1
00:00:01,584 --> 00:00:06,589
♪～

2
00:01:25,752 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:31,508 --> 00:01:36,638
（鳥のさえずり）

4
00:01:37,305 --> 00:01:41,142
（牛飼娘の鼻歌）

5
00:01:44,562 --> 00:01:47,732
（牛飼娘）
うん
あっ おはよう！

6
00:01:48,316 --> 00:01:51,402
待ってて
今 朝ごはん準備しちゃうから

7
00:01:51,528 --> 00:01:52,362
（ゴブリンスレイヤー）
逃げろ

8
00:01:53,071 --> 00:01:54,114
えっ？

9
00:01:54,656 --> 00:01:56,241
…って なんで？

10
00:01:56,741 --> 00:01:59,744
どうしたの？　いきなり

11
00:01:59,869 --> 00:02:01,704
（ゴブリンスレイヤー）
足跡があった

12
00:02:07,752 --> 00:02:09,044
（ゴブリンスレイヤー）
ゴブリンだ

13
00:02:09,169 --> 00:02:13,174
（牛飼娘）
でも
倒せるんじゃないの？　君なら

14
00:02:13,633 --> 00:02:14,843
（ゴブリンスレイヤー）
無理だ

15
00:02:15,885 --> 00:02:17,303
（牛飼娘）はっ…

16
00:02:17,887 --> 00:02:19,764
（ゴブリンスレイヤー）
たとえ 100匹だろうと―

17
00:02:19,889 --> 00:02:23,059
洞窟の中ならば 俺は勝とう

18
00:02:23,726 --> 00:02:26,479
何をどうやっても勝つ

19
00:02:27,522 --> 00:02:28,690
だが…

20
00:02:30,525 --> 00:02:33,319
物見の足跡は10匹はあった

21
00:02:34,028 --> 00:02:36,614
群れに頭目がいるのは明らかだ

22
00:02:39,492 --> 00:02:41,953
ホブ　シャーマン…

23
00:02:42,245 --> 00:02:46,708
いや 規模から察するに
おそらくは…

24
00:02:50,003 --> 00:02:52,172
敵は ゴブリンの王

25
00:02:53,298 --> 00:02:54,757
ゴブリンロードだ

26
00:02:57,802 --> 00:03:00,221
襲撃は 今日か明日の夜

27
00:03:00,346 --> 00:03:03,391
諸侯や国に助けを求める時間はない

28
00:03:03,516 --> 00:03:07,020
100を超す群れが
一斉に ここを襲ってくる

29
00:03:07,145 --> 00:03:09,230
（牛飼娘）
ゴブリンの… 群れ？

30
00:03:11,608 --> 00:03:15,486
どうして ここに そんなのが…

31
00:03:16,571 --> 00:03:19,115
（ゴブリンスレイヤー）
おそらく ここを拠点として―

32
00:03:19,240 --> 00:03:21,451
街を襲うつもりだろう

33
00:03:22,911 --> 00:03:24,954
俺は白金等級ではない

34
00:03:25,455 --> 00:03:27,582
勇者… ではない

35
00:03:28,249 --> 00:03:32,879
100匹以上の怪物どもを
正面から平野で迎え討つには―

36
00:03:33,004 --> 00:03:34,714
手が足りない

37
00:03:35,590 --> 00:03:37,175
力がない

38
00:03:38,301 --> 00:03:41,054
俺には… 無理だ

39
00:03:43,556 --> 00:03:45,516
だから 逃げろって？

40
00:03:45,600 --> 00:03:46,517
（ゴブリンスレイヤー）
そうだ

41
00:03:46,976 --> 00:03:49,938
今なら間に合うって？

42
00:03:50,021 --> 00:03:50,897
（ゴブリンスレイヤー）
そうだ

43
00:03:59,697 --> 00:04:00,740
（牛飼娘）
よし

44
00:04:01,616 --> 00:04:03,576
（ゴブリンスレイヤー）決めたか？
（牛飼娘）うん

45
00:04:04,202 --> 00:04:06,496
（深呼吸）

46
00:04:06,788 --> 00:04:09,290
ごめんね 私は逃げない

47
00:04:10,041 --> 00:04:13,378
だって 残る気なんだもん 君が

48
00:04:15,421 --> 00:04:18,466
ほら やっぱり！
困ると黙るよね

49
00:04:18,548 --> 00:04:20,051
昔から

50
00:04:22,428 --> 00:04:23,263
フフッ

51
00:04:26,224 --> 00:04:28,184
（ゴブリンスレイヤー）
死ぬだけでは済まんぞ

52
00:04:28,309 --> 00:04:30,853
（牛飼娘）
うん だろうね

53
00:04:31,688 --> 00:04:33,606
