1
00:00:35,076 --> 00:00:37,954 
（ｺｺｱ）きれい… かわいい町

2
00:00:41,750 --> 00:00:43,585 
ここなら楽しく暮らせそう

3
00:00:43,752 --> 00:00:46,588 
（子供たち）ハハッ… お～い！

4
00:00:53,803 --> 00:00:58,475 
（ｺｺｱ）う～ん… ここが こうで
あっちが そっちで

5
00:00:59,017 --> 00:01:00,518 
ハァ…

6
00:01:01,311 --> 00:01:02,687 
まあ いっか

7
00:01:16,493 --> 00:01:17,744 
（ｺｺｱ）喫茶店？

8
00:01:20,038 --> 00:01:23,541 
“RABBIT-HOUSE(ラビットハウス)”…
“ラビット”

9
00:01:27,879 --> 00:01:29,214 
フフッ…

10
00:01:30,840 --> 00:01:33,593 
アハハッ！ くすぐったい

11
00:01:35,094 --> 00:01:36,638 
入ってみよっと

12
00:01:39,098 --> 00:01:39,933 
フフッ…

13
00:01:43,186 --> 00:01:44,729 
（ﾁﾉ）いらっしゃいませ

14
00:01:46,397 --> 00:01:48,983 
（ｺｺｱ）うさぎ うさぎ

15
00:01:49,567 --> 00:01:51,986 
ハハッ… うん？ フフッ！

16
00:01:52,654 --> 00:01:54,030 
うさぎが いない

17
00:01:57,033 --> 00:01:58,368 
うさぎが いない…

18
00:01:58,785 --> 00:01:59,828 
うん？

19
00:02:00,745 --> 00:02:01,871 
うさぎが いない！

20
00:02:08,002 --> 00:02:09,838 
何だ？ この客

21
00:02:13,633 --> 00:02:18,138 
♪～

22
00:03:38,801 --> 00:03:42,889 
～♪

23
00:03:49,437 --> 00:03:52,565 
モジャモジャ？
（ﾁﾉ）はぁ？ これですか？

24
00:03:52,857 --> 00:03:55,777 
これはティッピーです
一応 うさぎです

25
00:03:55,944 --> 00:03:57,528 
（ｺｺｱ）うさぎ？

26
00:03:57,987 --> 00:04:00,782 
ご注文は？
（ｺｺｱ）じゃ そのうさぎさん！

27
00:04:01,157 --> 00:04:02,283 
非売品です

28
00:04:02,617 --> 00:04:04,869 
ウエ～ン！

29
00:04:04,994 --> 00:04:08,206 
せ… せめて…
せめて もふもふさせて！

30
00:04:08,414 --> 00:04:10,250 
コーヒー１杯で１回です

31
00:04:10,416 --> 00:04:12,794 
じゃ ３杯！
（ﾁﾉ）ウッ…

32
00:04:13,920 --> 00:04:16,756 
（コーヒー豆をひく音）

33
00:04:42,782 --> 00:04:45,285 
（ﾁﾉ）お待たせしました
（ｺｺｱ）わあ…

34
00:04:46,035 --> 00:04:51,207 
フフッ… コーヒー３杯頼んだから
３回触る権利を手に入れたよ

35
00:04:51,374 --> 00:04:53,251 
冷める前に 飲んでください

36
00:04:53,376 --> 00:04:55,545 
アアッ！ そ… そうだね

37
00:04:58,965 --> 00:05:02,677 
この上品な香り！
これが“ブルーマウンテン”か

38
00:05:02,885 --> 00:05:04,512 
いいえ “コロンビア”です

39
00:05:04,804 --> 00:05:06,014 
エヘヘッ…

40
00:05:08,433 --> 00:05:10,893 
この酸味！
“キリマンジャロ”だね？

41
00:05:11,060 --> 00:05:13,021 
それが“ブルーマウンテン”です

42
00:05:13,187 --> 00:05:14,439 
ヘヘヘッ…

43
00:05:15,898 --> 00:05:18,568 
安心する味！
これ インスタントの…

44
00:05:18,693 --> 00:05:20,528 
（ﾁﾉ）
ウチのオリジナルブレンドです

45
00:05:21,029 --> 00:05:21,863 
（ｺｺｱ）えっ？

46
00:05:22,780 --> 00:05:24,949 
うん！ 全部おいしい

47
00:05:27,076 --> 00:05:30,246 
（ｺｺｱ）アア… もふもふ気持ちいい

48
00:05:30,371 --> 00:05:31,998 
ハッ… いけない ヨダレが

49
00:05:32,123 --> 00:05:34,417 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）ノー！

