1
00:00:02,669 --> 00:00:06,840
（女魔術師）この…！　この！
（女神官）彼女から離れなさい！

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,842
（女魔術師）あ～っ！

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,844
（笑い声）

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,014
（剣士）この！　この！

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,183
邪魔だ！

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,685
（ゴブリン）ガー！
（剣士）うあああ…。

7
00:00:20,687 --> 00:00:24,358
（武闘家）う…　く…っ。
（ゴブリン）ガー！

8
00:00:24,358 --> 00:00:27,861
（武闘家）ああ～！　逃げ…　て…。

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
ああ～っ！

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,368
（女神官）あっ！
すみません。　大丈夫ですか？

11
00:00:34,368 --> 00:00:36,370
（女魔術師）おぇ…。
（女神官）どうして…！？

12
00:00:38,372 --> 00:00:41,208
（ゴブリン）ガー！
（女神官）いと…　慈悲深き➡

13
00:00:41,208 --> 00:00:43,210
地母神よ。

14
00:00:43,210 --> 00:00:45,379
（においを嗅ぐ音）

15
00:00:45,379 --> 00:00:49,683
（ゴブリンの笑い声）

16
00:00:51,718 --> 00:00:53,720
ギッ？

17
00:01:00,494 --> 00:01:02,829
（ゴブリン）ガオ！

18
00:01:02,829 --> 00:01:04,831
（うめき声）

19
00:01:04,831 --> 00:01:07,000
（ゴブリンスレイヤー）まず一つ。

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,503
（ゴブリン）ハアハアハアハア…。

21
00:01:09,503 --> 00:01:11,505
（ゴブリンのうめき声）

22
00:01:13,507 --> 00:01:16,176
（ゴブリンスレイヤー）これで二つ。

23
00:01:16,176 --> 00:01:19,579
（女神官）あの　あなたは？

24
00:01:25,519 --> 00:01:28,121
ゴブリンスレイヤー。

25
00:03:22,002 --> 00:03:28,608
（風の音）

26
00:03:46,860 --> 00:03:52,566
（風の音）

27
00:03:56,536 --> 00:03:59,372
（受付嬢）次　１５番の人➡

28
00:03:59,372 --> 00:04:01,308
受付までお願いしま～す。

29
00:04:01,308 --> 00:04:04,478
依頼だ　依頼！
下水に肥喰らいが湧いたってよ！

30
00:04:04,478 --> 00:04:07,647
武器と防具の準備は？
呪文は暗記したか？

31
00:04:07,647 --> 00:04:10,984
ああ　もちろん！
よし　行くぞ！

32
00:04:10,984 --> 00:04:14,654
（女神官）エヘヘヘッ。

33
00:04:14,654 --> 00:04:16,990
（妖精弓手）ずいぶんと上機嫌ねぇ。

34
00:04:16,990 --> 00:04:19,826
だって　私も２年目ですもん。

35
00:04:19,826 --> 00:04:22,496
先輩って言っても
許されますよね？

36
00:04:22,496 --> 00:04:24,998
ああ　もう　そんなになるっけ。

37
00:04:24,998 --> 00:04:28,335
はい！　それに
そろそろ　９位から８位へ➡

38
00:04:28,335 --> 00:04:30,670
昇級してもいいんじゃないかって。

39
00:04:30,670 --> 00:04:33,173
まあ　頑張ったもんね。

40
00:04:33,173 --> 00:04:37,677
それにしても　にぎやかだわ。

41
00:04:37,677 --> 00:04:40,013
めんこい　ねえちゃんたちだな～。

42
00:04:40,013 --> 00:04:44,184
冒険者になったら　ああいう子と
仲よくできんだろうな～。

43
00:04:44,184 --> 00:04:49,022