（ゴブリンスレイヤー）
俺は見ていた

54
00:04:33,731 --> 00:04:34,732
（牛飼娘）
うん

55
00:04:35,400 --> 00:04:37,360
（ゴブリンスレイヤー）
助かると思うな

56
00:04:37,735 --> 00:04:39,195
生きていられたとしても

57
00:04:39,654 --> 00:04:41,030
心が死ぬ

58
00:04:43,491 --> 00:04:44,492
だから 逃げろ

59
00:04:44,617 --> 00:04:47,078
（牛飼娘）
だから やだってば！

60
00:04:48,746 --> 00:04:50,081
だって…

61
00:04:51,624 --> 00:04:53,376
２回目はやだもん

62
00:04:55,420 --> 00:04:59,924
君が帰ってこられる所
また なくなっちゃうじゃん

63
00:05:00,216 --> 00:05:02,802
それに… ほら

64
00:05:03,219 --> 00:05:09,183
避難しても 家畜とか牛とか羊とか
なくなっちゃうと…

65
00:05:09,684 --> 00:05:13,396
ほら そのあとが えっと…

66
00:05:14,314 --> 00:05:15,523
（ゴブリンスレイヤー）
そうか

67
00:05:15,898 --> 00:05:18,735
（牛飼娘）
うん ホント ごめんね

68
00:05:18,818 --> 00:05:23,614
わがまま言ってる自覚は
私もあるから

69
00:05:26,951 --> 00:05:28,661
（ゴブリンスレイヤー）
そんな顔 するな

70
00:05:34,500 --> 00:05:37,420
やれるだけのことは やってみる

71
00:05:37,628 --> 00:05:38,463
（牛飼娘）
うん

72
00:05:39,088 --> 00:05:41,215
（牛飼娘の泣き声）

73
00:05:41,341 --> 00:05:42,467
（ドアが閉まる音）

74
00:05:46,929 --> 00:05:51,517
（ゴブリンスレイヤー）
“女の子は
守ってあげなくちゃダメだ”か…

75
00:05:51,642 --> 00:05:52,810
（牛飼娘の叔父）
おい

76
00:05:53,853 --> 00:05:55,855
あいさつぐらいはしていけ

77
00:05:56,481 --> 00:05:58,858
（ゴブリンスレイヤー）
すみません
その…

78
00:05:58,983 --> 00:06:01,069
（牛飼娘の叔父）
あの子は いい子だ

79
00:06:03,780 --> 00:06:06,949
いい子に育ってくれたんだ

80
00:06:07,033 --> 00:06:09,827
だから 泣かせるな

81
00:06:10,078 --> 00:06:12,830
（ゴブリンスレイヤー）
努力… します

82
00:06:19,337 --> 00:06:22,006
（牛飼娘の叔父）
そういうところが嫌いなんだ

83
00:06:25,218 --> 00:06:26,094
（受付嬢）ん？

84
00:06:27,804 --> 00:06:28,679
あ…

85
00:06:29,514 --> 00:06:30,640
（槍(やり)使い）
ん？

86
00:06:32,392 --> 00:06:34,352
ゴブリンスレイヤー

87
00:06:35,603 --> 00:06:37,522
なんだ 生きてやがったのか

88
00:06:38,272 --> 00:06:39,232
なんか用かよ？

89
00:06:41,317 --> 00:06:43,444
（ゴブリンスレイヤー）
すまん　聞いてくれ

90
00:06:44,779 --> 00:06:45,696
頼みがある

91
00:06:46,072 --> 00:06:47,782
（冒険者）
ゴブリンスレイヤーが頼み？

92
00:06:47,907 --> 00:06:49,659
（冒険者）
あいつソロじゃなかったのか？

93
00:06:49,742 --> 00:06:52,995
（冒険者）
いや 最近は
何人かと組んでるらしいぜ

94
00:06:53,121 --> 00:06:54,038
（冒険者）
ほーお？

95
00:06:54,580 --> 00:06:56,249
（ゴブリンスレイヤー）
ゴブリンの群れが来る

96
00:06:56,374 --> 00:06:58,459
街外れの牧場にだ

97
00:06:58,960 --> 00:07:01,838
時期は おそらく今夜
数は分からん

98
00:07:02,380 --> 00:07:04,424
（冒険者）
なんだ
やっぱり ゴブリンか

99
00:07:04,549 --> 00:07:06,592
（冒険者）
ゴブリンが群れって
普通じゃん

100
00:07:06,717 --> 00:07:08,886
（ゴブリンスレイヤー）
斥候の足跡の多さから見て―

101
00:07:09,011 --> 00:07:10,805
ロードがいるはずだ

102
00:07:10,930 --> 00:07:13,057
つまり 100匹はくだらんだろう

103
00:07:13,141 --> 00:07:14,725
（槍使い）はっ！
（冒険者）100匹!?