50
00:05:34,542 --> 00:05:37,045 
あれ？
今このうさぎ 叫ばなかった？

51
00:05:37,336 --> 00:05:38,671 
気のせいです

52
00:05:39,297 --> 00:05:42,425 
それにしても
この感触 クセになるなぁ

53
00:05:43,801 --> 00:05:45,261 
もういいですか？

54
00:05:45,428 --> 00:05:48,598 
フフッ… フフフッ…
（ﾁﾉ）あの…

55
00:05:49,098 --> 00:05:51,976 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）
ええい！ 早く離せ この小娘が！

56
00:05:52,518 --> 00:05:55,980 
なんか この子にダンディーな声で
拒絶されたんだけど…

57
00:05:56,397 --> 00:05:59,108 
私の腹話術です
（ｺｺｱ）えっ？

58
00:05:59,233 --> 00:06:01,736 
早く コーヒー全部 飲んでください

59
00:06:08,284 --> 00:06:12,080 
（ｺｺｱ）私 春から
この町の学校に通うことになったの

60
00:06:12,288 --> 00:06:13,206 
（ﾁﾉ）はぁ…

61
00:06:13,790 --> 00:06:17,001 
でも 下宿先 捜してたら
迷子になっちゃって

62
00:06:17,376 --> 00:06:18,753 
下宿って？

63
00:06:19,045 --> 00:06:22,340 
道を聞くついでに
休憩しようと思ったけど…

64
00:06:22,548 --> 00:06:26,344 
香風(かふう)さん家(ち)って この近くの
はずなんだけど 知ってる？

65
00:06:26,511 --> 00:06:29,013 
“香る風”って書くんだけど

66
00:06:29,722 --> 00:06:32,266 
香風は うちです
（ｺｺｱ）ええっ！

67
00:06:32,391 --> 00:06:36,854 
すご～い！
これは 偶然を通り越して運命だよ

68
00:06:37,480 --> 00:06:41,275 
私はチノです
ここのマスターの孫です

69
00:06:41,442 --> 00:06:45,029 
私はココアだよ
よろしくね チノちゃん

70
00:06:45,363 --> 00:06:47,073 
はい ココアさん

71
00:06:47,198 --> 00:06:51,119 
あとは 高校の方針でね
下宿させていただく代わりに―

72
00:06:51,285 --> 00:06:54,247 
その家で
ご奉仕しろって言われるんだよ

73
00:06:54,372 --> 00:06:56,999 
ウチで働くということですね？
（ｺｺｱ）そうそう

74
00:06:57,333 --> 00:07:01,629 
…といっても 家事は
私１人で なんとかなってますし

75
00:07:01,754 --> 00:07:06,509 
お店も十分 人手が足りてますので
何もしなくて結構です

76
00:07:06,926 --> 00:07:09,887 
いきなり
要らない子宣言されちゃった…

77
00:07:12,306 --> 00:07:17,103 
とりあえず 挨拶はしたいんだけど
マスターさんは留守？

78
00:07:17,228 --> 00:07:18,563 
祖父は去年…

79
00:07:18,729 --> 00:07:22,984 
そっか… 今は チノちゃん１人で
切り盛りしてるんだね

80
00:07:23,109 --> 00:07:26,779 
いえ 父もいますし
バイトの子が もう１人…

81
00:07:27,613 --> 00:07:30,324 
私を姉だと思って
何でも言って！

82
00:07:30,867 --> 00:07:31,701 
あっ…

83
00:07:36,330 --> 00:07:38,374 
だから“お姉ちゃん”って呼んで

84
00:07:38,541 --> 00:07:41,043 
じゃ… ココアさん

85
00:07:41,210 --> 00:07:42,837 
“お姉ちゃん”って呼んで！

86
00:07:43,588 --> 00:07:44,589 
ココアさん

87
00:07:44,755 --> 00:07:46,591 
“お姉ちゃん”って呼んで！

88
00:07:46,924 --> 00:07:51,220 
ココアさん 早速 働いてください
（ｺｺｱ）任せて

89
00:07:57,393 --> 00:07:58,352 
（ｺｺｱ）あっ…

90
00:07:58,478 --> 00:08:01,981 
