1
00:00:00,875 --> 00:00:05,880 
♪～

2
00:01:25,835 --> 00:01:30,465 
～♪

3
00:01:37,222 --> 00:01:39,390 
（ノンナ）準決勝は残念でしたね

4
00:01:39,766 --> 00:01:41,017 
（カチューシャ）
去年 カチューシャたちが―

5
00:01:41,142 --> 00:01:43,061 
勝ったところに負けるなんて

6
00:01:43,436 --> 00:01:45,688 
（ダージリン）
“勝負は時の運”というでしょう？

7
00:01:45,814 --> 00:01:46,815 
（ノンナ）どうぞ

8
00:01:46,940 --> 00:01:48,066 
ありがとう ノンナ

9
00:01:48,191 --> 00:01:49,025 
（ノンナ）いいえ

10
00:01:50,693 --> 00:01:52,237 
（カチューシャ）違うの！

11
00:01:52,320 --> 00:01:54,572 
ジャムは中に入れるんじゃないの

12
00:01:54,697 --> 00:01:57,784 
なめながら紅茶を飲むのよ

13
00:01:58,326 --> 00:01:59,452 
（ノンナ）付いてますよ

14
00:01:59,577 --> 00:02:01,704 
（カチューシャ）
よけいなこと言わないで！

15
00:02:02,080 --> 00:02:03,998 
ピロージナエ･カルトーシカも
どうぞ

16
00:02:04,499 --> 00:02:05,750 
ペチェーニエも

17
00:02:05,834 --> 00:02:09,420 
次は準決勝なのに余裕ですわね

18
00:02:09,546 --> 00:02:11,339 
練習しなくていいんですの？

19
00:02:11,464 --> 00:02:13,424 
（カチューシャ）
燃料が もったいないわ

20
00:02:13,508 --> 00:02:16,511 
相手は
聞いたこともない弱小校だもの

21
00:02:16,636 --> 00:02:20,223 
（ダージリン）
でも 隊長は家元の娘よ 西住(にしずみ)流の

22
00:02:20,348 --> 00:02:24,185 
えっ！？ そんな大事なこと
なぜ 先に言わないの！

23
00:02:24,310 --> 00:02:25,478 
何度も言ってます

24
00:02:25,603 --> 00:02:26,563 
聞いてないわよ！

25
00:02:26,646 --> 00:02:28,773 
ただし 妹のほうだけれど

26
00:02:28,857 --> 00:02:29,816 
え？

27
00:02:30,400 --> 00:02:31,568 
何だ…

28
00:02:31,693 --> 00:02:33,736 
黒森峰(くろもりみね)から転校してきて―

29
00:02:33,862 --> 00:02:36,865 
無名の学校を
ここまで引っ張ってきたの

30
00:02:37,073 --> 00:02:40,076 
そんなことを言いに
わざわざ来たの？ ダージリン

31
00:02:40,160 --> 00:02:44,205 
まさか！ おいしい紅茶を
飲みに来ただけですわ

32
00:02:54,799 --> 00:02:58,011 
（ナカジマ）長砲身付けたついでに
外観も変えておきました

33
00:02:58,136 --> 00:02:59,721 
（優花里(ゆかり)）Ｆ２っぽく見えますね

34
00:02:59,846 --> 00:03:00,805 
（ナカジマ）そうでしょう？

35
00:03:00,930 --> 00:03:03,892 
（みほ）ありがとうございました
自動車部の皆さん

36
00:03:03,975 --> 00:03:06,519 
（ナカジマ）いえいえ
まあ 大変だったけど―

37
00:03:06,644 --> 00:03:08,354 
すごく やりがいがありました

38
00:03:08,813 --> 00:03:11,816 
（小山(こやま)）
砲身が変わって新しい戦車が１両

39
00:03:11,941 --> 00:03:14,152 
（河嶋(かわしま)）
そこそこ 戦力の補強はできたな

40
00:03:14,277 --> 00:03:15,570 
（みほ）あの…
（２人）ん？

41
00:03:15,945 --> 00:03:17,864 
（みほ）ルノーに乗るチームは…

42
00:03:19,407 --> 00:03:21,868 
（そど子(こ)）今日から
参加することになりました―

43
00:03:21,993 --> 00:03:24,203 
園(その) みどり子と風紀委員です

44
00:03:24,329 --> 00:03:25,622 
よろしくお願いします

45
00:03:25,705 --> 00:03:26,539 
（麻子(まこ)）あ…

46
00:03:26,956 --> 00:03:28,875 
（会長）略して“そど子”だ

47
00:03:29,000 --> 00:03:30,627 
いろいろ教えてやってね～

48
00:03:30,752 --> 00:03:32,712 
会長 名前を略さないでください！

49
00:03:32,837 --> 00:03:34,964 