何　あれ。　エルフ相手に　ないしょ話が
できると思ってるのかしら。

44
00:04:49,022 --> 00:04:52,859
去年は　私も
あそこに並んでいたんですけど➡

45
00:04:52,859 --> 00:04:56,029
ここまで多くはいませんでしたね。

46
00:04:56,029 --> 00:04:59,199
だから　訓練場が
開設されるんだろうけど。

47
00:04:59,199 --> 00:05:04,304
手紙　読みました？
読んだ　読んだ。　当然！

48
00:05:04,304 --> 00:05:07,140
新人冒険者向けの寄付だってね。

49
00:05:07,140 --> 00:05:10,644
動きが早いったら。
（女神官）ええ　本当に。

50
00:05:10,644 --> 00:05:14,981
これからは　冒険者としてではなく
支援する側から戦うって➡

51
00:05:14,981 --> 00:05:17,984
書いてらっしゃいましたね。

52
00:05:17,984 --> 00:05:20,153
元気そうで安心したわ。

53
00:05:20,153 --> 00:05:23,824
家族とも仲直りできたみたいだし。
フフッ。

54
00:05:23,824 --> 00:05:26,026
よし　行くぞ！

55
00:05:28,328 --> 00:05:32,165
（女神官）やっぱり　最初に何か
教われるかどうか➡

56
00:05:32,165 --> 00:05:34,668
大事ですよね。

57
00:05:34,668 --> 00:05:38,338
私は　そこまで意味ないんじゃ
ないかなって思うけど。

58
00:05:38,338 --> 00:05:41,841
何を教わったって
人の話を聞かないヤツは➡

59
00:05:41,841 --> 00:05:44,177
絶対　聞かないからさ。

60
00:05:44,177 --> 00:05:47,013
例えば　そう　ドワーフとか。

61
00:05:47,013 --> 00:05:49,849
（鉱人道士）聞こえとるぞ　耳長娘。

62
00:05:49,849 --> 00:05:53,853
つ～か　エルフのほうが
人の話を聞かんだろうが。

63
00:05:53,853 --> 00:05:57,023
あ～ら　ドワーフより耳はいいわよ？

64
00:05:57,023 --> 00:06:00,293
ほれみい　金床には皮肉も通じん。

65
00:06:00,293 --> 00:06:02,295
誰が金床よ！

66
00:06:02,295 --> 00:06:04,464
（鉱人道士）あらら　お前さん以外に
おるかのう？　はて。

67
00:06:04,464 --> 00:06:06,800
（魔女）フフ…　にぎやか…　ね。

68
00:06:06,800 --> 00:06:09,302
（槍使い）あんま騒ぐなよ。

69
00:06:09,302 --> 00:06:11,638
新米どもに
かっこつかねえじゃねえか。

70
00:06:11,638 --> 00:06:13,974
（女騎士）ほらな。
ああして交流するのが➡

71
00:06:13,974 --> 00:06:15,976
いい連帯感につながるんだ。

72
00:06:15,976 --> 00:06:18,979
（重戦士）酒乱の言い訳だろ。
このローフルグッド。

73
00:06:18,979 --> 00:06:21,314
（少年斥候）どもっす！
（少女巫術士）おはようございます。

74
00:06:21,314 --> 00:06:23,483
（軽剣士）今日も　ご武運を。
（新米戦士）ういっす！

75
00:06:23,483 --> 00:06:26,486
（見習聖女）ちょっと！
もっと　きちんと挨拶して！？

76
00:06:26,486 --> 00:06:28,488
（蜥蜴僧侶）やあやあ。
あっ。

77
00:06:28,488 --> 00:06:32,158
（蜥蜴僧侶）暖かくなって
皆も　気が　ほぐれておるようで。

78
00:06:32,158 --> 00:06:35,328
拙僧としても　暖気はありがたい。

79
00:06:35,328 --> 00:06:38,164
冬場は大変そうでしたものね。

80
00:06:38,164 --> 00:06:44,004
しかり。　して　小鬼殺し殿は？
少し遅くなるそうです。

81
00:06:44,004 --> 00:06:46,506
そろそろ来ると思うのですが…。

82
00:06:52,178 --> 00:06:54,180
なんだ？

83
00:06:56,349 --> 00:06:58,685
ゴブリンスレイヤーさん！

84
00:06:58,685 --> 00:07:02,289
ゴブリンスレイヤー？
小鬼を殺す者？

85
00:07:02,289 --> 00:07:04,457
なんだ　そりゃ？

86
00:07:04,457 --> 00:07:06,459
もう全員　来ていたか。