このクローゼットを使ってください
（ｺｺｱ）ありがとう

91
00:08:02,440 --> 00:08:04,734 
制服 持ってきますね
（ｺｺｱ）うわぁ！

92
00:08:04,901 --> 00:08:06,903 
制服 着れるんだね

93
00:08:07,069 --> 00:08:09,113 
制服 制服

94
00:08:09,238 --> 00:08:10,072 
ハッ…

95
00:08:12,825 --> 00:08:16,996 
誰もいないはずなのに
誰かに見られてるような…

96
00:08:28,799 --> 00:08:32,094 
し… 下着姿の泥棒さん？

97
00:08:32,845 --> 00:08:35,556 
（ﾘｾﾞ）
完全に気配を殺したつもりなのに…

98
00:08:35,681 --> 00:08:36,933 
お前は誰だ！

99
00:08:37,099 --> 00:08:39,268 
ウワッ！ わわ… 私は今日から―

100
00:08:39,393 --> 00:08:42,355 
ここに お世話になることとなった
ココアです…

101
00:08:42,522 --> 00:08:46,067 
そんなの聞いてないぞ
怪しいヤツめ

102
00:08:46,192 --> 00:08:49,654 
今の この状況で
怪しいのは どっちだろう…

103
00:08:50,071 --> 00:08:51,030 
（ノック）

104
00:08:53,157 --> 00:08:55,117 
何かあったんですか？
（ｺｺｱ）えっ？

105
00:08:55,493 --> 00:08:57,328 
チノちゃん 強盗が！

106
00:08:57,453 --> 00:09:00,998 
ち… 違う！ 知らない気配がして
隠れるのは普通だろう

107
00:09:01,123 --> 00:09:03,918 
じゃ その銃は なに？
（ﾘｾﾞ）護身用だ

108
00:09:05,378 --> 00:09:07,797 
（ﾘｾﾞ）私は 父が軍人で

109
00:09:07,922 --> 00:09:12,969 
幼いころから 護身術というか
いろいろ仕込まれているだけで…

110
00:09:13,135 --> 00:09:15,429 
普通の女子高生だから信じろ！

111
00:09:15,596 --> 00:09:17,640 
（ｺｺｱ）説得力ないよ！

112
00:09:17,932 --> 00:09:20,309 
あの… 制服

113
00:09:33,406 --> 00:09:37,743 
わあ… アハハハッ！ かわいい

114
00:09:40,830 --> 00:09:44,166 
エヘヘッ…
（ﾁﾉ）いいです　似合ってます

115
00:09:44,375 --> 00:09:46,335 
（ﾘｾﾞ）ああ 悪くないな

116
00:09:47,044 --> 00:09:51,132 
ココアさん　彼女は
ここのバイトのリゼさんです

117
00:09:51,257 --> 00:09:53,467 
（ｺｺｱ）
ホントにバイトさんだったんだ…

118
00:09:53,593 --> 00:09:55,845 
（ﾁﾉ）リゼさん
先輩として ココアさんに―

119
00:09:55,970 --> 00:10:00,516 
いろいろ教えてあげてください
（ﾘｾﾞ）きょ… 教官ということだな

120
00:10:00,641 --> 00:10:02,476 
（ﾁﾉ）うれしそうですね

121
00:10:02,602 --> 00:10:04,478 
この顔の どこが そう見える？

122
00:10:04,812 --> 00:10:06,731 
よろしくね リゼちゃん

123
00:10:06,897 --> 00:10:10,359 
上司に口を利くときは
言葉の最後に“さん”をつけろ！

124
00:10:10,526 --> 00:10:12,570 
落ち着いて サー！

125
00:10:12,987 --> 00:10:13,988 
（ドアの開く音）

126
00:10:15,990 --> 00:10:16,991 
（ドアの閉まる音）

127
00:10:20,161 --> 00:10:23,914 
じゃ このコーヒー豆の入った袋を
キッチンまで運ぶぞ

128
00:10:24,206 --> 00:10:25,333 
あっ… うん

129
00:10:26,459 --> 00:10:28,336 
よっと…
（ｺｺｱ）ウウッ… 重い

130
00:10:28,502 --> 00:10:31,297 
これは 普通の女の子にはキツイよ

131
00:10:31,422 --> 00:10:32,882 
ねえ リゼちゃん
（ﾘｾﾞ）あっ…

