1
00:00:01,626 --> 00:00:03,169 
（ﾏﾔ）ホッ！ ホッ！

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,132 
（ﾏﾔ）こうかな？ ンッ！ こう？

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,718 
（ﾁﾉ）
マヤさん 何をしてるんですか？

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,887 
（ﾏﾔ）
勝ったときのポーズを考えてるの

5
00:00:13,388 --> 00:00:16,599 
チノもメグも
同じチームなんだから 一緒に！

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,810 
（ﾁﾉ）
負けたら 意味ないじゃないですか

7
00:00:19,352 --> 00:00:21,896 
（ﾒｸﾞ）
じゃ 勝たなきゃね 今度の試合

8
00:00:22,897 --> 00:00:26,985 
（ﾏﾔ）
ほら こう？ こう？ こうかな？

9
00:00:28,987 --> 00:00:29,988 
（ｺｺｱ）ンッ…

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,116 
ンッ！

11
00:00:35,785 --> 00:00:37,829 
（ｺｺｱ）ンンッ！
（ﾘｾﾞ）何やってんだ？

12
00:00:38,580 --> 00:00:42,000 
もうすぐ
私の学校で球技大会があるんだよ

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,043 
千夜(ちや)ちゃんと練習するから―

14
00:00:44,169 --> 00:00:46,671 
その間 バイト出られなくなるけど
いいかな？

15
00:00:46,838 --> 00:00:50,008 
（ﾁﾉ）
いいですよ 頑張ってください

16
00:00:50,175 --> 00:00:52,135 
えっ？ 本当に？

17
00:00:53,553 --> 00:00:56,139 
別に忙しいわけじゃないしな

18
00:00:56,890 --> 00:00:59,392 
あの… 止めないんですか？

19
00:01:02,312 --> 00:01:03,396 
そっか…

20
00:01:03,688 --> 00:01:04,939 
（ﾁﾉ･ﾘｾﾞ）うん？

21
00:01:08,610 --> 00:01:10,403 
（ﾘｾﾞ）止めてほしかったのか…

22
00:01:12,072 --> 00:01:14,616 
あの… リゼさん
（ﾘｾﾞ）うん？

23
00:01:15,366 --> 00:01:16,659 
（ﾁﾉ）お願いが…

24
00:01:16,868 --> 00:01:20,622 
私も授業で
バドミントンの試合があるんですが

25
00:01:20,747 --> 00:01:24,292 
あの… ちょ… 調子が悪くて

26
00:01:24,793 --> 00:01:26,961 
練習に
つきあってもらえませんか？

27
00:01:27,962 --> 00:01:32,217 
いいよ 親父(おやじ)直伝の特殊訓練を
たたき込んでやるよ

28
00:01:32,383 --> 00:01:35,887 
えっ？
あの… でも 私も人間なので…

29
00:01:36,012 --> 00:01:39,933 
殺さない程度に…
（ﾘｾﾞ）私を何だと思ってる？

30
00:01:43,645 --> 00:01:48,191 
♪～

31
00:03:08,855 --> 00:03:12,901 
～♪

32
00:03:19,324 --> 00:03:21,951 
（ﾘｾﾞ）結局 ココアと
あまり変わらない時間に―

33
00:03:22,076 --> 00:03:23,536 
バイト上がれちゃったな

34
00:03:24,203 --> 00:03:28,291 
早めに仕事代わってくれた
親父さんのためにも 上達しような

35
00:03:28,791 --> 00:03:33,046 
ティッピーが頭に乗ってたら
２倍の力が出せるんです

36
00:03:33,379 --> 00:03:34,422 
ウソじゃないです

37
00:03:34,756 --> 00:03:37,675 
フフッ…
（ﾁﾉ）ウソじゃないです

38
00:03:38,176 --> 00:03:41,930 
オッ…
この辺の公園だったら いいかな？

39
00:03:42,055 --> 00:03:43,431 
オッ！
（ﾁﾉ）うん？

40
00:03:45,350 --> 00:03:46,184 
（ﾘｾﾞ）あれは…

41
00:03:50,146 --> 00:03:50,980 
