1
00:00:01,459 --> 00:00:05,630
（ゴブリンロードの荒い息遣い）

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,385
（ゴブリンロード）
どうして こうなった？

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,473
あの群れは もうダメだ

4
00:00:15,598 --> 00:00:18,059
あの部隊を阻まれた以上
長居は無用だ

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,603
自分さえ生き残ればいい

6
00:00:20,729 --> 00:00:25,984
巣穴に戻り 捕虜の女どもを使って
数を増やし もう一度 挑むのだ

7
00:00:26,735 --> 00:00:28,194
今回は失敗した

8
00:00:28,319 --> 00:00:31,489
だが 自分さえ生きていれば
次がある

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,575
次はうまくやる

10
00:00:34,284 --> 00:00:35,994
次こそは！

11
00:00:43,084 --> 00:00:44,419
（ゴブリンスレイヤー）
そう考えるだろうことは―

12
00:00:44,544 --> 00:00:45,378
分かっていた

13
00:00:45,587 --> 00:00:46,629
（ゴブリンロード）グッ!?

14
00:00:51,051 --> 00:00:52,677
グ～

15
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
（ゴブリンスレイヤー）
マヌケなヤツめ

16
00:00:55,430 --> 00:00:57,640
大軍はおとりにこそ使うべきだ

17
00:00:58,183 --> 00:01:00,060
（ゴブリンロード）
フゥ… んんっ！

18
00:01:00,185 --> 00:01:03,313
（足音）

19
00:01:04,355 --> 00:01:07,067
（ゴブリンスレイヤー）
お前の故郷は… もうない

20
00:01:09,611 --> 00:01:14,616
♪～

21
00:02:33,736 --> 00:02:38,408
～♪

22
00:02:53,464 --> 00:02:56,467
（ゴブリンロードの雄たけび）
（コウモリの鳴き声）

23
00:02:56,968 --> 00:02:58,803
（ゴブリンロードの雄たけび）

24
00:03:06,728 --> 00:03:07,770
グ～ッ

25
00:03:16,529 --> 00:03:18,823
んん～ ん!?

