1
00:01:46,860 --> 00:01:49,360
（平子）
ご協力　ありがとうございました。


2
00:01:49,360 --> 00:01:51,870
これで　次郎長一家と華陀様で→


3
00:01:51,870 --> 00:01:54,900
かぶき町を牛耳る日も
近いですね。


4
00:01:54,900 --> 00:01:56,820
（華陀）世迷い言を。


5
00:01:56,820 --> 00:02:01,030
そちは　父の天下のために
わらわを利用しただけであろうに。


6
00:02:01,030 --> 00:02:04,180
それは華陀様も一緒でしょ。
フン。


7
00:02:04,180 --> 00:02:08,100
おかげさまで
親父を縛りつけていた頸木は→


8
00:02:08,100 --> 00:02:10,190
きれいさっぱり取れました。


9
00:02:10,190 --> 00:02:13,690
あのばばあが　親父から
花と自由を奪ったんです。


10
00:02:13,690 --> 00:02:15,770
これで　きっと親父も…。


11
00:02:15,770 --> 00:02:18,310
そちを
見てくれるようになると？


12
00:02:18,310 --> 00:02:20,710
わらわには
次郎長より　そちが→


13
00:02:20,710 --> 00:02:24,180
頸木から解放されたがっている
ようにしか見えぬ。


14
00:02:24,180 --> 00:02:28,200
父を奪った女が消えて
さぞ嬉しかろう？


15
00:02:28,200 --> 00:02:31,540
もう　これだから
女は嫌いなんです。


16
00:02:31,540 --> 00:02:33,880
くだらない邪推ばかりして。


17
00:02:33,880 --> 00:02:37,860
そんなことより　西郷の子供の件
お願いしましたよ。


18
00:02:37,860 --> 00:02:42,250
あの男女　いつ裏切るか
わかったもんじゃないんで。


19
00:02:42,250 --> 00:02:48,710
平子よ　次郎長の目には
そちの姿など映っておらぬぞ。


20
00:02:48,710 --> 00:02:53,860
いくら邪魔者を消そうが
いくら　そのもとで尽くそうが…。


21
00:02:53,860 --> 00:02:57,850
もう　いいかげんにしてくださいよ
華陀様。


22
00:02:57,850 --> 00:03:03,650
その口　止めやがらねえと
花が咲くことになるぞ　ばばあ。


23
00:03:06,240 --> 00:03:08,240
フッ…。


24
00:03:16,750 --> 00:03:20,170
（たま）キャサリン様　いいかげん
お休みになってください。


25
00:03:20,170 --> 00:03:22,360
もう２日間　その調子ですよ。


26
00:03:22,360 --> 00:03:27,260
私には　休息は必要ありません。
代わりますから　キャサリン様。


27
00:03:27,260 --> 00:03:30,000
（新八）
神楽ちゃんも少し休んだら？


28
00:03:30,000 --> 00:03:33,540
（神楽）ひとん家でスヤスヤ眠れるほど
尻軽女じゃないね。


29
00:03:33,540 --> 00:03:38,040
それに　寝て起きたとき
もし　ばあさんが…。


30
00:03:38,040 --> 00:03:40,690
大丈夫だよ　きっと　大丈夫。


31
00:03:40,690 --> 00:03:43,380
いったん家に帰って
休んだほうがいい。


32
00:03:43,380 --> 00:03:47,250
みんなまで倒れたら
誰が　いちばん悲しむか…。


33
00:03:47,250 --> 00:03:49,720
（西郷）帰る家なんて
ありゃしないよ。


34
00:03:49,720 --> 00:03:52,700
あんたたちの居場所は
もうここにはない。


35
00:03:52,700 --> 00:03:54,710
西郷さん！


36
00:03:54,710 --> 00:03:58,530
バカなやつだよぉ
あれほど逃げろと言ったのに。


37
00:03:58,530 --> 00:04:02,510
西郷さん
あの時の電話　もしかして…。


38
00:04:02,510 --> 00:04:05,530
すまなかった…
なんて言うつもりはないよ。


39
00:04:05,530 --> 00:04:10,210
わたしゃ　何もできなかった。
それに　これからも…。


40
00:04:10,210 --> 00:04:13,640
あさって　あんたらの店は→


41
00:04:13,640 --> 00:04:17,360
私たち四天王勢力によって
打ち壊される。


42
00:04:17,360 --> 00:04:19,360
（みんな）えっ！？


43
00:04:19,360 --> 00:04:21,370
あさってだ…。


44
00:04:21,370 --> 00:04:23,690
それまでに荷物をまとめて