（ﾁﾉ）ココアさん？

42
00:03:51,105 --> 00:03:53,274 
（ﾘｾﾞ）
死んだフリにハマっているのか？

43
00:03:54,567 --> 00:03:57,362 
（ﾁﾉ）千夜さんも…
（ﾘｾﾞ）何があった？

44
00:04:00,990 --> 00:04:04,452 
この状況 どう見ます？
（ﾘｾﾞ）う～ん…

45
00:04:05,620 --> 00:04:09,499 
現場に残された物は１つのボール

46
00:04:09,624 --> 00:04:13,461 
あっ！ 球技大会の
練習というのは建て前で―

47
00:04:13,586 --> 00:04:16,047 
お互い
たたきのめし合ったということか？

48
00:04:16,256 --> 00:04:19,801 
どうしたら そう見えるの？
（ﾘｾﾞ）生きてたか

49
00:04:20,426 --> 00:04:23,638 
（千夜）
バレーボールの練習をしてたの

50
00:04:23,763 --> 00:04:26,266 
（ﾁﾉ）それが
どうして こうなったのですか？

51
00:04:26,557 --> 00:04:29,477 
ボールのコントロールが
うまくいかなくて…

52
00:04:29,894 --> 00:04:35,817 
ハァハァ… もうムリ
私 当日 休むから

53
00:04:35,942 --> 00:04:40,071 
努力あるのみだよ
今度はトスで返してね

54
00:04:41,572 --> 00:04:42,407 
トス…

55
00:04:44,993 --> 00:04:45,827 
トス？

56
00:04:47,036 --> 00:04:49,956 
トス… トスって なに？

57
00:04:50,123 --> 00:04:51,291 
ウオッ！

58
00:04:52,000 --> 00:04:54,711 
体力の限界…

59
00:05:01,467 --> 00:05:04,929 
千夜ちゃん 和菓子作りと
追い詰められたときだけ―

60
00:05:05,054 --> 00:05:06,889 
力を発揮するから…

61
00:05:07,348 --> 00:05:09,976 
これじゃ チームプレーも難しいな

62
00:05:10,101 --> 00:05:12,437 
顔に当てたら反則なんだよ

63
00:05:12,603 --> 00:05:14,772 
（千夜）
ウソ？ 知らずに やってたわ

64
00:05:14,897 --> 00:05:17,233 
ウッ… わざとじゃないよね？

65
00:05:17,734 --> 00:05:20,486 
確か
顔面はセーフじゃなかったですか？

66
00:05:20,778 --> 00:05:24,866 
なんだ 良かった
（ｺｺｱ）全然よくないよ！

67
00:05:27,702 --> 00:05:31,664 
チノ 私たちも練習するぞ
（ﾁﾉ）はい

68
00:05:31,789 --> 00:05:33,833 
いくぞ　それ！

69
00:05:34,250 --> 00:05:36,252 
オッ… オッ…

70
00:05:36,711 --> 00:05:37,545 
ンンッ！

71
00:05:37,920 --> 00:05:40,631 
す… すみません
（ﾘｾﾞ）ハハハッ…

72
00:05:40,757 --> 00:05:44,010 
落ち着いてやれよ
（ﾁﾉ）あっ はい

73
00:05:44,218 --> 00:05:46,929 
次 いくぞ
（ﾁﾉ）お願いします

74
00:05:47,346 --> 00:05:49,932 
私 そっち行きたい
（ﾘｾﾞ）ダメだ

75
00:05:50,558 --> 00:05:54,937 
せめて 関係ない人に
当てちゃう癖は直さないと…

76
00:05:55,313 --> 00:05:59,233 
今度はレシーブで返してね
（ﾘｾﾞ）チノ いくぞ

77
00:05:59,358 --> 00:06:00,318 
（ｺｺｱ･ﾘｾﾞ）あっ！

78
00:06:00,443 --> 00:06:01,819 
（ｺｺｱ）千夜ちゃん…
（ﾘｾﾞ）危ない！

79
00:06:02,612 --> 00:06:03,446 
オッ…

80
00:06:03,821 --> 00:06:05,323 
靴ひもが…

81
00:06:05,990 --> 00:06:08,701 
自分の危険は回避できるんですね

82
00:06:08,993 --> 00:06:13,164 
リゼちゃん 交代して！
（ﾘｾﾞ）しょうがないなぁ

83
00:06:16,542 --> 00:06:18,252 
（青山(あおやま)ﾌﾞﾙｰﾏｳﾝﾃﾝ）楽しそう…

84
00:06:18,377 --> 00:06:21,506 
あっ…
バレーボールとバドミントン…

85