132
00:10:33,007 --> 00:10:36,385 
えっ？ ああ… 確かに重いな

133
00:10:36,510 --> 00:10:39,639 
うん ムリだ
“普通の女の子”にはムリだ

134
00:10:39,764 --> 00:10:42,850 
ハァ… 小さい袋だけ運ぼうか

135
00:10:45,978 --> 00:10:50,566 
小さいのでも重い…
１つ持つのが やっとだよ

136
00:10:50,941 --> 00:10:54,987 
ウワッ！ ああ 確かに…
１つ持つのが やっとだ

137
00:10:55,112 --> 00:10:56,989 
１つ…
（ｺｺｱ）うん？

138
00:11:01,994 --> 00:11:03,871 
ココア　メニュー覚えとけよ

139
00:11:04,121 --> 00:11:07,375 
あっ… うん ありがとう

140
00:11:07,792 --> 00:11:11,671 
あっ…
コーヒーの種類が多くて難しいね

141
00:11:11,796 --> 00:11:14,131 
（ﾘｾﾞ）
そうか？ 私は ひと目で暗記したぞ

142
00:11:14,298 --> 00:11:15,383 
すご～い！

143
00:11:15,549 --> 00:11:17,635 
訓練してるからな

144
00:11:17,760 --> 00:11:21,055 
チノなんて 香りだけで
コーヒーの銘柄 当てられるし

145
00:11:21,180 --> 00:11:23,224 
私より大人っぽい

146
00:11:23,557 --> 00:11:25,976 
ただし 砂糖とミルクは必須だ
（ﾁﾉ）ウウッ…

147
00:11:26,560 --> 00:11:29,730 
フフッ…
なんか 今日いちばん安心した

148
00:11:30,398 --> 00:11:33,651 
いいなぁ
チノちゃんも リゼちゃんも

149
00:11:34,735 --> 00:11:37,655 
私も 何か特技あったらなぁ

150
00:11:39,907 --> 00:11:41,659 
チノちゃん なに持ってるの？

151
00:11:42,451 --> 00:11:47,164 
春休みの宿題です
空いた時間に こっそりやってます

152
00:11:49,667 --> 00:11:54,922 
あっ… その答えは“128”で
その隣は“367”だよ

153
00:11:55,089 --> 00:11:56,549 
あっ…

154
00:11:56,799 --> 00:11:59,760 
ココア
430円のブレンドコーヒーを―

155
00:11:59,927 --> 00:12:02,138 
29杯 頼んだら いくらになる？

156
00:12:02,263 --> 00:12:05,975 
１万2,470円だよ
（ﾁﾉ･ﾘｾﾞ）あっ…

157
00:12:06,517 --> 00:12:09,019 
私も 何か特技あったらなぁ

158
00:12:09,186 --> 00:12:11,772 
こいつ 意外な特技を…

159
00:12:12,648 --> 00:12:14,525 
（ドアの開く音）
あっ…

160
00:12:14,650 --> 00:12:16,652 
フフッ… いらっしゃいませ！

161
00:12:17,570 --> 00:12:20,030 
（女性客）あら 新人さん？
（ｺｺｱ）はい！

162
00:12:20,156 --> 00:12:23,409 
今日から働かせていただく
ココアといいます

163
00:12:23,534 --> 00:12:26,412 
よろしくね
キリマンジャロをお願い

164
00:12:26,537 --> 00:12:27,496 
はい！

165
00:12:27,788 --> 00:12:30,624 
（ﾘｾﾞ）ふ～ん…
ちゃんと接客できてるじゃないか

166
00:12:30,749 --> 00:12:33,377 
（ﾁﾉ）はい 心配ないみたいですね

167
00:12:33,752 --> 00:12:35,087 
フフッ… やった！

168
00:12:35,296 --> 00:12:40,134 
私 ちゃんと注文取れたよ！
キリマンジャロ お願いします！

169
00:12:40,342 --> 00:12:41,719 
（ﾘｾﾞ）ああ…

170
00:12:42,803 --> 00:12:45,014 
（ﾁﾉ）偉い　偉いです

171
00:12:54,565 --> 00:12:55,483 
（ｺｺｱ･ﾘｾﾞ）アアッ！

172
00:12:55,691 --> 00:13:00,112 
貴様！ 私の背後に立つな！
（ｺｺｱ）ごめんなさい！ ワ～ッ！

173
