1
00:00:02,669 --> 00:00:05,339
（女司教）たあっ！
（モンスターのうめき声）

2
00:00:05,339 --> 00:00:09,509
（アークデーモンのわめく声）

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,346
（女司教）つるぎの君よ
見るべきを見➡

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,649
語るべきを語る者に
守りの加護を！

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,691
皆様　今　回復を！

6
00:00:24,691 --> 00:00:28,195
（女魔術師）それよりも　まず
相手の術を封じてください。

7
00:00:28,195 --> 00:00:30,197
（女司教）はい！
（蟲人僧侶）合わせるぞ。

8
00:00:30,197 --> 00:00:32,199
（女司教）お願いいたします！

9
00:00:32,199 --> 00:00:34,368
（蟲人僧侶）巡り巡りて
風なる我が神➡

10
00:00:34,368 --> 00:00:37,704
我らが道行きのお喋りを
どうぞ御内密に。

11
00:00:37,704 --> 00:00:40,374
汝らに沈黙の光あれかし。

12
00:00:40,374 --> 00:00:42,709
（２人）サイレンス！

13
00:00:42,709 --> 00:00:46,046
（うめき声）

14
00:00:46,046 --> 00:00:48,348
（半森人斥候）っしゃあ！

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,354
（女戦士）遅いわよ！

16
00:00:58,058 --> 00:01:01,662
アッハハッ！　何言ってるのか
わからないですよ？

17
00:01:01,662 --> 00:01:22,015
♬～

18
00:01:22,015 --> 00:01:25,018
仲間を呼ぶ気です！
どうせ始末するんだ。

19
00:01:25,018 --> 00:01:27,688
増やしてから狩るか？

20
00:01:27,688 --> 00:01:30,090
合わせてください！
はい！

21
00:01:32,025 --> 00:01:35,696
ウェントス！
ルーメン！

22
00:01:35,696 --> 00:01:38,398
（女魔術師／女司教）リベロ！

23
00:01:49,042 --> 00:01:53,046
（半森人斥候）まっ　グレーターデーモンなら
ざっと　こんなもんやろ。

24
00:01:53,046 --> 00:01:55,382
（女魔術師）どのくらいまで
来ましたか？

25
00:01:55,382 --> 00:02:00,320
あっ　はい。
縦に二つ　横に二つ　と…。

26
00:02:00,320 --> 00:02:03,991
もう９階の中ほどまでは
来ていると思いますわ。

27
00:02:03,991 --> 00:02:06,827
ありがとう。
ふ～ん。

28
00:02:06,827 --> 00:02:09,997
ふう…。　それにしても➡

29
00:02:09,997 --> 00:02:15,002
ゴブリンでなくて　本当によかった。

30
00:03:56,036 --> 00:03:58,705
（大海蛇の声）

31
00:03:58,705 --> 00:04:01,108
（雷鳴）

32
00:04:05,979 --> 00:04:07,981
（妖精弓手）出目が悪い。

33
00:04:07,981 --> 00:04:11,985
私も鉄の矢　買おうかしら？
（鉱人道士）エルフの矜持はどうした！

34
00:04:11,985 --> 00:04:14,321
（鉱人道士）いいから撃て。
撃って気を散らせ！

35
00:04:14,321 --> 00:04:16,323
そっちこそ　なんとかしなさい！

36
00:04:16,323 --> 00:04:19,626
（鉱人道士）今　考えとるわ！
（ゴブリンスレイヤー）ふむ…。

37
00:04:21,995 --> 00:04:24,598
（大海蛇のうめき声）

38
00:04:27,000 --> 00:04:29,002
（女神官）いと慈悲深き地母神よ！

39
00:04:29,002 --> 00:04:33,607
か弱き我らを　どうか
大地のお力でお守りください！

