440 --> 00:06:10,760
その重み 義に通ずる姐さんなら
わかってくれ…｡

95
00:06:10,760 --> 00:06:12,600
(山崎)ｲﾀﾀﾀ…｡
あら？

96
00:06:12,600 --> 00:06:14,610
どこが重いのかしら？ この頭｡

97
00:06:14,610 --> 00:06:18,920
ｽｶｽｶの脳みそしか
詰まってねえだろうが～！

98
00:06:18,920 --> 00:06:20,940
うっ うわぁ～！

99
00:06:20,940 --> 00:06:23,790
(お妙)ﾃﾒｴ しつこいんだよ！
(黒服)ちょっと お妙ちゃん｡

100
00:06:23,790 --> 00:06:26,280
んなﾏﾈしたら また勘違いされて➡

101
00:06:26,280 --> 00:06:30,110
ｽﾄｰｶｰに拍車がかかること
山の如しだろうが！

102
00:06:30,110 --> 00:06:34,280
(騒ぎ声)

103
00:06:34,280 --> 00:06:36,300
もしもし 近藤さん｡

104
00:06:36,300 --> 00:06:40,110
やっぱりﾑﾘだった…
もう覚悟 決めるしかねえな｡

105
00:06:40,110 --> 00:06:43,790
ｲﾔよ ｲﾔよも好きのうち…｡

106
00:06:43,790 --> 00:06:46,110
ｲﾔなもんは ｲﾔなんだろう｡

107
00:06:46,110 --> 00:06:47,930
それからよ ｵﾚはもう➡

108
00:06:47,930 --> 00:06:50,030
こんな お使いさせられるのは
ごめんだよ｡

109
00:06:53,100 --> 00:06:55,770
(隊士)なんだ!? ﾃﾒｴ！
(九兵衛)ｷｻﾏら…｡

110
00:06:55,770 --> 00:06:59,280
こんな多勢で 女に手を出すとは
それでも 侍かね？

111
00:06:59,280 --> 00:07:01,290
なに 言ってんの!? どう見ても➡

112
00:07:01,290 --> 00:07:03,260
ｵﾚたちが ねえさんに
ﾎﾞｺられてただろうが！

113
00:07:03,260 --> 00:07:05,280
それでも ﾎﾞｸらは 侍です！

114
00:07:05,280 --> 00:07:07,770
この人に
手ぇ出してもらっちゃ 困る｡

115
00:07:07,770 --> 00:07:10,100
ﾎﾞｸの 大事な人だ｡
(隊士)あ～っ!?

116
00:07:10,100 --> 00:07:12,420
(隊士)ﾁﾋﾞ助が
なに ﾅﾏ言ってんだ!!

117
00:07:12,420 --> 00:07:15,270
(土方)おい やめろ！

118
00:07:15,270 --> 00:07:19,450
これ以上 店 騒がすな｡
引き揚げるぞ｡

119
00:07:19,450 --> 00:07:22,800
(土方)それから ｶﾞｷんちょ｡
お前も来い｡ お前 未成年だろう？

120
00:07:22,800 --> 00:07:25,120
こんな店に来てもいいと
思ってんのか？

121
00:07:25,120 --> 00:07:28,290
おい ｷｻﾏ｡ 今 なんて言った？

122
00:07:28,290 --> 00:07:30,310
ﾎﾞｸは…｡

123
00:07:30,310 --> 00:07:37,710
♪♪～

124
00:07:37,710 --> 00:07:40,610
ｶﾞｷんちょなんかじゃない｡

125
00:07:42,790 --> 00:07:46,120
柳生… 九兵衛だ｡

126
00:07:46,120 --> 00:07:48,610
きゅ… 九ちゃん…｡

127
00:07:48,610 --> 00:07:50,810
(ししおどし)

128
00:07:52,780 --> 00:07:55,450
(銀時)あ～？ 姉貴が 朝帰り？

129
00:07:55,450 --> 00:07:58,120
(新八)そうなんです…｡
朝帰りっていうか➡

130
00:07:58,120 --> 00:08:00,450
仕事柄
いつも 朝帰りなんですけど➡

131
00:08:00,450 --> 00:08:02,620
今日は いつもより
さらに 遅く帰ってきて➡

132
00:08:02,620 --> 00:08:04,620
ﾎﾞｸと 目も合わせずに➡

133
00:08:04,620 --> 00:08:06,610
着替えて
また すぐ 出ていきました｡

134
00:08:06,610 --> 00:08:09,430
新八～ そういうときはなぁ
黙って 赤飯 炊いてやれ｡

135
00:08:09,430 --> 00:08:12,130
やめてくんな～い!!
姉上は 結婚するまで➡

136
00:08:12,130 --> 00:08:14,620
そういうのは なしです！
しばき回しますよ～!!