104
00:07:14,809 --> 00:07:15,935
（冒険者）ゴブリンが100匹？
（冒険者）ロード？

105
00:07:16,060 --> 00:07:17,103
（冒険者）
マジなのか？

106
00:07:17,186 --> 00:07:18,312
（冒険者）
まさか…

107
00:07:18,438 --> 00:07:21,232
（冒険者）なんだよ それ
（冒険者）おい どういうことだよ

108
00:07:22,024 --> 00:07:24,193
（新米戦士）ロードって？
（見習聖女）さあ…

109
00:07:24,277 --> 00:07:27,530
（ゴブリンスレイヤー）
ロードは
統率力に特化した変異種だ

110
00:07:27,655 --> 00:07:29,866
ゴブリンの中では最上級といえる

111
00:07:29,991 --> 00:07:31,576
（新米戦士）
最上級？

112
00:07:31,701 --> 00:07:32,910
（ゴブリンスレイヤー）
そいつを率いる群れが―

113
00:07:33,369 --> 00:07:35,580
すぐにやってくる
時間がない

114
00:07:36,164 --> 00:07:37,915
洞窟の中なら ともかく―

115
00:07:38,040 --> 00:07:40,126
野戦となると
俺１人では手が足りん

116
00:07:43,171 --> 00:07:45,715
手伝ってほしい 頼む

117
00:07:50,386 --> 00:07:52,555
（冒険者）どうする？
（冒険者）どうするったってな…

118
00:07:52,638 --> 00:07:53,973
ゴブリンな

119
00:07:54,098 --> 00:07:55,558
自分でやりゃあいいじゃねえか

120
00:07:56,100 --> 00:07:57,518
（冒険者）
俺はごめんだぜ

121
00:07:57,643 --> 00:08:00,354
（冒険者）
私も
あいつら 汚いし

122
00:08:00,480 --> 00:08:01,856
（妖精弓手）
はーっ んん！

123
00:08:02,607 --> 00:08:03,649
（槍使い）
おい

124
00:08:05,735 --> 00:08:08,362
お前 なんか勘違いしてないか？

125
00:08:09,280 --> 00:08:13,034
ここは冒険者ギルドで
俺たちは冒険者だぜ？

126
00:08:14,202 --> 00:08:16,120
お願いなんざ 聞く義理はねえ

127
00:08:16,662 --> 00:08:17,872
依頼を出せよ

128
00:08:17,997 --> 00:08:19,540
つまり“報酬”だ

129
00:08:19,624 --> 00:08:20,458
なあ！

130
00:08:20,791 --> 00:08:23,336
（魔女）ウフッ
（冒険者たちのざわめき）

131
00:08:23,836 --> 00:08:26,589
はっ… ちょ！　何よそれ！

132
00:08:26,714 --> 00:08:27,924
（鉱人道士）
耳長の

133
00:08:28,049 --> 00:08:30,384
今 出ていくと
ややこしいことになるぞ

134
00:08:30,510 --> 00:08:32,260
（蜥蜴僧侶）
気持ちは分かりまするが

135
00:08:32,385 --> 00:08:33,429
今は待たれよ

136
00:08:33,554 --> 00:08:35,472
な… 離せー！

137
00:08:35,597 --> 00:08:36,640
（受付嬢）
あ！

138
00:08:37,183 --> 00:08:39,393
（ゴブリンスレイヤー）
ああ　もっともな意見だ

139
00:08:39,519 --> 00:08:41,479
おう じゃあ言ってみな！

140
00:08:41,604 --> 00:08:44,607
ゴブリン100匹の相手をさせる
“報酬”をよ！

141
00:08:45,191 --> 00:08:46,943
（ゴブリンスレイヤー）全てだ
（槍使い）あ？

142
00:08:47,276 --> 00:08:48,194
あ…

143
00:08:48,819 --> 00:08:52,156
（ゴブリンスレイヤー）
俺の持つもの 全てが報酬だ

144
00:08:52,281 --> 00:08:53,491
（槍使い）
どういうことだ？

145
00:08:53,616 --> 00:08:57,370
（ゴブリンスレイヤー）
俺の持ち物
俺の裁量で自由になるものだ

146
00:08:57,495 --> 00:09:02,041
俺の装備 財産 能力 時間
そして…

147
00:09:02,291 --> 00:09:03,125
命か？

148
00:09:03,751 --> 00:09:06,587
（ゴブリンスレイヤー）
そうだ　命もだ

149
00:09:06,671 --> 00:09:09,173
なら 俺が死ねっつったら
どうすんだよ？

150
00:09:09,382 --> 00:09:11,133
（ゴブリンスレイヤー）
いや それは無理だ

151
00:09:11,259 --> 00:09:11,759
あん？

152
00:09:12,552 --> 00:09:16,305
（ゴブリンスレイヤー）
俺が死ぬと
泣くかもしれん者がいる

153
00:09:16,764 --> 00:09:18,724