この街から出ていきな。


45
00:04:23,690 --> 00:04:27,820
なっ　なんでそんなことに！？
聞こえなかったかい？


46
00:04:27,820 --> 00:04:30,740
もうこの街に
あんたらの居場所はないって→


47
00:04:30,740 --> 00:04:34,810
街中が　かぶき町そのものが
あんたたちの敵なんだよ。


48
00:04:34,810 --> 00:04:37,150
（銀時）ガキでも
人質にとられたか…。


49
00:04:37,150 --> 00:04:39,180
銀さん！


50
00:04:39,180 --> 00:04:42,040
連中　どうやら
私を試すつもりらしいね。


51
00:04:42,040 --> 00:04:46,860
私にも　私の護らなきゃ
いけないもんがあるんでね…。


52
00:04:46,860 --> 00:04:51,760
西郷さん…。
パー子　こいつらのこと頼めるかい？


53
00:04:51,760 --> 00:04:55,820
心配いらねえ。
もう店は　たたむつもりだ。


54
00:04:55,820 --> 00:04:58,150
あとは好きにやってくれ。


55
00:04:58,150 --> 00:05:01,870
（キャサリン）てんめぇ！
お登勢さんに　こんな真似されて→


56
00:05:01,870 --> 00:05:05,360
店まで潰されて
尻尾巻いて逃げるつもりか！？


57
00:05:05,360 --> 00:05:08,530
戦えってのか？　冗談よせよ。


58
00:05:08,530 --> 00:05:10,870
次郎長　１人でも
このざまだってのに。


59
00:05:10,870 --> 00:05:14,870
お前が　そんなタマかよ　アホの坂田！


60
00:05:14,870 --> 00:05:17,510
出てくなら
てめえだけ出ていきな！


61
00:05:17,510 --> 00:05:19,540
私は…　私は！


62
00:05:19,540 --> 00:05:22,530
ばばあが　なんで
１人で行ったかわかるか？


63
00:05:22,530 --> 00:05:25,500
俺たち　護るためだよ。


64
00:05:25,500 --> 00:05:29,680
それでも死にてえんなら
勝手に残って　勝手に死にな。


65
00:05:29,680 --> 00:05:32,990
どうせ万事屋も
ばばあの店も　たたむんだ。


66
00:05:32,990 --> 00:05:37,690
もう俺たちは　赤の他人。
それぞれ　好きにやりゃあいい。


67
00:05:37,690 --> 00:05:39,840
俺も　好き勝手
やらせてもらうぜ。


68
00:05:39,840 --> 00:05:41,830
待ってよ！
銀さん！


69
00:05:41,830 --> 00:05:44,370
すまねえな。


70
00:05:44,370 --> 00:05:48,840
俺は　もう
何も護れる気がしねえ。


71
00:05:48,840 --> 00:05:52,070
銀さん…。


72
00:05:52,070 --> 00:05:54,670
銀時様…。


73
00:05:58,160 --> 00:06:01,080
最近　何だか
人が少なくねえか？


74
00:06:01,080 --> 00:06:03,100
知らねえのかよ　おめえさん。


75
00:06:03,100 --> 00:06:06,150
近々　戦争が
おっぱじまるらしいぜ。
戦争？


76
00:06:06,150 --> 00:06:09,870
四天王の派閥争いが　いよいよ
激化してきたらしくてな→


77
00:06:09,870 --> 00:06:12,530
みんな　ビビって　街に
寄りつかなくなっちまったんだ。


78
00:06:12,530 --> 00:06:15,700
危ねえ　危ねえ言って
今まで大丈夫だったじゃねえか。


79
00:06:15,700 --> 00:06:17,700
今回も…。


80
00:06:17,700 --> 00:06:20,490
それが　噂じゃ　お登勢が
おっ死んじまったらしくてな。


81
00:06:20,490 --> 00:06:23,200
えっ！？
次郎長一家と揉めたらしくて→


82
00:06:23,200 --> 00:06:27,160
あっちはあっちで　若頭の勝男が
死んじまったらしいんだが…。


83
00:06:27,160 --> 00:06:29,160
その勝男に代わって→


84
00:06:29,160 --> 00:06:32,180
一家取り仕切ってる
ルーキーがいるらしくて。


85
00:06:32,180 --> 00:06:36,870
どうも　華陀と西郷　丸め込んで
お登勢さん潰したみたいよ。


86
00:06:36,870 --> 00:06:38,870
俺は　借金で
金貸しと揉めたとき→


87
00:06:38,870 --> 00:06:40,870
あの人に世話になってな。


88
00:06:40,870 --> 00:06:44,430
俺も女房と喧嘩したときの恩も