何チームにしようか 隊長

50
00:03:35,048 --> 00:03:37,425 
え う～ん

51
00:03:38,009 --> 00:03:40,386 
Ｂ１ってカモっぽくないですか？

52
00:03:40,511 --> 00:03:41,846 
（会長）じゃ “カモ”に決定

53
00:03:41,971 --> 00:03:43,097 
（そど子）カモですか～！？

54
00:03:43,223 --> 00:03:46,643 
（小山）戦車の操縦は
冷泉(れいぜい)さん 指導してあげてね

55
00:03:46,768 --> 00:03:48,519 
（そど子）私が冷泉さんに！？

56
00:03:48,603 --> 00:03:49,479 
（麻子）分かった

57
00:03:49,604 --> 00:03:52,398 
成績がいいからって
いい気にならないでよね

58
00:03:52,523 --> 00:03:55,443 
じゃあ 自分で
教本見て練習するんだな

59
00:03:55,568 --> 00:03:57,445 
何 無責任なこと言ってんの！

60
00:03:57,570 --> 00:04:00,198 
ちゃんと分かりやすく
懇切丁寧に教えなさいよ

61
00:04:00,323 --> 00:04:01,157 
はいはい

62
00:04:01,241 --> 00:04:02,575 
（そど子）
“はい”は１回でいいのよ！

63
00:04:02,700 --> 00:04:04,035 
（麻子）は～い

64
00:04:04,160 --> 00:04:06,120 
次は いよいよ準決勝！

65
00:04:06,371 --> 00:04:10,041 
しかも 相手は去年の優勝校
プラウダ高校だ！

66
00:04:10,124 --> 00:04:11,668 
絶対に勝つぞ

67
00:04:11,793 --> 00:04:13,253 
負けたら終わりなんだからな！

68
00:04:13,378 --> 00:04:15,129 
（あゆみ）どうしてですか？

69
00:04:15,213 --> 00:04:17,340 
（桂利奈(かりな)）
負けても次があるじゃないですか

70
00:04:17,465 --> 00:04:19,634 
（優季(ゆうき)）相手は去年の優勝校だし

71
00:04:19,759 --> 00:04:21,386 
（あや）
そうそう 胸を借りるつもりで…

72
00:04:21,469 --> 00:04:22,971 
（河嶋）それではダメなんだ！

73
00:04:30,770 --> 00:04:32,397 
勝たなきゃダメなんだよね

74
00:04:34,274 --> 00:04:35,733 
（河嶋）西住 指揮

75
00:04:35,858 --> 00:04:37,402 
あ はい

76
00:04:37,527 --> 00:04:39,112 
では 練習開始します！

77
00:04:39,237 --> 00:04:40,071 
（生徒たち）はい

78
00:04:41,781 --> 00:04:43,783 
（会長）西住ちゃん！
（みほ）あ…

79
00:04:44,701 --> 00:04:47,620 
あとで大事な話があるから
生徒会室に来て

80
00:04:48,329 --> 00:04:49,414 
（みほ）ん？

81
00:04:54,460 --> 00:04:55,503 
（会長）いや～

82
00:04:55,753 --> 00:04:57,463 
寒くなってきたね

83
00:04:57,797 --> 00:05:00,049 
北緯50度を越えましたからね

84
00:05:00,341 --> 00:05:02,510 
次の会場は北ですもんね

85
00:05:02,593 --> 00:05:03,469 
（河嶋）まったく…

86
00:05:03,594 --> 00:05:06,389 
試合会場をルーレットで決めるのは
やめてほしい

87
00:05:06,514 --> 00:05:08,391 
あの… 話って？

88
00:05:08,474 --> 00:05:10,685 
まあまあ あんこう鍋でも食べて

89
00:05:10,810 --> 00:05:13,771 
会長の作るあんこう鍋は
絶品なのよ

90
00:05:13,896 --> 00:05:17,108 
まず最初にね
あん肝をよく炒めるといいんだよ

91
00:05:17,483 --> 00:05:18,318 
そこへ みそを入れて…

92
00:05:18,443 --> 00:05:21,487 
いや 鍋の作り方はいいですから

93
00:05:24,741 --> 00:05:26,576 
（小山）こたつ 熱くない？

94
00:05:26,701 --> 00:05:27,910 
（みほ）あ いえ…

95
00:05:28,036 --> 00:05:31,414 
（会長）小山が予算やり繰りして
買った こたつなんだよ

96
00:05:31,539 --> 00:05:33,333 
ほかにも いろいろ買ったよな

97
00:05:33,458 --> 00:05:36,461 
（小山）冷蔵庫とか電子レンジとか
ホットプレートとか

98
00:05:36,753 --> 00:05:39,547 
体育祭や合唱祭や
学園祭の前には―

99
00:05:39,672 --> 00:05:41,758 