87
00:07:06,459 --> 00:07:10,797
オルクボルグが遅いのよ！
で…　今日はどうするつもり？

88
00:07:10,797 --> 00:07:12,799
ゴブリン退治だ。

89
00:07:12,799 --> 00:07:14,801
じゃろうなあ。

90
00:07:14,801 --> 00:07:16,803
（ゴブリンスレイヤー）何か希望があるなら
聞くが。

91
00:07:16,803 --> 00:07:21,308
拙僧としては　功徳となるならば
なんでも　かまいませぬよ。

92
00:07:21,308 --> 00:07:25,812
ん～。　わかった。　わかったわよ。

93
00:07:25,812 --> 00:07:29,983
いいわ。　ゴブリン退治
行ってあげようじゃないの。

94
00:07:29,983 --> 00:07:32,085
（ゴブリンスレイヤー）助かる。

95
00:07:34,154 --> 00:07:37,824
おう　ゴブリンスレイヤー。
また　ゴブリン退治か？

96
00:07:37,824 --> 00:07:40,994
ああ　ゴブリンだ。
飽きないねぇ。

97
00:07:40,994 --> 00:07:44,831
俺たちゃ　ちょいと遠出さ。
遺跡の探検。

98
00:07:44,831 --> 00:07:50,003
（冒険者）なあ　アイツ…。
（冒険者）そうだな…。

99
00:07:50,003 --> 00:07:54,107
なんて言ってるんです？
聞かないほうがいいわ。

100
00:07:57,010 --> 00:08:00,280
ゴブリンだ。　あるか？

101
00:08:00,280 --> 00:08:02,782
もちろん！

102
00:08:04,784 --> 00:08:07,287
依頼自体の数が多いようだな。

103
00:08:07,287 --> 00:08:10,290
（受付嬢）やはり
春だからですかね。

104
00:08:10,290 --> 00:08:14,294
これでも　新人の方々が
受諾したあとなんですよ？

105
00:08:14,294 --> 00:08:16,296
（ゴブリンスレイヤー）やれそうなのか？

106
00:08:16,296 --> 00:08:18,465
う～ん…。

107
00:08:18,465 --> 00:08:21,468
受諾済みのものも見せてくれ。

108
00:08:21,468 --> 00:08:25,805
（受付嬢）お願いできますか？
（ゴブリンスレイヤー）かまわん。

109
00:08:25,805 --> 00:08:29,642
なあ　ポーションはあったほうが…。
でも　金がなあ…。

110
00:08:29,642 --> 00:08:31,644
（ゴブリンスレイヤー）この順番で
一とおり回る。

111
00:08:31,644 --> 00:08:35,815
はい　わかりました。
あっ　あと　ポーションなどは…。

112
00:08:35,815 --> 00:08:40,653
（ゴブリンスレイヤー）ヒール　アンチドーテ　スタミナ
６本ずつ頼む。

113
00:08:40,653 --> 00:08:43,056
（受付嬢）はぁい！
すげ…。

114
00:08:45,825 --> 00:08:48,661
何してるの？
手先で触っただけでも➡

115
00:08:48,661 --> 00:08:50,663
間違えないようにする。

116
00:08:50,663 --> 00:08:53,666
（女神官）あっ　私　手伝います！
（ゴブリンスレイヤー）頼む。

117
00:08:53,666 --> 00:08:56,669
もらい！
んっ？　耳長娘よ。

118
00:08:56,669 --> 00:08:59,005
もうちくっと遠慮を持たんか。

119
00:08:59,005 --> 00:09:00,940
あら　私は　ドワーフほど➡

120
00:09:00,940 --> 00:09:03,543
意地汚くないわよ。
おっ？

121
00:09:05,612 --> 00:09:09,282
別に　かまわんが。
（鉱人道士）そうもいかん。

122
00:09:09,282 --> 00:09:13,787
金と道具の扱いは　仲間内こそだ。

123
00:09:13,787 --> 00:09:16,456
どれ　拙僧も。
（圃人剣士）あっ　あの…。

124
00:09:16,456 --> 00:09:18,758
何をしてるんですか？

125
00:09:21,461 --> 00:09:23,630
フフフフフッ…。
うぉ…。

126
00:09:23,630 --> 00:09:27,801
（蜥蜴僧侶）ポーションをですな
取り出すときに間違わぬよう➡

127
00:09:27,801 --> 00:09:31,137
印をつけておるのです。
印を…。

128
00:09:31,137 --> 00:09:33,807
（蜥蜴僧侶）使う前に
逐一確認できるとも➡

129