137
00:08:14,620 --> 00:08:17,440
将来 結婚すると決めた相手なら
わかんねえだろう｡

138
00:08:17,440 --> 00:08:20,110
しばき回しますよ～｡
そんなもん いねえもん!!

139
00:08:20,110 --> 00:08:22,110
認めねえもん ﾎﾞｸ!!

140
00:08:22,110 --> 00:08:24,610
ｼｽｺﾝも 大概にしなさいよ｡
新八君｡

141
00:08:24,610 --> 00:08:27,460
ｷﾐと 姉上は
法律上 結婚できないんだよ｡

142
00:08:27,460 --> 00:08:30,750
姉上も ようやく お前という
重～い鎖を ひきちぎって➡

143
00:08:30,750 --> 00:08:33,120
甘美な 大人の世界に
羽ばたこうとしてんだよ｡

144
00:08:33,120 --> 00:08:35,790
そういうとき 男は もう黙って➡

145
00:08:35,790 --> 00:08:38,110
赤飯製造ﾏｼｰﾝに
なるしかねえだろ！

146
00:08:38,110 --> 00:08:40,780
泣きながら
赤飯製造ﾏｼｰﾝだよ お前｡

147
00:08:40,780 --> 00:08:42,800
(神楽)銀ちゃん！
私も 大人になれば➡

148
00:08:42,800 --> 00:08:44,800
赤飯 食べられるｱﾙか？

149
00:08:44,800 --> 00:08:47,800
お前は 泣きながら
豆ﾊﾟﾝでも食ってろ ｸｿｶﾞｷ!!

150
00:08:47,800 --> 00:08:50,440
よ～し 昼飯に すんぞ～｡

151
00:08:50,440 --> 00:08:54,820
また 豆ﾊﾟﾝ…｡
もう３日間 ３食 豆ﾊﾟﾝ…｡

152
00:08:54,820 --> 00:08:57,790
ﾁｸｼｮｳ… 誰だ？ いったい 誰と…｡

153
00:08:57,790 --> 00:09:02,460
まさか… 近藤さん!?
まさか あの ｺﾞﾘﾗと!?

154
00:09:02,460 --> 00:09:04,450
んっ？

155
00:09:04,450 --> 00:09:06,970
(松平)お～い 近藤｡
なに やってんだ？

156
00:09:06,970 --> 00:09:10,120
えっ？ いや…
今 名前 呼ばれた気がしたから｡

157
00:09:10,120 --> 00:09:13,130
おい しっかりしろよ～｡
緊張してんのか？

158
00:09:13,130 --> 00:09:18,130
まぁ ﾑﾘもねえか｡
見合いなんて 初めてだもんな～｡

159
00:09:20,120 --> 00:09:23,800
実はよ… ｵﾚも 母ちゃんとは
見合い結婚でね！

160
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
そりゃあ
ﾋﾞﾝﾋﾞﾝ 緊張したもんよう｡

161
00:09:25,800 --> 00:09:28,120
見合い写真より
ず～っと ﾍﾞｯﾋﾟﾝでよう➡

162
00:09:28,120 --> 00:09:31,130
すっかり
舞い上がっちまってな～｡

163
00:09:31,130 --> 00:09:34,480
(松平)実際 見合い写真なんざ～
あてには ならんぜ 近藤｡

164
00:09:34,480 --> 00:09:36,970
(松平)これも ちょいと
ｺﾞﾘﾗっぽく 写ってるがよ➡

165
00:09:36,970 --> 00:09:40,640
実際は ただの
彫りの深～い 美人だっつうの｡

166
00:09:40,640 --> 00:09:42,600
(近藤)ｺﾞﾘﾗっぽいっていうか
ｺﾞﾘﾗだよね!?

167
00:09:42,600 --> 00:09:44,960
(近藤)純然たる ｺﾞﾘﾗだよね？
ちげえよ！

168
00:09:44,960 --> 00:09:47,940
あれだよ… 写真撮影って
力 入っちまうもんだろうが｡

169
00:09:47,940 --> 00:09:52,450
かしこまって ｺﾞﾘﾗっぽく
なっちゃったんだなぁ これ…｡

170
00:09:52,450 --> 00:09:54,430
かしこまって ｺﾞﾘﾗって なに～!?

171
00:09:54,430 --> 00:09:57,820
体じゅう 毛だらけになる
かしこまり方って なに～!?