ここで よく寝泊まりしたからな

100
00:05:41,883 --> 00:05:44,385 
去年は大カレー大会っていうのも
やってだな

101
00:05:44,510 --> 00:05:46,846 
いや 思い出話はいいですから

102
00:05:46,929 --> 00:05:50,058 
あっ 私たち 一年のときから
生徒会やってて

103
00:05:50,183 --> 00:05:52,894 
そうだ 珍しいものがあるんだよ

104
00:05:53,019 --> 00:05:53,853 
これ

105
00:05:54,020 --> 00:05:55,813 
ほら 河嶋が笑ってる

106
00:05:55,938 --> 00:05:58,649 
（河嶋）
そんなもの見せないでくださいよ

107
00:05:58,775 --> 00:06:01,444 
（会長）
これは仮装大会のときの写真

108
00:06:01,569 --> 00:06:03,780 
これは夏の水かけ祭り

109
00:06:03,905 --> 00:06:05,323 
泥んこプロレス大会

110
00:06:06,032 --> 00:06:07,533 
楽しそうですね

111
00:06:07,784 --> 00:06:10,369 
うん 楽しかった

112
00:06:11,329 --> 00:06:13,664 
本当に楽しかったですね

113
00:06:14,373 --> 00:06:15,958 
あのころは…

114
00:06:20,671 --> 00:06:22,465 
あっ え…

115
00:06:23,424 --> 00:06:24,550 
あ…

116
00:06:25,009 --> 00:06:26,803 
（河嶋）鍋 煮えてますよ

117
00:06:26,928 --> 00:06:28,054 
（会長）そうだな 食べよう

118
00:06:28,179 --> 00:06:29,305 
（小山）はい！

119
00:06:33,476 --> 00:06:37,021 
結局 何だったんだろ 話って

120
00:06:39,524 --> 00:06:41,526 
（河嶋）
言えなかったじゃないですか

121
00:06:41,734 --> 00:06:43,402 
（会長）これでいいんだよ

122
00:06:43,528 --> 00:06:47,824 
転校してきたばかりで
重荷 背負わせるのも何だし

123
00:06:48,032 --> 00:06:48,866 
（河嶋）ですが…

124
00:06:49,492 --> 00:06:52,495 
西住ちゃんには
事実を知って萎縮するより―

125
00:06:52,620 --> 00:06:54,831 
伸び伸び 試合してほしいからさ

126
00:06:56,916 --> 00:06:58,918 
（小山）お茶いれましょうか

127
00:06:59,043 --> 00:07:00,837 
（河嶋）ハァ… 終わりか

128
00:07:00,962 --> 00:07:02,797 
（会長）まだ分かんないよ

129
00:07:06,259 --> 00:07:07,927 
（しほ）あなたは知っていたの？

130
00:07:08,052 --> 00:07:09,137 
（まほ）はい

131
00:07:09,846 --> 00:07:11,931 
（しほ）
西住の名を背負っているのに―

132
00:07:12,515 --> 00:07:14,392 
勝手なことばかりして

133
00:07:15,017 --> 00:07:18,438 
これ以上 生き恥をさらすことは
許さないわ

134
00:07:19,021 --> 00:07:23,526 
（しほ）撃てば必中 守りは固く
進む姿は乱れなし

135
00:07:24,068 --> 00:07:26,863 
鉄のおきて 鋼の心

136
00:07:27,321 --> 00:07:29,115 
それが西住流

137
00:07:30,783 --> 00:07:31,659 
まほ？

138
00:07:31,784 --> 00:07:35,997 
（まほ）私は お母様と一緒で
西住流そのものです

139
00:07:36,122 --> 00:07:37,582 
でも みほは…

140
00:07:37,665 --> 00:07:39,167 
（しほ）もういいわ

141
00:07:39,959 --> 00:07:42,378 
準決勝は私も見に行く

142
00:07:43,671 --> 00:07:46,132 
あの子に勘当を言い渡すためにね

143
00:07:46,924 --> 00:07:48,759 
（華(はな)）カイロまで要るんですか？

144
00:07:49,260 --> 00:07:53,306 
戦車の中には暖房ないから
できるだけ準備しておかないと

145
00:07:53,389 --> 00:07:55,141 
（あゆみ）
タイツ２枚重ねにしよっか

146
00:07:55,266 --> 00:07:57,435 
レッグウォーマーも
したほうがいいよね

147
00:07:57,560 --> 00:08:00,980 
それより リップ
色ついたのにしたほうがよくない？

148
00:08:01,105 --> 00:08:03,816 
（梓(あずさ)）準決勝って
