1
00:00:09,343 --> 00:00:12,646
（妖精弓手）終わった？
（鉱人道士）みたいだの。

2
00:00:15,015 --> 00:00:17,117
（王妹）あっ…。

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,125
（女神官）ハッ！

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,201
よかった…。

5
00:00:34,201 --> 00:00:38,872
うっ…　あっ…。

6
00:00:38,872 --> 00:00:42,042
（泣き声）

7
00:00:42,042 --> 00:00:45,712
もう　大丈夫ですよ。

8
00:00:45,712 --> 00:00:49,383
大丈夫。
（泣き声）

9
00:00:49,383 --> 00:00:51,551
（蜥蜴僧侶）おや。
安どされたようですな。

10
00:00:51,551 --> 00:00:53,553
（ゴブリンスレイヤー）ああ。

11
00:00:53,553 --> 00:00:57,057
（蜥蜴僧侶）いささか
不安定でしたからな。　彼女も。

12
00:00:57,057 --> 00:01:00,661
精神が落ち着けるのであれば
理由は　そう問わん。

13
00:01:00,661 --> 00:01:05,165
問うとすれば　こちらですかや。

14
00:01:05,165 --> 00:01:07,668
どう見る？
まっ　十中八九は➡

15
00:01:07,668 --> 00:01:12,005
邪神の類いを復活させると
相場が決まっておりましょう。

16
00:01:12,005 --> 00:01:15,342
ねえ　もうお仕事　終わりでしょ？

17
00:01:15,342 --> 00:01:18,011
引き揚げていいのよね。
いや。

18
00:01:18,011 --> 00:01:20,681
ここから上に
まだ　ゴブリンどもの残党がいる。

19
00:01:20,681 --> 00:01:23,016
皆殺しだ。
うぇ～。

20
00:01:23,016 --> 00:01:27,688
帰りは怖い　ですなあ。
しかたあるめえ。

21
00:01:27,688 --> 00:01:31,191
（王妹）うっ…。

22
00:01:31,191 --> 00:01:33,393
（邪神官の声）

23
00:01:35,362 --> 00:01:37,864
（妖精弓手）早く帰って
水浴びしたいわ～。

24
00:01:37,864 --> 00:01:41,068
（蜥蜴僧侶）血の雨なら
浴びられましょうぞ。

25
00:01:47,708 --> 00:01:49,710
むっ…！
なっ…！？

26
00:01:55,716 --> 00:01:59,052
グレーター・デーモンズ・ハンド…。

27
00:01:59,052 --> 00:02:02,055
魔神の手…！

28
00:03:44,357 --> 00:03:52,365
♬～

29
00:03:52,365 --> 00:03:54,367
（女神官）キャッ！

30
00:03:54,367 --> 00:03:59,039
ぬっ…。
おお　白き滅びを超えし者よ！

31
00:03:59,039 --> 00:04:03,643
マニラブトルよ！
我が戦働き御照覧あれ！

32
00:04:03,643 --> 00:04:06,046
うぅ…。

33
00:04:10,650 --> 00:04:12,652
今　奇跡を…。

34
00:04:12,652 --> 00:04:14,654
（蜥蜴僧侶）なりま…　せぬぞ。

35
00:04:14,654 --> 00:04:21,328
拙僧　と…　とても
もはや術は　使えませぬ。

36
00:04:21,328 --> 00:04:24,631
鱗のぉ！
ちょっと　これ　まずい…！

37
00:04:27,334 --> 00:04:29,669
（ゴブリンスレイヤー）生きているな。

38
00:04:29,669 --> 00:04:32,672
まだ　死んではおりませぬ。

39
00:04:32,672 --> 00:04:34,674
かたじけない。
いや。

40
00:04:34,674 --> 00:04:36,676
壁を作れ！

41
00:04:36,676 --> 00:04:38,845
壁　つうても…。

42
00:04:38,845 --> 00:04:41,014
おっ　雪か！

43
00:04:41,014 --> 00:04:43,016
こっち　早く！

44
00:04:43,016 --> 00:04:45,018
はい！

45
00:04:48,021 --> 00:04:50,624
オルクボルグ　急いで！
ああ。

46
00:04:52,692 --> 00:04:56,029
アタリよアタリ
これなる勇者に舞踏をひとつ➡

47
00:04:56,029 --> 00:04:58,632
お目にかけてはくれまいか！

48
00:05:03,637 --> 00:05:06,973
簡易の雪洞だの。　どうだ？

49
00:05:06,973 --> 00:05:11,978