00:09:33,807 --> 00:09:36,643
限りませんからなあ。
なるほど。

130
00:09:36,643 --> 00:09:38,645
（ゴブリンスレイヤー）言っておくが…。
わっ！

131
00:09:38,645 --> 00:09:41,981
（ゴブリンスレイヤー）なんでもかんでも
印をつけても　覚えきれんぞ。

132
00:09:41,981 --> 00:09:47,821
あっ　あ…　やっ　やだなあ。
そんなこと　しませんて…　ハハッ。

133
00:09:47,821 --> 00:09:50,990
（ゴブリンスレイヤー）とっさに
使いそうなものだけにしておけ。

134
00:09:50,990 --> 00:09:53,993
あと　ゴブリンには気をつけろ。

135
00:09:53,993 --> 00:09:56,162
最初は
ねずみでも退治することだ。

136
00:09:56,162 --> 00:09:58,164
えっ…　あっ…　はっ　はい。

137
00:09:58,164 --> 00:10:02,168
わかった…　わかりました！

138
00:10:02,168 --> 00:10:07,173
彼ら　生き残るといいですな。
わかるものか。

139
00:10:07,173 --> 00:10:10,009
ゴブリンスレイヤーさん　これ。

140
00:10:10,009 --> 00:10:12,178
（ゴブリンスレイヤー）ああ。

141
00:10:12,178 --> 00:10:15,181
請けてきた。

142
00:10:15,181 --> 00:10:17,350
わあ…。

143
00:10:17,350 --> 00:10:22,021
どうだ。
はあ…　どうだも何も➡

144
00:10:22,021 --> 00:10:24,858
行くって決めてるから
ここにいるんですよ？

145
00:10:24,858 --> 00:10:27,193
む…。
だいたい　放っておくと➡

146
00:10:27,193 --> 00:10:29,195
一人で行っちゃうんですもん。

147
00:10:29,195 --> 00:10:35,201
ていうか　オルクボルグは
周り　気にしなさすぎよね。

148
00:10:35,201 --> 00:10:39,706
ぐちゃぐちゃ好き勝手に言われて
なんとも思わないの？

149
00:10:39,706 --> 00:10:43,877
思わん。　そもそも連中が
俺に何を期待しているのか➡

150
00:10:43,877 --> 00:10:45,879
まるで　わからん。

151
00:10:45,879 --> 00:10:48,681
（鉱人道士）そらあ　かみきり丸よ。

152
00:10:50,717 --> 00:10:54,721
ゴブリン退治じゃろ。
違いありませぬなあ。

153
00:10:54,721 --> 00:10:57,056
（少年魔術師）おい　邪魔だ！
えっ？

154
00:10:57,056 --> 00:10:59,058
（少年魔術師）ケガするぞ！
キャッ！
（一同）おお…。

155
00:10:59,058 --> 00:11:01,327
す…　すみません。
いや。

156
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
これ！　気をつけんか！

157
00:11:03,329 --> 00:11:06,833
（少年魔術師）うるせえ！
ノロノロしてる　そっちが悪いんだろ！

158
00:11:06,833 --> 00:11:09,836
火の玉　ぶつけっぞ！

159
00:11:09,836 --> 00:11:12,672
ったく　近頃の若いもんは…。

160
00:11:12,672 --> 00:11:15,842
うわっ　それ
年寄りくさいわよ　ドワーフ。

161
00:11:15,842 --> 00:11:18,344
（鉱人道士）エルフのお前だけにゃ
言われたくないわい。

162
00:11:18,344 --> 00:11:20,847
（妖精弓手）なんですって！

163
00:11:20,847 --> 00:11:23,016
（蜥蜴僧侶）まあ　新人が増えれば➡

164
00:11:23,016 --> 00:11:28,188
大なり小なり跳ね返りはおるもの。
どうかなさいましたかな？

165
00:11:28,188 --> 00:11:31,357
あっ　いえ…
なんでもないんです。

166
00:11:31,357 --> 00:11:33,660
なんでも…。

167
00:11:39,198 --> 00:11:41,367
（妖精弓手）あ～っ！

168
00:11:41,367 --> 00:11:43,369
つ…　着いたぁ？

169
00:11:43,369 --> 00:11:46,873
おう　着いた。　着いたぞ　耳長娘。

170
00:11:46,873 --> 00:11:50,376
神官殿も　これは　もう
いかぬようですなあ。

171