26
00:03:21,993 --> 00:03:22,827
（ゴブリンロード）グオッ！

27
00:03:23,369 --> 00:03:24,370
ガアー！

28
00:03:25,288 --> 00:03:27,207
（悲鳴）

29
00:03:27,498 --> 00:03:28,958
（うめき声）

30
00:03:29,876 --> 00:03:31,878
ガアー！

31
00:03:34,088 --> 00:03:36,132
（ゴブリンロードのうめき声）

32
00:03:36,925 --> 00:03:39,761
（ゴブリンスレイヤー）
正面からは苦手だな

33
00:03:40,011 --> 00:03:44,224
グ～ッ… ガアー！

34
00:03:47,227 --> 00:03:48,770
（ゴブリン）グアッ！

35
00:03:53,608 --> 00:03:55,860
（見習聖女）あ… ん？

36
00:03:56,194 --> 00:03:57,695
（ゴブリンの雄たけび）

37
00:03:57,820 --> 00:03:58,571
はっ！

38
00:03:58,863 --> 00:04:00,782
（新米戦士）うっ！
（ゴブリンのうめき声）

39
00:04:01,115 --> 00:04:02,784
（新米戦士）はあー！

40
00:04:03,826 --> 00:04:04,702
（ゴブリン）グイッ

41
00:04:05,703 --> 00:04:08,164
（荒い息遣い）

42
00:04:08,289 --> 00:04:09,415
大丈夫か？

43
00:04:09,540 --> 00:04:11,209
うん あ…

44
00:04:11,834 --> 00:04:16,714
（新米戦士の荒い息遣い）

45
00:04:17,130 --> 00:04:18,675
（荒い息遣い）

46
00:04:19,384 --> 00:04:21,469
やった ハァ…

47
00:04:22,512 --> 00:04:26,266
（鉱人道士）
フゥ… あらかた
片づいてきたようじゃのう

48
00:04:26,391 --> 00:04:27,475
（妖精弓手）そうね

49
00:04:27,725 --> 00:04:31,145
でも これだけのゴブリンが
街を襲ってたらと思うと

50
00:04:31,271 --> 00:04:32,313
ゾッとするわ

51
00:04:32,438 --> 00:04:34,524
（鉱人道士）
お互い 小鬼については

52
00:04:34,649 --> 00:04:36,359
随分と詳しくなったわい

53
00:04:37,068 --> 00:04:39,404
よく仕込まれたのう

54
00:04:39,529 --> 00:04:41,281
（妖精弓手）うれしくないったら

55
00:04:41,406 --> 00:04:44,492
こんなの
本当の冒険じゃないんだから

56
00:04:47,370 --> 00:04:48,204
（ホブゴブリン）ガウッ

57
00:04:48,663 --> 00:04:49,664
（蜥蜴僧侶）フンッ

58
00:04:50,081 --> 00:04:51,624
感謝！

59
00:04:55,920 --> 00:04:58,006
（槍(やり)使い）オラオラー！

60
00:04:58,256 --> 00:04:59,090
（ゴブリンチャンピオン）グッ

61
00:04:59,215 --> 00:05:00,008
（重戦士の力み声）

62
00:05:00,925 --> 00:05:02,218
（ゴブリンチャンピオンの
うなり声）

63
00:05:06,431 --> 00:05:10,226
（重戦士）
こいつ…
戦い慣れてやがる

64
00:05:11,352 --> 00:05:12,645
うっ…

65
00:05:13,604 --> 00:05:16,316
（女騎士）私が引きつけて隙を作る

66
00:05:16,441 --> 00:05:17,358
お前がしとめろ

67
00:05:19,569 --> 00:05:20,403
任せろ

68
00:05:20,737 --> 00:05:21,988
（女騎士）はあー！

69
00:05:22,405 --> 00:05:24,157
（ゴブリンチャンピオンの力み声）

70
00:05:24,574 --> 00:05:25,450
もらったー！

71
00:05:27,035 --> 00:05:28,369
（ゴブリン）ガウッ！
（重戦士）なぬっ!?