泣かせるなと言われた

154
00:09:19,517 --> 00:09:24,230
だから 俺の命は 俺の裁量では
どうにもならないらしい

155
00:09:24,355 --> 00:09:25,189
ハァ…

156
00:09:25,940 --> 00:09:29,277
お前が何考えてんだか
俺には さっぱり分からねえが―

157
00:09:29,819 --> 00:09:32,405
お前が本気らしいってことは分かる

158
00:09:32,530 --> 00:09:34,699
（ゴブリンスレイヤー）
ああ 俺は本気だ

159
00:09:36,993 --> 00:09:39,620
どチクショウめ
（舌打ち）

160
00:09:42,582 --> 00:09:45,710
お前の命なんざいるか
この野郎！

161
00:09:45,918 --> 00:09:47,461
あとで １杯おごれ！

162
00:09:49,046 --> 00:09:50,965
なんだよ！　相場だろうが！

163
00:09:51,507 --> 00:09:52,758
銀等級の冒険者が―

164
00:09:52,883 --> 00:09:55,011
ゴブリン退治してやるって
言ってるんだ

165
00:09:55,136 --> 00:09:56,929
喜べ 依頼人！

166
00:09:57,680 --> 00:09:58,639
（ゴブリンスレイヤー）
ああ

167
00:09:59,223 --> 00:10:00,433
すまん

168
00:10:01,726 --> 00:10:03,853
（ゴブリンスレイヤー）ありがとう
（槍使い）よせよせ

169
00:10:03,978 --> 00:10:06,397
退治してから言ってくれ
そんなセリフは！

170
00:10:06,522 --> 00:10:08,190
（妖精弓手）私も！
（一同）おお！

171
00:10:08,316 --> 00:10:10,234
（妖精弓手）
私もゴブリン退治 やるわ！

172
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
その代わり また一緒に来なさい！

173
00:10:13,988 --> 00:10:17,241
今度こそ あなたに
本当の冒険をさせてやるわ！

174
00:10:18,451 --> 00:10:19,577
（ゴブリンスレイヤー）
いいだろう

175
00:10:19,702 --> 00:10:22,788
（鉱人道士）
わしは
１杯とは言わんぞ かみきり丸

176
00:10:23,414 --> 00:10:25,207
酒樽(だる)をよこせ

177
00:10:25,291 --> 00:10:26,834
（ゴブリンスレイヤー）
分かった　手配しよう

178
00:10:26,917 --> 00:10:30,129
（鉱人道士）
わしも その冒険に
ついていってもいいかのう？

179
00:10:30,254 --> 00:10:31,088
耳長の

180
00:10:31,589 --> 00:10:33,341
（妖精弓手）
当然！　仲間じゃないの

181
00:10:34,050 --> 00:10:37,470
となれば 拙僧も
行かぬわけにはいくまいて

182
00:10:37,553 --> 00:10:40,306
何 かまわん
友人の頼みだ

183
00:10:40,431 --> 00:10:43,267
が 報酬というのであれば…

184
00:10:43,392 --> 00:10:44,268
（ゴブリンスレイヤー）
チーズか？

185
00:10:44,393 --> 00:10:46,854
（蜥蜴僧侶）
うーん
それと できれば…

186
00:10:46,979 --> 00:10:48,022
（ゴブリンスレイヤー）
あいすくりんか？

187
00:10:48,147 --> 00:10:52,693
（蜥蜴僧侶）
オホホッ
うんうん あれらは実に美味だ

188
00:10:52,818 --> 00:10:54,362
（ゴブリンスレイヤー）
俺のものではない

189
00:10:54,487 --> 00:10:57,281
が 両方とも牧場で作られている

190
00:10:57,907 --> 00:11:00,534
なれば 地の底からはい出た
悪鬼どもを

191
00:11:00,660 --> 00:11:03,162
許す道理はないな
フッ！

192
00:11:03,829 --> 00:11:05,706
これで ５人か

193
00:11:05,831 --> 00:11:08,167
（魔女）いいえ ６人
（槍使い）あ？

194
00:11:09,794 --> 00:11:11,587
インフラマラエ

195
00:11:11,712 --> 00:11:15,841
もしかすると ７人目かもだけどね

196
00:11:15,966 --> 00:11:17,843
（受付嬢）み… 皆さーん！
（一同）お？

197
00:11:17,927 --> 00:11:21,347
（受付嬢）
ギ… ギルドからも！
ギルドからも依頼があります！

198
00:11:21,764 --> 00:11:25,351
ゴブリン１匹につき
金貨１枚の懸賞金を出します！

199
00:11:25,476 --> 00:11:27,228
（一同のざわめき）
（受付嬢）チャンスですよ！

200
00:11:27,353 --> 00:11:30,272
（冒険者）マジかよ!?
（冒険者）ゴブリン１匹で金貨１枚!?