00:11:50,376 --> 00:11:52,378
（女神官）ん…。

172
00:11:52,378 --> 00:11:56,382
お任せしてよろしいかな
小鬼殺し殿よ。

173
00:11:56,382 --> 00:11:59,986
ああ　まとめておく。
そちらも頼む。

174
00:11:59,986 --> 00:12:04,324
も～う　眠い…。　ねむぅ…。

175
00:12:04,324 --> 00:12:07,627
では　また明日。
ああ。

176
00:12:10,330 --> 00:12:13,132
む…　明かりだけ？

177
00:12:15,168 --> 00:12:17,170
ゴブリンか？

178
00:12:19,172 --> 00:12:22,175
う…　うっ　んっ？

179
00:12:22,175 --> 00:12:27,380
え…　さん。
まだ寝てていい…　だ…　うっ？

180
00:12:29,349 --> 00:12:31,351
うっ　うわ～！

181
00:12:31,351 --> 00:12:33,853
ゴブリンではなかったか。

182
00:12:33,853 --> 00:12:35,855
ひゃあ！　えっ　あっ…。

183
00:12:35,855 --> 00:12:38,358
ゴ…　ゴブリンスレイヤーさん！

184
00:12:38,358 --> 00:12:41,861
寝てませんよ　寝てませんからね！

185
00:12:45,365 --> 00:12:50,370
それで　どうでした？
今回は数も多くなりましたよね？

186
00:12:50,370 --> 00:12:54,040
ああ　ゴブリンがいた。
何匹いましたか？

187
00:12:54,040 --> 00:12:56,376
あっ　１件ずつ　お願いします。

188
00:12:56,376 --> 00:12:58,711
（ゴブリンスレイヤー）１件目は　３４匹。

189
00:12:58,711 --> 00:13:01,814
それと１０足らず。
１０足らず？

190
00:13:01,814 --> 00:13:05,151
（ゴブリンスレイヤー）潜って　捕虜を助け
巣穴を沈めた。

191
00:13:05,151 --> 00:13:09,155
確認した死体は　３４匹。
残りは　１０もいまい。

192
00:13:09,155 --> 00:13:12,659
ああ…。　２件目は　どうです？

193
00:13:12,659 --> 00:13:15,828
ゴブリンがいた。　数は　２０と３匹。

194
00:13:15,828 --> 00:13:19,999
煙でいぶして　出てきたところを
天井を崩して潰した。

195
00:13:19,999 --> 00:13:22,001
（受付嬢）ああ…。

196
00:13:22,001 --> 00:13:25,505
残った者は挟撃し
１匹ずつ殺した。

197
00:13:25,505 --> 00:13:28,341
武器は
死んだゴブリンのものを使用した。

198
00:13:28,341 --> 00:13:30,510
やめろ。
あっ。

199
00:13:30,510 --> 00:13:33,513
んだよ。　ゴブリンなんて
大したことないったって➡

200
00:13:33,513 --> 00:13:35,515
念のため　予習ぐらいは…。

201
00:13:35,515 --> 00:13:41,187
よくない。　覚書が
ゴブリンに奪われてみろ。　ことだ。

202
00:13:41,187 --> 00:13:46,025
あっ　アンタ…
ゴブリンスレイヤー…　ってやつか？

203
00:13:46,025 --> 00:13:48,361
そう呼ばれている。
だったら➡

204
00:13:48,361 --> 00:13:51,197
俺に　ゴブリンの殺し方を教えろよ。

205
00:13:51,197 --> 00:13:53,700
（ゴブリンスレイヤー）ダメだ。
なんで？

206
00:13:53,700 --> 00:13:58,204
教わるまで　行動に移さないのなら
教わったところで何も変わらん。

207
00:13:58,204 --> 00:14:00,973
なっ…。

208
00:14:00,973 --> 00:14:03,309
遅くまで　すまん。　助かった。

209
00:14:03,309 --> 00:14:06,479
いえいえ。　いつもお疲れさまです。

210
00:14:06,479 --> 00:14:08,481
あっ　報酬は…。

211
00:14:08,481 --> 00:14:11,150
等分にして
俺の分だけ　今もらおう。

212
00:14:11,150 --> 00:14:14,487
は～い。
（ドアの開く音）

213
00:14:14,487 --> 00:14:17,323
この間　登録したばかりの
パーティがいたろう。

214
00:14:17,323 --> 00:14:21,494
レーアの娘のいた…。