40
00:04:35,675 --> 00:04:37,677
今です！
（蜥蜴僧侶）おお！

41
00:04:37,677 --> 00:04:42,349
川の渡しのモササウルスよ！
ご照覧あれ！

42
00:04:42,349 --> 00:04:47,053
（大海蛇のうめき声）

43
00:04:51,691 --> 00:04:53,693
ぷはあ！

44
00:04:53,693 --> 00:04:57,097
（鉱人道士）このまんまじゃ
そのうち沈んじまうぞ！

45
00:04:59,866 --> 00:05:01,968
むう…。

46
00:05:01,968 --> 00:05:04,971
｟ゴブリンか？
（鰓人）違うわよ！

47
00:05:04,971 --> 00:05:07,641
（ゴブリンスレイヤー）海ゴブリンに
漁場が襲われていると聞いて➡

48
00:05:07,641 --> 00:05:09,643
来たのだが。
海ゴブリン？

49
00:05:09,643 --> 00:05:11,812
せめて　ホモ・ピスケシアンって呼んで！

50
00:05:11,812 --> 00:05:13,813
星の海より降りきたれり➡

51
00:05:13,813 --> 00:05:16,650
大いなる蛸神様が　私たちの祖よ。

52
00:05:16,650 --> 00:05:19,653
漁場なんて
荒らすわけないじゃない！

53
00:05:19,653 --> 00:05:23,657
では　お魚が減った原因を
ご存じなのですか？

54
00:05:23,657 --> 00:05:25,992
私たちにできる範囲でしたら➡

55
00:05:25,992 --> 00:05:29,663
疑惑を晴らすお手伝いができると
思いますけれど。

56
00:05:29,663 --> 00:05:33,333
原因はねぇ　シーサーペントよ。

57
00:05:33,333 --> 00:05:35,335
（鉱人道士）シーサーペント？

58
00:05:35,335 --> 00:05:37,337
ありゃ　もちっと
沖合におるんじゃないのか？

59
00:05:37,337 --> 00:05:40,674
（鰓人）それが　どっかから
送り込まれたっぽいのよね。

60
00:05:40,674 --> 00:05:44,678
やぁよね　星の動きも
乱れちゃって　もう…。

61
00:05:44,678 --> 00:05:47,681
いずれにせよ
ゴブリンではないのだな。

62
00:05:47,681 --> 00:05:49,683
帰るべきか。

63
00:05:49,683 --> 00:05:52,352
（一同）はあ…。

64
00:05:52,352 --> 00:05:55,689
じゃあ　私たちだけで行きますね。

65
00:05:55,689 --> 00:05:58,024
困っている人は
放っておけませんし。

66
00:05:58,024 --> 00:06:02,295
そうね～。　前衛がいないと
すっごく危なそうだけど。

67
00:06:02,295 --> 00:06:04,598
む…｠

68
00:06:06,633 --> 00:06:09,970
どう見る？
あまり時間がありませぬな。

69
00:06:09,970 --> 00:06:12,305
なんといったか…　あ…。

70
00:06:12,305 --> 00:06:17,310
大海蛇ですな。
あれは魚か？　蛇か？

71
00:06:17,310 --> 00:06:20,313
（蜥蜴僧侶）かみ跡に
毒液の類いは見えませぬ。

72
00:06:20,313 --> 00:06:22,315
魚でありましょう。

73
00:06:22,315 --> 00:06:26,319
ならば　武器でできないことを
術でやるべきだな。

74
00:06:31,658 --> 00:06:33,660
（ゴブリンスレイヤー）ヤツが出てきたら
銛を放て。

75
00:06:33,660 --> 00:06:35,662
承知　承知。

76
00:06:39,100 --> 00:06:42,335
あっ…。　この！

77
00:06:42,335 --> 00:06:44,337
いと慈悲深き地母神よ！

78
00:06:44,337 --> 00:06:48,341
闇に迷える私どもに
聖なる光をお恵みください！

79
00:06:50,343 --> 00:06:52,679
イ～ヤッ！

80
00:06:52,679 --> 00:06:55,682
（大海蛇のうめき声）