なん　とか…
治癒…　いえ　スタミナポーションを。

50
00:05:11,978 --> 00:05:13,980
ああ。

51
00:05:13,980 --> 00:05:16,316
お前と　その娘にも飲ませろ。

52
00:05:16,316 --> 00:05:18,485
はい！

53
00:05:18,485 --> 00:05:22,989
かみきり丸　耳長
お前らも飲んどけ！

54
00:05:27,327 --> 00:05:29,663
飲め。　温まる。

55
00:05:29,663 --> 00:05:33,366
動けんと死ぬぞ。
苦手なのよね。

56
00:05:39,339 --> 00:05:42,175
あの手
ここまで届かないみたいね。

57
00:05:42,175 --> 00:05:45,345
目的は達した。　その娘はどうだ。

58
00:05:45,345 --> 00:05:48,014
体が弱っています。

59
00:05:48,014 --> 00:05:51,351
あまり　ここに長く
とどまってはいられないかと。

60
00:05:51,351 --> 00:05:53,653
どう見る？

61
00:05:56,356 --> 00:06:00,060
いや　攻めるかひくか　だな。

62
00:06:02,295 --> 00:06:04,965
倒さねばならない理由はない。

63
00:06:04,965 --> 00:06:07,634
確かに。　オルクボルグ風に言うなら➡

64
00:06:07,634 --> 00:06:09,636
あれ　明らかにゴブリン…。

65
00:06:11,972 --> 00:06:14,274
うあっ！　キャッ…。

66
00:06:22,649 --> 00:06:25,652
だ…　い…　じょ　ぶ…。

67
00:06:25,652 --> 00:06:28,655
ヤツめ　動くのか。

68
00:06:30,657 --> 00:06:32,659
（ゴブリンスレイヤー）見えているのか？

69
00:06:35,996 --> 00:06:38,298
どうする　かみきり丸！

70
00:06:43,336 --> 00:06:46,673
手はある。

71
00:06:46,673 --> 00:06:48,675
やるぞ。

72
00:06:48,675 --> 00:06:50,677
はい！

73
00:07:01,621 --> 00:07:03,623
こちらです！

74
00:07:06,626 --> 00:07:08,628
ひっ！

75
00:07:10,630 --> 00:07:12,632
させるものかよ！

76
00:07:17,304 --> 00:07:21,608
メディアの油とか
ペトロレウムとかいう燃える水だ。

77
00:07:25,312 --> 00:07:27,314
ゴブリンスレイヤーさん　火は…。

78
00:07:27,314 --> 00:07:30,650
冷えている　つかん。
下がれ　行け！

79
00:07:30,650 --> 00:07:32,986
はい！

80
00:07:32,986 --> 00:07:36,589
冒険のときは忘れずに　か…。

81
00:07:38,658 --> 00:07:42,362
むっ…　来い！

82
00:07:45,332 --> 00:07:47,334
おっ…。

83
00:07:47,334 --> 00:07:49,336
ガッ！

84
00:07:49,336 --> 00:07:52,339
ゴブリンスレイヤーさん！　ゴブリンスレイヤーさん！

85
00:07:52,339 --> 00:07:55,342
問題…　ない。

86
00:07:55,342 --> 00:07:58,011
そちらは　どうだ？
はっ　はい！

87
00:07:58,011 --> 00:08:00,280
今　すぐに。

88
00:08:00,280 --> 00:08:03,983
《やっぱり。
これは　ここの鍵だったんだ》

89
00:08:05,952 --> 00:08:08,621
いつでもどうぞ！
そうか。

90
00:08:08,621 --> 00:08:10,623
ぬっ…！

91
00:08:14,627 --> 00:08:17,330
ひっ！
《また　吹雪…》

92
00:08:22,635 --> 00:08:24,637
ゴブリンスレイヤーさん！

93
00:08:26,639 --> 00:08:28,641
オルクボルグ！
踊れや踊れ　サラマンダ。

94
00:08:28,641 --> 00:08:31,044
尾っぽの炎をわけとくれ！

95
00:08:33,480 --> 00:08:36,149
リンタオロンの鈎たる翼よ。

96
00:08:36,149 --> 00:08:39,152
斬り裂き　空飛び　狩りを為せ！

97
00:08:39,152 --> 00:08:41,654
大いなる滅び何するものぞ！

98
00:08:41,654 --> 00:08:46,359
我ら亡き者にしたくば
天よりの火石を以てせよ！

99
00:08:48,328 --> 00:08:50,663
やったれ　耳長！

100