あ～　大丈夫。

215
00:14:21,494 --> 00:14:25,498
ねずみ退治で　ちょっと
かじられたみたいですけどね。

216
00:14:25,498 --> 00:14:28,668
毒消し　持ってましたから。
（ゴブリンスレイヤー）そうか。

217
00:14:28,668 --> 00:14:33,172
（受付嬢）安心しました？
ああ。

218
00:14:33,172 --> 00:14:35,341
誰だ？
冒険者として➡

219
00:14:35,341 --> 00:14:37,343
登録したばかりの子で➡

220
00:14:37,343 --> 00:14:40,012
一人で
ゴブリン退治をしたいそうです。

221
00:14:40,012 --> 00:14:43,116
単独か。　バカげてる。

222
00:14:46,519 --> 00:14:49,355
おい　部屋はあるのか？

223
00:14:49,355 --> 00:14:53,359
関係ねえだろ。
そうか。

224
00:14:58,364 --> 00:15:00,299
ついて来い。

225
00:15:00,299 --> 00:15:02,969
えっ？　おっ　おい　待てよ！

226
00:15:02,969 --> 00:15:04,971
何　勝手に決めてんだ！

227
00:15:06,973 --> 00:15:10,076
っと…　茶　あんがとよ。

228
00:15:12,145 --> 00:15:14,147
（扉の閉まる音）

229
00:15:14,147 --> 00:15:16,149
ふう…。

230
00:15:16,149 --> 00:15:19,318
（少年魔術師）な…　なんだよ　おい。

231
00:15:19,318 --> 00:15:22,321
俺を　どこに連れてこうってんだ。

232
00:15:22,321 --> 00:15:24,624
来れば　わかる。

233
00:15:31,664 --> 00:15:34,367
牧…　場？

234
00:15:38,671 --> 00:15:41,674
（牛飼娘）あっ。　帰ってきた！

235
00:15:44,010 --> 00:15:47,346
（牛飼娘）おかえりなさい。　フフフ。

236
00:15:47,346 --> 00:15:51,517
ああ。　ただいま。
今回は　結構かかったね。

237
00:15:51,517 --> 00:15:54,187
どうだった？　ケガとかは？

238
00:15:54,187 --> 00:15:56,189
うわあ…！
んっ？

239
00:15:56,189 --> 00:15:58,858
だあれ？　この子。
うお～っ！

240
00:15:58,858 --> 00:16:03,296
おっ　俺は　ぼ…　冒険者だ！

241
00:16:03,296 --> 00:16:06,132
新人だ。　宿がないらしい。

242
00:16:06,132 --> 00:16:08,801
ありゃ　そうなの？

243
00:16:08,801 --> 00:16:12,471
ふ～ん。　そっか　そっか。

244
00:16:12,471 --> 00:16:16,142
私は別にいいよ。
すまん　助かる。

245
00:16:16,142 --> 00:16:19,312
いいって。　君のしそうなことだし。

246
00:16:19,312 --> 00:16:22,481
伯父さんにも話をしたい。
起きているか？

247
00:16:22,481 --> 00:16:25,318
たぶんね。
そうか。

248
00:16:25,318 --> 00:16:27,320
（少年魔術師）アンタ…。
んっ？

249
00:16:27,320 --> 00:16:29,322
アイツの嫁さん？

250
00:16:29,322 --> 00:16:31,324
そうだよ。
違う。

251
00:16:31,324 --> 00:16:34,660
（伯父）ダメだ。
え～　いいじゃない　伯父さん。

252
00:16:34,660 --> 00:16:37,496
一晩くらい泊まらせてあげたって。

253
00:16:37,496 --> 00:16:41,167
はあ…。
登録したての冒険者なんざ➡

254
00:16:41,167 --> 00:16:43,669
そこらの無頼漢と変わらんのだぞ。

255
00:16:43,669 --> 00:16:47,340
なっ！
俺が　ゴロツキと同じだってのか！？

256
00:16:47,340 --> 00:16:50,176
（伯父）黙りなさい。
うっ…。

257
00:16:50,176 --> 00:16:55,681
そういう態度だから信用されんし
できんのだ。

258
00:16:55,681 --> 00:17:00,453
では　俺が借りている納屋なら
どうでしょうか？

259
00:17:00,453 --> 00:17:04,624
この子に何かあったら
責任は取れるのか？

260