返せなんだな。


89
00:06:44,430 --> 00:06:47,360
だったら　おめえさんが
お登勢さんの店　護ってやったら？


90
00:06:47,360 --> 00:06:50,030
バカ　命がいくつあっても
足りねえよ。


91
00:06:50,030 --> 00:06:52,030
この街で生き残るのは→


92
00:06:52,030 --> 00:06:54,670
人情云々より
ど汚えやつなんだよ。


93
00:06:54,670 --> 00:06:57,620
残り３人も
いつ　ぶつかり合うか…。


94
00:06:57,620 --> 00:07:01,620
さっさと　この街
おさらばしたほうがいいかもな。


95
00:07:04,810 --> 00:07:09,030
（たま）浄も不浄も　すべてを
受け入れる街　かぶき町。


96
00:07:09,030 --> 00:07:11,900
まさか　その街から
追い出されるなんて→


97
00:07:11,900 --> 00:07:15,860
私の予測パターンには
入っておりませんでした。


98
00:07:15,860 --> 00:07:18,730
お登勢様は　そんな
清濁あわせもった街を→


99
00:07:18,730 --> 00:07:22,530
愛しておられたのに
もう　この街には…。


100
00:07:22,530 --> 00:07:27,700
なんで　お登勢さんの店を
みんなの店を見捨てなきゃ…。


101
00:07:27,700 --> 00:07:30,360
もう　その話は　なしにしましょう。


102
00:07:30,360 --> 00:07:32,990
僕らが死んだら　お登勢さんが→


103
00:07:32,990 --> 00:07:35,890
体を張って護ってくれた
意味がなくなります。


104
00:07:35,890 --> 00:07:37,910
お登勢さんも　明日には→


105
00:07:37,910 --> 00:07:39,860
かぶき町の病院から
移ることになってるし→


106
00:07:39,860 --> 00:07:43,230
そしたら　みんなで
毎日　看病に行きましょう。


107
00:07:43,230 --> 00:07:46,570
とにかく　かぶき町には
もう近寄らないこと。


108
00:07:46,570 --> 00:07:50,570
生きてさえいれば　どこでだって
何度だって　やり直…。


109
00:07:52,530 --> 00:07:55,860
やり直せる…。


110
00:07:55,860 --> 00:08:03,170
やり直…　あり…　おかしいな…。


111
00:08:03,170 --> 00:08:06,520
なんで泣いてんだろう…。


112
00:08:06,520 --> 00:08:09,610
あれ…。


113
00:08:09,610 --> 00:08:16,210
（泣き声）


114
00:08:21,820 --> 00:08:26,160
（勝男）さすがのお前さんも
四天王には敵わんか？


115
00:08:26,160 --> 00:08:28,500
ごっついやろう？
うちのおじき。


116
00:08:28,500 --> 00:08:31,530
まさか　ほんまに
お登勢　手にかけるとはのう。


117
00:08:31,530 --> 00:08:33,600
わしを助けりゃ→


118
00:08:33,600 --> 00:08:35,490
事態を沈静化できる
思うたか知らんが→


119
00:08:35,490 --> 00:08:37,710
残念じゃったのう。


120
00:08:37,710 --> 00:08:40,580
戦争は　もう止まらへんで　ハハハ！


121
00:08:40,580 --> 00:08:43,880
うぉ～っ！
勘違いすんなよ　おい。


122
00:08:43,880 --> 00:08:46,530
俺は　てめえを
助けたわけじゃねえぞ。


123
00:08:46,530 --> 00:08:48,880
腹を割って話がしたくてな。


124
00:08:48,880 --> 00:08:50,920
もう少し割るか。
イタタタ！


125
00:08:50,920 --> 00:08:52,950
なんじゃ！？
何が聞きたいんじゃ！？


126
00:08:52,950 --> 00:08:55,510
次郎長が　ばばあやるとは
思わなかったって→


127
00:08:55,510 --> 00:08:57,530
どういうことだ？


128
00:08:57,530 --> 00:08:59,560
お前　知らんのか？


129
00:08:59,560 --> 00:09:02,500
お登勢とおじきは
ガキの頃からのなじみ。


130
00:09:02,500 --> 00:09:05,150
幼なじみ言うやっちゃ。


131
00:09:05,150 --> 00:09:07,870
ガキの頃から　やんちゃやった
おじきを→


132
00:09:07,870 --> 00:09:10,260
悪さするたび
怒鳴り散らしてたんが→


133