00:13:02,114 --> 00:13:03,741 
ありがとうございました

174
00:13:04,658 --> 00:13:06,368 
ねえねえ チノちゃん
（ﾁﾉ）はい

175
00:13:06,535 --> 00:13:09,246 
この店の名前
ラビットハウスでしょう？

176
00:13:09,371 --> 00:13:10,915 
うさ耳 着けないの？

177
00:13:11,040 --> 00:13:14,335 
うさ耳なんて着けたら
違う店になってしまいます

178
00:13:14,460 --> 00:13:17,254 
リゼちゃんとか
うさ耳 似合いそうなのにね

179
00:13:17,796 --> 00:13:19,757 
そんな物(もん) 着けるか…

180
00:13:26,055 --> 00:13:27,264 
フフッ…

181
00:13:27,932 --> 00:13:30,476 
あっ… 露出度 高すぎだろう！

182
00:13:30,643 --> 00:13:32,436 
うさ耳の話だよ？

183
00:13:32,603 --> 00:13:33,604 
あっ…

184
00:13:34,104 --> 00:13:35,523 
教官！ じゃ なんで―

185
00:13:35,648 --> 00:13:38,234 
ラビットハウスなので
ありますか？ サー！

186
00:13:38,692 --> 00:13:41,904 
そりゃ ティッピーが
この店のマスコットだからだろう

187
00:13:43,197 --> 00:13:44,907 
（ｺｺｱ）ああ でも―

188
00:13:45,449 --> 00:13:48,827 
ティッピー うさぎっぽくないよ
もふもふだし

189
00:13:48,953 --> 00:13:50,913 
（ﾘｾﾞ）
じゃ どんな店名がいいんだ？

190
00:13:51,080 --> 00:13:53,749 
ズバリ“もふもふ喫茶”！

191
00:13:55,167 --> 00:13:57,419 
そりゃ まんますぎるだろう…

192
00:13:57,836 --> 00:14:01,465 
“もふもふ喫茶”
（ﾘｾﾞ）気に入った！

193
00:14:08,597 --> 00:14:12,309 
あっ… リゼちゃん 何やってるの？
（ﾘｾﾞ）ラテアートだよ

194
00:14:12,434 --> 00:14:15,312 
カフェラテに
ミルクの泡で 絵を描くんだ

195
00:14:15,437 --> 00:14:16,438 
こんなふうに

196
00:14:16,897 --> 00:14:17,940 
（ｺｺｱ）へえ！

197
00:14:18,065 --> 00:14:20,442 
（ﾘｾﾞ）
この店ではサービスでやってるんだ

198
00:14:20,609 --> 00:14:22,152 
わあ…
（ﾘｾﾞ）描いてみるか？

199
00:14:22,278 --> 00:14:23,445 
絵なら任せて

200
00:14:23,612 --> 00:14:26,365 
これでも金賞もらったことあるんだ

201
00:14:26,490 --> 00:14:30,160 
町内会の小学校低学年の部とか
いうのは なしな

202
00:14:30,327 --> 00:14:31,662 
あっ…

203
00:14:33,080 --> 00:14:36,917 
ハァ…
まあ 手本としては こんな感じに…

204
00:14:37,084 --> 00:14:39,086 
わあ！ すごい うまい！

205
00:14:39,253 --> 00:14:41,171 
そ… そんなに うまいか？

206
00:14:41,297 --> 00:14:45,175 
すごいよ！
リゼちゃんって 絵うまいんだね

207
00:14:45,301 --> 00:14:47,136 
ねえ もう１コ作って

208
00:14:47,303 --> 00:14:50,389 
しょ… しょうがないな　特別だぞ

209
00:14:50,556 --> 00:14:51,765 
ホント？

210
00:14:51,932 --> 00:14:54,143 
やり方も ちゃんと覚えろよ

211
00:14:59,523 --> 00:15:00,774 
ン～ッ…

212
00:15:02,526 --> 00:15:05,362 
ウオーッ！

213
00:15:05,529 --> 00:15:08,657 
できた！
（ｺｺｱ）うわぁ！ うまい！

214
00:15:08,782 --> 00:15:10,868 
まったく… そんな うまくないって

215
00:15:11,035 --> 00:15:17,374 
いや 上手ってレベルじゃないよ