00:17:04,624 --> 00:17:07,793
いえ　だから　寝ずの番をします。

261
00:17:07,793 --> 00:17:10,096
うっ…　うん。

262
00:17:12,131 --> 00:17:14,967
伯父さん。

263
00:17:14,967 --> 00:17:18,137
わかった。　かまわん。

264
00:17:18,137 --> 00:17:20,640
そのかわり　ちゃんと寝なさい。

265
00:17:20,640 --> 00:17:24,143
冒険者は　体が資本なのだから。

266
00:17:24,143 --> 00:17:28,347
はい。　ありがとうございます。

267
00:17:34,820 --> 00:17:38,991
結局　なんなんだよ　アイツら。

268
00:17:38,991 --> 00:17:40,993
（ゴブリンスレイヤー）なんだとは？

269
00:17:40,993 --> 00:17:45,331
アンタの嫁さんじゃねえってことは
家族じゃねえんだろ。

270
00:17:45,331 --> 00:17:48,668
そうだな。　昔からの知り合い。

271
00:17:48,668 --> 00:17:54,340
家主。　そして　その娘。
客観的には　そうなる。

272
00:17:54,340 --> 00:17:57,843
向こうが　どう思っているかは
俺は知らん。

273
00:17:57,843 --> 00:18:00,146
なんだ　そりゃ。

274
00:18:03,950 --> 00:18:06,118
（少年魔術師）アンタは寝ないのか？

275
00:18:06,118 --> 00:18:09,121
（ゴブリンスレイヤー）俺は
片目を開けたままでも眠れる。

276
00:18:09,121 --> 00:18:11,958
ゴブリンが来たときの備えだ。

277
00:18:11,958 --> 00:18:15,461
なんだ　そりゃ。

278
00:18:15,461 --> 00:18:18,130
ゴブリンを殺したいなら
これぐらいはしろ。

279
00:18:18,130 --> 00:18:20,800
必要ねえだろ　そんなの。

280
00:18:20,800 --> 00:18:24,804
（ゴブリンスレイヤー）そうか。
そう思うなら　それでいい。

281
00:18:24,804 --> 00:18:31,010
寝ろ。　明日　朝食のあとで
ギルドまで送ってやる。

282
00:18:33,646 --> 00:18:41,053
（鳥のさえずりと鼻歌）

283
00:18:47,493 --> 00:18:49,662
う～　う…。

284
00:18:49,662 --> 00:18:53,165
（ゴブリンスレイヤー）食い過ぎだな。
では　俺は行くぞ。

285
00:18:53,165 --> 00:19:00,272
最初は　下水道で　ジャイア…　なんだ。
ねずみでも退治することだ。

286
00:19:00,272 --> 00:19:07,279
俺は…　ゴブリン退治を　やる…　んだ。

287
00:19:07,279 --> 00:19:09,782
そうか。

288
00:19:14,120 --> 00:19:18,290
うぅ～。　ゴブリンスレイヤーさ～ん。

289
00:19:18,290 --> 00:19:20,292
どうした。

290
00:19:20,292 --> 00:19:22,795
昇級の話が
あったらしいんだけどね。

291
00:19:22,795 --> 00:19:28,467
なんでも　その　私　貢献が
足りてないんじゃないかって…。

292
00:19:28,467 --> 00:19:30,636
致し方ありますまい。

293
00:19:30,636 --> 00:19:33,639
我々は
そろって銀等級ですからな。

294
00:19:33,639 --> 00:19:35,975
わしらに
おんぶにだっこじゃねえかって➡

295
00:19:35,975 --> 00:19:37,977
見るヤツもいんのかねぇ。

296
00:19:37,977 --> 00:19:40,813
む…。
（女神官）あっ　あの！

297
00:19:40,813 --> 00:19:42,982
気にしないでくださいね。

298
00:19:42,982 --> 00:19:46,986
きっと　頑張れば
認めてもらえると思いますし。

299
00:19:46,986 --> 00:19:49,989
ねえ　等級が問題なら➡

300
00:19:49,989 --> 00:19:53,325
白磁と黒曜だけで
冒険させればいいんじゃない？

301
00:19:53,325 --> 00:19:55,327
確かにの。

302
00:19:55,327 --> 00:19:57,997
そうだ　徒弟の形を見せりゃいい。

303
00:19:57,997 --> 00:20:01,333
えっ　えと…　それって…➡

304