201
00:11:31,440 --> 00:11:32,942
（監督官）
いいんですよね？

202
00:11:33,067 --> 00:11:35,236
（支部長）
銀等級の冒険者からの
情報だ

203
00:11:35,820 --> 00:11:38,280
問題はあるまい
それに…

204
00:11:38,656 --> 00:11:41,867
あれほど熱心に詰め寄られてはな

205
00:11:43,160 --> 00:11:46,163
（重戦士）チッ しゃあねえなあ
（女騎士）行くのか？

206
00:11:46,580 --> 00:11:48,082
（重戦士）
俺は
ゴブリンスレイヤーなんざ

207
00:11:48,207 --> 00:11:51,460
気に食わないが…
報酬が出るならな

208
00:11:51,585 --> 00:11:53,879
（女騎士）
まったく
素直じゃないヤツめ

209
00:11:54,338 --> 00:11:55,381
言えばよかろう？

210
00:11:56,340 --> 00:11:59,927
お前の田舎に出たゴブリンを
退治したのがあいつだからと

211
00:12:00,219 --> 00:12:02,888
なっ！　うっせえ！
いいんだよ

212
00:12:03,013 --> 00:12:05,725
小鬼殺して
金貨１枚が目当てなんだから！

213
00:12:05,850 --> 00:12:07,935
まあ 私も聖騎士志望だ

214
00:12:08,018 --> 00:12:10,604
助けを求められれば いなやはない

215
00:12:10,730 --> 00:12:11,731
（少年斥候）
しゃあない

216
00:12:11,856 --> 00:12:14,233
兄ちゃんと姉ちゃんが行くなら
俺らも行くか

217
00:12:14,400 --> 00:12:15,484
（軽剣士）
そうですね

218
00:12:15,609 --> 00:12:16,944
（少女巫術師）
しかたないですけど

219
00:12:17,987 --> 00:12:20,030
（新米戦士）なあ
（見習聖女）何よ？

220
00:12:20,156 --> 00:12:23,451
俺 まだ ゴブリン退治
やったことないんだ

221
00:12:23,576 --> 00:12:25,202
危ないって聞いたもんね

222
00:12:25,286 --> 00:12:28,330
だけど そろそろ
やっとこうと思うんだよ

223
00:12:28,456 --> 00:12:30,666
そうね
助けてもらったしね

224
00:12:30,750 --> 00:12:34,086
（冒険者）
俺 あいつと同じ日に
冒険者になったからさ

225
00:12:34,211 --> 00:12:35,629
これも縁ってやつか

226
00:12:35,755 --> 00:12:38,299
（冒険者）
毎日 ゴブリンだって
言ってるヤツがいないと―

227
00:12:38,424 --> 00:12:39,258
妙な気分だぜ

228
00:12:39,383 --> 00:12:41,385
（冒険者）
そうそう
ギルドの名物？

229
00:12:41,469 --> 00:12:43,179
風物詩？　ってやつだもんな

230
00:12:43,304 --> 00:12:44,513
（冒険者）
いたらいたで
うざったいが―

231
00:12:44,638 --> 00:12:45,639
いなきゃいないで… なあ？

232
00:12:46,015 --> 00:12:50,102
（女戦士）
まったく
こんな偏屈な依頼人は初めてよ

233
00:12:50,186 --> 00:12:51,687
（受付嬢）
ウフフッ

234
00:12:52,313 --> 00:12:55,065
俺たちゃ 仲間でも
友人でもないけど

235
00:12:55,649 --> 00:12:57,526
冒険者だからな！

236
00:12:57,818 --> 00:13:01,280
（一同）
アドベンチャーに
任せとけー！

237
00:13:01,405 --> 00:13:05,743
（歓声）

238
00:13:05,868 --> 00:13:06,702
ウフフッ！

239
00:13:09,413 --> 00:13:10,790
（女神官）
よかったですね

240
00:13:11,081 --> 00:13:11,916
（ゴブリンスレイヤー）
ああ

241
00:13:12,041 --> 00:13:14,251
もちろん 私もついていきますよ

242
00:13:14,960 --> 00:13:15,920
（ゴブリンスレイヤー）
ああ

243
00:13:27,264 --> 00:13:29,683
（ゴブリンの鳴き声）

244
00:13:37,233 --> 00:13:39,610
（ゴブリンの話し声）

245
00:13:39,735 --> 00:13:41,946
（ゴブリンロードのうなり声）

246
00:13:44,281 --> 00:13:50,162
（ゴブリンの騒ぎ声）

247
00:13:52,873 --> 00:13:56,460
（騒ぎ声）