81
00:06:55,682 --> 00:06:58,385
やれ！
ほい　きたっ！

82
00:07:00,287 --> 00:07:02,622
踊れ踊れ　ニンフにシルフ➡

83
00:07:02,622 --> 00:07:06,626
陸と海の境で転ばぬよう
気をつけて！

84
00:07:06,626 --> 00:07:10,964
（大海蛇のうめき声）

85
00:07:10,964 --> 00:07:12,966
うわあ…。

86
00:07:12,966 --> 00:07:14,968
（ゴブリンスレイヤー）ウォーターウォークの術を
かけられては➡

87
00:07:14,968 --> 00:07:17,304
魚など窒息するしかない。

88
00:07:17,304 --> 00:07:19,973
こちらに来るようだったら
矢を射かけろ。　目だ。

89
00:07:19,973 --> 00:07:22,309
はい　はい。

90
00:07:22,309 --> 00:07:25,011
（大海蛇の声）

91
00:07:27,981 --> 00:07:31,985
（大海蛇のうめき声）

92
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
（妖精弓手）なあに？

93
00:07:35,989 --> 00:07:40,994
いや。　ゴブリンも　これくらいで
片づけばいいと思ったのだ。

94
00:07:44,331 --> 00:07:47,667
（受付嬢）えっと
海ゴブリン退治の依頼は…。

95
00:07:47,667 --> 00:07:49,669
ゴブリンではなかった。

96
00:07:49,669 --> 00:07:52,339
そう呼んだほうが
わかりやすいらしくって。

97
00:07:52,339 --> 00:07:55,342
ゴブリンではなかった。
あの　依頼は…。

98
00:07:55,342 --> 00:07:57,677
ゴブリンではなかった。
ああ…。

99
00:07:57,677 --> 00:07:59,679
キャンセルですね。　わかりました。

100
00:07:59,679 --> 00:08:01,614
ゴブリンではなかったからな。

101
00:08:01,614 --> 00:08:03,616
それでは　海ゴブリン…➡

102
00:08:03,616 --> 00:08:07,287
失礼　ギルマンとの問題は
未解決でしょうか？

103
00:08:07,287 --> 00:08:12,292
ああ。　いや　なんとかという怪物を
退治することになった。

104
00:08:12,292 --> 00:08:15,962
（受付嬢）じゃあ　その怪物の詳細を
聞かせてくださいますか？

105
00:08:15,962 --> 00:08:17,964
長かった。
えっ？

106
00:08:17,964 --> 00:08:21,968
魚だ。
はっ　はい…。

107
00:08:21,968 --> 00:08:24,304
（ゴブリンスレイヤー）報酬の分配をする。

108
00:08:24,304 --> 00:08:26,973
各自　欲しいものを取り
残りを換金➡

109
00:08:26,973 --> 00:08:30,310
分ける…　でいいか？
それでよろしいかと。

110
00:08:30,310 --> 00:08:33,646
あのギルマンどもめ
なっかなか気前がいいわな。

111
00:08:33,646 --> 00:08:38,318
あ～あ～　ドワーフは　これだから
意地汚いって言われるのよねぇ。

112
00:08:38,318 --> 00:08:41,988
うっせ　うっせ。　耳長娘にゃ
このよさは　わかんねえわな。

113
00:08:41,988 --> 00:08:43,990
のう　鱗の。

114
00:08:43,990 --> 00:08:47,660
拙僧としては
これが一番の収穫ですなあ。

115
00:08:47,660 --> 00:08:50,330
それは宝石…　ですよね。
しかり。

116
00:08:50,330 --> 00:08:53,666
これぞ長い年月を経て
瑪瑙石と化した➡

117
00:08:53,666 --> 00:08:57,003
恐るべき竜の顎にござい。

118
00:08:57,003 --> 00:08:59,005
じゃあ　私は…➡

119
00:08:59,005 --> 00:09:01,608
これ　もらいっ。
どうすんだ　それ。

120