ギャラリー多いだろうしね

149
00:08:03,941 --> 00:08:05,443 
チークとかも入れちゃう？

150
00:08:05,860 --> 00:08:06,861 
（左衛門佐(さえもんざ)）どうだ！

151
00:08:07,028 --> 00:08:08,154 
（カエサル）私は これだ

152
00:08:08,279 --> 00:08:10,740 
（そど子）
あなたたち メークは禁止！

153
00:08:10,865 --> 00:08:11,866 
仮装も禁止！

154
00:08:11,991 --> 00:08:13,034 
（おりょう）
いちいち うるさいぜよ

155
00:08:13,409 --> 00:08:16,579 
これは授業の一環なのよ
校則は守りなさい！

156
00:08:16,704 --> 00:08:17,663 
あっ

157
00:08:18,581 --> 00:08:22,460 
（エルヴィン）
自分の人生は自分で演出する

158
00:08:22,543 --> 00:08:23,628 
（そど子）何言ってるのよ！

159
00:08:23,753 --> 00:08:25,963 
（河西(かわにし)）
今度は 結構 みんな見に来ますよ

160
00:08:26,088 --> 00:08:28,716 
（近藤(こんどう)）戦車に“バレー部員
募集”って書いて貼っておこうよ

161
00:08:28,841 --> 00:08:29,717 
（磯辺(いそべ)）いいね！

162
00:08:29,967 --> 00:08:33,221 
アンツィオ高に勝ってから
みんな盛り上がってますよね

163
00:08:33,346 --> 00:08:35,056 
（沙織(さおり)）クラスのみんなも
期待してるし―

164
00:08:35,181 --> 00:08:36,516 
頑張らないと

165
00:08:36,641 --> 00:08:40,645 
（華）次は新三郎(しんざぶろう)も
母を連れて見に来ると言ってます

166
00:08:44,148 --> 00:08:46,943 
（みほ）15両対６両
それに あっちは―

167
00:08:47,360 --> 00:08:52,198 
76 85に ＫＶ-２ ＪＳ-２

168
00:08:52,573 --> 00:08:54,367 
短時間で一気に進出して―

169
00:08:54,492 --> 00:08:57,286 
フラッグ車をたたくというのも
手だけど―

170
00:08:57,662 --> 00:09:00,456 
失敗したときに取り返しがつかない

171
00:09:01,749 --> 00:09:04,752 
プラウダは
引いてからの反撃が得意だから―

172
00:09:04,877 --> 00:09:07,505 
挑発に乗らず慎重に

173
00:09:13,636 --> 00:09:16,597 
（沙織）寒っ！ マジ寒いんだけど

174
00:09:17,223 --> 00:09:20,268 
（みほ）Ⅲ突のキャタピラは
ヴィンターゲッテにしたし―

175
00:09:20,601 --> 00:09:22,728 
ラジエーターに不凍液も入れたよね

176
00:09:22,853 --> 00:09:24,230 
（優花里）はい
（みほ）あ…

177
00:09:25,606 --> 00:09:26,774 
あの…

178
00:09:27,275 --> 00:09:30,152 
いきなり 試合で
大変だと思いますけど―

179
00:09:30,278 --> 00:09:32,280 
落ち着いて頑張ってくださいね

180
00:09:32,405 --> 00:09:36,033 
分からないことがあったら
無線で質問してくれ そど子

181
00:09:36,117 --> 00:09:38,244 
だから
“そど子”って呼ばないでよ！

182
00:09:38,327 --> 00:09:40,371 
私の名前は 園 みどり子！

183
00:09:40,496 --> 00:09:42,206 
分かった そど子

184
00:09:42,290 --> 00:09:44,667 
（そど子）
全然 分かってないじゃないの！

185
00:09:45,209 --> 00:09:46,752 
（左衛門佐）ふむ なかなか…

186
00:09:46,877 --> 00:09:48,629 
（おりょう）赤く塗りたいぜよ

187
00:09:49,672 --> 00:09:51,090 
エヘヘ…

188
00:09:57,138 --> 00:09:58,806 
（沙織）あっ 誰？

189
00:09:58,931 --> 00:09:59,765 
（みほ）あれは―

190
00:10:00,141 --> 00:10:02,893 
プラウダ高校の隊長と副隊長

191
00:10:03,019 --> 00:10:06,772 
（優花里）地吹雪のカチューシャと
ブリザードのノンナですね！

192
00:10:12,069 --> 00:10:15,990 
（笑い声）

193
00:10:16,115 --> 00:10:17,783 
このカチューシャを
笑わせるために―

194
00:10:18,159 --> 00:10:20,328 
こんな戦車 用意したのね？
ねっ？

195
00:10:20,453 --> 00:10:22,580 