00:20:01,333 --> 00:20:06,839
つまり　皆さん以外と冒険する
ということですか！？

305
00:20:06,839 --> 00:20:10,009
そうだな。　悪いことではあるまい。

306
00:20:10,009 --> 00:20:12,678
決まりね。
適当に白磁の子を探して…。

307
00:20:12,678 --> 00:20:14,680
（少年魔術師）けっ。

308
00:20:14,680 --> 00:20:16,849
いくら　後衛だからって➡

309
00:20:16,849 --> 00:20:20,519
オドオド　ビクビクしてるヤツに
昇級なんかできるもんか。

310
00:20:20,519 --> 00:20:23,189
オ…　オドオドなんかしてません！

311
00:20:23,189 --> 00:20:27,193
どうだか。　困ってるときは
「カミサマ　カミサマ～」って言って➡

312
00:20:27,193 --> 00:20:29,361
震えてるだけなんだろ？
なっ！

313
00:20:29,361 --> 00:20:33,365
そんなことないです！
私だって　いろいろ…。

314
00:20:33,365 --> 00:20:37,036
フンッ。
他人を値踏みするということは➡

315
00:20:37,036 --> 00:20:39,371
値踏みされても
しかたありませんぞ。

316
00:20:39,371 --> 00:20:41,540
なっ　なんだよ。

317
00:20:41,540 --> 00:20:43,709
１人の神官を嘲るのは➡

318
00:20:43,709 --> 00:20:46,879
１００万の神官を嘲ると
同意ですからな。

319
00:20:46,879 --> 00:20:49,548
なんだ　あのガキ。
ほっとけよ。

320
00:20:49,548 --> 00:20:52,885
水と食料なしで　荒野に
放り出されたことがないのね。

321
00:20:52,885 --> 00:20:55,387
死にかけて生き残れたら
わかるだろ。

322
00:20:55,387 --> 00:20:57,389
ちょっと　アンタ！　今の言葉➡

323
00:20:57,389 --> 00:21:00,326
もっぺん　私の目をよ～く見て
言ってごらんなさい！

324
00:21:00,326 --> 00:21:03,162
（新米戦士）おい　バカ　やめろ。
ねずみ退治に行くぞ。

325
00:21:03,162 --> 00:21:06,665
（見習聖女）離せ！　は～な～せ～！

326
00:21:06,665 --> 00:21:09,335
お…　俺だって…➡

327
00:21:09,335 --> 00:21:11,504
俺だって　冒険者だ！

328
00:21:11,504 --> 00:21:13,506
ゴブリンぐらい　なんでもねえ！

329
00:21:13,506 --> 00:21:16,509
それがなんだ　ゴブリンスレイヤーだ？

330
00:21:16,509 --> 00:21:19,512
メモは取るな。
ゴブリン退治の秘けつは教えない。

331
00:21:19,512 --> 00:21:21,680
ねずみでも殺してろ？

332
00:21:21,680 --> 00:21:26,018
ふざけんな！
俺は　ゴブリンをぶっ殺すんだ！

333
00:21:26,018 --> 00:21:29,855
オルクボルグ。　弟？

334
00:21:29,855 --> 00:21:32,691
違う。　俺にいたのは姉だけだ。

335
00:21:32,691 --> 00:21:35,861
そっ。　で…　誰？　あの子。

336
00:21:35,861 --> 00:21:39,698
（ゴブリンスレイヤー）新人だ。
魔術師らしい。

337
00:21:39,698 --> 00:21:43,202
（女騎士）話は
聞かせてもらったぞ！

338
00:21:43,202 --> 00:21:46,372
フッフッフッフッフッ。

339
00:21:46,372 --> 00:21:48,374
すまん。

340
00:21:48,374 --> 00:21:50,876
アンタ　なんだよ！
関係ないじゃねえか。

341
00:21:50,876 --> 00:21:52,878
まあ　聞け　少年。

342
00:21:52,878 --> 00:21:55,548
私に　いい考えがあるぞ。

343
00:21:55,548 --> 00:21:59,051
お前　ゴブリン退治をやってみせろ！

344
00:21:59,051 --> 00:22:01,987
の…　望むところだ。

345
00:22:01,987 --> 00:22:06,325
ただし！
リーダーは　そっちの神官の子だ！

346
00:22:06,325 --> 00:22:08,828
えっ。

347
00:22:08,828 --> 00:22:12,031
えっ　え～っ！？