72
00:05:30,663 --> 00:05:32,123
（雄たけび）

73
00:05:32,290 --> 00:05:34,000
（重戦士の力み声）
（ゴブリン）グイッ

74
00:05:34,959 --> 00:05:36,336
（ゴブリンチャンピオンのうなり声）
（女騎士）フンッ！

75
00:05:38,129 --> 00:05:41,049
うおおー！

76
00:05:44,218 --> 00:05:45,345
（少年斥候）すげえ

77
00:05:45,845 --> 00:05:48,473
（女騎士）
また私のおかげで命を拾ったな

78
00:05:48,598 --> 00:05:51,059
（重戦士）
ああ　そいつの首はお前のだ

79
00:05:51,851 --> 00:05:54,771
感謝の気持ちがゴブリンの首か？

80
00:05:54,896 --> 00:05:56,314
いらねえのか？

81
00:05:56,439 --> 00:05:57,690
いや もらうが

82
00:05:57,815 --> 00:05:59,317
（剣が交わる音）
（重戦士）ん？

83
00:05:59,984 --> 00:06:01,778
おい 手伝うか？

84
00:06:01,903 --> 00:06:03,071
（槍使い）ぐっ

85
00:06:03,196 --> 00:06:04,322
うっせえ！

86
00:06:07,116 --> 00:06:08,743
（軽剣士）大丈夫なんですか？

87
00:06:08,868 --> 00:06:10,203
（魔女）ウフッ

88
00:06:10,370 --> 00:06:11,746
（槍使い）クソッ

89
00:06:11,996 --> 00:06:13,831
（ゴブリンチャンピオンの
うなり声）

90
00:06:14,207 --> 00:06:15,041
うっ…

91
00:06:15,333 --> 00:06:18,586
（ゴブリンチャンピオンの
うなり声）

92
00:06:20,254 --> 00:06:21,172
フゥ…

93
00:06:21,297 --> 00:06:22,965
（ゴブリンチャンピオンの
うなり声）

94
00:06:23,341 --> 00:06:24,509
（雄たけび）

95
00:06:31,224 --> 00:06:33,184
（槍使い）これでもくらえー！

96
00:06:34,477 --> 00:06:38,523
（ゴブリンチャンピオンの悲鳴）

97
00:06:43,694 --> 00:06:44,737
（槍使い）フンッ

98
00:06:45,196 --> 00:06:46,280
フッ

99
00:06:49,283 --> 00:06:51,494
（ゴブリンロードの雄たけび）

100
00:06:52,703 --> 00:06:59,168
（ゴブリンロードの笑い声）

101
00:07:01,212 --> 00:07:02,547
（牛飼娘）叔父さん
（牛飼娘の叔父）あ…

102
00:07:02,964 --> 00:07:04,090
なんだ？

103
00:07:04,757 --> 00:07:08,136
（牛飼娘）
いつか言った言葉
覚えてる？　彼のこと

104
00:07:09,637 --> 00:07:12,849
（牛飼娘の叔父）
“タガが外れちまってる”ことか

105
00:07:12,974 --> 00:07:14,892
（牛飼娘）今でもそう思う？

106
00:07:15,017 --> 00:07:15,852
どうかな

107
00:07:16,436 --> 00:07:18,563
お前はどうなんだ？

108
00:07:19,063 --> 00:07:19,981
私は…

109
00:07:22,608 --> 00:07:24,652
（ゴブリンスレイヤー）
うっ… くっ

110
00:07:25,236 --> 00:07:28,114
（ゴブリンロードのうなり声）

111
00:07:29,449 --> 00:07:30,324
ガルッ

112
00:07:31,451 --> 00:07:34,412
（雄たけび）

113
00:07:35,496 --> 00:07:39,041
（ゴブリンスレイヤー）
くっ… くっ

114
00:07:39,333 --> 00:07:41,878
（荒い息遣い）

115
00:07:42,295 --> 00:07:44,380
（ゴブリンスレイヤーの
荒い息遣い）

116
00:07:44,881 --> 00:07:47,383
（荒い息遣い）

117
00:07:47,842 --> 00:07:51,387
（荒い息遣い）

118
00:07:51,596 --> 00:07:53,055
フッフフフ…

119
00:07:53,306 --> 00:07:54,849
（ゴブリンスレイヤー）
くっ… ハァ

120
00:07:54,974 --> 00:07:56,767
（ゴブリンロードのうなり声）

121
00:07:56,893 --> 00:07:59,270
グッ グッ グッ…

122
00:08:00,062 --> 00:08:06,319
（笑い声）

123
00:08:06,444 --> 00:08:09,238