やあやあ カチューシャ

196
00:10:22,705 --> 00:10:25,249 
よろしく 生徒会長の角谷(かどたに)だ

197
00:10:29,420 --> 00:10:30,421 
ノンナ！

198
00:10:30,838 --> 00:10:33,841 
（会長）あ… え？ あ…

199
00:10:34,467 --> 00:10:37,762 
あなたたちはね
全てがカチューシャより下なの

200
00:10:37,887 --> 00:10:39,680 
戦車も技術も身長もね！

201
00:10:39,847 --> 00:10:41,515 
肩車してるじゃないか

202
00:10:41,599 --> 00:10:43,225 
むっ 聞こえたわよ！

203
00:10:43,351 --> 00:10:45,227 
よくも
カチューシャを侮辱したわね

204
00:10:45,353 --> 00:10:46,771 
粛正してやる！

205
00:10:46,896 --> 00:10:48,481 
行くわよ ノンナ！

206
00:10:51,484 --> 00:10:53,694 
あら 西住流の

207
00:10:53,778 --> 00:10:54,779 
（みほ）あ…

208
00:10:55,196 --> 00:10:56,697 
去年は ありがとう

209
00:10:56,864 --> 00:10:59,700 
あなたのおかげで
私たち 優勝できたわ

210
00:10:59,825 --> 00:11:00,660 
（みほ）あ…

211
00:11:00,743 --> 00:11:03,454 
今年も よろしくね 家元さん

212
00:11:03,579 --> 00:11:05,373 
じゃあね ピロシキ～

213
00:11:05,498 --> 00:11:07,124 
（ノンナ）ダスビダーニャ

214
00:11:10,586 --> 00:11:14,423 
（オレンジペコ）この寒さ
プラウダより圧倒的に劣る車両

215
00:11:14,715 --> 00:11:17,259 
これで
どうやって勝つつもりでしょう

216
00:11:17,802 --> 00:11:20,554 
（みほ）とにかく
相手の車両の数にのまれないで―

217
00:11:20,679 --> 00:11:22,765 
冷静に行動してください

218
00:11:23,057 --> 00:11:25,726 
フラッグ車を守りながら
ゆっくり前進して―

219
00:11:26,102 --> 00:11:28,270 
まずは相手の動きを見ましょう

220
00:11:28,396 --> 00:11:29,688 
（カエサル）ゆっくりもいいが―

221
00:11:29,897 --> 00:11:31,774 
ここは一気に攻めたら どうだろう

222
00:11:31,899 --> 00:11:33,025 
（みほ）えっ？
（おりょう）ふむ

223
00:11:33,150 --> 00:11:35,152 
妙安だ
（おりょう）先手必勝ぜよ

224
00:11:35,236 --> 00:11:37,446 
気持ちは分かりますが リスクが…

225
00:11:37,530 --> 00:11:39,323 
（磯辺）大丈夫ですよ！
（佐々木(ささき)）私も そう思います

226
00:11:39,448 --> 00:11:40,449 
勢いは大事です

227
00:11:40,574 --> 00:11:41,742 
ぜひ クイックアタックで

228
00:11:41,826 --> 00:11:43,619 
何だか負ける気がしません

229
00:11:43,744 --> 00:11:45,955 
それに
敵は私たちのことナメてます！

230
00:11:46,080 --> 00:11:47,832 
ギャフンと
言わせてやりましょうよ！

231
00:11:47,957 --> 00:11:49,875 
えー いいね ギャフーン

232
00:11:50,000 --> 00:11:50,835 
ギャフーンだよね

233
00:11:50,960 --> 00:11:51,961 
ギャフーン！

234
00:11:52,044 --> 00:11:53,838 
よし それで決まりだな

235
00:11:53,963 --> 00:11:55,923 
勢いも大切ですもんね

236
00:11:56,173 --> 00:11:57,299 
あ…

237
00:11:59,301 --> 00:12:01,887 
分かりました 一気に攻めます

238
00:12:02,096 --> 00:12:03,264 
いいんですか！？

239
00:12:03,389 --> 00:12:05,850 
慎重にいく作戦だったんじゃ…

240
00:12:06,142 --> 00:12:09,186 
長引けば雪上での戦いに慣れた
向こうのほうが―

241
00:12:09,311 --> 00:12:11,188 
有利かもしれないですし

242
00:12:11,313 --> 00:12:14,483 
それに
みんなが勢いに乗ってるんだったら

243
00:12:14,567 --> 00:12:16,026 
孫子(そんし)も言ってるしな

244
00:12:16,152 --> 00:12:19,864 
“兵は拙速なるを聞くも
いまだ巧の久しきをみず”