172
00:09:57,820 --> 00:10:00,790
(松平)
いいかげん ﾊﾗ決めろよ 近藤｡

173
00:10:00,790 --> 00:10:04,460
(松平)ぶっちゃけ この縁談は
政略結婚を狙っている｡

174
00:10:04,460 --> 00:10:06,460
(松平)猩猩星と地球は➡

175
00:10:06,460 --> 00:10:09,280
外交で
衝突を 繰り返してばかりいる｡

176
00:10:09,280 --> 00:10:12,800
(松平)この事態を 収拾するために
お前が 選ばれたのよ！

177
00:10:12,800 --> 00:10:16,460
目には 目を！
ｺﾞﾘﾗには ｺﾞﾘﾗをだ～｡

178
00:10:16,460 --> 00:10:20,290
頼むぜ 近藤｡
お前に 地球の命運が かかってる｡

179
00:10:20,290 --> 00:10:24,460
わざわざ こ～んな
立派な料亭まで 用意したんだ｡

180
00:10:24,460 --> 00:10:26,780
絶対に 王女を ｵﾄせ｡

181
00:10:26,780 --> 00:10:29,950
んなこといったって
とっつぁん これ… ｺﾞﾘﾗだもの｡

182
00:10:29,950 --> 00:10:32,770
だから 写真は 気にするなって
言ってんだろうが｡

183
00:10:32,770 --> 00:10:34,790
だいたい お前が思ってるより➡

184
00:10:34,790 --> 00:10:36,940
３倍 美人と思って 間違いねえ｡

185
00:10:36,940 --> 00:10:40,780
おじさんを 信じろ～い｡

186
00:10:40,780 --> 00:10:42,800
(松平)よし じゃあ いくぞ～｡

187
00:10:42,800 --> 00:10:45,300
(松平)失礼します…｡

188
00:10:50,290 --> 00:10:53,790
《思ったより
３倍でかい ｺﾞﾘﾗなんだけど～!!》

189
00:11:00,800 --> 00:11:02,790
どうした？ 妙ちゃん｡
いえ｡

190
00:11:02,790 --> 00:11:05,620
今 ｺﾞﾘﾗが
いたような気がしたから…｡

191
00:11:05,620 --> 00:11:08,920
また ｷﾐは
わけの わからないことを…｡

192
00:11:08,920 --> 00:11:11,620
相変わらず おもしろいﾔﾂだな
妙ちゃんは｡

193
00:11:13,460 --> 00:11:15,460
あのぅ…｡

194
00:11:15,460 --> 00:11:19,300
ﾊﾞﾌﾞﾙｽ姫は 何か ご趣味とかは…？
(ﾊﾞﾌﾞﾙｽ王女)ｳﾎｯ｡

195
00:11:19,300 --> 00:11:21,970
あぁ～ あれね！
いいっすよね～ あれ！

196
00:11:21,970 --> 00:11:23,960
ｼｭﾊﾞｰ！ みたいな
ﾄﾞﾋﾞｼｭﾊﾞ～！ みたいな！

197
00:11:23,960 --> 00:11:25,970
でも あれ やりすぎると
肩 痛めるね｡

198
00:11:25,970 --> 00:11:27,980
《やばい… わからん｡

199
00:11:27,980 --> 00:11:29,960
なに しゃべってるのか
全然 わからん！

200
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
というか
ｵﾚの言葉は 通じているのか？

201
00:11:31,960 --> 00:11:35,300
気のせいか だんだん
不機嫌に なっているような…｡

202
00:11:35,300 --> 00:11:38,300
ってか… ご機嫌か 不機嫌かも
わかんねえよ！

203
00:11:38,300 --> 00:11:41,770
やばい…
このままじゃ 地球は 滅亡する！

204
00:11:41,770 --> 00:11:44,810
緊張しすぎて
ｳﾝｺしたくなってきた！

205
00:11:44,810 --> 00:11:47,630
どうしよう… なんて言えば➡

206
00:11:47,630 --> 00:11:49,830
中座しても
失礼に ならないんだ～!?》

207
00:11:51,800 --> 00:11:53,820
《近藤:適当に ｳﾎｯって言うか!?

208
00:11:53,820 --> 00:11:55,820
ｼﾞｪｽﾁｬｰも交えれば
通じるはずだ！》

209
00:11:57,810 --> 00:11:59,810
ｳﾎｯ｡

210
00:12:03,330 --> 00:12:05,300
おい!? なに これ!?
なんで ついてくるの!?