（笑い声）

124
00:08:09,697 --> 00:08:11,324
グ～ッ

125
00:08:13,868 --> 00:08:15,786
グ～ッ

126
00:08:15,995 --> 00:08:19,081
（雄たけび）

127
00:08:19,290 --> 00:08:20,166
（ゴブリンロード）ガアー！

128
00:08:20,666 --> 00:08:22,502
グッグッ グイ？

129
00:08:23,002 --> 00:08:28,007
（うめき声）

130
00:08:32,886 --> 00:08:35,139
（女神官）いと慈悲深き地母神よ

131
00:08:35,556 --> 00:08:39,936
か弱き我らを どうか大地のお力で
お守りください

132
00:08:40,269 --> 00:08:41,895
ガガガ…

133
00:08:42,355 --> 00:08:43,272
（女神官）プロテクション！

134
00:08:43,813 --> 00:08:45,024
ガアー！

135
00:08:50,112 --> 00:08:50,947
グアッ！

136
00:08:52,823 --> 00:08:55,409
（うめき声）

137
00:08:55,952 --> 00:09:00,915
（うめき声）

138
00:09:02,959 --> 00:09:06,295
（うめき声）

139
00:09:08,548 --> 00:09:13,177
（うめき声）

140
00:09:13,970 --> 00:09:17,390
ご… ごめんなさい

141
00:09:17,515 --> 00:09:22,228
もう こんなことは… しません

142
00:09:22,520 --> 00:09:27,567
森に戻って…
静かに暮らします

143
00:09:27,984 --> 00:09:30,903
（幼少期のゴブリンロードの
泣き声）

144
00:09:31,028 --> 00:09:32,238
ガイッ！

145
00:09:33,531 --> 00:09:34,657
（冒険者）キャッ！

146
00:09:34,865 --> 00:09:36,158
（冒険者のうめき声）

147
00:09:50,047 --> 00:09:52,592
グググ…

148
00:09:52,717 --> 00:09:54,927
（ゴブリンスレイヤー）
させるものかよ

149
00:09:57,555 --> 00:10:01,017
ロード？　バカバカしい

150
00:10:01,350 --> 00:10:02,852
ググ…

151
00:10:02,977 --> 00:10:04,604
（ゴブリンスレイヤー）
お前はゴブリンだ

152
00:10:05,021 --> 00:10:07,940
ただの薄汚いゴブリンにすぎん

153
00:10:11,444 --> 00:10:13,237
そして 俺は…

154
00:10:13,696 --> 00:10:15,323
（ゴブリンロードのうめき声）

155
00:10:15,448 --> 00:10:17,617
（ゴブリンスレイヤー）
ゴブリンスレイヤーだ

156
00:10:19,160 --> 00:10:22,204
小鬼の首１つ… だ

157
00:10:22,330 --> 00:10:23,831
（女神官）
ゴブリンスレイヤーさん！

158
00:10:23,914 --> 00:10:24,540
うっ！

159
00:10:25,791 --> 00:10:26,459
あ…

160
00:10:32,757 --> 00:10:34,467
（ゴブリンスレイヤー）
俺がおとりになる

161
00:10:34,592 --> 00:10:36,594
プロテクションで
ロードの動きを封じろ

162
00:10:37,011 --> 00:10:38,596
プロテクションですか？

163
00:10:38,721 --> 00:10:39,680
（ゴブリンスレイヤー）そうだ

164
00:10:39,805 --> 00:10:42,308
前後から挟み込むように
２枚で…

165
00:10:42,433 --> 00:10:46,270
いや ３枚を重ねて檻(おり)にして
閉じ込めろ

166
00:10:46,437 --> 00:10:47,980
３枚…

167
00:10:48,105 --> 00:10:49,482
（ゴブリンスレイヤー）念のためだ

168
00:10:51,942 --> 00:10:54,236
いと慈悲深き地母神よ

169
00:10:54,362 --> 00:10:57,490
どうか この者の傷に
御手(みて)をお触れください

170
00:10:58,240 --> 00:10:59,450
ヒール！

171
00:11:04,246 --> 00:11:05,665
ごめんなさい

172
00:11:05,956 --> 00:11:08,542
勝手に プロテクションを
２枚にしてしまいました

173
00:11:09,460 --> 00:11:11,212
（ゴブリンスレイヤー）
ああ　助かった

174
00:11:11,754 --> 00:11:13,297