00:09:01,608 --> 00:09:03,610
姉様に送ろうかなって。

121
00:09:03,610 --> 00:09:06,946
海のものって
うちじゃ　とっても珍しいから。

122
00:09:06,946 --> 00:09:09,282
では　私は真珠を。

123
00:09:09,282 --> 00:09:11,618
地母神様にお供えしたいのです。

124
00:09:11,618 --> 00:09:13,620
わしゃ　この一角をもらうぞ。

125
00:09:13,620 --> 00:09:15,622
触媒にもなっからの。

126
00:09:15,622 --> 00:09:19,325
かみきり丸は　どうする？
俺か？

127
00:09:21,961 --> 00:09:24,264
俺は…。

128
00:09:28,301 --> 00:09:30,303
（牛飼娘）さっ　食べて。

129
00:09:30,303 --> 00:09:32,972
土産がある。
（牛飼娘）お土産？

130
00:09:32,972 --> 00:09:36,309
えっ　ウソ　ホント？
本当だ。

131
00:09:36,309 --> 00:09:39,312
あった。
なあに？

132
00:09:39,312 --> 00:09:41,981
（ゴブリンスレイヤー）貝だ。
わあ…！

133
00:09:41,981 --> 00:09:46,653
えっ　ホントに　もらっていいの？
海でのお仕事だったっけ？

134
00:09:46,653 --> 00:09:48,655
ああ。

135
00:09:53,326 --> 00:09:56,996
ありがとう！　大事にする！

136
00:09:56,996 --> 00:09:59,332
絶対なくさないからね。

137
00:09:59,332 --> 00:10:01,334
そうか。

138
00:10:06,673 --> 00:10:11,010
（足音）

139
00:10:11,010 --> 00:10:14,314
（剣の乙女）来てしまいました。

140
00:10:19,352 --> 00:10:21,354
ゴブリンか？

141
00:10:21,354 --> 00:10:25,358
（剣の乙女）そうです。
助けて…　いえ➡

142
00:10:25,358 --> 00:10:29,028
殺して　いただけますか？

143
00:10:29,028 --> 00:10:31,030
（ゴブリンスレイヤー）無論だ。

144
00:10:34,367 --> 00:10:38,037
（剣の乙女）私の世話役ですわ。
警護も兼ねております。

145
00:10:38,037 --> 00:10:40,373
必要ないと言ったのですけれど。

146
00:10:40,373 --> 00:10:43,710
（侍祭）技量はともかく
大司教様お一人では➡

147
00:10:43,710 --> 00:10:45,712
何かと危なっかしいので。

148
00:10:45,712 --> 00:10:49,382
しかたありませぬ。
もう！　んっ…　んんっ。

149
00:10:49,382 --> 00:10:52,051
それで　ゴブリンが出るのは➡

150
00:10:52,051 --> 00:10:55,054
こちら
水の街から　この街を通って➡

151
00:10:55,054 --> 00:10:57,390
都へ向かう街道ですの。

152
00:10:57,390 --> 00:11:00,326
街道か。
（剣の乙女）恐ろしくて➡

153
00:11:00,326 --> 00:11:02,328
恐ろしくて➡

154
00:11:02,328 --> 00:11:05,999
とてもではありませんが…
通れない。

155
00:11:05,999 --> 00:11:10,003
規模　巣穴　その他に
判明している特徴は？

156
00:11:10,003 --> 00:11:13,339
証言を聞くかぎりでは　２０匹程度。

157
00:11:13,339 --> 00:11:17,343
そろいの入れ墨をしていて
巣穴はわかりませんが➡

158
00:11:17,343 --> 00:11:22,348
狼に　またがっているのです。
なるほど。

159
00:11:22,348 --> 00:11:26,019
大司教様は　この度
都で開かれる会議へ➡

160
00:11:26,019 --> 00:11:28,688
参加しなければならぬのですよ。

161
00:11:28,688 --> 00:11:33,693