245
00:12:19,989 --> 00:12:23,701 
だらだら戦うのは
国家国民のためによくはない

246
00:12:23,826 --> 00:12:26,454 
戦いは ちゃちゃっと
集中してやるほうがいいんだよ

247
00:12:26,579 --> 00:12:27,955 
ねっ？ 西住ちゃん

248
00:12:28,205 --> 00:12:31,041 
（みほ）はい！
相手は強敵ですが頑張りましょう！

249
00:12:31,125 --> 00:12:32,501 
（生徒たち）おーっ！

250
00:12:54,273 --> 00:12:55,149 
（カチューシャ）いい？

251
00:12:55,441 --> 00:12:59,737 
あいつらにやられた車両は
全員シベリア送り25ルーブルよ！

252
00:13:00,529 --> 00:13:04,325 
（ノンナ）日の当たらない教室で
25日間の補習ってことですね

253
00:13:04,408 --> 00:13:05,326 
いくわよ！

254
00:13:05,451 --> 00:13:09,663 
あえて フラッグ車だけ残して
あとは みんな せん滅してやる

255
00:13:09,788 --> 00:13:12,291 
力の違いを
見せつけてやるんだから！

256
00:13:12,416 --> 00:13:14,168 
（プラウダ高の生徒たち）ウラー！

257
00:13:14,251 --> 00:13:19,256 
♪～

258
00:13:24,553 --> 00:13:28,265 
♪ラスツヴェターリ
　　　ヤーブラニ イ グルーシ

259
00:13:28,390 --> 00:13:31,894 
♪パプルィリー トゥマーヌィ
　　　　　　　　ナド リェコーイ

260
00:13:32,019 --> 00:13:36,106 
♪ヴィハヂーラ ナ
　　　ベーリェク カチューシャ

261
00:13:36,232 --> 00:13:39,527 
♪ナ ヴィソーキ
　　　ベーリェク ナ クルトーイ

262
00:13:39,818 --> 00:13:43,739 
♪ヴィハヂーラ ナ
　　　ベーリェク カチューシャ

263
00:13:43,864 --> 00:13:47,368 
♪ナ ヴィソーキ
　　　ベーリェク ナ クルトーイ

264
00:13:47,493 --> 00:13:50,913 
♪ヴィハヂーラ
　　　ピェースニュ ザヴァヂーラ

265
00:13:51,038 --> 00:13:54,708 
♪プラ スチェプノーヴァ
　　　スィーザヴァ アルラー

266
00:13:54,833 --> 00:13:58,963 
♪プラ タヴォー
　　　カトーラヴァ リュビーラ

267
00:13:59,088 --> 00:14:02,258 
♪プラ タヴォー チイ
　　　ピースィマ ベリェグラー

268
00:14:02,675 --> 00:14:06,595 
♪プラ タヴォー
　　　カトーラヴァ リュビーラ

269
00:14:06,720 --> 00:14:10,808 
♪プラ タヴォー チイ
　　　ピースィマ ベリェグラー

270
00:14:24,071 --> 00:14:25,239 
冷える…

271
00:14:25,489 --> 00:14:29,159 
一気に決着をつけるのは
正解かもしれませんね

272
00:14:29,994 --> 00:14:30,995 
うん

273
00:14:34,290 --> 00:14:37,585 
ポットにココア入れてきました
よかったら どうぞ

274
00:14:38,460 --> 00:14:39,920 
ありがとう

275
00:14:45,175 --> 00:14:48,178 
（偵察員）
敵は全車北東方面に走行中

276
00:14:48,304 --> 00:14:50,055 
時速 約20キロ

277
00:14:50,347 --> 00:14:54,602 
ふ～ん 一気に勝負に出る気？
生意気な！

278
00:14:55,352 --> 00:14:56,186 
ノンナ！

279
00:14:56,520 --> 00:14:58,022 
分かってます

280
00:15:08,240 --> 00:15:09,700 
そど子 何している！

281
00:15:09,783 --> 00:15:11,744 
ごも代(よ) 前に進むのよ！

282
00:15:11,869 --> 00:15:14,163 
（ごも代）
進んでるつもりなのよ そど子

283
00:15:14,455 --> 00:15:17,207 
カモさんチーム
いったん後退してください

284
00:15:19,877 --> 00:15:21,253 
ちょっと頼む

285
00:15:21,378 --> 00:15:22,546 
（優花里）はい

286
00:15:25,090 --> 00:15:25,925 
（ハッチが開く音）

287
00:15:26,050 --> 00:15:26,884 
（ごも代）あっ

288
00:15:27,259 --> 00:15:28,844 
ちょっと代われ

289
00:15:35,142 --> 00:15:36,518 
ありがとう

290
00:15:36,644 --> 00:15:40,189 
人の戦車に勝手に入ってきて
何してんのよ！

291
00:15:40,314 --> 00:15:41,732 
気にするな

292
00:15:46,612 --> 00:15:49,990 
華さん
前の雪をりゅう弾で撃ってくれる？

293
00:15:50,115 --> 00:15:51,033 
分かりました

294
00:16:03,963 --> 00:16:06,799 
（新三郎）
奥様！ 撃ったのは お嬢ですよ！

295
00:16:06,924 --> 00:16:09,093 
（百合(ゆり)）花を生ける手で…

296