ムチャをしないでください

175
00:11:13,964 --> 00:11:15,466
（ゴブリンスレイヤー）
ムチャをして―

176
00:11:15,591 --> 00:11:17,051
勝てるとは思っていない

177
00:11:17,176 --> 00:11:18,302
ゴブリンスレイヤーさん！

178
00:11:19,679 --> 00:11:23,307
もう ムチャしないって…

179
00:11:23,557 --> 00:11:24,892
うっ…

180
00:11:25,476 --> 00:11:28,813
ゴブリン… スレイヤーさん

181
00:11:31,649 --> 00:11:35,194
もうちょっと いろいろ…
気にしてください！

182
00:11:35,319 --> 00:11:36,904
（ゴブリンスレイヤー）悪かった

183
00:11:38,114 --> 00:11:40,199
信頼していたからな

184
00:11:40,783 --> 00:11:41,784
あ…

185
00:11:44,286 --> 00:11:48,249
ホント しかたのない人ですね

186
00:12:01,137 --> 00:12:02,638
（魔女･新米戦士･見習聖女）あ…

187
00:12:02,763 --> 00:12:03,973
（槍使い）ん？

188
00:12:16,777 --> 00:12:17,695
（ノック）

189
00:12:17,820 --> 00:12:19,196
（牛飼娘･牛飼娘の叔父）あ…

190
00:12:27,663 --> 00:12:28,664
あ…

191
00:12:30,249 --> 00:12:31,333
（ゴブリンスレイヤー）終わった

192
00:12:31,459 --> 00:12:32,543
（牛飼娘）あ…

193
00:12:41,010 --> 00:12:41,844
（ゴブリンスレイヤー）ただいま

194
00:12:43,596 --> 00:12:44,972
おかえり

195
00:12:46,515 --> 00:12:48,601
（勇者）トオー！　アハハハ…

196
00:12:48,726 --> 00:12:51,979
（剣聖）
はしゃがないでください
転んでしまいますよ

197
00:12:52,521 --> 00:12:54,607
（勇者）
僕が転ぶわけないもんねー！

198
00:12:55,983 --> 00:12:59,111
ほら 早くしないと
お祭り始まっちゃうよ

199
00:12:59,570 --> 00:13:03,908
（賢者）
だからって
こんな起きて すぐ出発しなくても

200
00:13:04,033 --> 00:13:07,203
（剣聖）
邪教団のたくらみを
潰すためですし

201
00:13:07,328 --> 00:13:10,623
まだ 街までもお祭りまでも
間がありますよ

202
00:13:10,998 --> 00:13:14,794
残党といえば
この辺りにも出たらしい

203
00:13:14,919 --> 00:13:16,128
ゴブリンが

204
00:13:16,253 --> 00:13:17,505
ゴブリン？

205
00:13:17,630 --> 00:13:20,007
雑兵の類いではありませんか

206
00:13:20,132 --> 00:13:22,802
あ… 知らないな？

207
00:13:22,927 --> 00:13:26,096
ゴブリンって 結構 怖いんだよ

208
00:13:26,222 --> 00:13:30,142
まあ
ゴブリン殺しがいるという話だ

209
00:13:30,267 --> 00:13:31,977
大丈夫だと思う

210
00:13:32,102 --> 00:13:33,229
ゴブリン殺し？

211
00:13:33,813 --> 00:13:37,191
ってことは
僕がお祭りに行けるのは

212
00:13:37,316 --> 00:13:39,235
その人のおかげってわけだ

213
00:13:40,027 --> 00:13:45,241
僕たちが世界を救ったって
村が滅んじゃったら やだもんね

214
00:13:47,368 --> 00:13:48,869
（妖精弓手）倒れていった仲間！

215
00:13:49,286 --> 00:13:53,165
私たちの勝利！
牧場と街と冒険者！

216
00:13:53,791 --> 00:13:56,961
それから いっつもいっつも
ゴブリンゴブリン言ってる―

217
00:13:57,419 --> 00:14:00,548
あの 変なのに… 乾杯ー！

218
00:14:01,006 --> 00:14:02,883
（一同）乾杯ー！

219
00:14:10,599 --> 00:14:12,393
（冒険者）こっちこっち！
（受付嬢）はーい！

220
00:14:13,060 --> 00:14:14,186
（魔女）こーらっ
（槍使い）イテッ

221
00:14:14,311 --> 00:14:15,145
（受付嬢）ん？

222
00:14:17,273 --> 00:14:19,567
（女騎士）
なんだと!?
チャンピオンだぞ!?