00:08:50,663 --> 00:08:52,665
ん…　らぁっ！

101
00:08:58,671 --> 00:09:00,940
おぉ…っ。

102
00:09:00,940 --> 00:09:19,626
♬～

103
00:09:19,626 --> 00:09:21,628
いと慈悲深き地母神よ➡

104
00:09:21,628 --> 00:09:26,299
か弱き我らを　どうか大地の御力で
お守りください！

105
00:09:26,299 --> 00:09:37,644
♬～

106
00:09:37,644 --> 00:09:39,646
くぅ…！

107
00:09:43,316 --> 00:09:46,820
やっ　た…？

108
00:09:46,820 --> 00:09:49,022
まだ…　です！

109
00:09:51,658 --> 00:09:53,993
うっ　ああっ！

110
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
キャア…！

111
00:09:58,331 --> 00:10:00,667
ひぃ…　うっ…。

112
00:10:00,667 --> 00:10:03,336
《まだ…　まだだ。

113
00:10:03,336 --> 00:10:05,338
まだ…　まだっ！》

114
00:10:05,338 --> 00:10:07,340
来るぞ！

115
00:10:13,680 --> 00:10:18,685
これは…　昇降機　ですよ！

116
00:10:23,022 --> 00:10:27,627
はあ…　はあ…　ふう…。

117
00:10:30,363 --> 00:10:33,032
（昇降機の到着音）

118
00:10:33,032 --> 00:10:37,036
鎚と　金床…。

119
00:10:37,036 --> 00:10:40,707
そうだ。　よく覚えていたな。

120
00:10:40,707 --> 00:10:43,376
あなたが…➡

121
00:10:43,376 --> 00:10:48,047
あなたが
教えてくれた　ことですから。

122
00:10:48,047 --> 00:10:51,651
（ゴブリンスレイヤー）そうか。
（女神官）はい。

123
00:11:04,330 --> 00:11:07,667
（ゴブリンたちのわめく声）

124
00:11:07,667 --> 00:11:10,003
このっ！
いっ…　たあ…　いっ！

125
00:11:10,003 --> 00:11:12,005
８！

126
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
（ゴブリンのわめく声）

127
00:11:14,007 --> 00:11:16,342
１０だ。

128
00:11:16,342 --> 00:11:19,512
周辺はどうだ。

129
00:11:19,512 --> 00:11:22,348
問題なし。　ちょっと自信ないけど。

130
00:11:22,348 --> 00:11:24,651
じゃあ　呼んできますね。

131
00:11:26,686 --> 00:11:29,022
もう　大丈夫ですよ。

132
00:11:29,022 --> 00:11:31,357
おう　悪いの。

133
00:11:31,357 --> 00:11:36,696
すみませぬな。　どうにも
もう少しばかり体が利けば…。

134
00:11:36,696 --> 00:11:40,033
いえ　私に　もっと力があれば。

135
00:11:40,033 --> 00:11:43,870
つうたかて　お前さんじゃ
コイツら運べんじゃろう？

136
00:11:43,870 --> 00:11:46,706
でも…。
いくら筋力があったところで➡

137
00:11:46,706 --> 00:11:51,544
ヒュームとドワーフのそれは質が違わあな。

138
00:11:51,544 --> 00:11:55,882
ありがとう。　ごめんなさい。

139
00:11:55,882 --> 00:11:59,218
ありがとう。　兄様…。

140
00:11:59,218 --> 00:12:02,989
《１年半前の自分も　こうだった。

141
00:12:02,989 --> 00:12:07,994
何も知らず　無邪気で　力不足で➡

142
00:12:07,994 --> 00:12:10,663
そして　愚かだった。

143
00:12:10,663 --> 00:12:13,666
彼女は　私だ》

144
00:12:16,336 --> 00:12:19,005
（ゴブリンスレイヤー）ないものはない。

145
00:12:19,005 --> 00:12:22,008
ならば　あるものでやるだけだ。

146
00:12:22,008 --> 00:12:24,344
気にするなって
言いたいんだろうけど➡

147
00:12:24,344 --> 00:12:26,346
言い方ってものがあるでしょ。

148
00:12:26,346 --> 00:12:29,682
お二人は　大丈夫　ですか？

149