00:06:21,631 --> 00:06:26,594 
２つの勢力の激しい戦い
必殺技の応酬…

86
00:06:26,928 --> 00:06:30,556 
書けるかも！ タイトルは そう…

87
00:06:31,224 --> 00:06:33,559 
「撲殺ラビット･レシーブ」

88
00:06:34,769 --> 00:06:37,688 
ココアさん
バドミントンできるんですか？

89
00:06:37,814 --> 00:06:39,065 
（ｺｺｱ）任せて！

90
00:06:39,190 --> 00:06:42,401 
（ｺｺｱ）
ンッ！ ンッ！ ンッ！ ンッ！

91
00:06:43,402 --> 00:06:46,697 
私の華麗なる振りを見ててね
ンンッ！

92
00:06:46,823 --> 00:06:48,908 
ああっ…
（ﾁﾉ）ああ…

93
00:06:49,784 --> 00:06:51,244 
見ないで！

94
00:06:51,369 --> 00:06:53,037 
（ﾁﾉ）どっちですか？
（ｺｺｱ）見な…

95
00:06:53,162 --> 00:06:55,373 
アッ！
（千夜）ああっ！ ごめんなさい

96
00:06:56,165 --> 00:06:59,335 
私 周りに迷惑かけてばっかり…

97
00:06:59,502 --> 00:07:03,714 
（ｺｺｱ）でも さっきから
私にしか当たってないよね

98
00:07:03,840 --> 00:07:06,592 
（ﾁﾉ）
だとしたら それは もう“愛”です

99
00:07:07,260 --> 00:07:08,177 
ココアさん

100
00:07:08,302 --> 00:07:11,389 
私に華麗なる顔面レシーブを
見せてください

101
00:07:11,514 --> 00:07:12,932 
（ｺｺｱ）そんな愛 イヤだ！

102
00:07:13,141 --> 00:07:15,893 
よし みっちり鍛えてやるからな

103
00:07:16,018 --> 00:07:18,896 
（ｺｺｱ）
なんで私の特訓になってるの？

104
00:07:21,149 --> 00:07:25,445 
（ｼｬﾛ）千夜！ おばあさんが
帰りが遅いって心配してたわよ

105
00:07:25,987 --> 00:07:27,488 
（千夜）あら？ シャロちゃん

106
00:07:27,613 --> 00:07:29,907 
（ﾘｾﾞ）オッ…
シャロも ちょっとやってくか？

107
00:07:30,032 --> 00:07:31,200 
（ｼｬﾛ）リゼ先輩！

108
00:07:31,367 --> 00:07:33,744 
（ｼｬﾛ）気を抜いた私服を見られた

109
00:07:33,870 --> 00:07:37,957 
こ… こんなことなら
着古した服で来なければよかった

110
00:07:38,249 --> 00:07:41,210 
その格好なら動きやすいし
大丈夫だよ

111
00:07:41,335 --> 00:07:43,629 
（ｼｬﾛ）やる気満々だと思われてる

112
00:07:43,796 --> 00:07:47,383 
被害者…
人数は多いほうが楽しいよ

113
00:07:47,675 --> 00:07:48,968 
（ｼｬﾛ）被害者？

114
00:07:49,260 --> 00:07:51,971 
それでは バレー勝負を始めます

115
00:07:52,722 --> 00:07:55,475 
（ｼｬﾛ）なんで？
（千夜）頑張りましょうね

116
00:07:55,975 --> 00:07:58,519 
（ｼｬﾛ）先輩に勝てる気がしない

117
00:07:58,769 --> 00:07:59,770 
（ｼｬﾛ）うん？

118
00:08:00,521 --> 00:08:03,858 
シャロちゃん
今こそ あの状態になるべきだよ

119
00:08:04,108 --> 00:08:08,321 
えっ？ で… でも
そんなこと恥ずかしい

120
00:08:08,446 --> 00:08:10,198 
（ｺｺｱ）ちょっと待ってて
（ｼｬﾛ）あっ…

121
00:08:10,364 --> 00:08:12,492 
（ｺｺｱ）すぐ戻るから
（ｼｬﾛ）待って！

122
00:08:12,867 --> 00:08:15,244 
まだ使うって決めてない！

123
00:08:16,746 --> 00:08:18,998 
バレーボール 大好き！

124
00:08:19,874 --> 00:08:23,127 
カフェインでドーピングしましたね
（ｺｺｱ）フフッ…

125
00:08:23,419 --> 00:08:26,172 
オッ！ シャロ やる気だな

126
00:08:26,547 --> 00:08:29,634 
（ﾁﾉ）それでは試合開始です
（ﾘｾﾞ）いくぞ！

127