00:09:10,260 --> 00:09:12,260
お登勢やったらしい。


134
00:09:12,260 --> 00:09:15,530
極道の世界に足突っ込んだ
暴れん坊を→


135
00:09:15,530 --> 00:09:17,530
お登勢だけは
おじきが曲がらんよう→


136
00:09:17,530 --> 00:09:20,480
隣で　怒鳴り散らし続けとった。


137
00:09:20,480 --> 00:09:23,870
そのかいあってか　おじきは
侠客でありながら→


138
00:09:23,870 --> 00:09:26,850
街の顔役になるほどの
人気者になった。


139
00:09:26,850 --> 00:09:29,290
侠の中の侠　次郎長は→


140
00:09:29,290 --> 00:09:31,530
お登勢によって生まれたんじゃ。


141
00:09:31,530 --> 00:09:34,880
当時のおじきは　喧嘩をすれば
敵なし。


142
00:09:34,880 --> 00:09:36,950
だが　そんな無敵の次郎長が→


143
00:09:36,950 --> 00:09:40,820
人生で一度だけ
敗北をきっした男がおった。


144
00:09:40,820 --> 00:09:44,540
もう一人の顔役
岡引　寺田辰五郎…。


145
00:09:44,540 --> 00:09:47,190
お登勢の旦那じゃ。


146
00:09:47,190 --> 00:09:51,580
喧嘩がめっぽう強くて
一本　筋が通った男や言うて→


147
00:09:51,580 --> 00:09:54,530
そら　たいそうな
人気者やったらしい。


148
00:09:54,530 --> 00:09:59,690
岡引と侠客　立場の違いから
一度は大喧嘩したが→


149
00:09:59,690 --> 00:10:02,740
街を護らんとする　志は同じ。


150
00:10:02,740 --> 00:10:06,840
２人が親友なるんは
そう時間が　かからんかった。


151
00:10:06,840 --> 00:10:11,000
ただ一つ不幸やったんは
２人が惚れた女が→


152
00:10:11,000 --> 00:10:13,600
同じ女やったっちゅうこっちゃ。


153
00:10:15,650 --> 00:10:20,170
おじきはな　お登勢の幸せを
願ごうて手引いたんじゃ。


154
00:10:20,170 --> 00:10:24,360
侠客やっとる自分じゃ
お登勢を幸せにできんちゅうて。


155
00:10:24,360 --> 00:10:29,370
だが辰五郎は　お登勢一人残して
死んでまいおったんや。


156
00:10:29,370 --> 00:10:36,170
それも戦争のさなか
おじきを弾丸からかばうて。


157
00:10:36,170 --> 00:10:39,130
戦争から帰ってきた
おじきの元には→


158
00:10:39,130 --> 00:10:43,200
残してった女と
女が産んだ娘が待っとった。


159
00:10:43,200 --> 00:10:47,550
だが　その頃からおじきは
娘なんて目もくれず→


160
00:10:47,550 --> 00:10:49,670
商売のためなら手段も選ばず→


161
00:10:49,670 --> 00:10:52,540
汚い真似も
平気でするようになった。


162
00:10:52,540 --> 00:10:58,850
言うとった　俺はもう父親にも
侠にもなる資格はねえってな。


163
00:10:58,850 --> 00:11:01,600
誰のために何のために→


164
00:11:01,600 --> 00:11:05,370
すべて捨ててまで
おじきを街に縛るんは何か。


165
00:11:05,370 --> 00:11:07,370
ばばあまで　やってもうた今→


166
00:11:07,370 --> 00:11:10,290
わしも　ようわからんよう
なってもうた。


167
00:11:10,290 --> 00:11:12,810
そやけど　わしゃ極道じゃ。


168
00:11:12,810 --> 00:11:15,030
わし拾うてくれた
おじきのためなら→


169
00:11:15,030 --> 00:11:19,200
そん娘んためなら
喜んで腹に穴でも何でもあけたる。


170
00:11:19,200 --> 00:11:22,450
それが仁義いうもん思うとる。


171
00:11:22,450 --> 00:11:26,490
だが　ほんまに
これで合うてたんかいのう。


172
00:11:26,490 --> 00:11:32,450
あの親子　これでほんまに
幸せになれるんか。


173
00:11:32,450 --> 00:11:37,170
どうやってもなれねえよ
俺が潰すからな。


174
00:11:37,170 --> 00:11:39,770
やっぱりガキどもに
芝居うっとったな。


175
00:11:39,770 --> 00:11:41,770
無茶やで　一人で。


176
00:11:41,770 --> 00:11:45,490