211
00:12:05,300 --> 00:12:07,280
ｳｿ これ！ やだ これ～｡

212
00:12:07,280 --> 00:12:09,620
(お妙)ﾎﾝﾄ 久しぶりね～｡

213
00:12:09,620 --> 00:12:13,640
おじい様から 武者修行の旅に
出たとは 聞いていたけれど➡

214
00:12:13,640 --> 00:12:16,310
まさか こっちに
帰ってきていたなんて…｡

215
00:12:16,310 --> 00:12:18,630
知らせてくれればいいのに…｡

216
00:12:18,630 --> 00:12:20,960
ﾎﾞｸが帰ってきたことは
まだ 誰も知らない｡

217
00:12:20,960 --> 00:12:23,280
真っ先に
妙ちゃんに会いにきたから｡

218
00:12:23,280 --> 00:12:25,480
えっ…｡

219
00:12:29,790 --> 00:12:31,790
(九兵衛)会いたかった…｡
ちょっ…｡

220
00:12:31,790 --> 00:12:34,290
(九兵衛)あのときの約束を
覚えているか？

221
00:12:34,290 --> 00:12:38,460
ﾎﾞｸは 約束どおり
強くなって帰ってきた｡

222
00:12:38,460 --> 00:12:41,960
今度は
妙ちゃんが 約束を果たす番だ｡

223
00:12:43,970 --> 00:12:45,990
(近藤)おっ！ 王女～っ!!

224
00:12:45,990 --> 00:12:47,970
なんで 上から瓦が!?

225
00:12:47,970 --> 00:12:49,980
あぁ すみません
手 滑っちゃって｡

226
00:12:49,980 --> 00:12:51,990
あっ ｺﾞﾘﾗが２匹！

227
00:12:51,990 --> 00:12:53,960
げっ！

228
00:12:53,960 --> 00:12:56,060
げぇぇぇ～っ!!

229
00:13:05,420 --> 00:13:08,760
あっ はい…
だいたい 修理 終わったんで➡

230
00:13:08,760 --> 00:13:10,600
また 水が
もるようなことがあれば➡

231
00:13:10,600 --> 00:13:12,560
言ってください｡

232
00:13:12,560 --> 00:13:14,580
結構 もらえたな｡

233
00:13:14,580 --> 00:13:17,740
姉上に ﾊﾞｰｹﾞﾝﾀﾞｯｼｭでも
買って帰ろうかな｡

234
00:13:17,740 --> 00:13:19,740
きっと ﾎﾞｸの思い過ごしだよね｡

235
00:13:19,740 --> 00:13:23,240
姉上が どこの馬の骨とも
しれない男と朝帰りなんて…｡

236
00:13:25,590 --> 00:13:27,590
(お妙)ちょっと やめ… ちょっと｡

237
00:13:33,420 --> 00:13:35,400
やめてっ!!

238
00:13:35,400 --> 00:13:37,700
なにを…！

239
00:13:44,580 --> 00:13:48,100
ﾊﾞﾌﾞﾙｽ王女！ 大丈夫ですか？
ﾊﾞﾌﾞﾙｽ王女!!

240
00:13:48,100 --> 00:13:51,900
《やべえよ 完全に
ｷﾚちゃってるよ…｡

241
00:13:51,900 --> 00:13:54,420
ｹﾂのほうも これ完全に
いっちゃったよ｡

242
00:13:54,420 --> 00:13:56,440
１本
まるまる いっちゃったよこれ…｡

243
00:13:56,440 --> 00:14:00,400
しかも 最悪な連中と
出くわしてしまった…》

244
00:14:00,400 --> 00:14:03,400
おいおい 何やってんだ？
お前 こんなところで｡

245
00:14:03,400 --> 00:14:07,420
女に ﾓﾃないからって
ついに ｺﾞﾘﾗと交際ｽﾀｰﾄ ｱﾙか？

246
00:14:07,420 --> 00:14:09,400
言いすぎだぞ 神楽
冗談でも➡

247
00:14:09,400 --> 00:14:11,440
言っていいことと
悪いことがあんだろ？

248
00:14:11,440 --> 00:14:13,410
弟さんかなんかだよ｡

249
00:14:13,410 --> 00:14:15,910
《言えねえ… 絶対 ｺﾞﾘﾗと
見合いしてたなんて➡

250
00:14:15,910 --> 00:14:18,280
ｹﾂが裂けても言えねえ…》

251
00:14:18,280 --> 00:14:21,930
あっ おいおい 冗談よしてくれよ｡

252
00:14:21,930 --> 00:14:23,920
これ ﾍﾟｯﾄだよ ﾍﾟｯﾄ｡

253
00:14:23,920 --> 00:14:27,410
ﾍﾟｯﾄ？ ﾏｼﾞでか？
こんな でけえの飼ってんだ｡

254
00:14:27,410 --> 00:14:30,760
ﾍﾟｯﾄｼｮｯﾌﾟで 悲しげな目で
こっち見てたからな｡

255
00:14:30,760 --> 00:14:32,760
《王女 すみません！

256
00:14:32,760 --> 00:14:35,110
言葉が通じてないのが
唯一の救いだ…！》

257
00:14:35,110 --> 00:14:37,930
(ﾊﾞﾌﾞﾙｽ王女)うがぁぁ～!!
よ～し よし これ食べな｡

258
00:14:37,930 --> 00:14:39,900
ちょっと！
何 勝手に食べさせてんの!?