248
00:13:56,544 --> 00:13:58,170
（ゴブリンロードの雄たけび）

249
00:13:58,295 --> 00:14:01,048
（ゴブリンの雄たけび）

250
00:14:01,340 --> 00:14:03,175
（ゴブリンロードの雄たけび）

251
00:14:05,719 --> 00:14:08,097
（ゴブリンロードのうなり声）

252
00:14:08,597 --> 00:14:10,558
（うなり声）

253
00:14:13,769 --> 00:14:18,524
（カナリアの鳴き声）

254
00:14:18,649 --> 00:14:20,484
（少女巫術師）大丈夫ですよ
（牛飼娘）はっ！

255
00:14:22,820 --> 00:14:24,238
ありがとう

256
00:14:24,363 --> 00:14:24,822
（ゴブリンの鳴き声）

257
00:14:24,822 --> 00:14:26,532
（ゴブリンの鳴き声）

258
00:14:24,822 --> 00:14:26,532
（冒険者）ん… おい！
（冒険者）ぐっ

259
00:14:26,532 --> 00:14:29,368
（ゴブリンの鳴き声）

260
00:14:30,578 --> 00:14:32,746
（２人）ん…

261
00:14:38,669 --> 00:14:40,963
（冒険者）来やがったか
（冒険者）ん…

262
00:14:43,632 --> 00:14:44,466
うっ！

263
00:14:47,887 --> 00:14:51,432
（ゴブリンの笑い声）

264
00:15:01,483 --> 00:15:06,488
（ゴブリンのうめき声）

265
00:15:13,954 --> 00:15:14,872
ドランク

266
00:15:15,331 --> 00:15:16,498
スリープ

267
00:15:16,582 --> 00:15:19,877
（鉱人道士）眠れ 眠れ 小鬼ども

268
00:15:20,002 --> 00:15:21,962
（冒険者）今だー！
（冒険者たち）うっ…

269
00:15:22,546 --> 00:15:24,840
（冒険者）
ゴブリンどもには構うな！

270
00:15:25,299 --> 00:15:26,592
盾の回収だけだ！

271
00:15:26,717 --> 00:15:28,135
（ゴブリンの騒ぎ声）

272
00:15:28,218 --> 00:15:30,596
（冒険者）
急げ！　引け 引け！

273
00:15:34,141 --> 00:15:37,269
（妖精弓手）
まったく…
あれが盾ね

274
00:15:37,728 --> 00:15:39,647
悪趣味ったらないわ

275
00:15:40,564 --> 00:15:42,358
（ゴブリンのうめき声）

276
00:15:42,441 --> 00:15:44,193
盾はこれで最後だー！

277
00:15:44,318 --> 00:15:46,528
（妖精弓手）
呪文使いは
見える範囲は潰したわ！

278
00:15:46,654 --> 00:15:47,446
（冒険者）
よし！

279
00:15:55,079 --> 00:15:56,372
よしきた！

280
00:15:56,997 --> 00:15:58,832
稼ぎ時だ！

281
00:15:59,458 --> 00:16:02,211
（槍使い）かっとべ！
（冒険者たち）うおー！

282
00:16:03,295 --> 00:16:04,463
（重戦士の力み声）

283
00:16:05,756 --> 00:16:07,216
（冒険者）やあ！
（冒険者）ふっ！

284
00:16:10,302 --> 00:16:14,473
ヒャッハー！　金貨が
向こうからやってくるわよー！

285
00:16:14,765 --> 00:16:17,226
（槍使い）
ったく
ここまで多いと…

286
00:16:20,354 --> 00:16:21,981
イヤになっちまうぜ

287
00:16:24,233 --> 00:16:27,611
小鬼殺し殿もお手上げですからな

288
00:16:29,238 --> 00:16:31,615
（ゴブリンのうめき声）
（蜥蜴僧侶）当然でしょうや

289
00:16:31,907 --> 00:16:34,326
（槍使い）
やだやだ おっかねえ

290
00:16:38,330 --> 00:16:40,124
（ゴブリン）
グイッ？　グーッ！

291
00:16:43,335 --> 00:16:46,130
どうでもいいけど

292
00:16:46,255 --> 00:16:50,175
ディフレクト･ミサイルから
出ないでね

293
00:16:52,553 --> 00:16:54,930
（うなり声）

294
00:16:55,055 --> 00:16:56,306
（戦う声）

295
00:16:56,432 --> 00:16:58,017
（軽剣士）
押せ押せですね

296
00:16:59,018 --> 00:17:01,687
俺もあっち行けばよかったな

297
00:17:01,812 --> 00:17:03,564