00:12:29,682 --> 00:12:32,685
ああ。　行ける。
平気。

150
00:12:32,685 --> 00:12:35,688
はい。

151
00:12:35,688 --> 00:12:47,700
♬～

152
00:12:50,703 --> 00:13:01,147
（ゴブリンたちの声）

153
00:13:01,147 --> 00:13:03,149
まあ　こうなるわな。

154
00:13:03,149 --> 00:13:06,319
さっきの魔神ばらの手
派手にやったもの。

155
00:13:06,319 --> 00:13:09,322
あれがなきゃあ
気づかれんかったろうが。

156
00:13:09,322 --> 00:13:13,493
いつもとは逆ね。
こっちが退治される側みたい。

157
00:13:13,493 --> 00:13:16,329
迷宮に竜　洞窟に巨人➡

158
00:13:16,329 --> 00:13:18,831
そして　深淵に冒険者。

159
00:13:18,831 --> 00:13:21,167
フッフフフフ…　道理　道理。

160
00:13:21,167 --> 00:13:23,670
いいのか　鱗の。
なあに➡

161
00:13:23,670 --> 00:13:27,006
死ぬときは直立してと
決めておるのです。

162
00:13:27,006 --> 00:13:32,178
して　何か手はありますかな
小鬼殺し殿。

163
00:13:32,178 --> 00:13:38,685
（ゴブリンたちの声）

164
00:13:38,685 --> 00:13:42,021
ゴブリン　スレイヤー　さん…？

165
00:13:42,021 --> 00:13:45,024
この一件で　国や軍は動けん。

166
00:13:45,024 --> 00:13:49,696
家族がゴブリンにさらわれたなどと
知られたくもあるまい。

167
00:13:49,696 --> 00:13:51,698
はい。

168
00:13:57,036 --> 00:14:00,973
ゴブリン　スレイヤー　さん…。

169
00:14:00,973 --> 00:14:03,976
これは　ゴブリン退治だ。

170
00:14:03,976 --> 00:14:13,486
（ゴブリンたちの声）

171
00:14:13,486 --> 00:14:17,323
（ゴブリンスレイヤー）だが
そうでなければ…。

172
00:14:17,323 --> 00:14:20,993
（剣の乙女）裁きの司
つるぎの君　天秤の者よ➡

173
00:14:20,993 --> 00:14:22,995
諸力示し候え！

174
00:14:22,995 --> 00:14:24,997
（ゴブリンの声）

175
00:14:24,997 --> 00:14:28,000
なっ…。
（雷鳴）

176
00:14:28,000 --> 00:14:33,005
んと　まあ…。
なるほど　鎚と金床。

177
00:14:33,005 --> 00:14:36,342
この手が。

178
00:14:36,342 --> 00:14:39,345
皆様　敵は小鬼ではありません。

179
00:14:39,345 --> 00:14:43,015
（剣の乙女）混沌の魔神を
四方世界へ招かんとする➡

180
00:14:43,015 --> 00:14:46,319
祈らぬ者ども　邪神の輩です。

181
00:14:48,354 --> 00:14:53,025
ある冒険者が　このことを
私に伝えてくださいました。

182
00:14:53,025 --> 00:14:56,696
一匹たりとて
生きて裁きを受けぬように。

183
00:14:56,696 --> 00:14:59,699
戦女神よ！　我らに　勝利を！
いと慈悲深き地母神よ…。

184
00:14:59,699 --> 00:15:04,303
剣の君よ　光あれ！
大地の御力でお守りください！

185
00:15:04,303 --> 00:15:06,305
（雄たけび）

186
00:15:06,305 --> 00:15:08,975
（神官戦士）小鬼ごときが！

187
00:15:08,975 --> 00:15:11,644
（ゴブリンスレイヤー）伝えては　いた。

188
00:15:11,644 --> 00:15:16,149
それ以上は　彼女次第だった。

189
00:15:16,149 --> 00:15:37,670
♬～

190
00:15:37,670 --> 00:15:40,006
《私は…➡

191
00:15:40,006 --> 00:15:43,676
この人の力になりたいのだ。

192
00:15:43,676 --> 00:15:48,080
いつか　必ず》

193
00:15:54,353 --> 00:15:58,691
（邪教徒）いやあ　しかし
よくお考えになりましたなあ。

194
00:15:58,691 --> 00:16:01,794
（貴族）なに
そちほどではないわぇ。

195
00:16:01,794 --> 00:16:06,299
（貴族）天の火石の力で
小鬼を操って　姫をさらわせ➡

196
00:16:06,299 --> 00:16:08,634