00:08:29,800 --> 00:08:30,801 
（ボールを打つ音）

128
00:08:31,302 --> 00:08:33,429 
（ｼｬﾛ）エイッ！
（ﾘｾﾞ）よっ！

129
00:08:34,805 --> 00:08:36,015 
トーッ！

130
00:08:36,933 --> 00:08:38,476 
オリャー！

131
00:08:39,060 --> 00:08:42,146 
フレー！ フレー！ フレー！
（ﾘｾﾞ）あれ？

132
00:08:43,648 --> 00:08:44,482 
ヘ～イ！

133
00:08:44,607 --> 00:08:48,486 
リゼ先輩に
情けない所 見せられない！

134
00:08:49,403 --> 00:08:51,989 
チノちゃんに
カッコイイ所 見せなきゃ！

135
00:08:52,281 --> 00:08:53,241 
ンッ！

136
00:08:53,741 --> 00:08:55,243 
（２人）ヤーッ！

137
00:08:55,701 --> 00:08:57,703 
ンッ！ アハッ…

138
00:08:57,995 --> 00:08:59,664 
（ﾘｾﾞ）すごいぞ 千夜

139
00:08:59,830 --> 00:09:02,458 
やっと
トスできるようになりましたね

140
00:09:02,625 --> 00:09:05,503 
（千夜）うん
ありがとう みんなのおかげよ

141
00:09:05,628 --> 00:09:06,462 
（ﾘｾﾞ）頑張ったな

142
00:09:06,629 --> 00:09:07,672 
ハァハァ…

143
00:09:07,797 --> 00:09:09,507 
（ﾁﾉ）その調子です
（ﾘｾﾞ）ああ

144
00:09:09,632 --> 00:09:12,969 
（千夜）これで
球技大会で勝てるかもしれないわ

145
00:09:13,135 --> 00:09:16,472 
（千夜）よ～し エイエイ…
（ﾁﾉ･ﾘｾﾞ･千夜）オー！

146
00:09:16,973 --> 00:09:20,935 
（ホイッスル）

147
00:09:21,727 --> 00:09:23,229 
チノちゃん 頑張れ！

148
00:09:23,646 --> 00:09:26,732 
（ﾏﾔ）もう１点取れば
私たちのチームの勝ちだよ

149
00:09:27,316 --> 00:09:30,236 
ハァハァ ハァハァ…

150
00:09:31,237 --> 00:09:34,991 
リゼさんに教えてもらったサーブを
使うときが来たようです

151
00:09:35,408 --> 00:09:39,036 
そ… そんな技
一般人相手に使う気か？

152
00:09:39,161 --> 00:09:39,996 
ンッ！

153
00:09:41,789 --> 00:09:44,500 
パトリオットサーブ！

154
00:09:46,419 --> 00:09:48,629 
フフッ… 球技大会 勝ったよ！

155
00:09:50,006 --> 00:09:52,008 
（ﾘｾﾞ）
千夜のヤツ 大丈夫だったのか？

156
00:09:52,550 --> 00:09:53,551 
千夜ちゃんだけ―

157
00:09:53,676 --> 00:09:57,013 
種目をドッジボールの子と
交代してもらったんだけど…

158
00:09:58,014 --> 00:10:01,976 
よけるのだけは うまくて
ボールが全然 当たらないの

159
00:10:02,977 --> 00:10:05,813 
なぜ
最初からドッジボールにしない？

160
00:10:06,147 --> 00:10:08,024 
チノちゃんのほうは
どうだったの？

161
00:10:08,190 --> 00:10:10,151 
あ… あの…

162
00:10:10,276 --> 00:10:14,864 
せっかく リゼさんが毎日 練習に
つきあってくれたのですが…

163
00:10:16,449 --> 00:10:18,618 
パトリオットサーブ！

164
00:10:19,535 --> 00:10:20,828 
ああっ…

165
00:10:22,288 --> 00:10:23,539 
（ﾒｸﾞ）引っ掛かっちゃった

166
00:10:24,123 --> 00:10:27,043 
しかも 反動で吹っ飛んでる
（ﾏﾔ）意味ねえ！

167
00:10:27,543 --> 00:10:33,674 
きょ… 今日のところは
これくらいに しといてあげます

168
00:10:33,799 --> 00:10:34,759 
ガクッ…

169
00:10:35,092 --> 00:10:38,054 
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）チノーッ！