259
00:14:39,900 --> 00:14:42,400
豆ﾊﾟﾝの豆ｱﾙ｡
豆ﾊﾟﾝのﾏﾒ？

260
00:14:42,400 --> 00:14:45,420
お前 王女に 何食わしてんの!?
王女って何よ？

261
00:14:45,420 --> 00:14:48,910
え… いやあの…
王女って名前なんだよ｡

262
00:14:48,910 --> 00:14:51,580
とにかくさ あの
うちの王女ちゃんは➡

263
00:14:51,580 --> 00:14:53,580
今 お腹がいっぱい…｡
(ｹﾞｯﾌﾟの音)

264
00:14:53,580 --> 00:14:56,440
(近藤)ほら 吐き出した！
お願いだから もうやめて あの…｡

265
00:14:56,440 --> 00:14:58,750
食い物 粗末にすんじゃねえぇぇ!!

266
00:14:58,750 --> 00:15:00,760
ちょっとおぉぉ～!!

267
00:15:00,760 --> 00:15:02,770
ちょっと ﾎﾝﾄ もうやめて～!

268
00:15:02,770 --> 00:15:04,740
ﾀﾞﾒだよ お前！
いくら かわいくても➡

269
00:15:04,740 --> 00:15:06,760
怒るときには 怒らにゃ…｡
わかったから！

270
00:15:06,760 --> 00:15:08,960
ちゃんと しつけするから！
もう離して！

271
00:15:10,930 --> 00:15:13,240
(近藤)いかん これ以上
ここにいたら 王女に➡

272
00:15:13,240 --> 00:15:15,590
何されるかわからん｡
あの ｵﾚたち➡

273
00:15:15,590 --> 00:15:17,590
散歩の途中だから もう行く…｡

274
00:15:19,760 --> 00:15:23,260
あれ？ 何それ？
あっ ｳﾝｺ ｱﾙ｡

275
00:15:23,260 --> 00:15:25,750
《あ～っ しまったぁぁ…｡

276
00:15:25,750 --> 00:15:28,120
今日は
ﾄﾗﾝｸｽの上に袴だったぁぁ!!

277
00:15:28,120 --> 00:15:30,100
裾から 転がり出てきやがった！》

278
00:15:30,100 --> 00:15:33,440
今 お前の 袴の裾から
転がり出なかった？

279
00:15:33,440 --> 00:15:36,110
１回蹴ったよ ﾜﾝﾄﾗｯﾌﾟ入れたｱﾙ｡

280
00:15:36,110 --> 00:15:38,080
王女～っ!!

281
00:15:38,080 --> 00:15:40,430
ｳｷﾞｬｰ!!
どこでも
ｳﾝｺすんじゃねえって➡

282
00:15:40,430 --> 00:15:42,400
言ったろうがぁぁ!!

283
00:15:42,400 --> 00:15:45,100
(近藤)ﾎﾝﾄ しようがねえねぁ
どこでも ｳﾝｺたれてね➡

284
00:15:45,100 --> 00:15:47,740
この子は ﾎﾝﾄ もう
まいってんの てんてこまいなの!!

285
00:15:47,740 --> 00:15:49,790
いや
お前から出てきたって あれ…｡

286
00:15:49,790 --> 00:15:51,760
(近藤)ちょっとちょっと坂田君
いいかげんにしてよ！

287
00:15:51,760 --> 00:15:54,430
ｵﾚ 歳いくつだと思ってんの？
もうすぐ三十路よ｡

288
00:15:54,430 --> 00:15:56,450
んなわけないじゃん｡
おい 三十路！

289
00:15:56,450 --> 00:15:58,430
ﾐｿの道 できてんぞ｡

290
00:15:58,430 --> 00:16:00,770
ちげえよ これ！
これは あれ 道に迷わないよう➡

291
00:16:00,770 --> 00:16:04,100
ﾋﾞｽｹｯﾄを目印に置いてきたの！
もう迷ってるだろ｡

292
00:16:04,100 --> 00:16:06,440
人生という名の迷路に｡
おっ…｡

293
00:16:06,440 --> 00:16:08,270
ｳｺﾞ～ｯ！

294
00:16:08,270 --> 00:16:11,090
(お妙)し 新ちゃん…｡

295
00:16:11,090 --> 00:16:14,600
違うの 新ちゃん これは…｡

296
00:16:14,600 --> 00:16:16,600
２人して
何やっちゃってんのっ!?

297
00:16:16,600 --> 00:16:18,580
お前ら～!! ｷｻﾏ➡

298
00:16:18,580 --> 00:16:20,600
嫁入り前の姉上に
何してんだっ!?