なので　依頼自体は退治ではなく
私的な護衛という形ですね。

162
00:11:33,693 --> 00:11:36,696
（ゴブリンスレイヤー）おおかた連中
巣穴なしの渡りどもだ。

163
00:11:36,696 --> 00:11:42,035
放浪部族だろう。　遭遇した場で
皆殺しにすれば　それで終わりだ。

164
00:11:42,035 --> 00:11:44,370
なんにせよ　ゴブリン程度なら➡

165
00:11:44,370 --> 00:11:48,041
他の冒険者でも
よかろうと思うのですがねぇ。

166
00:11:48,041 --> 00:11:50,877
しかし大司教様は　どうあっても➡

167
00:11:50,877 --> 00:11:53,379
あなた様でなければ嫌だと
おっしゃるのです。

168
00:11:53,379 --> 00:11:57,050
だって
一番信頼できる殿方ですもの。

169
00:11:57,050 --> 00:12:01,654
仲間…　を呼ぶ。　少し待て。

170
00:12:01,654 --> 00:12:05,992
（剣の乙女）報酬は
ひとまず前金で　金貨を一袋。

171
00:12:05,992 --> 00:12:08,328
向こうへ到着ししだい
もう一袋を。

172
00:12:08,328 --> 00:12:10,330
（鉱人道士）悪くねえの。

173
00:12:10,330 --> 00:12:14,667
ちょいと遠出し　都見物ってのも
いい機会かもしれんし。

174
00:12:14,667 --> 00:12:18,004
（妖精弓手）うっ　う～
都…　都かあ。

175
00:12:18,004 --> 00:12:21,608
確かに　一度くらいは
見ておきたかったのよね～。

176
00:12:24,010 --> 00:12:27,347
止めてくれ。
承知　承知。

177
00:12:27,347 --> 00:12:29,349
少し待て。

178
00:12:34,687 --> 00:12:38,391
かみきり丸も　まめなこったの。

179
00:12:43,696 --> 00:12:46,366
もし。
はい。

180
00:12:46,366 --> 00:12:50,036
あの…　どなたと
お話をなさっているのかしら？

181
00:12:50,036 --> 00:12:55,375
えっと　ゴブリンスレイヤーさんが
暮らしてる牧場の娘さんです。

182
00:12:55,375 --> 00:12:57,377
そう…。

183
00:13:00,313 --> 00:13:02,982
（ゴブリンスレイヤー）終わった。
あっ　はい！

184
00:13:02,982 --> 00:13:06,319
うむ。　では　参りますぞ。

185
00:13:06,319 --> 00:13:21,668
♬～

186
00:13:21,668 --> 00:13:23,670
（寝息）

187
00:13:23,670 --> 00:13:26,673
こんばんは？

188
00:13:26,673 --> 00:13:28,675
寝ないのか。

189
00:13:28,675 --> 00:13:32,011
あれ以来　よく眠れるように
なりましたので。

190
00:13:32,011 --> 00:13:34,681
改めて　お礼をと。

191
00:13:34,681 --> 00:13:36,683
起きているではないか。

192
00:13:36,683 --> 00:13:39,352
それは…。

193
00:13:39,352 --> 00:13:43,022
もう　意地悪なお方。
そうか？

194
00:13:43,022 --> 00:13:45,692
ゴブリン　出てきませんでしたね。

195
00:13:45,692 --> 00:13:49,362
武装した集団が
隊ごを組んで守っている馬車。

196
00:13:49,362 --> 00:13:52,699
その場で襲うのは手間だ。

197
00:13:52,699 --> 00:13:56,102
今夜か　明日か。

198
00:14:00,640 --> 00:14:02,642
（ゴブリンスレイヤー）眠れ。

199
00:14:02,642 --> 00:14:06,045
目を閉じ　開けば朝だ。

200
00:14:07,980 --> 00:14:10,983
ずいぶんと簡単におっしゃるのね。

201
00:14:10,983 --> 00:14:13,319