170
00:10:39,096 --> 00:10:40,681 
（チャイム）

171
00:10:40,806 --> 00:10:42,933 
負けたのに 本当にやるんですか？

172
00:10:43,643 --> 00:10:45,811 
せっかく練習したんだからね

173
00:10:46,312 --> 00:10:48,397 
（ﾏﾔ）いっくよ　せ～の！

174
00:10:49,148 --> 00:10:51,150 
（３人）勝利のポーズ！

175
00:11:04,330 --> 00:11:05,623 
（ﾁﾉ）う～ん…

176
00:11:06,582 --> 00:11:09,585 
どうしたの？ チノちゃん
（ﾁﾉ）あっ いえ…

177
00:11:10,461 --> 00:11:14,840 
もうすぐ父の日なので
何を贈ろうかと思いまして…

178
00:11:15,508 --> 00:11:17,885 
あっ そっか 父の日か

179
00:11:18,010 --> 00:11:19,804 
（ドアの開く音）
あっ…

180
00:11:20,805 --> 00:11:24,433 
あしたから 私は ほかの店でも
バイトをすることにした！

181
00:11:24,600 --> 00:11:25,810 
（２人）えっ？

182
00:11:30,022 --> 00:11:33,025 
シフトを少し変えてもらったから
よろしく

183
00:11:33,192 --> 00:11:37,029 
リゼちゃんが
軍人から企業スパイに…

184
00:11:37,363 --> 00:11:39,573 
スパイなんて頼んでませんよ

185
00:11:39,698 --> 00:11:42,576 
（ﾘｾﾞ）
軍人じゃないし スパイでもない

186
00:11:42,743 --> 00:11:46,414 
じゃ… じゃ どうして？
私たちには もう飽きたの？

187
00:11:46,789 --> 00:11:50,501 
変な言い方するな　実は…

188
00:11:51,794 --> 00:11:55,339 
パトリオットサーブ！
パトリオットサーブ！

189
00:11:55,506 --> 00:11:58,592 
パトリオットサーブ！

190
00:11:58,843 --> 00:12:01,011 
（窓ガラスの割れる音）
（ﾘｾﾞ）あっ…

191
00:12:02,054 --> 00:12:05,975 
（ﾘｾﾞ）親父のコレクションの
ワインを１本割ってしまったんだ

192
00:12:07,059 --> 00:12:08,811 
だから 父の日に―

193
00:12:08,936 --> 00:12:11,730 
親父が飲みたがっていた
ビンテージワインを贈って―

194
00:12:11,856 --> 00:12:13,315 
罪滅ぼしがしたい！

195
00:12:14,233 --> 00:12:17,236 
（ﾁﾉ）
女子高生が そんな高価なお酒を…

196
00:12:17,445 --> 00:12:20,906 
プレゼントなら
未成年でもワインを買えるし

197
00:12:21,031 --> 00:12:22,575 
バイトを掛け持ちしようかと…

198
00:12:22,950 --> 00:12:26,787 
なるほど
それで どこでバイトするの？

199
00:12:27,663 --> 00:12:28,747 
まずは…

200
00:12:30,666 --> 00:12:32,251 
うまく着れたかしら？

201
00:12:32,418 --> 00:12:36,255 
ま… 待て まだだ
着物には慣れなくて…

202
00:12:36,422 --> 00:12:38,299 
（千夜）あら 着方が違うわ

203
00:12:39,133 --> 00:12:43,220 
左前にならないようにね
（ﾘｾﾞ）す… すまない

204
00:12:43,345 --> 00:12:46,474 
最初から素直に
着付けを頼めばよかったな

205
00:12:47,224 --> 00:12:49,226 
（千夜）そうだわ！
（ﾘｾﾞ）うん？

206
00:12:50,603 --> 00:12:52,271 
ああ…

207
00:12:53,230 --> 00:12:57,735 
（千夜）想像以上に似合う
（ﾘｾﾞ）ちゃんと着せろ！

208
00:12:58,110 --> 00:13:02,114 
リゼちゃんが来てくれるから
ミリタリー月間にしようと思うの

209
00:13:02,281 --> 00:13:03,532 
しなくていい！

210
00:13:03,908 --> 00:13:05,910 
（千夜）抹茶の迷彩ラテアートよ

211
00:13:06,202 --> 00:13:08,120 
悪くはないが 気持ち悪い！

212
00:13:09,455 --> 00:13:12,124 
私もモデルガンを装備してみました

213
00:13:12,291 --> 00:13:15,461 
なんだ？ このイメージ
つい ポーズを取ってしまった

214