299
00:16:20,600 --> 00:16:23,090
新ちゃん！
新八君か｡

300
00:16:23,090 --> 00:16:25,760
相も変わらず 姉離れが
できていないらしい｡

301
00:16:25,760 --> 00:16:28,430
いいかげん ｷﾐも…｡

302
00:16:28,430 --> 00:16:30,430
うっ おわぁ～!!

303
00:16:30,430 --> 00:16:33,800
強くなったらどうだ？

304
00:16:33,800 --> 00:16:36,770
新ちゃん！

305
00:16:36,770 --> 00:16:39,070
(九兵衛)別れの時だ｡

306
00:16:39,070 --> 00:16:40,910
ｷﾐが そんなことでは➡

307
00:16:40,910 --> 00:16:42,910
妙ちゃんも心配で
家を出られんだろう｡

308
00:16:44,930 --> 00:16:47,260
ｱﾝﾀ… 九兵衛さん…｡

309
00:16:47,260 --> 00:16:49,250
柳生 九兵衛さんか？

310
00:16:49,250 --> 00:16:51,270
いきなり現れて 何言ってんだ！

311
00:16:51,270 --> 00:16:54,770
家を出るって いったいどういう？
そういう意味さ｡

312
00:16:54,770 --> 00:16:58,610
ｷﾐは 知らんのかもしれんが
ﾎﾞｸと妙ちゃんは 幼い頃➡

313
00:16:58,610 --> 00:17:01,610
夫婦になる誓いを
共にたてた許婚だ｡

314
00:17:01,610 --> 00:17:04,610
今日をもって 彼女は
柳生家に来てもらう｡

315
00:17:04,610 --> 00:17:06,580
はぁ!?

316
00:17:06,580 --> 00:17:09,420
ｷﾐの姉上は もう遠い昔に
ｷﾐのものではなく➡

317
00:17:09,420 --> 00:17:13,790
ﾎﾞｸのものになっているんだ｡
ﾎﾞｸのものに何をしようと➡

318
00:17:13,790 --> 00:17:15,770
ｷﾐに文句を言われる覚えはない｡

319
00:17:15,770 --> 00:17:18,780
何言ってんだ！
幼い頃 誓ったって➡

320
00:17:18,780 --> 00:17:21,780
そんな 子供の約束…
ねぇ 姉上｡

321
00:17:23,780 --> 00:17:25,780
姉上…？

322
00:17:25,780 --> 00:17:28,290
姉上
なんで何も言わないんですか？

323
00:17:28,290 --> 00:17:33,290
新ちゃん… ごめんなさい… 私…｡

324
00:17:36,440 --> 00:17:39,040
《姉上… なんで…》

325
00:17:41,100 --> 00:17:43,100
姉上！
(叫び声)

326
00:17:43,100 --> 00:17:45,120
ぐえっ！
いててて…｡

327
00:17:45,120 --> 00:17:47,090
おい！ お前 あれ
なんとかしろよ！

328
00:17:47,090 --> 00:17:49,790
お前のﾍﾟｯﾄなんだろ！
(近藤)違う！ 実は あれ王女！

329
00:17:49,790 --> 00:17:52,130
あれ… お妙さん？

330
00:17:52,130 --> 00:17:54,780
あれ？ なに これ… なんか
まずいとこ 入ってきた？

331
00:17:54,780 --> 00:17:57,480
ｱﾈｺﾞ？ こんなところで
なにやってるｱﾙか？

332
00:17:59,450 --> 00:18:03,050
みんな… さようなら…｡

333
00:18:08,930 --> 00:18:11,250
おい…｡
(うなり声)

334
00:18:11,250 --> 00:18:13,100
げぇ～っ！ 王女 きた～!!

335
00:18:13,100 --> 00:18:15,120
(うなり声)

336
00:18:15,120 --> 00:18:17,100
(近藤)ちょ とりあえず
みんな 謝って！

337
00:18:17,100 --> 00:18:19,100
なんて？
(近藤)ｳﾎｯて！

338
00:18:19,100 --> 00:18:21,120
姉上！
(近藤)いや 姉上じゃなくて➡

339
00:18:21,120 --> 00:18:24,020
ｳﾎｯて…｡
(うなり声と悲鳴)