贄にして魔神をよみがえらせる…。

197
00:16:08,634 --> 00:16:10,636
（邪教徒）その魔神と➡

198
00:16:10,636 --> 00:16:13,639
星辰のかなたより来たりし者を
交わらせ➡

199
00:16:13,639 --> 00:16:15,975
恐るべきものを作り出す。

200
00:16:15,975 --> 00:16:20,313
姫に擬態もできる。
それを支配するのだから➡

201
00:16:20,313 --> 00:16:23,649
国王とても
どうとでもなろう。　クックックッ。

202
00:16:23,649 --> 00:16:26,319
どれでも一つ成功すれば上々。

203
00:16:26,319 --> 00:16:31,657
すべて失敗しても　姫が汚されたと
うわさを立てれば…。

204
00:16:31,657 --> 00:16:37,330
縁談は破談。　血筋の力はなくなり
王の威光も陰り➡

205
00:16:37,330 --> 00:16:40,333
宮廷の天秤は大きく傾く。

206
00:16:40,333 --> 00:16:43,669
あのような冒険者崩れの若造が➡

207
00:16:43,669 --> 00:16:48,674
王の血筋だからとて
政を采配してよいわけがない。

208
00:16:48,674 --> 00:16:51,344
（邪教徒）我らとしては
閣下の治世で➡

209
00:16:51,344 --> 00:16:53,679
信者を増やせればよいのですがね。

210
00:16:53,679 --> 00:16:58,851
その英知は
わしの利益にもなるからな。

211
00:16:58,851 --> 00:17:01,621
そういえば　あの邪魔者も➡

212
00:17:01,621 --> 00:17:04,290
うわさを聞かなくなって
ずいぶんになる。

213
00:17:04,290 --> 00:17:08,628
フフッ　あのうわさを
信じているのか？　くだらぬ。

214
00:17:08,628 --> 00:17:11,631
あんなのは
平民の作り話にすぎぬわ。

215
00:17:11,631 --> 00:17:13,966
（壁が崩れる音）

216
00:17:13,966 --> 00:17:15,968
なっ　何事だ！

217
00:17:15,968 --> 00:17:18,971
（金剛石の騎士）久しいな　貴様ら。

218
00:17:18,971 --> 00:17:23,276
どうだ　そろそろ私が
懐かしくなってきた頃合いだろう。

219
00:17:25,978 --> 00:17:28,981
ナイト・オブ・ダイヤモンド…。

220
00:17:28,981 --> 00:17:31,317
金剛石の騎士…！

221
00:17:31,317 --> 00:17:34,987
無礼者め！
ここを誰の屋敷だと思っている！

222
00:17:34,987 --> 00:17:36,989
兜を取れ！　兜を！

223
00:17:36,989 --> 00:17:39,659
ほう　顔を見せろとな。

224
00:17:39,659 --> 00:17:42,495
かまわんが　後悔するなよ？

225
00:17:42,495 --> 00:17:44,497
（２人）なっ…！
よもや…。

226
00:17:44,497 --> 00:17:46,499
出合え　出合え！
ぬん！

227
00:17:46,499 --> 00:17:48,501
何事です！？
どうしましたか！

228
00:17:48,501 --> 00:17:50,503
キィエ～ッ！

229
00:17:54,173 --> 00:17:57,176
まったく。
（銀髪侍女）はあ…。

230
00:17:57,176 --> 00:17:59,946
なんにせよ　語るに落ちたわけだ。

231
00:17:59,946 --> 00:18:02,281
もはや　かまうものかよ。

232
00:18:02,281 --> 00:18:06,285
天に代わって　貴様らは斬る！

233
00:18:14,460 --> 00:18:17,964
（受付嬢）それで　結局　報酬を
受け取らなかったんですか？

234
00:18:17,964 --> 00:18:20,967
そうなのよ。　信じられる？

235
00:18:20,967 --> 00:18:22,969
受け取らなかった
わけではなくて➡

236
00:18:22,969 --> 00:18:25,304
一応　ちゃんと
いただいてるんですよ？

237
00:18:25,304 --> 00:18:27,306
ゴブリン退治の分だけね！

238
00:18:27,306 --> 00:18:29,642
でも　そういう人ですからね。

239
00:18:29,642 --> 00:18:33,479
旅行中にさらわれた
貴族のご令嬢の救出…。

240
00:18:33,479 --> 00:18:36,649
それでも　ゴブリン退治はゴブリン退治と。

241
00:18:36,649 --> 00:18:38,651
そうですね。

242