00:13:15,711 --> 00:13:20,341 
フフッ… こんなに連続で
ツッコまれるの初めて

215
00:13:20,633 --> 00:13:24,261 
つい はしゃいじゃった
（ﾘｾﾞ）わざとボケてないよな？

216
00:13:27,848 --> 00:13:30,518 
うん？ あんまり見つめるなよ

217
00:13:30,684 --> 00:13:35,523 
あっ すみません
とっても よくお似合いなので…

218
00:13:37,483 --> 00:13:40,194 
それで 何にす… あっ しますか？

219
00:13:40,361 --> 00:13:42,780 
あっ えっと…

220
00:13:44,240 --> 00:13:47,576 
この“黒曜(こくよう)を抱く桜華(おうか)”って
何ですか？

221
00:13:48,202 --> 00:13:51,580 
“黒曜を抱く” えっと…

222
00:13:51,705 --> 00:13:55,960 
はい
こちら新作の“黒曜を抱く桜華”よ

223
00:13:56,085 --> 00:13:57,711 
ああ 桜餅か

224
00:13:58,212 --> 00:14:01,924 
相変わらずね
お客さん 混乱しないの？

225
00:14:02,466 --> 00:14:05,886 
初めてのお客さまには
指南書をお配りしてるわ

226
00:14:06,345 --> 00:14:09,515 
なら 最初っから
普通の名前でいいじゃない

227
00:14:09,640 --> 00:14:10,891 
（千夜）そうかしら？

228
00:14:12,017 --> 00:14:14,144 
（千夜）こちら 新作の桜餅です

229
00:14:16,188 --> 00:14:19,900 
ダメよ！ 普通すぎる
私 負けちゃう

230
00:14:20,025 --> 00:14:22,278 
（泣き声）
（ｼｬﾛ）誰によ？

231
00:14:26,365 --> 00:14:30,160 
私たちはチノちゃんのお父さんに
何を贈ろうか？

232
00:14:30,411 --> 00:14:33,080 
（ﾁﾉ）実用的な物がいいんですが…

233
00:14:33,789 --> 00:14:38,502 
それなら 手作りネクタイなんて
どうかな？ 水玉とか

234
00:14:39,169 --> 00:14:41,046 
（ﾁﾉ）水玉は ちょっと…

235
00:14:41,672 --> 00:14:45,134 
（ﾁﾉ）うさぎ柄ぐらいじゃなきゃ
父は喜びませんよ

236
00:14:45,593 --> 00:14:50,347 
（ｺｺｱ）うさぎ柄 いいね！
今度 生地買ってきて ２人で作ろう

237
00:14:50,472 --> 00:14:52,725 
（ﾁﾉ）かわいい生地が
見つかるといいですね

238
00:14:52,850 --> 00:14:54,435 
（ｺｺｱ）そうだね

239
00:14:56,729 --> 00:14:58,272 
（ﾁﾉの父）うさぎ柄…

240
00:15:02,192 --> 00:15:04,320 
（シャロ）
あ… あの… リゼ先輩

241
00:15:04,445 --> 00:15:05,696 
あしたからは―

242
00:15:05,821 --> 00:15:08,532 
フルール･ド･ラパンでも
バイトするんですよね？

243
00:15:08,741 --> 00:15:11,869 
“甘兎(あまうさ)”と日替わりで よろしくな

244
00:15:11,994 --> 00:15:14,455 
はい 楽しみにしています

245
00:15:14,663 --> 00:15:16,665 
では あした
（ﾘｾﾞ）またな

246
00:15:32,264 --> 00:15:35,768 
おかえりなさい
（ｼｬﾛ）う… うるさいわね

247
00:15:38,270 --> 00:15:39,271 
（ﾘｾﾞ）ハァ…

248
00:15:45,653 --> 00:15:47,196 
アア…

249
00:15:47,321 --> 00:15:48,697 
（ドアの開く音）
ウッ！

250
00:15:49,031 --> 00:15:51,575 
服のサイズ 大丈夫でしたか？

251
00:15:52,493 --> 00:15:55,204 
問題ない
（ｼｬﾛ）アア…

252
00:15:55,913 --> 00:15:58,707 
あっ 変だったら正直に言えよ

253
00:15:59,249 --> 00:16:03,253 
いえ 先輩が着ると この制服―

254
00:16:03,379 --> 00:16:07,174 
いかがわしさが増すなぁと…
（ﾘｾﾞ）どういう意味だ？

255
00:16:08,425 --> 00:16:11,595 
（ｼｬﾛ）あの… 先輩
“いらっしゃいませ”のときは―

256
00:16:11,720 --> 00:16:14,932 
恥ずかしいとは思いますが
しぐさを変えて…

257
00:16:15,724 --> 00:16:17,309 
いらっしゃいませ！

258