340
00:18:26,930 --> 00:18:28,950
(土方)あ～あ…｡

341
00:18:28,950 --> 00:18:31,430
おﾆｭｰだったのに｡
(沖田)土方さん➡

342
00:18:31,430 --> 00:18:33,790
これで ｹﾝｶ負けんなあ
２回目ですか？

343
00:18:33,790 --> 00:18:36,420
負けてねえ
剣にﾋﾋﾞ入っただけだ｡

344
00:18:36,420 --> 00:18:39,740
万事屋の旦那には
剣を折られてましたねぇ｡

345
00:18:39,740 --> 00:18:42,090
ありゃ 負けでしょ｡
負けてねえ｡

346
00:18:42,090 --> 00:18:45,450
ｹﾝｶは 心が折れねえ限り
負けたことにならねえ｡

347
00:18:45,450 --> 00:18:47,450
(沖田)さすが土方さんだ｡

348
00:18:47,450 --> 00:18:49,770
目の前で 隊士10人
やられたのに➡

349
00:18:49,770 --> 00:18:52,670
心が折れねえたあ
憧れるぜ その図太さ｡

350
00:18:54,460 --> 00:18:56,460
どうせ これ もう
使いものにならんし➡

351
00:18:56,460 --> 00:18:58,790
折っちまおうかな
お前の首を落として｡

352
00:18:58,790 --> 00:19:01,610
土方さん… 峰打ちじゃなきゃ➡

353
00:19:01,610 --> 00:19:04,120
全員 命
取られてるところでしたぜ｡

354
00:19:04,120 --> 00:19:06,420
相手は 柳生の者とか…｡

355
00:19:06,420 --> 00:19:10,110
柳生家といやあ かつては
将軍家の指南役を➡

356
00:19:10,110 --> 00:19:12,120
仰せつかっていたほどの名家｡

357
00:19:12,120 --> 00:19:15,440
天人がきてからは 剣術は
零落する一方だというのに➡

358
00:19:15,440 --> 00:19:18,110
いまだ その華麗なる技を
学ぶため➡

359
00:19:18,110 --> 00:19:20,430
門を叩く者も多いとか…｡

360
00:19:20,430 --> 00:19:23,100
これの 次期党首たるが
柳生 九兵衛｡

361
00:19:23,100 --> 00:19:26,100
小柄で ｶﾞｷみてえな
ﾂﾗした野郎らしいですが➡

362
00:19:26,100 --> 00:19:28,620
とんでもねえ 神速の
剣の使い手で➡

363
00:19:28,620 --> 00:19:31,980
柳生家 始まって以来の
天才と呼ばれているらしいです｡

364
00:19:31,980 --> 00:19:36,410
ｵﾚぁ しょせん
坊ちゃんが習う 道場剣法…｡

365
00:19:36,410 --> 00:19:39,450
実戦じゃ ｵﾚたちのほうが
上だと思ってましたがね｡

366
00:19:39,450 --> 00:19:41,940
どうにも ｵﾚたちの田舎剣法じゃ➡

367
00:19:41,940 --> 00:19:43,940
ｼﾃｨｰ剣法には かなわねえらしい｡

368
00:19:45,960 --> 00:19:49,110
(沖田)剣も 色恋も…
幼なじみの許婚ときちゃあ➡

369
00:19:49,110 --> 00:19:51,430
近藤さんの出る幕はねえや｡

370
00:19:51,430 --> 00:19:53,770
(土方)総悟 近藤さん なめんなよ｡

371
00:19:53,770 --> 00:19:56,100
今回の見合い 近藤さん 見事➡

372
00:19:56,100 --> 00:19:58,120
あの王女を
口説き落としたんだぞ｡

373
00:19:58,120 --> 00:20:01,440
なんだか よくわからねえが
ﾀﾌなところが 気に入ったってよ｡

374
00:20:01,440 --> 00:20:04,440
やればできるんだよ あの人は｡

375
00:20:04,440 --> 00:20:06,440
(沖田)するってえと
なんですかい…｡

376
00:20:06,440 --> 00:20:09,940
このままいったら あの
ｺﾞﾘﾗが ｵﾚたちのねえさん…｡

377
00:20:14,290 --> 00:20:16,590
(神楽)新八 今日もこないね｡

378
00:20:16,590 --> 00:20:19,920
ﾊﾟｼﾘのくせに 無断欠勤たあ
ｸﾋﾞにしてやろうか｡

379
00:20:19,920 --> 00:20:24,130
ねぇ 銀ちゃん… ｱﾈｺﾞ
もう帰ってこないｱﾙか？

380
00:20:24,130 --> 00:20:26,950
あれから 一度も
家に帰ってきてないって…｡

381
00:20:26,950 --> 00:20:29,430
なんか 修業してるから
帰れないって➡

382
00:20:29,430 --> 00:20:31,440
手紙がきたんだって…｡

383
00:20:31,440 --> 00:20:33,610
花嫁修業… 嫁ぐ前に➡

384
00:20:33,610 --> 00:20:35,610