もう　約束破るわけには
いかねえんだよ。


177
00:11:45,490 --> 00:11:48,860
ダサガリジョー　ばばあ頼んだぞ。
な　なんで！？


178
00:11:48,860 --> 00:11:52,200
借りたもんは
三　借りたら　七　返すもんだ。


179
00:11:52,200 --> 00:11:55,570
（お登勢）ついでに
ばあさんの死に際を→


180
00:11:55,570 --> 00:12:00,010
最後まで見届けてやるもんじゃ
ないのかい？


181
00:12:00,010 --> 00:12:07,510
銀時　あんたの死に際なんて
私は　見たくないよ。


182
00:12:11,200 --> 00:12:14,910
ばあさん　たまった家賃は
必ず返す。


183
00:12:14,910 --> 00:12:17,510
だから　待ってろ。


184
00:12:21,260 --> 00:12:24,260
どうでした？
惚れた女を斬った気分は…。


185
00:12:26,280 --> 00:12:28,200
（次郎長）どうだったい？


186
00:12:28,200 --> 00:12:30,870
ジジババどもを
思うとおりに転がした気分は。


187
00:12:30,870 --> 00:12:33,020
そんなひどいですよ。


188
00:12:33,020 --> 00:12:36,870
ぜ～んぶ　親父のためを思って
やったことですよ。


189
00:12:36,870 --> 00:12:40,860
お次は　西郷を使って
お登勢の店　潰すらしいな。


190
00:12:40,860 --> 00:12:42,860
ずいぶんと無駄なことを。


191
00:12:42,860 --> 00:12:46,160
女狐にでも
たきつけられたか？


192
00:12:46,160 --> 00:12:50,170
そんなことありませんよ。
これも作戦のひとつです。


193
00:12:50,170 --> 00:12:53,200
この街には
お登勢の息がかかった者が→


194
00:12:53,200 --> 00:12:55,190
まだ　たくさんいます。


195
00:12:55,190 --> 00:12:57,490
これを機に
連中をあぶりだすつもりです。


196
00:12:57,490 --> 00:12:59,530
西郷も　そのひとり。


197
00:12:59,530 --> 00:13:03,500
そう　うまくいくかねぇ。


198
00:13:03,500 --> 00:13:07,540
それに　心配せずとも
あのばばあの仲間なんざ→


199
00:13:07,540 --> 00:13:09,870
もう　この街にはいねえ。


200
00:13:09,870 --> 00:13:13,490
番犬の鎖は　もうちぎれた。


201
00:13:13,490 --> 00:13:16,540
他には手を出すなという
お登勢との約束を→


202
00:13:16,540 --> 00:13:20,200
護りたいんですか？
無駄ですよ。


203
00:13:20,200 --> 00:13:24,070
鎖なんて　ハナから
あの人にはついちゃいない。


204
00:13:24,070 --> 00:13:26,840
あれが　他人の鎖に
つながれるような→


205
00:13:26,840 --> 00:13:30,490
忠犬に見えましたか？


206
00:13:30,490 --> 00:13:33,880
兄貴は　必ず来ますよ。


207
00:13:33,880 --> 00:13:36,410
おめえ　見てやがったのか。


208
00:13:36,410 --> 00:13:38,430
見てましたよ。


209
00:13:38,430 --> 00:13:41,650
お登勢に
とどめをささなかったことも…。


210
00:13:41,650 --> 00:13:43,850
戦争に巻き込まないために→


211
00:13:43,850 --> 00:13:47,840
あのばあさんを
斬ったことも　ぜ～んぶ。


212
00:13:47,840 --> 00:13:49,840
心配いりませんよ。


213
00:13:49,840 --> 00:13:53,530
もう　お登勢にこだわっても
無駄なことはわかりました。


214
00:13:53,530 --> 00:13:55,880
親父をこの街に
縛りつけていたものは→


215
00:13:55,880 --> 00:13:58,170
そんな単純なものでは
ないでしょう。


216
00:13:58,170 --> 00:14:00,520
私　わかったんです。


217
00:14:00,520 --> 00:14:04,160
あなたとあの人は
同じなんだって。


218
00:14:04,160 --> 00:14:10,530
((この先は　あんたの代わりに
俺が護ってやるよ。


219
00:14:10,530 --> 00:14:12,580
（辰五郎）次郎長を…。


220
00:14:12,580 --> 00:14:16,580
あいつを…
あの街を…　頼む…))