00:16:17,476 --> 00:16:19,979 
（ｼｬﾛ）
…と こんな感じでお願いします

259
00:16:20,479 --> 00:16:23,440 
分かった
（せきばらい）

260
00:16:23,607 --> 00:16:26,443 
わあ…
（ﾘｾﾞ）い… い…

261
00:16:26,610 --> 00:16:28,862 
いらっしゃいませ！

262
00:16:29,238 --> 00:16:31,490 
アア… アアッ！

263
00:16:31,657 --> 00:16:33,659 
…て お前がテレて どうする？

264
00:16:33,784 --> 00:16:37,413 
（ｼｬﾛ）すみません　なぜか
いけないものを見た気がして…

265
00:16:37,997 --> 00:16:41,291 
（ドアの開く音）
あっ いらっしゃいませ！

266
00:16:42,459 --> 00:16:44,003 
いらっしゃいませ！

267
00:16:45,004 --> 00:16:46,839 
いらっしゃいませ！

268
00:16:47,214 --> 00:16:48,048 
（ﾁﾉ）リゼさん…

269
00:16:48,173 --> 00:16:50,050 
（ｺｺｱ）
リゼちゃん そのポーズ かわいい

270
00:16:50,175 --> 00:16:54,304 
（ﾘｾﾞ）
いや… これは その… そうか？

271
00:16:54,430 --> 00:16:56,140 
（ｺｺｱ）うん
（ﾁﾉ）はい

272
00:17:03,480 --> 00:17:04,773 
（ため息）

273
00:17:07,109 --> 00:17:09,570 
バイトの掛け持ち 疲れませんか？

274
00:17:10,446 --> 00:17:12,364 
このくらい大丈夫だよ

275
00:17:12,698 --> 00:17:15,617 
そういえば シャロは
どうしてバイトしてるんだ？

276
00:17:15,784 --> 00:17:17,411 
あっ それは…

277
00:17:17,536 --> 00:17:20,122 
ここの食器が
すごく気に入っていて

278
00:17:20,247 --> 00:17:23,667 
決して お金に困ってると
いうわけではなくて えっと…

279
00:17:23,792 --> 00:17:27,838 
親に頼らず お金使いたいもんな
（ｼｬﾛ）えっ？

280
00:17:29,048 --> 00:17:33,385 
初めて 自分のお金で好きな物を
買えたときって うれしいですよね

281
00:17:33,635 --> 00:17:37,639 
ああ 感動したな
（銃撃音）

282
00:17:37,806 --> 00:17:40,893 
（ミシンの音）

283
00:17:41,310 --> 00:17:43,896 
ああっ！ また失敗した

284
00:17:45,105 --> 00:17:47,399 
ミシンって 難しいね

285
00:17:48,192 --> 00:17:50,527 
（ﾁﾉ）
今更ですが ココアさんまで―

286
00:17:50,652 --> 00:17:53,906 
父の日のプレゼントに
気を遣わなくていいんですよ

287
00:17:54,073 --> 00:17:58,786 
ええっ？ ヤダヤダ！
そんな寂しいこと言わないでよ

288
00:17:59,036 --> 00:18:02,873 
チノちゃんのお父さんは
私のお父さんも同然だよ

289
00:18:03,207 --> 00:18:05,375 
（ｺｺｱ）一緒に作らせてよ

290
00:18:06,543 --> 00:18:10,380 
（ミシンの音）

291
00:18:15,594 --> 00:18:19,431 
私より うまかった…

292
00:18:20,682 --> 00:18:22,726 
今日は父の日だからね

293
00:18:22,851 --> 00:18:25,813 
帰ったら お父さんに
ごちそうを作ってあげるの

294
00:18:25,938 --> 00:18:27,731 
ええっ？ すごいね！

295
00:18:28,273 --> 00:18:30,275 
（ﾒｸﾞ）
マヤちゃんは何かしないの？

296
00:18:30,400 --> 00:18:33,320 
（ﾏﾔ）
私は 肩たたき券をあげるのだ！

297
00:18:33,445 --> 00:18:35,823 
（ﾒｸﾞ）いいねえ
（ﾏﾔ）でしょう？

298
00:18:43,205 --> 00:18:48,752 
（ｼｬﾛ）あ… あの… 今日で
バイト終わりですね リゼ先輩

299
00:18:48,877 --> 00:18:49,962 
（ﾘｾﾞ）ああ

300
00:18:52,297 --> 00:18:55,551 
あっ このまま
ここでバイトしませんか？

301
00:18:55,676 --> 00:18:57,845 
先輩 すごく輝いてました

302
00:18:58,804 --> 00:19:02,850 