…ていうか人間業じゃないよ

216
00:15:17,875 --> 00:15:21,378 
よ～し 私もやってみるよ
（ﾘｾﾞ）頑張れ

217
00:15:25,007 --> 00:15:27,635 
う～ん…

218
00:15:30,346 --> 00:15:34,558 
ハァ… なんか難しい
イメージと違う

219
00:15:34,725 --> 00:15:36,810 
どれ？ あっ…

220
00:15:40,397 --> 00:15:43,400 
か… かわいい！

221
00:15:44,443 --> 00:15:46,612 
わ… 笑われてる

222
00:15:46,737 --> 00:15:51,325 
もう… チノちゃんも描いてみて
（ﾁﾉ）私もですか？

223
00:15:52,493 --> 00:15:56,038 
リゼちゃん
どんなのができるか楽しみだね

224
00:15:56,163 --> 00:15:58,999 
確か チノの描くラテアートって…

225
00:15:59,124 --> 00:16:00,292 
できました

226
00:16:00,459 --> 00:16:02,544 
（ｺｺｱ）こ… これは！

227
00:16:05,089 --> 00:16:08,050 
チノちゃんも仲間
（ﾁﾉ）仲間？

228
00:16:08,217 --> 00:16:11,053 
仲間だよ 仲間
（ﾘｾﾞ）ち… 違うぞ ココア

229
00:16:11,470 --> 00:16:15,265 
こういう絵は
私たちのと一緒にしちゃ…

230
00:16:19,603 --> 00:16:21,981 
（ｺｺｱ）お疲れさま
（ﾘｾﾞ）お疲れ

231
00:16:25,484 --> 00:16:28,529 
ココアは 今日から
この家で寝泊まりするんだよな？

232
00:16:28,696 --> 00:16:33,534 
うん そうだよ　チノちゃん
今日の夕食 一緒に作ろうね

233
00:16:33,701 --> 00:16:35,285 
１人でできますよ

234
00:16:35,411 --> 00:16:39,081 
え～っ！ 私も手伝う
（ﾁﾉ）大丈夫です

235
00:16:39,206 --> 00:16:42,751 
なんで？ 一緒に台所立とうよ
（ﾘｾﾞ）楽しそう…

236
00:16:42,918 --> 00:16:45,212 
（ﾘｾﾞ）じゃあな
（ﾁﾉ）お疲れさまでした

237
00:16:45,337 --> 00:16:46,880 
（ｺｺｱ）バイバ～イ！

238
00:16:48,549 --> 00:16:50,467 
夕飯はシチューでいいですか？

239
00:16:50,592 --> 00:16:54,138 
野菜 切るの任せて
（ﾁﾉ）いえ １人で大丈夫です

240
00:16:54,430 --> 00:16:56,598 
えっ？ ウ～ン…

241
00:16:56,849 --> 00:16:58,559 
あっ… フフッ…

242
00:16:58,934 --> 00:17:00,728 
（包丁の音）

243
00:17:00,853 --> 00:17:03,272 
チ～ノちゃん
（ﾁﾉ）はい？

244
00:17:03,439 --> 00:17:05,274 
ジャジャ～ン！

245
00:17:06,567 --> 00:17:09,903 
これ…
（ｺｺｱ）さっき ひそかに作ってたの

246
00:17:10,320 --> 00:17:11,822 
私たち？

247
00:17:11,989 --> 00:17:14,825 
そうだよ
（ﾁﾉ）わあ…

248
00:17:14,992 --> 00:17:16,660 
（ノック）
（ｺｺｱ）うん？

249
00:17:18,203 --> 00:17:21,081 
（ｺｺｱ）何者？
（ﾁﾉ）こちら 父です

250
00:17:21,832 --> 00:17:23,709 
（ﾁﾉの父）君がココア君だね？

251
00:17:24,043 --> 00:17:26,336 
この家も にぎやかになるな

252
00:17:27,296 --> 00:17:28,505 
今日から よろしく

253
00:17:29,214 --> 00:17:31,925 
あっ… お世話になります！

254
00:17:32,509 --> 00:17:33,761 
こちらこそ

255
00:17:35,387 --> 00:17:36,638 
チノをよろしく

256
00:17:37,598 --> 00:17:39,641 
じゃ
（ｺｺｱ）は… はい

257
00:17:42,102 --> 00:17:44,271 
お父さんは一緒に食べないの？

258
00:17:44,438 --> 00:17:47,524 