（ゴブリンスレイヤー）難しいことは
知っている。

202
00:14:13,319 --> 00:14:17,657
子どもの頃　どれほど目をつぶれば
朝になるのか➡

203
00:14:17,657 --> 00:14:21,060
ベッドの中で試したことがある。

204
00:14:22,995 --> 00:14:24,997
んっ…。

205
00:14:28,000 --> 00:14:30,002
はあ…。

206
00:14:30,002 --> 00:14:32,305
（あくび）

207
00:14:38,010 --> 00:14:40,680
（女神官）大司教　様…？

208
00:14:40,680 --> 00:14:43,182
に…　ゴブリンスレイヤーさん…？

209
00:14:43,182 --> 00:14:47,019
えっと…
どうかなさったのでしょうか？

210
00:14:47,019 --> 00:14:49,355
（ゴブリンスレイヤー）起きてきた。

211
00:14:49,355 --> 00:14:52,658
そんな子どものような言い方
しないでくださいまし。

212
00:14:54,694 --> 00:14:56,696
え…？

213
00:14:56,696 --> 00:14:59,365
少し寝つけなかっただけですわ。

214
00:14:59,365 --> 00:15:01,634
そちらは　どうかなさいまして？

215
00:15:01,634 --> 00:15:05,304
ちょっと　喉が渇いて　お水を…。

216
00:15:05,304 --> 00:15:07,306
そうか。

217
00:15:07,306 --> 00:15:09,308
ふう…。

218
00:15:18,651 --> 00:15:21,354
みんなを　起こしてきます。

219
00:15:23,322 --> 00:15:25,324
悟られるな。
はい。

220
00:15:25,324 --> 00:15:30,663
（杖のリングの音）

221
00:15:30,663 --> 00:15:33,332
馬車へ戻れ。
えっ…。

222
00:15:33,332 --> 00:15:35,334
危険だ。

223
00:15:37,336 --> 00:15:39,639
（ゴブリンスレイヤー）錠を下ろして
待っていろ。

224
00:15:44,677 --> 00:15:48,681
はい。　お待ちしておりますわ。

225
00:15:48,681 --> 00:15:50,683
んぅ…。

226
00:15:50,683 --> 00:15:53,352
いかがなさいましたか？

227
00:15:53,352 --> 00:15:56,055
ゴブリンが来たのです。

228
00:15:58,024 --> 00:16:03,029
どうか　彼らを生かして
帰さないでくださいまし。

229
00:16:04,964 --> 00:16:09,302
（風の音）

230
00:16:09,302 --> 00:16:16,309
（鳴き声）

231
00:16:19,312 --> 00:16:21,614
（狼のうめき声）

232
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
（ゴブリンのうめき声）

233
00:16:26,986 --> 00:16:34,994
♬～

234
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
（ゴブリンのうめき声）

235
00:16:36,996 --> 00:16:39,332
これで　２つ。　逃がすな。

236
00:16:39,332 --> 00:16:41,334
皆殺しにしろ。

237
00:16:41,334 --> 00:16:43,669
フン！

238
00:16:43,669 --> 00:16:46,339
なるほど
こらあ　馬車だの　なんだのが➡

239
00:16:46,339 --> 00:16:50,676
襲われても　たまんねえわけだ。
こっちゃ来い！　危ねえぞ！

240
00:16:50,676 --> 00:16:52,678
（女神官）あっ　はい。　すみません！

241
00:16:52,678 --> 00:16:56,015
奇跡を願うより　スリングのほうが
よさそうですね。

242
00:16:56,015 --> 00:17:01,020
だな。　ホーリーライトじゃ
連中　逃げっちまいかねんし。

243
00:17:05,291 --> 00:17:08,294