シャロ… いや 遠慮しとくよ

303
00:19:03,767 --> 00:19:07,563 
（ﾘｾﾞ）この店の色に染まるのは
自分に合わないからな

304
00:19:08,480 --> 00:19:10,107 
先輩…

305
00:19:10,983 --> 00:19:12,234 
（ﾘｾﾞ）ところで…

306
00:19:12,693 --> 00:19:15,988 
このあと ワインを見に行くけど
一緒に行くか？

307
00:19:16,947 --> 00:19:21,493 
先輩！ 若干 染まってます

308
00:19:21,910 --> 00:19:24,496 
（ドアの開閉音）

309
00:19:30,043 --> 00:19:35,299 
お金が足りませんでしたね
（ﾘｾﾞ）予想以上に高級品だった

310
00:19:39,428 --> 00:19:40,262 
あっ…

311
00:19:44,433 --> 00:19:47,978 
このグラスの透明感
たまりませんよね！

312
00:19:48,562 --> 00:19:52,733 
陶器フェチというか
器なら何でも興奮するんだな

313
00:19:53,317 --> 00:19:55,444 
今なら セットがお得みたいです

314
00:19:55,611 --> 00:19:58,197 
親父とペアグラスは
さすがにキツイだろう

315
00:20:00,115 --> 00:20:04,453 
両親用とか考えないんですか？
（ﾘｾﾞ）ああ なるほど

316
00:20:04,912 --> 00:20:09,333 
こんなに頑張ったんですから
どんな物でも喜んでくれますよ

317
00:20:09,833 --> 00:20:13,462 
あっ… ありがとう シャロ

318
00:20:14,296 --> 00:20:15,547 
はい

319
00:20:18,675 --> 00:20:20,260 
（ｺｺｱ）間に合った！

320
00:20:21,178 --> 00:20:24,014 
喜んで使ってくれるといいね

321
00:20:24,556 --> 00:20:26,433 
ココアさん
（ｺｺｱ）なに？

322
00:20:26,934 --> 00:20:29,102 
今 気づいたのですが

323
00:20:29,311 --> 00:20:32,898 
父が仕事中に いつも
着けているのは蝶(ちょう)ネクタイです

324
00:20:33,482 --> 00:20:35,567 
（ﾁﾉ）このネクタイを
着けてくれる機会は―

325
00:20:35,692 --> 00:20:37,110 
あるんでしょうか？

326
00:20:39,780 --> 00:20:44,701 
こんなに頑張ったんだから
どんな物でも喜んでくれるよ

327
00:20:44,952 --> 00:20:47,287 
それと これとは別です

328
00:20:58,465 --> 00:21:01,218 
直接 渡すのは恥ずかしいからな

329
00:21:06,139 --> 00:21:10,560 
あっ あのワイン
私が割ったのと同じ…

330
00:21:11,520 --> 00:21:14,273 
（ﾘｾﾞ）
なんだ 手に入ってたんじゃないか

331
00:21:14,398 --> 00:21:16,316 
ちゃんと しまっとけよ

332
00:21:16,483 --> 00:21:17,943 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）よっこ よっこ…

333
00:21:18,068 --> 00:21:21,655 
わしの秘蔵のワインが
１本 見当たらないんじゃが…

334
00:21:22,281 --> 00:21:25,742 
（ﾁﾉの父）ああ あれなら
昔なじみに譲っちまったよ

335
00:21:25,867 --> 00:21:28,537 
アアッ！ なんで？ なんでじゃ？

336
00:21:28,662 --> 00:21:32,207 
あれは わしが大事に
取っておいた秘蔵のワイン！

337
00:21:32,332 --> 00:21:33,667 
ワイン！

338
00:21:37,421 --> 00:21:38,380 
フフッ…

339
00:21:45,429 --> 00:21:48,849 
今は こんなプレゼントしか
できないけど…

340
00:21:50,058 --> 00:21:54,146 
いつか
このグラスで一緒に飲めたらいいな

341
00:21:58,025 --> 00:22:03,030 
♪～

342
00:23:22,400 --> 00:23:27,405 
～♪

343
00:23:30,075 --> 00:23:32,828 
う～ん… あの娘
まだ わしのことを…

344
00:23:32,953 --> 00:23:33,787 
どの娘だ？

345
00:23:33,912 --> 00:23:36,623 
ほら あの…
青… 青山ブルブル…

346
00:23:36,748 --> 00:23:38,708 
青ブル
（ティッピー）略すな！