いろいろ 勉強しなきゃ
ならねえんだろ｡

385
00:20:35,610 --> 00:20:38,460
なんせ 柳生家は
名家中の 名家だからな｡

386
00:20:38,460 --> 00:20:40,450
玉の輿だよ？

387
00:20:40,450 --> 00:20:42,750
ｶﾞｷの頃の約束だか なんだか
知らねえが➡

388
00:20:42,750 --> 00:20:44,620
適当にしとくもんだな｡

389
00:20:44,620 --> 00:20:47,440
新八んちの道場も
援助してくれるらしいよ｡

390
00:20:47,440 --> 00:20:49,450
願ったり叶ったりだ｡

391
00:20:49,450 --> 00:20:52,120
銀ちゃん… 私のﾏﾐｰ 言ってたよ｡

392
00:20:52,120 --> 00:20:55,260
結婚する 笑ってられるの
最初のうちｱﾙ｡

393
00:20:55,260 --> 00:20:57,280
鬼ﾊﾞﾊﾞ なることもあるね｡

394
00:20:57,280 --> 00:20:59,610
でも 最後のとき また 笑えたら➡

395
00:20:59,610 --> 00:21:01,630
それ 上々な人生ね｡

396
00:21:01,630 --> 00:21:05,530
ｱﾈｺﾞ… 笑って死ねるｱﾙか？

397
00:21:08,470 --> 00:21:11,110
休憩…｡
ｱﾈｺﾞ なんか隠してるね！

398
00:21:11,110 --> 00:21:13,630
なんかﾑﾘしてるね！
間違いないｱﾙ！

399
00:21:13,630 --> 00:21:15,610
これ 女の勘ね｡

400
00:21:15,610 --> 00:21:18,620
ｱﾎか… んなもん 勘じゃなくても
丸わかりだっつうの｡

401
00:21:18,620 --> 00:21:21,450
なに考えてんのか
わかんねえけどよ…｡

402
00:21:21,450 --> 00:21:23,810
あの女 自分で
選んでいったんだろ｡

403
00:21:23,810 --> 00:21:27,010
だったら 笑うだろ… あの女なら｡

404
00:21:30,280 --> 00:21:33,480
ﾁｯ… ｲﾔなもん 見ちまったぜ｡

405
00:21:36,630 --> 00:21:38,440
(門番)なんだい ｷﾐたちは？

406
00:21:38,440 --> 00:21:42,120
入門希望者？ あのぉ
悪いけど ここ柳生家だからさ｡

407
00:21:42,120 --> 00:21:44,410
(門番)結構 由緒正しい
家柄だから➡

408
00:21:44,410 --> 00:21:46,280
ｾﾚﾌﾞじゃないと ちょっと…｡

409
00:21:46,280 --> 00:21:48,280
それともなに？
道場破りとかいわないよね➡

410
00:21:48,280 --> 00:21:50,600
まさか…｡
やめておいたほうがいいよ｡

411
00:21:50,600 --> 00:21:53,280
今 うちさ… 柳生四天王っていう
猛者がいて…｡

412
00:21:53,280 --> 00:21:56,440
いやいや…｡
道場破りだなんて➡

413
00:21:56,440 --> 00:21:58,460
そんな物騒な…｡

414
00:21:58,460 --> 00:22:01,960
♪♪～

415
00:22:01,960 --> 00:22:03,980
(門下生)くせもの～！

416
00:22:03,980 --> 00:22:06,480
(門下生)何奴？ ここを
柳生家と知っての狼藉か！

417
00:22:08,770 --> 00:22:13,640
我は 天堂無心流
恒道館道場が当主 志村 新八！

418
00:22:13,640 --> 00:22:16,460
そして ｵﾚは その門下 悟離羅 勲｡

419
00:22:16,460 --> 00:22:18,980
天下の柳生流に
決闘を申し込まんと➡

420
00:22:18,980 --> 00:22:20,950
参上つかまつった！

421
00:22:20,950 --> 00:22:23,300
柳生家の看板などに 興味はない｡

422
00:22:23,300 --> 00:22:26,120
だが… 姉上を返せ～っ！

423
00:22:26,120 --> 00:22:28,450
お妙さんを返せ～っ！

424
00:22:28,450 --> 00:22:30,470
賊め…！

425
00:22:30,470 --> 00:22:32,770
(門下生)やれ！ たった２人だ
囲んでやってしまえ!!

426
00:22:32,770 --> 00:22:35,480
(うめき声)

427
00:22:35,480 --> 00:22:37,480
(門下生)なっ なんだ ｷｻﾏらは！

428
00:22:40,300 --> 00:22:43,120
悪いな ２人じゃねえ｡

429
00:22:43,120 --> 00:22:46,120
新八… 今日から ｵﾚらも門下だ｡

430
00:22:46,120 --> 00:22:48,470
なんだっけ… 天然ﾊﾟｰﾏ流？

431
00:22:48,470 --> 00:22:50,770
銀さん… 神楽ちゃん！
お前ら！