ラビットハウスは
夜になるとバーになるんです

259
00:17:47,649 --> 00:17:49,276 
父は そのマスターです

260
00:17:49,443 --> 00:17:51,236 
へ～え… そうなんだ？

261
00:17:51,361 --> 00:17:55,491 
なんか 裏世界の情報
提供しそうでカッコイイね

262
00:17:57,076 --> 00:17:58,827 
何の話ですか？

263
00:18:02,581 --> 00:18:05,542 
そろそろかな？
（ﾁﾉ）もうすぐです

264
00:18:05,834 --> 00:18:09,713 
エヘヘッ… なんか
こうしてると 姉妹みたいだね

265
00:18:09,880 --> 00:18:12,674 
姉妹 …ですか

266
00:18:15,094 --> 00:18:17,971 
“ココアお姉ちゃん” …ですね

267
00:18:18,555 --> 00:18:19,973 
オオ～ッ！

268
00:18:20,140 --> 00:18:24,978 
もう１回 言って！ フフフッ…
（ﾁﾉ）アア…

269
00:18:25,437 --> 00:18:27,606 
お願い もう１回

270
00:18:31,276 --> 00:18:33,904 
お願い もう１回

271
00:18:41,161 --> 00:18:42,121 
ハァ…

272
00:18:43,539 --> 00:18:45,707 
（ドアの開く音）
（ｺｺｱ）チノちゃん！

273
00:18:46,041 --> 00:18:48,544 
一緒に入ろう “ココア風呂”だよ

274
00:18:49,503 --> 00:18:50,963 
ココア風呂？

275
00:18:53,465 --> 00:18:57,803 
（ｺｺｱ）
ハァ… 気持ちいいね　生き返る

276
00:18:58,512 --> 00:19:01,265 
ねえ
今日は一緒の部屋で寝てもいい？

277
00:19:01,974 --> 00:19:04,017 
一緒の …ですか？

278
00:19:04,184 --> 00:19:06,395 
うん！
（鳴き笛）

279
00:19:06,562 --> 00:19:11,400 
（ｺｺｱ）荷物 まだ届いてないし
いっぱい お話ししたいことあるし

280
00:19:12,151 --> 00:19:15,404 
お話… 一緒に寝る…

281
00:19:16,071 --> 00:19:18,407 
私に ちゃんとできるかな？

282
00:19:18,991 --> 00:19:20,284 
（鳴き笛）

283
00:19:20,450 --> 00:19:23,120 
ふ… ふつつか者ですが…
（ｺｺｱ）うん？

284
00:19:23,954 --> 00:19:26,874 
お手柔らかに お願いします

285
00:19:27,082 --> 00:19:28,917 
（鳴き笛）
（ｺｺｱ）フフッ…

286
00:19:29,626 --> 00:19:30,627 
（ﾘｾﾞ）ハァ…

287
00:19:31,170 --> 00:19:33,505 
聞いてくれよ ワイルドギース

288
00:19:33,630 --> 00:19:37,551 
今日 新人が入って こいつが
なかなか変わったヤツでさ

289
00:19:38,427 --> 00:19:42,222 
練習用のラテアートが
余りまくって大変だったよ

290
00:19:42,347 --> 00:19:45,017 
当分はカフェラテは飲みたくないな

291
00:19:47,936 --> 00:19:52,274 
ウウッ…
寂しくない　寂しくないんだもん！

292
00:19:52,441 --> 00:19:54,776 
（ドライヤーの音）

293
00:19:54,943 --> 00:19:56,778 
（ｺｺｱ）そういえば ティッピーは？

294
00:19:56,945 --> 00:19:59,114 
父と一緒に バーで働いてます

295
00:19:59,239 --> 00:20:02,910 
そっか…
ギュッてして寝たかったのにな

296
00:20:03,035 --> 00:20:05,078 
ティッピーは抱き枕じゃないです

297
00:20:05,204 --> 00:20:08,123 
じゃ チノちゃんを
ギュッとして寝ようかな

298
00:20:08,707 --> 00:20:10,459 
（ｺｺｱ）ウウッ…

299
00:20:12,586 --> 00:20:15,505 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）やれやれ
大変なことになりそうじゃ