223
00:14:20,192 --> 00:14:22,611
チャンピオンの首も
金貨１枚なのか？

224
00:14:22,736 --> 00:14:23,404
はい

225
00:14:23,946 --> 00:14:28,826
ゴブリンの首１つにつき１枚
という契約ですので

226
00:14:28,951 --> 00:14:31,579
特別報酬というわけには…

227
00:14:31,704 --> 00:14:35,583
（支部長）
いきません！
今回の報酬自体が特別ですから

228
00:14:36,041 --> 00:14:39,420
それに ゴブリンスレイヤーさんが
しとめたロードも―

229
00:14:40,087 --> 00:14:42,882
同じく金貨１枚ですし

230
00:14:43,340 --> 00:14:48,345
（寝息）

231
00:14:51,098 --> 00:14:53,434
よっぽど疲れちゃったんだろうね

232
00:14:54,143 --> 00:14:57,646
女の子なんだから
あんまり無理させちゃダメだよ

233
00:14:58,105 --> 00:14:59,106
（ゴブリンスレイヤー）ああ

234
00:14:59,607 --> 00:15:02,276
優しいじゃない
何かあった？

235
00:15:02,860 --> 00:15:05,446
（ゴブリンスレイヤー）
いいや　いつもどおりだ

236
00:15:05,571 --> 00:15:06,614
そっか

237
00:15:07,197 --> 00:15:10,743
（女戦士）
ひゃっほー！
今夜の私は金貨５枚の女よ

238
00:15:10,868 --> 00:15:12,369
じゃんじゃん持ってきてー！

239
00:15:12,828 --> 00:15:16,540
（受付嬢）
冒険者の皆さん
追加のお酒を持ってきましたよー！

240
00:15:16,665 --> 00:15:18,334
（一同の歓声）

241
00:15:18,459 --> 00:15:20,002
（牛飼娘）ありがとね

242
00:15:20,461 --> 00:15:21,587
（ゴブリンスレイヤー）何がだ？

243
00:15:22,171 --> 00:15:23,839
（牛飼娘）助けてくれて

244
00:15:24,423 --> 00:15:25,925
（ゴブリンスレイヤー）
俺は何もしていない

245
00:15:27,927 --> 00:15:28,594
まだ…

246
00:15:28,928 --> 00:15:29,929
（牛飼娘）ん？

247
00:15:30,971 --> 00:15:32,097
（ゴブリンスレイヤー）まだ…

248
00:15:32,222 --> 00:15:33,974
結論は出ていないんだが…

249
00:15:34,058 --> 00:15:34,808
（牛飼娘）うん

250
00:15:35,267 --> 00:15:37,519
（ゴブリンスレイヤー）
少し まとまってきた

251
00:15:41,148 --> 00:15:45,110
俺はたぶん
冒険者になりたいのだと思う

252
00:15:47,196 --> 00:15:48,280
そっか

253
00:15:49,198 --> 00:15:51,075
なれるよ きっと

254
00:15:51,784 --> 00:15:52,701
（ゴブリンスレイヤー）そうか

255
00:15:52,826 --> 00:15:54,495
うん そうだよ

256
00:15:54,620 --> 00:15:56,372
（女神官）んっ んー

257
00:15:57,122 --> 00:15:58,707
あ… あっ

258
00:15:59,625 --> 00:16:03,253
はっ！
ね… 寝ちゃってました？

259
00:16:03,545 --> 00:16:06,757
アハハ…
頑張ってくれたもんね

260
00:16:06,882 --> 00:16:09,969
えっ あ…
す… すみません

261
00:16:10,636 --> 00:16:12,346
（ゴブリンスレイヤー）
俺はかまわん

262
00:16:15,683 --> 00:16:16,976
あ…

263
00:16:17,977 --> 00:16:20,854
（牛飼娘）
私は
ちょっとお礼を言ってくるよ

264
00:16:22,398 --> 00:16:23,357
ごゆっくり

265
00:16:25,275 --> 00:16:27,361
あの… これは？

266
00:16:28,362 --> 00:16:30,364
（ゴブリンスレイヤー）
ロードはお前の手柄だ

267
00:16:30,489 --> 00:16:31,448
（女神官）私の？

268
00:16:32,116 --> 00:16:36,412
でも ゴブリンスレイヤーさん
大丈夫なんですか？

269
00:16:36,537 --> 00:16:37,496
（ゴブリンスレイヤー）何がだ？

270
00:16:37,621 --> 00:16:39,665
（女神官）お… お金とか？

271
00:16:40,332 --> 00:16:41,625
（ゴブリンスレイヤー）問題はない

272
00:16:41,750 --> 00:16:44,461
最初に交渉したとおり
支払い済みだ

273
00:16:44,628 --> 00:16:45,546
（女神官）ん？

274
00:16:45,629 --> 00:16:47,464