221
00:14:18,540 --> 00:14:21,880
あなたたちを
この街に縛りつけるものは　同じ。


222
00:14:21,880 --> 00:14:26,250
たった１人の男と交わした
たった１つの約束。


223
00:14:26,250 --> 00:14:29,520
己が定めた　鉄の誓い。


224
00:14:29,520 --> 00:14:32,170
侠の鎖。


225
00:14:32,170 --> 00:14:36,560
あなたたちは　同じ鎖につながれた
獣なんです。


226
00:14:36,560 --> 00:14:39,860
でも　１人は何かを失い→


227
00:14:39,860 --> 00:14:42,830
それでも　何かを抱えて
のたうち回りながらも→


228
00:14:42,830 --> 00:14:45,870
この街を護ろうとしている。


229
00:14:45,870 --> 00:14:49,870
もう１人は　何かを失い
抱えることをやめた。


230
00:14:49,870 --> 00:14:54,160
修羅となっても　この街を手に入れ
力で護ろうとしている。


231
00:14:54,160 --> 00:14:56,360
端は同じであったのに→


232
00:14:56,360 --> 00:14:59,480
相容れない存在となった
２匹の獣。


233
00:14:59,480 --> 00:15:03,930
はてさて　最後に
かぶき町に立つのは　どちらか…。


234
00:15:03,930 --> 00:15:07,200
心配いりませんよ。


235
00:15:07,200 --> 00:15:10,170
私　もう決めましたから。


236
00:15:10,170 --> 00:15:13,860
あなたと一緒に
修羅の道を行くと…。


237
00:15:13,860 --> 00:15:16,200
私が　きっと親父に→


238
00:15:16,200 --> 00:15:18,880
この街を
手に入れさせてみせます。


239
00:15:18,880 --> 00:15:22,850
だから…
すべて終わったときは→


240
00:15:22,850 --> 00:15:30,080
きっと　私のもとへ
戻ってきてくれますよね？


241
00:15:30,080 --> 00:15:32,180
（次郎長）おめえ…。


242
00:15:38,550 --> 00:15:41,010
どこに行くつもりですか？


243
00:15:41,010 --> 00:15:44,360
お登勢さんの旦那さんの
形見なんて持って…。


244
00:15:44,360 --> 00:15:46,990
なんで　てめえらが　ここにいる？


245
00:15:46,990 --> 00:15:50,030
てめえが　勝手にしろって
言ったからに決まってるアル。


246
00:15:50,030 --> 00:15:52,200
僕たちも　連れてってください。


247
00:15:52,200 --> 00:15:55,170
一緒に戦います。


248
00:15:55,170 --> 00:15:57,590
勘違いすんな。


249
00:15:57,590 --> 00:16:01,160
俺は　ばばあに言われて
形見　取りに来ただけだ。


250
00:16:01,160 --> 00:16:03,210
いいかげんにするアル。


251
00:16:03,210 --> 00:16:05,760
銀ちゃんも　ばあさんも
間違ってるアル。


252
00:16:05,760 --> 00:16:08,670
１人で何もかも
勝手に背負い込んで→


253
00:16:08,670 --> 00:16:10,850
勝手にいっちゃって…。


254
00:16:10,850 --> 00:16:13,700
それで救われたって
何にも嬉しくないね。


255
00:16:13,700 --> 00:16:15,770
ばあさんがいなくなったら→


256
00:16:15,770 --> 00:16:18,360
助かったって
何にも嬉しくないアル。


257
00:16:18,360 --> 00:16:21,360
銀ちゃんが
いなくなったら→


258
00:16:21,360 --> 00:16:24,530
生きてたって
何にも楽しくなんかないアル！


259
00:16:24,530 --> 00:16:29,520
楽しくなんかなくたって
いいだろ。


260
00:16:29,520 --> 00:16:34,040
それでも　俺は
てめえらに生きててほしいんだよ。


261
00:16:34,040 --> 00:16:37,950
もう　ごめんなんだよ
あんな思いすんのは。


262
00:16:37,950 --> 00:16:41,950
もう誰一人
死なせたくねえんだよ。


263
00:16:45,070 --> 00:16:48,320
あんた　それでも
坂田銀時かよ。


264
00:16:48,320 --> 00:16:50,670
何度　大切なものを
とりこぼそうと→


265
00:16:50,670 --> 00:16:52,680
何度　護るものを失おうと→


266
00:16:52,680 --> 00:16:55,000