（ゴブリンのうめき声）

244
00:17:08,294 --> 00:17:10,963
１２。
守勢に回るというのは➡

245
00:17:10,963 --> 00:17:13,299
どうにも性に合いませぬな。

246
00:17:13,299 --> 00:17:15,968
同感だな。　外へ回れるか？

247
00:17:15,968 --> 00:17:20,640
できないという言葉は　いささか
我らの言葉では表せませぬな。

248
00:17:20,640 --> 00:17:23,342
では　ちと暇をいただきますぞ。

249
00:17:26,979 --> 00:17:30,149
ゴブリンスレイヤーさん！
金床を作るぞ。

250
00:17:30,149 --> 00:17:32,151
えっ。
はあっ！？

251
00:17:32,151 --> 00:17:34,153
ちょっと　オルクボルグ　アンタね…！

252
00:17:34,153 --> 00:17:36,656
（ゴブリンスレイヤー）守りを固める。
プロテクションだ。　急げ。

253
00:17:36,656 --> 00:17:39,659
あっ…　はっ　はい！
反対側の守りを頼む。

254
00:17:39,659 --> 00:17:42,328
こちらは　俺が受け持つ。
ほい　きた！

255
00:17:42,328 --> 00:17:44,664
つっても　わしゃ
前衛じゃないんだがなあ…。

256
00:17:44,664 --> 00:17:48,334
むっかつくんだけど！

257
00:17:48,334 --> 00:17:51,337
あとで謝ってよね！
意味がわからん。

258
00:17:51,337 --> 00:17:53,339
いと慈悲深き地母神よ➡

259
00:17:53,339 --> 00:17:57,643
か弱き我らを　どうか大地の御力で
お守りください！

260
00:18:01,948 --> 00:18:06,953
（ゴブリンのわめく声）

261
00:18:06,953 --> 00:18:16,295
♬～

262
00:18:16,295 --> 00:18:20,100
なるほど。　鎚と金床でありますな。

263
00:18:23,302 --> 00:18:25,972
このまま挟み撃ちで
押し潰すんですか？

264
00:18:25,972 --> 00:18:30,276
そのとおりだ。
ゴブリンどもは皆殺しだ。

265
00:18:35,648 --> 00:18:38,651
（ゴブリンスレイヤー）終わったか？
あっ　はい。

266
00:18:38,651 --> 00:18:41,654
何人だ？

267
00:18:41,654 --> 00:18:44,657
コイツらに　やられた数だ。
えっと…。

268
00:18:44,657 --> 00:18:48,995
５～６人の一党だったと
記憶しておりますが。

269
00:18:48,995 --> 00:18:51,597
そうか。　窓を閉めろ。

270
00:18:57,003 --> 00:18:59,338
うぇ…　ちょっと　何…。

271
00:18:59,338 --> 00:19:01,273
（ゴブリンスレイヤー）確かめる。

272
00:19:01,273 --> 00:19:03,609
（蜥蜴僧侶）小鬼殺し殿
手伝いましょうぞ。

273
00:19:03,609 --> 00:19:05,611
（ゴブリンスレイヤー）すまん。

274
00:19:11,951 --> 00:19:13,953
数が足らんな。

275
00:19:13,953 --> 00:19:17,957
どう見る？
別に保管している可能性は…➡

276
00:19:17,957 --> 00:19:21,961
まあ　ないでしょうな。
ああ　放浪部族だ。

277
00:19:21,961 --> 00:19:25,631
備蓄も持ち歩いているはずだろう。
つうことは…。

278
00:19:25,631 --> 00:19:29,335
まだいる…
ということでしょうか。

279
00:19:37,977 --> 00:19:41,313
わあ…　すごいですね！

280
00:19:41,313 --> 00:19:43,816
（妖精弓手）たぶん　私より年上ね。

281
00:19:43,816 --> 00:19:46,986
お前さん
よっぽど　そこが気に入ったんか。

282
00:19:46,986 --> 00:19:51,657
だって　四方の警戒は必要でしょ？
ねっ　オルクボルグ。