（ゴブリンスレイヤー）
１杯…おごった

275
00:16:47,548 --> 00:16:48,215
（女神官）あ！

276
00:16:48,590 --> 00:16:50,426
（槍使い）受付さん…
（魔女）ウフッ

277
00:16:52,344 --> 00:16:54,430
ゴブリンスレイヤーさん

278
00:16:54,555 --> 00:16:55,597
（ゴブリンスレイヤー）なんだ？

279
00:16:55,973 --> 00:16:59,393
どうして すぐに その…

280
00:16:59,518 --> 00:17:02,146
みんなに依頼を
しなかったんですか？

281
00:17:02,271 --> 00:17:04,565
あんな大仰なやり方をしなくても…

282
00:17:04,815 --> 00:17:09,278
普通に貼り紙を貼って依頼を出せば
それでよかったのでは？

283
00:17:09,653 --> 00:17:13,198
あ… もちろん
イヤだったらいいんですけど

284
00:17:13,531 --> 00:17:15,534
（ゴブリンスレイヤー）
大した理由じゃない

285
00:17:16,785 --> 00:17:19,246
俺のときは 誰も来なかった

286
00:17:20,247 --> 00:17:22,665
今度も そうかもしれなかった

287
00:17:23,083 --> 00:17:25,419
確実な要素は何もない

288
00:17:25,711 --> 00:17:27,046
運任せだ

289
00:17:27,671 --> 00:17:29,381
理由はそれだけだ

290
00:17:29,715 --> 00:17:32,468
俺は“変なの”らしいから

291
00:17:32,593 --> 00:17:36,805
（女神官）
フゥ…
それ 違いますよ

292
00:17:36,930 --> 00:17:40,434
私は あなたに助けてくれって
言われたら助けますもん

293
00:17:40,893 --> 00:17:44,063
私だけじゃなくって
この街にいる冒険者さん

294
00:17:44,188 --> 00:17:48,067
みんなみんな 次もその次も
これからずっと

295
00:17:48,192 --> 00:17:50,736
助けてほしいって言ったら
助けてくれます

296
00:17:51,779 --> 00:17:52,946
だから…

297
00:17:54,573 --> 00:17:57,076
運なんかじゃないです 絶対

298
00:17:58,952 --> 00:18:00,287
（ゴブリンスレイヤー）そうか

299
00:18:01,163 --> 00:18:02,873
そうですよ

300
00:18:03,499 --> 00:18:06,168
（にぎやかな話し声）

301
00:18:06,794 --> 00:18:09,129
あっ ん…

302
00:18:13,425 --> 00:18:14,259
あ…

303
00:18:18,055 --> 00:18:20,808
ねえ ゴブリンスレイヤーさん

304
00:18:20,933 --> 00:18:24,895
せっかくだし
私も報酬いいですか？

305
00:18:25,020 --> 00:18:25,938
（ゴブリンスレイヤー）なんだ？

306
00:18:26,605 --> 00:18:28,065
（深呼吸）

307
00:18:29,483 --> 00:18:31,485
カブト 脱いで見せてください

308
00:18:34,279 --> 00:18:34,863
（ゴブリンスレイヤー）なぜだ？

309
00:18:35,572 --> 00:18:38,367
あのときは
目をつぶっていましたから

310
00:18:38,742 --> 00:18:40,285
恥ずかしくて…

311
00:18:41,078 --> 00:18:42,204
（ゴブリンスレイヤー）ん…

312
00:18:43,789 --> 00:18:44,832
うっ…

313
00:18:50,546 --> 00:18:51,463
あっ…

314
00:18:52,798 --> 00:18:53,715
あ…

315
00:18:59,847 --> 00:19:00,681
あ…

316
00:19:01,473 --> 00:19:03,600
そのほうが
カッコいいと思いますよ

317
00:19:05,102 --> 00:19:06,270
（ゴブリンスレイヤー）そうか

318
00:19:07,187 --> 00:19:08,105
（妖精弓手）あー！

319
00:19:08,480 --> 00:19:11,441
オルクボルグが
カブト外してるー！

320
00:19:11,567 --> 00:19:14,319
ズルい！
私 まだ顔見たことないのに！

321
00:19:14,653 --> 00:19:15,237
（一同のざわめき）

322
00:19:15,237 --> 00:19:16,488
（一同のざわめき）

323
00:19:15,237 --> 00:19:16,488
（槍使い）なにっ!?

324
00:19:16,488 --> 00:19:16,697
（一同のざわめき）

325
00:19:16,697 --> 00:19:17,698
（一同のざわめき）

326
00:19:16,697 --> 00:19:17,698
（重戦士）なんだと!?