00:16:09,843 --> 00:16:13,305 
ここまで来たんですから
応援してさしあげてください

297
00:16:17,476 --> 00:16:18,477 
リスだよ

298
00:16:18,811 --> 00:16:20,229 
かわいい！

299
00:16:20,437 --> 00:16:23,565 
“雪”“ロシア”
“戦争”と聞くと…

300
00:16:23,691 --> 00:16:25,859 
（カエサル）
スターリングラードを連想するな

301
00:16:26,318 --> 00:16:28,320 
縁起でもないぜよ

302
00:16:36,036 --> 00:16:38,956 
（みほ）11時に敵戦車 各車警戒！

303
00:16:43,002 --> 00:16:46,130 
３両だけ？ 外郭防衛線かな

304
00:16:48,674 --> 00:16:49,883 
気付かれた

305
00:16:50,009 --> 00:16:52,302 
長砲身になったのを生かすのは
今かも

306
00:16:52,928 --> 00:16:54,263 
砲撃用意してください

307
00:16:54,471 --> 00:16:56,223 
カバさんチーム 射撃！

308
00:17:00,060 --> 00:17:02,104 
あんこうチームも攻撃します

309
00:17:04,565 --> 00:17:05,816 
命中しました！

310
00:17:05,899 --> 00:17:09,069 
すごーい！ 一気に２両も！
（磯辺）やった！

311
00:17:09,153 --> 00:17:10,863 
昨年の優勝校を撃破したぞ

312
00:17:10,988 --> 00:17:12,781 
時代は我らに味方している

313
00:17:13,073 --> 00:17:14,533 
これは いけるかもしれん

314
00:17:14,658 --> 00:17:16,618 
この勢いでゴーゴーだね！

315
00:17:16,702 --> 00:17:19,371 
ロシアのＴ-34を撃破できるなんて

316
00:17:19,496 --> 00:17:21,874 
これは すごいことですよ！ あ？

317
00:17:24,251 --> 00:17:25,544 
どうしたの？

318
00:17:25,878 --> 00:17:27,755 
うまくいきすぎる

319
00:17:30,299 --> 00:17:31,133 
あっ

320
00:17:35,554 --> 00:17:38,182 
全車両前進 追撃します

321
00:17:43,604 --> 00:17:44,855 
何で逃げてるの？

322
00:17:44,980 --> 00:17:49,026 
こっちが全車両で
追いかけているからじゃないですか

323
00:17:49,151 --> 00:17:53,739 
そうだよね
なぜか追うと逃げるよね 男って

324
00:17:59,203 --> 00:18:00,746 
（みほ）あそこに固まってる

325
00:18:00,996 --> 00:18:02,539 
フラッグ車 発見しました！

326
00:18:02,664 --> 00:18:05,751 
千載一遇のチャンス！ よし 突撃！

327
00:18:05,834 --> 00:18:07,211 
（歴女たち）いけー！

328
00:18:07,294 --> 00:18:08,170 
アターック！

329
00:18:26,563 --> 00:18:29,274 
やった！
（観客たちのざわめき）

330
00:18:34,363 --> 00:18:36,657 
（河嶋）逃がすか！ 追え追え！
（エルヴィン）ブリッツクリーク！

331
00:18:36,782 --> 00:18:38,075 
（梓）待て～！
（優季）いけいけー！

332
00:18:38,200 --> 00:18:39,618 
（あや）ぶっつぶせ！
（桂利奈）ぶっ殺せ！

333
00:18:39,743 --> 00:18:41,370 
（あゆみ）やっちまえ！
（磯辺）ストレート勝ちしてやる！

334
00:18:41,495 --> 00:18:42,538 
（そど子）待ちなさいよ！

335
00:18:42,663 --> 00:18:44,498 
ちょっと待ってください！

336
00:18:44,623 --> 00:18:49,628 
♪～

337
00:19:09,606 --> 00:19:11,900 
フラッグ車さえ倒せば…
（左衛門佐）勝てる！

338
00:19:16,738 --> 00:19:17,573 
あっ

339
00:19:20,993 --> 00:19:23,537 
東に移動してください！ 急いで！

340
00:19:23,829 --> 00:19:24,663 
何だ？

341
00:19:28,333 --> 00:19:29,334 
あっ

342
00:19:29,459 --> 00:19:31,670 
南南西に方向転換… あっ！

343
00:19:35,716 --> 00:19:36,633 
囲まれてる

344
00:19:36,842 --> 00:19:38,260 
周り全部 敵だよ！

345
00:19:38,343 --> 00:19:40,220 
ワナだったのか
（あや･梓）ええっ？

346
00:19:40,304 --> 00:19:41,597 
（磯辺･佐々木）あっ
（そど子）あっ

347
00:19:50,647 --> 00:19:52,024 
（梓）主砲身 吹っ飛びました！

348
00:19:54,026 --> 00:19:56,820 
全車 南西の大きな建物に
移動してください！

349
00:19:56,945 --> 00:19:57,946 
あそこに立てこもります！

350
00:20:08,332 --> 00:20:10,667 