もう二度と　何かを
背負い込むことから逃げない！


267
00:16:55,000 --> 00:16:57,200
そう　旦那さんに
誓ったんじゃないのかよ！


268
00:16:57,200 --> 00:17:00,320
いったん護ると決めたものは
絶対　護りとおす！


269
00:17:00,320 --> 00:17:02,670
それが
坂田銀時じゃないのかよ！


270
00:17:02,670 --> 00:17:04,860
ちょっとくらい　お登勢さんが
危ない目にあったくらいで→


271
00:17:04,860 --> 00:17:06,840
何だってんだよ！


272
00:17:06,840 --> 00:17:08,860
お登勢さんは
あれくらいじゃ死なない！


273
00:17:08,860 --> 00:17:11,030
僕らは死なない！
あんたは死なない！！


274
00:17:11,030 --> 00:17:14,600
なぜなら　あんたが
僕たちを護ってくれるから！


275
00:17:14,600 --> 00:17:18,200
なぜなら　僕らが
絶対　あんたを護るから！！


276
00:17:20,350 --> 00:17:22,990
それが
万事屋じゃないんですか？


277
00:17:22,990 --> 00:17:25,390
そうやって　僕ら３人　今まで→


278
00:17:25,390 --> 00:17:29,000
いろんなもの
護ってきたんじゃないんですか？


279
00:17:29,000 --> 00:17:34,590
私たちは　まだ
何も失ってなんていません。


280
00:17:34,590 --> 00:17:39,020
だから　その心まで
なくしてしまわないでください。


281
00:17:39,020 --> 00:17:41,680
キャサリンさん　たまさん。


282
00:17:41,680 --> 00:17:47,870
銀時様　あなたは　これまで
私たちを幾度も護ってくれました。


283
00:17:47,870 --> 00:17:50,990
どんな窮地からも
どんな困難からも…。


284
00:17:50,990 --> 00:17:53,840
私たちは　あなたを信じています。


285
00:17:53,840 --> 00:17:57,020
だからは　今度は
私たちを信じなさいよ。


286
00:17:57,020 --> 00:17:59,440
一緒に護りましょう。


287
00:17:59,440 --> 00:18:03,180
お登勢さんの…
私たちの居場所を…。


288
00:18:03,180 --> 00:18:07,180
（たま）私たちを
引き合わせてくれた　この街を…。


289
00:18:11,190 --> 00:18:13,720
悪いな　旦那。


290
00:18:13,720 --> 00:18:16,240
あんたのために
買ってきたんだが→


291
00:18:16,240 --> 00:18:18,500
また　１個も残りそうにねえや。


292
00:18:18,500 --> 00:18:22,900
その代わり…
もう一度　約束するよ。


293
00:18:22,900 --> 00:18:25,420
あんたの大切なもんは→


294
00:18:25,420 --> 00:18:27,920
俺たちが　必ず護る。


295
00:18:34,550 --> 00:18:36,760
ありがとうよ　旦那。


296
00:18:36,760 --> 00:18:40,260
こんな　クソッタレどもと
会わせてくれて…。


297
00:18:45,260 --> 00:18:48,490
え…　何だ！？
あの　男らしいんだか→


298
00:18:48,490 --> 00:18:51,030
女らしいんだか
わかんねえ軍団は！


299
00:18:51,030 --> 00:18:53,400
次郎長一家と　西郷んとこだ！


300
00:18:53,400 --> 00:18:55,520
せ…　戦争が起こるぞ！


301
00:18:55,520 --> 00:18:57,520
なんで　こんなことに…。


302
00:18:57,520 --> 00:18:59,620
（アゴ美）それ以上
何も言うんじゃないよ。


303
00:18:59,620 --> 00:19:02,120
いちばん　つらいママが
我慢してるんだから…。


304
00:19:07,360 --> 00:19:10,250
それじゃあ
一丁　始めましょうか。


305
00:19:10,250 --> 00:19:13,050
お登勢の手向けにも
派手にいっちゃってくださ～い！


306
00:19:13,050 --> 00:19:15,000
待ってください　お嬢！


307
00:19:15,000 --> 00:19:17,040
店に　暖簾が！


308
00:19:17,040 --> 00:19:20,020
ど…　どういうこと！？
こんな朝っぱらから…。


309
00:19:20,020 --> 00:19:23,180
なんて　働き者なの…。
違えだろ！


310
00:19:23,180 --> 00:19:26,700
なんで　お登勢もいないのに
誰もいない店に暖簾が…。


311