300
00:20:15,631 --> 00:20:19,426 
チノ 仲良くやれるといいな
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）ココアといったか

301
00:20:19,551 --> 00:20:23,138 
あの娘 あっという間に
店に なじんじまった

302
00:20:23,472 --> 00:20:26,642 
チノには ああいう友達が
合ってるのかもしれん

303
00:20:26,808 --> 00:20:28,143 
うん フッ…

304
00:20:28,769 --> 00:20:32,773 
だが その…
勝手に抱きつかれると困るというか

305
00:20:32,898 --> 00:20:37,069 
わしも ほら 今は
こんな体だけど 一応 アレだし…

306
00:20:37,236 --> 00:20:40,239 
なんだ
楽しくなりそうじゃねえか 親父(おやじ)

307
00:20:40,364 --> 00:20:44,451 
ダーッ！ バカ者(もん)！
お前に わしの気持ちが分かるか！

308
00:20:44,701 --> 00:20:45,953 
（ドアの開く音）
いらっしゃい

309
00:20:46,078 --> 00:20:48,080 
話を聞けー！

310
00:20:48,247 --> 00:20:51,208 
（メールの着信音）

311
00:20:54,378 --> 00:20:55,837 
オッ… メール？

312
00:20:56,004 --> 00:20:57,381 
ココアから？

313
00:20:58,298 --> 00:20:59,299 
あっ…

314
00:20:59,508 --> 00:21:02,678 
あいつ こんなの作ってたのか

315
00:21:05,764 --> 00:21:07,391 
壁紙にしておこう

316
00:21:10,978 --> 00:21:11,812 
（ため息）

317
00:21:14,773 --> 00:21:16,108 
ココアさん…

318
00:21:17,734 --> 00:21:20,696 
シチュー
もう１杯 おかわりすればよかった

319
00:21:20,821 --> 00:21:22,447 
（ﾁﾉ）そんなこと…

320
00:21:22,572 --> 00:21:23,949 
チノちゃん
（ﾁﾉ）あっ…

321
00:21:24,658 --> 00:21:27,286 
この町 とってもステキだね

322
00:21:27,494 --> 00:21:29,705 
そう …ですか

323
00:21:29,871 --> 00:21:32,291 
うん！ フフッ…

324
00:21:33,000 --> 00:21:35,585 
私 この町に来て良かった

325
00:21:35,752 --> 00:21:38,588 
これから
たくさん楽しいことがありそう

326
00:21:39,172 --> 00:21:40,090 
あっ…

327
00:21:41,091 --> 00:21:42,342 
フフッ…

328
00:21:42,968 --> 00:21:45,429 
（ﾁﾉ）
ココアさん よろしくお願いします

329
00:21:45,554 --> 00:21:47,347 
（ｺｺｱ）
お姉ちゃんとして頑張るね

330
00:21:47,472 --> 00:21:50,267 
やっぱり ちょっと待ってください
（ｺｺｱ）え～っ！

331
00:21:50,392 --> 00:21:53,770 
今日は 一緒の布団で寝る！
（ﾁﾉ）ウウッ…

332
00:21:57,024 --> 00:22:02,029 
♪～

333
00:23:21,525 --> 00:23:26,530 
～♪

334
00:23:28,949 --> 00:23:31,201 
（ティッピー）
次回は ココアが
学校に行くらしい

335
00:23:31,326 --> 00:23:33,662 
新しい学校に
緊張するココアは―

336
00:23:33,787 --> 00:23:36,081 
ひとりの少女と出会う
それは驚くべきことに…

337
00:23:36,206 --> 00:23:38,083 
なんだって！
お楽しみに