327
00:19:20,742 --> 00:19:24,371
おっ おお～！
すごい 貴重ですよ！

328
00:19:24,496 --> 00:19:26,373
え… そうかな？

329
00:19:26,999 --> 00:19:28,834
そうかも～

330
00:19:28,959 --> 00:19:32,129
自分から外すの
カブト壊れたときか―

331
00:19:32,254 --> 00:19:34,339
寝るときくらいだもんね

332
00:19:34,715 --> 00:19:38,343
（蜥蜴僧侶）
ほほう
これまた戦士の相ですな

333
00:19:38,468 --> 00:19:41,138
（鉱人道士）
うむ　さすが かみきり丸

334
00:19:41,263 --> 00:19:43,348
いい面構えしとるわい

335
00:19:43,473 --> 00:19:45,934
（妖精弓手）
ちょっと！
どきなさいよー！

336
00:19:46,185 --> 00:19:52,774
（魔女）
ウフッ やっぱり
意外と美男子よ… ね

337
00:19:52,900 --> 00:19:55,444
ん？　どっかで見たような…

338
00:19:55,569 --> 00:19:57,404
クソッ なんか気に入らん！

339
00:19:57,988 --> 00:20:00,908
（冒険者）
おい
ゴブリンスレイヤーの顔だぞ！

340
00:20:01,033 --> 00:20:03,202
前にやった賭けの表 持ってこい！

341
00:20:03,327 --> 00:20:06,663
（冒険者）
あ～
俺 大穴で女に賭けてたのに～！

342
00:20:06,788 --> 00:20:08,957
（冒険者）
私 てっきりゴブリンかと…

343
00:20:09,082 --> 00:20:11,960
（冒険者）
おーい！
当たったヤツいるか？

344
00:20:12,085 --> 00:20:13,629
おごれおごれー！

345
00:20:17,049 --> 00:20:19,468
（女神官）これからも ずっと―

346
00:20:19,593 --> 00:20:22,554
助けてほしいと言ったら
助けてくれます

347
00:20:23,597 --> 00:20:27,309
だから 運なんかじゃないです
絶対

348
00:20:29,686 --> 00:20:30,896
（ゴブリンスレイヤー）そうか

349
00:20:32,564 --> 00:20:33,690
そうだといいな

350
00:20:38,862 --> 00:20:43,867
♪～

351
00:22:19,254 --> 00:22:23,216
（ナレーション）
その冒険者は 平凡な若者でした

352
00:22:23,425 --> 00:22:26,678
どこにでもいるような
ひと山いくらの男です

353
00:22:28,180 --> 00:22:31,141
神々も彼のことは好きでしたが―

354
00:22:31,266 --> 00:22:34,686
だからといって
特別な期待はしていません

355
00:22:34,811 --> 00:22:39,483
彼はどこにでもいる
駒の一つにすぎないのですから

356
00:22:39,816 --> 00:22:44,654
ただ その冒険者は
ほかの者とはちょっと違いました

357
00:22:45,113 --> 00:22:50,202
彼は常に策を練り
考え 行動し 鍛え―

358
00:22:50,327 --> 00:22:53,497
機転を利かせ 徹底的でした

359
00:22:54,081 --> 00:22:58,710
彼は 決して神々にサイコロを
振らせようとはしませんでした

360
00:22:58,960 --> 00:23:02,547
そして あるとき
神々は気がつきました

361
00:23:02,756 --> 00:23:05,801
彼が世界を救うことはないでしょう

362
00:23:05,926 --> 00:23:08,845
彼が何かを変えることは
ないでしょう

363
00:23:09,429 --> 00:23:13,225
彼はどこにでもいる
駒の一つにすぎないのですから

364
00:23:13,225 --> 00:23:13,725
彼はどこにでもいる
駒の一つにすぎないのですから

365
00:23:13,225 --> 00:23:13,725
～♪

366
00:23:13,725 --> 00:23:14,351
～♪

367
00:23:14,351 --> 00:23:18,230
～♪

368
00:23:14,351 --> 00:23:18,230
でも 彼は決して 神々にサイコロを
振らせようとはしません

369
00:23:18,230 --> 00:23:19,356
でも 彼は決して 神々にサイコロを
振らせようとはしません

370
00:23:19,940 --> 00:23:20,816
だからこそ その冒険者の結末は
神々だって分からないのです

371
00:23:20,816 --> 00:23:23,443
だからこそ その冒険者の結末は
神々だって分からないのです

372
00:23:20,816 --> 00:23:23,443
（足音）

373
00:23:23,443 --> 00:23:26,446
だからこそ その冒険者の結末は
神々だって分からないのです

374
00:23:29,116 --> 00:23:31,159
彼の戦いは続きます

375
00:23:31,952 --> 00:23:33,829
今日も どこかで