（エルヴィン）
履帯(りたい)と転輪をやられました！

351
00:20:18,508 --> 00:20:19,551 
砲搭故障！

352
00:20:19,676 --> 00:20:20,510 
（みほ）後退！

353
00:20:31,396 --> 00:20:31,563 
（砲撃音）

354
00:20:31,563 --> 00:20:33,190 
（砲撃音）

355
00:20:31,563 --> 00:20:33,190 
うっ… う…

356
00:20:33,190 --> 00:20:36,318 
（砲撃音）

357
00:20:37,861 --> 00:20:39,905 
あっ 砲撃が やんだ？

358
00:20:43,659 --> 00:20:46,828 
（伝令員）カチューシャ隊長の
伝令を持ってまいりました

359
00:20:48,538 --> 00:20:52,376 
（伝令員）“降伏しなさい
全員 土下座すれば許してやる”

360
00:20:52,501 --> 00:20:53,502 
だそうです

361
00:20:53,585 --> 00:20:55,420 
あ…
（河嶋）何だと？

362
00:20:55,545 --> 00:20:56,380 
ナッツ！

363
00:20:56,672 --> 00:20:58,090 
隊長は心が広いので―

364
00:20:58,215 --> 00:21:01,176 
“３時間は待ってやる”と
おっしゃっています

365
00:21:01,301 --> 00:21:02,344 
では

366
00:21:05,847 --> 00:21:07,182 
誰が土下座なんか！

367
00:21:07,307 --> 00:21:09,518 
全員 自分より
身長 低くしたいんだな

368
00:21:09,726 --> 00:21:11,019 
徹底抗戦だ！

369
00:21:11,144 --> 00:21:12,312 
（梓）戦い抜きましょう！

370
00:21:12,396 --> 00:21:15,524 
でも こんなに囲まれていては…

371
00:21:16,108 --> 00:21:19,319 
一斉に攻撃されたら
ケガ人が出るかも

372
00:21:19,444 --> 00:21:21,947 
（華）みほさんの指示に従います
（みほ）あ…

373
00:21:22,406 --> 00:21:25,325 
私も！
土下座ぐらいしたっていいよ

374
00:21:25,450 --> 00:21:26,285 
私もです

375
00:21:26,410 --> 00:21:28,829 
（麻子）
準決勝まで来ただけでも上出来だ

376
00:21:28,954 --> 00:21:29,997 
無理はするな

377
00:21:30,747 --> 00:21:31,832 
ハァ…

378
00:21:32,082 --> 00:21:33,000 
（一年生たち）あ…

379
00:21:33,125 --> 00:21:34,251 
（河嶋）ダメだ！

380
00:21:34,835 --> 00:21:37,713 
絶対に負けるわけにはいかん
徹底抗戦だ！

381
00:21:37,838 --> 00:21:38,672 
でも…

382
00:21:38,797 --> 00:21:40,757 
勝つんだ 絶対に勝つんだ！

383
00:21:40,882 --> 00:21:42,092 
勝たないとダメなんだ！

384
00:21:42,759 --> 00:21:44,303 
（みほ）どうして そんなに…

385
00:21:44,428 --> 00:21:45,595 
初めて出場して―

386
00:21:45,721 --> 00:21:47,931 
ここまで来ただけでも
すごいと思います

387
00:21:48,515 --> 00:21:50,976 
戦車道は戦争じゃありません

388
00:21:51,310 --> 00:21:53,395 
勝ち負けより大事なものが
あるはずです

389
00:21:53,979 --> 00:21:55,814 
勝つ以外の何が大事なんだ！

390
00:21:56,106 --> 00:22:00,485 
私 この学校へ来て
みんなと出会って―

391
00:22:00,610 --> 00:22:03,655 
初めて戦車道の楽しさを知りました

392
00:22:03,989 --> 00:22:07,034 
この学校も戦車道も
大好きになりました

393
00:22:07,534 --> 00:22:09,661 
だから
その気持ちを大事にしたまま―

394
00:22:09,786 --> 00:22:11,955 
この大会を終わりたいんです！

395
00:22:13,373 --> 00:22:14,499 
何を言っている

396
00:22:14,750 --> 00:22:16,710 
負けたら
我が校は なくなるんだぞ！

397
00:22:17,294 --> 00:22:18,253 
え？

398
00:22:19,463 --> 00:22:22,299 
学校が… なくなる？

399
00:22:24,676 --> 00:22:26,803 
河嶋の言うとおりだ

400
00:22:27,554 --> 00:22:30,057 
この全国大会で優勝しなければ―

401
00:22:31,016 --> 00:22:32,476 
我が校は廃校になる

402
00:22:33,643 --> 00:22:34,644 
あ…

403
00:22:35,562 --> 00:22:40,567 
♪～

404
00:24:00,438 --> 00:24:05,402 
～♪

405
00:24:05,527 --> 00:24:06,444 
（みほ）次回―

406
00:24:06,570 --> 00:24:08,238 
「ガールズ＆
パンツァー」