（軽剣士）いえ あれを！
（少年斥候）ん？

298
00:17:08,068 --> 00:17:10,612
ライダーだ 本当に来た！

299
00:17:11,905 --> 00:17:13,781
（指笛の音）

300
00:17:13,906 --> 00:17:16,993
（冒険者）騎兵だ 騎兵が来たぞ！
（冒険者）騎兵だ！

301
00:17:17,118 --> 00:17:18,704
（ゴブリンのうめき声）

302
00:17:18,829 --> 00:17:20,873
よーし 所定の位置まで走れ！

303
00:17:21,290 --> 00:17:22,958
（槍使い）
用意ができたら整列しろ！

304
00:17:23,083 --> 00:17:26,545
後列は 前列の間に構えて
後方で距離を置いて抜刀！

305
00:17:26,920 --> 00:17:30,883
馬よりも低くて小さい
ギリギリまで引きつけろ！

306
00:17:32,384 --> 00:17:33,218
まだ！

307
00:17:34,511 --> 00:17:35,512
まだだ！

308
00:17:38,015 --> 00:17:40,059
今だ！　構えろ！

309
00:17:40,142 --> 00:17:44,021
（一同の力み声）

310
00:17:44,688 --> 00:17:45,689
（ゴブリンライダー）
ボガッ！

311
00:17:53,280 --> 00:17:54,907
（オオカミたちのうめき声）

312
00:17:57,826 --> 00:17:59,745
おのおの方 かかれー！

313
00:17:59,870 --> 00:18:02,956
（一同）おー！

314
00:18:09,004 --> 00:18:10,714
（新米戦士）
うわ… すげえ

315
00:18:10,839 --> 00:18:13,050
はっ… うっ

316
00:18:13,509 --> 00:18:15,260
し… 死んでる

317
00:18:15,636 --> 00:18:17,513
あ… えっ

318
00:18:19,306 --> 00:18:20,390
（女戦士）はあー！

319
00:18:20,474 --> 00:18:22,101
（ゴブリン）グッ
（新米戦士）うっ

320
00:18:22,226 --> 00:18:24,019
ボケッとしてんなよ 新人！

321
00:18:24,103 --> 00:18:26,313
とにかく 得物をぶち込みな！

322
00:18:26,563 --> 00:18:28,398
（新米戦士）あ…
（見習聖女）大丈夫？

323
00:18:28,982 --> 00:18:30,275
ああ

324
00:18:30,651 --> 00:18:32,611
防具 買っておいてよかった

325
00:18:34,196 --> 00:18:36,031
（重戦士）
ボロい稼ぎだぜ

326
00:18:36,156 --> 00:18:37,574
（女騎士）
ああ だが…

327
00:18:38,325 --> 00:18:41,745
あいつの戦術がことごとく
はまった結果と言えるな

328
00:18:41,870 --> 00:18:42,788
（重戦士）
フンッ

329
00:18:43,580 --> 00:18:44,873
（ゴブリンスレイヤー）
待ち伏せをしろ

330
00:18:45,499 --> 00:18:49,002
ヤツらは奇襲に慣れていても
されることには慣れていない

331
00:18:49,878 --> 00:18:52,131
ヤツらは肉の盾を使う

332
00:18:52,256 --> 00:18:56,051
眠りの呪文をかけ
その隙に救出させろ

333
00:18:56,260 --> 00:18:58,512
眠ったゴブリンには手を出すな

334
00:18:58,637 --> 00:19:00,180
目が覚めると面倒だ

335
00:19:01,306 --> 00:19:03,934
群れが大きくなると
オオカミを飼い 騎乗する

336
00:19:05,227 --> 00:19:09,398
20～30は来るだろうが
この人数なら槍ぶすまで対応できる

337
00:19:10,399 --> 00:19:12,025
武器でヤツらは殺せる

338
00:19:12,734 --> 00:19:14,486
武器でできないことを呪文でやれ

339
00:19:15,279 --> 00:19:19,449
そして 敵の呪文使いは
真っ先にたたいて潰せ

340
00:19:20,659 --> 00:19:22,703
（ゴブリンロードのうなり声）

341
00:19:22,828 --> 00:19:26,123
（ゴブリンチャンピオンの
雄たけび）

342
00:19:26,874 --> 00:19:30,085
あんな見かけでも
銀等級ということか

343
00:19:31,587 --> 00:19:33,338
（冒険者）
まったく
こんな所にまで―

344
00:19:33,463 --> 00:19:37,259
チョロチョロ逃げてきやがって
（ゴブリンのうめき声）

345
00:19:37,384 --> 00:19:38,552