283
00:19:51,657 --> 00:19:53,993
ああ。

284
00:19:53,993 --> 00:19:57,329
うぇ…
それ　なんで剥ぎ取ったのよ？

285
00:19:57,329 --> 00:20:00,332
この部族の生き残りだの
率いている手合いが➡

286
00:20:00,332 --> 00:20:02,334
他にもいるやもしれん。

287
00:20:02,334 --> 00:20:05,838
手のように見えるが
判断がつかん。

288
00:20:05,838 --> 00:20:08,674
はぐれるぞ。

289
00:20:08,674 --> 00:20:10,676
（女神官）わっ
わかっていますとも！

290
00:20:10,676 --> 00:20:12,678
わかっていますよ！？

291
00:20:16,348 --> 00:20:21,020
こらあ　当分かかりそうだの…。

292
00:20:21,020 --> 00:20:29,361
♬～

293
00:20:29,361 --> 00:20:31,530
（女神官）うわあ…。

294
00:20:31,530 --> 00:20:34,533
やったら時間がかかってたのは
あれのせいか～。

295
00:20:34,533 --> 00:20:38,537
王様が　都の外に行ってたのよね。
何かあったのかしら？

296
00:20:38,537 --> 00:20:41,207
税だ。　収穫の時期だ。

297
00:20:41,207 --> 00:20:44,043
代官のいない場所
反乱の起きそうな場所へは➡

298
00:20:44,043 --> 00:20:46,045
王が直接　向かう。

299
00:20:46,045 --> 00:20:49,648
ふうん。　詳しいのね？
農村の出だ。

300
00:20:53,052 --> 00:20:56,055
止まれ！　身分証を提示しろ。

301
00:20:58,390 --> 00:21:00,659
では　ここに名前と目的を書け。

302
00:21:00,659 --> 00:21:02,995
あっ　はい。　えっと…。

303
00:21:02,995 --> 00:21:05,664
警護のお仕事とかで
いいのでしょうか？

304
00:21:05,664 --> 00:21:08,000
（兵士）冒険者ならばな。

305
00:21:08,000 --> 00:21:12,338
あとは　ドワーフに　エルフ　リザードマンか。
お前たちもだ。

306
00:21:12,338 --> 00:21:14,340
で…　なんだ　お前は？

307
00:21:14,340 --> 00:21:16,342
冒険者だ。

308
00:21:18,344 --> 00:21:20,346
（兵士）銀等級？

309
00:21:20,346 --> 00:21:22,515
かたりじゃあるまいな。
ギルドは認めた。

310
00:21:22,515 --> 00:21:24,517
（剣の乙女）至高神の御名にかけて。

311
00:21:24,517 --> 00:21:26,519
ああ？　おっ。

312
00:21:26,519 --> 00:21:30,356
彼は正真正銘
銀等級の冒険者ですわ。

313
00:21:30,356 --> 00:21:32,358
こっ　これは大司教様…！

314
00:21:32,358 --> 00:21:36,028
しっ　失礼いたしました。
どうぞ　お通りください！

315
00:21:36,028 --> 00:21:38,030
（剣の乙女）手続きは
手続きでしょう？

316
00:21:38,030 --> 00:21:40,699
私にも台帳をくださるかしら？

317
00:21:40,699 --> 00:21:42,701
はっ　はい！　ただいま！

318
00:21:42,701 --> 00:21:45,404
ほら　お前　早く書け！
ああ。

319
00:21:52,711 --> 00:21:57,383
私　初めてなんです。
ゴブリンスレイヤーさんもですか？

320
00:21:57,383 --> 00:21:59,385
そうなる。

321
00:21:59,385 --> 00:22:03,656
一度　姉を　ここに
連れてきたかった。

322
00:22:03,656 --> 00:22:07,660
（女神官）いつか
そういう機会がありますよ。

323
00:22:07,660 --> 00:22:10,062
（ゴブリンスレイヤー）あればいいな。