00:19:26,700 --> 00:19:28,650
まさか…。


312
00:19:28,650 --> 00:19:32,370
あっ…　て　てめえは！


313
00:19:32,370 --> 00:19:35,490
悪いが　出直してもらえるかい？


314
00:19:35,490 --> 00:19:37,470
今日は貸し切りだ。


315
00:19:37,470 --> 00:19:39,690
１人で飲みてえ気分なんだ。


316
00:19:39,690 --> 00:19:42,550
誰にも　邪魔されたくねえんだよ。
何を…。


317
00:19:42,550 --> 00:19:46,250
そっから　一歩たりとも
入るんじゃねえ！


318
00:19:46,250 --> 00:19:48,250
なに抜かしとんじゃ～！


319
00:19:54,690 --> 00:19:56,690
聞こえなかったか。


320
00:19:56,690 --> 00:19:59,060
そのうす汚ねえ豚足で→


321
00:19:59,060 --> 00:20:02,650
一歩たりとも　ここに
入るんじゃねえっつってんだ。


322
00:20:02,650 --> 00:20:04,720
パー子！
ウフ。


323
00:20:04,720 --> 00:20:07,240
やっぱり来ると思ってましたよ
兄貴。


324
00:20:07,240 --> 00:20:10,020
あん？　おどれは
かぶき町中　敵に回して→


325
00:20:10,020 --> 00:20:12,390
まだ刃向かういうんかい？


326
00:20:12,390 --> 00:20:15,450
かぶき町中？　笑わせんな。


327
00:20:15,450 --> 00:20:18,500
てめえら　かぶき町の一部でも
なんでもねえ。


328
00:20:18,500 --> 00:20:21,400
ただの道に転がる
犬のクソと変わんねえんだよ。


329
00:20:21,400 --> 00:20:25,340
俺にとって
かぶき町に必要なもんは→


330
00:20:25,340 --> 00:20:28,360
何ひとつ欠けちゃいねえよ。


331
00:20:28,360 --> 00:20:30,540
僕らのかぶき町のすべては…。


332
00:20:30,540 --> 00:20:34,570
全部。
ここにあるアル。


333
00:20:34,570 --> 00:20:36,650
潰せるもんなら潰してみろ。


334
00:20:36,650 --> 00:20:39,900
何人たりとも
俺たちの街には入らせねえ。


335
00:20:39,900 --> 00:20:42,910
パー子　お願い　もうやめて。


336
00:20:42,910 --> 00:20:45,880
私たちは
あんたらとは戦いたく…。


337
00:20:45,880 --> 00:20:48,910
なんだろうね　妙な気分だよ。


338
00:20:48,910 --> 00:20:52,450
知己とやりあうなんぞ
最低な気分に違いないんだ。


339
00:20:52,450 --> 00:20:57,570
だけど　あんたのツラ見たときは
なんだか安心したよ。


340
00:20:57,570 --> 00:21:02,690
そうよね。　ここで来なきゃ
あんたらじゃないわよね。


341
00:21:02,690 --> 00:21:04,700
なにのんきな…。
アゴ美…。


342
00:21:04,700 --> 00:21:07,530
ことここに及んで
言葉は無粋さね。


343
00:21:07,530 --> 00:21:10,500
そうですよ。
もう何を言っても無駄。


344
00:21:10,500 --> 00:21:14,020
兄貴には兄貴の
西郷さんには西郷さんの→


345
00:21:14,020 --> 00:21:18,280
譲れない大切なものが
あるってことです。


346
00:21:18,280 --> 00:21:21,230
あんたがそれを言うかい。


347
00:21:21,230 --> 00:21:25,070
人様から大切なもん奪った
あんたが。


348
00:21:25,070 --> 00:21:28,070
今さら謝るつもりもありません。


349
00:21:28,070 --> 00:21:33,120
私も大切なもののために
ここに来たんですから。


350
00:21:33,120 --> 00:21:36,460
他人の大切なものを奪ってでも
壊してでも→


351
00:21:36,460 --> 00:21:40,230
私はあの人を取り戻します。


352
00:21:40,230 --> 00:21:45,650
フン　あんたも哀れなやつだね。
次郎長の娘よ。


353
00:21:45,650 --> 00:21:51,790
侍の一刀は
一千の言葉にも勝る。


354
00:21:51,790 --> 00:21:57,190
武士どもよ　すべては
血風の中で語り合おうぞ。


355
00:22:00,430 --> 00:22:05,260
我ら　お登勢一家
仁義　通させてもらいやす。


356
00:22:05,260 --> 00:22:09,160
いくぜ　てめえら！