おい そっちはどうだ？

346
00:19:41,180 --> 00:19:43,056
あ… ああ…

347
00:19:43,140 --> 00:19:44,975
（悲鳴）

348
00:19:45,309 --> 00:19:46,518
（鉱人道士）お？
（槍使い）なんだ？

349
00:19:46,602 --> 00:19:49,021
何か飛んでくるぞ！
気をつけい！

350
00:19:49,146 --> 00:19:50,230
（２人）
えっ？

351
00:19:51,648 --> 00:19:53,317
あ！

352
00:19:53,442 --> 00:19:54,401
（見習聖女）
あ…

353
00:19:54,484 --> 00:19:55,903
キャー！

354
00:19:56,445 --> 00:19:58,030
（大きな足音）

355
00:19:58,155 --> 00:20:00,073
（新米戦士）
う… うわー！

356
00:20:00,157 --> 00:20:03,160
（ゴブリンのうなり声）

357
00:20:03,285 --> 00:20:04,369
（ゴブリン）
ゴアッ！

358
00:20:04,703 --> 00:20:06,288
（冒険者）
今度はホブか!?

359
00:20:06,413 --> 00:20:07,706
（重戦士）いや…
（冒険者たち）はっ！

360
00:20:08,916 --> 00:20:10,459
（重戦士）
大物がいやがる

361
00:20:13,629 --> 00:20:15,422
ゴブリンチャンピオン

362
00:20:15,964 --> 00:20:17,090
（槍使い）
それも２匹

363
00:20:17,549 --> 00:20:21,011
（雄たけび）

364
00:20:21,470 --> 00:20:24,514
（重戦士）
いいかげん
雑魚相手もイヤになってたとこだ

365
00:20:25,140 --> 00:20:28,101
大物食らいが俺の本職だからな

366
00:20:28,227 --> 00:20:29,519
まったく…

367
00:20:29,645 --> 00:20:33,732
私は今 討ち取ったゴブリンの
首を数えるのに忙しいんだが

368
00:20:33,857 --> 00:20:35,234
いいから つきあえ！

369
00:20:35,317 --> 00:20:36,860
（槍使い）
おい 下がってな

370
00:20:36,985 --> 00:20:38,904
（魔女）
そうね

371
00:20:39,029 --> 00:20:43,450
ならば 拙僧は きゃつらの首をば
端から飛ばしてみせましょう

372
00:20:44,159 --> 00:20:46,411
こっから先はベテランの戦場だ！

373
00:20:46,828 --> 00:20:49,122
腕に自信がねえヤツは
引っ込んでな！

374
00:20:51,583 --> 00:20:56,505
（ゴブリンチャンピオンの雄たけび）
（重戦士の雄たけび）

375
00:20:57,297 --> 00:20:58,840
（ゴブリンチャンピオンの
雄たけび）

376
00:20:59,549 --> 00:21:00,884
やるな…

377
00:21:01,051 --> 00:21:02,844
（魔女）
お水 もらえる？

378
00:21:02,970 --> 00:21:04,221
（少女巫術師）
あ… はい！

379
00:21:04,304 --> 00:21:06,056
ありがとう

380
00:21:06,265 --> 00:21:09,184
あの 一緒にいなくて
いいんですか？

381
00:21:10,352 --> 00:21:12,020
（魔女）
まあね

382
00:21:12,145 --> 00:21:18,944
むしろ 普通のゴブリンを
相手にするより ずっと得意

383
00:21:19,069 --> 00:21:20,112
（新米戦士）
ゴブリン…

384
00:21:20,237 --> 00:21:23,115
（軽剣士）
あっ そういえば
あの人はどこに？

385
00:21:23,240 --> 00:21:27,995
あら？
彼が誰だか知っているでしょ？

386
00:21:28,120 --> 00:21:28,954
（妖精弓手）ええ
（軽剣士）あ…

387
00:21:30,247 --> 00:21:31,290
決まってるでしょ

388
00:21:34,960 --> 00:21:40,549
（ゴブリンロードの荒い息遣い）

389
00:21:45,512 --> 00:21:46,346
ハァ…

390
00:21:49,349 --> 00:21:50,309
（妖精弓手）
ゴブリンを―

391
00:21:52,602 --> 00:21:54,855
スレイに行ったのよ

392
00:21:56,606 --> 00:21:58,483
（ゴブリンロードのうなり声）

393
00:22:06,408 --> 00:22:11,413
♪～

394
00:23:30,867 --> 00:23:35,872
～♪