00:18:38,651 --> 00:18:43,322
都のほうも
大騒ぎだったみたいですからね。

243
00:18:43,322 --> 00:18:46,325
邪教徒の拠点が
また一つ潰されたとかで。

244
00:18:46,325 --> 00:18:49,328
はあ…。
ん～？　なあに？

245
00:18:49,328 --> 00:18:52,331
悩みがあるなら　おねえさんに
言ってごらんなさい。

246
00:18:52,331 --> 00:18:55,001
強くなる　といいますか。

247
00:18:55,001 --> 00:18:58,671
成長する…　というのでしょうか？

248
00:18:58,671 --> 00:19:02,274
難しいなあと。
ちょっと　くじけそうです。

249
00:19:02,274 --> 00:19:05,945
そりゃあ　そうよ。　木だって
一瞬で育つわけないもの。

250
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
育ったら　ビックリよ。

251
00:19:07,947 --> 00:19:11,283
まあ　焦ったところで
何もいいことはありませんからね。

252
00:19:11,283 --> 00:19:13,285
はい。

253
00:19:13,285 --> 00:19:16,622
一人で修行や遠征をして
経験を積んできた。

254
00:19:16,622 --> 00:19:18,958
なんて当てにもなりませんし。

255
00:19:18,958 --> 00:19:21,460
そういえば
いい知らせがありますよ。

256
00:19:21,460 --> 00:19:26,465
あなたにとっては　ですけれど。
いい知らせ…　ですか？

257
00:19:26,465 --> 00:19:31,303
王妹殿下が
地母神様に帰依なさるそうです。

258
00:19:31,303 --> 00:19:33,806
それは…。

259
00:19:33,806 --> 00:19:35,808
ああ…。
（受付嬢）ああ…➡

260
00:19:35,808 --> 00:19:37,977
修道院に入るとかではなく。

261
00:19:37,977 --> 00:19:42,314
なんでも　地母神の神官様と
お会いする機会があったらしくて。

262
00:19:42,314 --> 00:19:44,316
えっ…？
（受付嬢）「将来のことは➡

263
00:19:44,316 --> 00:19:47,319
わからないけど
その人みたいになりたいから」➡

264
00:19:47,319 --> 00:19:49,321
だそうですよ。

265
00:19:52,324 --> 00:19:54,326
あっ　あれ…？

266
00:19:54,326 --> 00:19:59,031
よかったじゃない。
うん　いいニュースよ。

267
00:20:00,100 --> 00:20:03,002
はい。

268
00:20:09,675 --> 00:20:12,678
《ゴブリンスレイヤー：何も変わらなかった。

269
00:20:12,678 --> 00:20:16,015
依頼を受けて　現地へ向かい➡

270
00:20:16,015 --> 00:20:20,619
ゴブリンを殺し　虜囚を救い　帰る》

271
00:20:22,688 --> 00:20:26,192
《それがすべてだ。　それが務めだ。

272
00:20:26,192 --> 00:20:30,696
道の果てはない。　終わりなどない。

273
00:20:30,696 --> 00:20:35,701
自分は
あの娘らのようにはいくまい》

274
00:20:38,704 --> 00:20:41,040
どうしていいかは　わからないが➡

275
00:20:41,040 --> 00:20:44,043
どうするべきかは　わかっている。

276
00:20:44,043 --> 00:20:46,712
それしかない。

277
00:20:46,712 --> 00:21:18,677
♬～

278
00:21:18,677 --> 00:21:22,348
（牛飼娘）あっ　おかえり。

279
00:21:22,348 --> 00:21:24,350
窓から見えたからさ。

280
00:21:24,350 --> 00:21:28,354
もう暗いんだから　あんまり
ぼ～っとしてると危ないよ？

281
00:21:28,354 --> 00:21:31,023
ああ。　ただいま。

282
00:21:31,023 --> 00:21:35,327
うん。　ごはん　もうできてるから。
早くおいでよ。

283
00:21:37,363 --> 00:21:39,365
《ゴブリンスレイヤー：何も変わらない。

284
00:21:39,365 --> 00:21:44,370
冒険へ向かい　ゴブリンを殺す。

285
00:21:44,370 --> 00:21:49,375
それを選んだのだ。　そうすれば》

286
00:21:55,714 --> 00:21:59,885
《何も　変わらない》

287
00:21:59,885 --> 00:22:18,404
♬～