1
00:00:05,839 --> 00:00:09,592 
（ﾁﾉ）喫茶店 ラビットハウスには
２人のバイトさんがいます

2
00:00:10,343 --> 00:00:13,847 
この春から
うちに下宿しているココアさんです

3
00:00:14,472 --> 00:00:16,057 
そして リゼさんです

4
00:00:17,350 --> 00:00:18,893 
（ﾘｾﾞ）お待たせしました

5
00:00:21,438 --> 00:00:22,522 
ごゆっくり

6
00:00:23,773 --> 00:00:26,276 
（女性客Ａ）ねえねえ
あのツインテの子 かわいくない？

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,862 
（女性客Ｂ）
かわいい　ツインテ 超似合ってる

8
00:00:31,865 --> 00:00:35,702 
（ﾘｾﾞ）いいか？ ああいう客の
冷やかしは気にするなよ

9
00:00:37,454 --> 00:00:38,830 
気にするなよ…

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,417 
（ｺｺｱ）リゼちゃんったら
窓ガラスを鏡代わりに…

11
00:00:44,002 --> 00:00:46,463 
うん？ な… 何だ？

12
00:00:46,629 --> 00:00:48,465 
その頭は！

13
00:00:48,673 --> 00:00:51,551 
（ｺｺｱ）ティッピーは
今 イメチェン月間中なんだって

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,928 
ツインテ かわいいねえ

15
00:00:54,054 --> 00:00:57,057 
さっきのは どっちに対してだ？
（ドアの開閉音）

16
00:00:57,182 --> 00:00:59,267 
気にするなって言ってたのに…

17
00:01:00,143 --> 00:01:02,812 
（ﾁﾉ）乙女心は複雑みたいです

18
00:01:04,355 --> 00:01:08,860 
♪～

19
00:02:29,524 --> 00:02:33,653 
～♪

20
00:02:36,990 --> 00:02:41,703 
（ﾁﾉ）今日は いい天気です
こんな日は部屋でボトルシップを…

21
00:02:42,745 --> 00:02:44,205 
お散歩に行こう

22
00:02:44,789 --> 00:02:47,625 
休みの日は
家で のんびりしたいです

23
00:02:48,001 --> 00:02:52,171 
あと少しで 作りかけの
ボトルシップが完成するんです

24
00:02:52,672 --> 00:02:56,467 
それなら
公園で作って川に浮かべて流そうよ

25
00:02:58,094 --> 00:03:01,598 
（ﾁﾉ）ボトルシップって
何か分かってます？

26
00:03:05,143 --> 00:03:07,729 
（ｺｺｱ）フフッ…
（ﾁﾉ）この坂道からは―

27
00:03:07,854 --> 00:03:09,480 
町が一望できます
（ｺｺｱ）オッ！

28
00:03:09,898 --> 00:03:12,483 
（ｺｺｱ）わあ… いい眺め

29
00:03:12,901 --> 00:03:18,072 
自転車があったら チノちゃんを
後ろに乗せて この坂を滑走するの

30
00:03:18,615 --> 00:03:22,577 
２人乗りはダメですよ
（ｺｺｱ）あっ その前に―

31
00:03:22,744 --> 00:03:26,039 
自転車の乗り方を
教えてもらわなきゃね

32
00:03:27,040 --> 00:03:28,708 
（ﾁﾉ･ﾃｨｯﾋﾟｰ）ええっ！

33
00:03:29,250 --> 00:03:34,088 
私 夕日の中で何度も倒れながら
特訓するのが憧れで…

34
00:03:34,589 --> 00:03:37,592 
（ﾁﾉ）話が ころころ変わっていく

35
00:03:39,844 --> 00:03:40,678 
あっ！

36
00:03:41,346 --> 00:03:45,308 
リゼちゃんだ
（ﾁﾉ）洋服を選んでますね

37
00:03:45,934 --> 00:03:48,144 
（ｺｺｱ）
リゼちゃんって感じの服だね

38
00:03:48,895 --> 00:03:51,856 
私たちは
あまり着ない系統の服です

39
00:03:51,981 --> 00:03:54,734 
あっ ちょっと笑顔になった

40
00:03:55,526 --> 00:03:57,862 
気に入った服を見つけたんですね

41
00:03:58,029 --> 00:04:01,366 
（ﾘｾﾞ）うん… う～ん…

42
00:04:01,532 --> 00:04:06,746 
何やら葛藤しているようですな
（ﾁﾉ）そっとしておきましょう

43
00:04:14,420 --> 00:04:16,923 
ポカポカして気持ちいいねえ

44
00:04:17,048 --> 00:04:20,885 
はい なんだか甘い香りもするし

45
00:04:21,219 --> 00:04:23,638 
あっ そう言われてみれば…

46
00:04:23,972 --> 00:04:26,349 
あっ！ クレープ屋さんだ

47
00:04:27,141 --> 00:04:30,728 
チノちゃん ごちそうするよ
（ﾁﾉ）いいんですか？

48
00:04:30,895 --> 00:04:33,189 
お姉ちゃんに任せなさい！

49
00:04:34,440 --> 00:04:35,817 
（ｺｺｱ）シャロちゃん？
（ｼｬﾛ）うん？

50
00:04:36,359 --> 00:04:38,486 
（ｼｬﾛ）ココア！ チノちゃんまで

51
00:04:38,861 --> 00:04:43,324 
こんな所でもバイトしてるなんて
シャロちゃん 多趣味だねえ

52
00:04:43,491 --> 00:04:47,412 
（ｼｬﾛ）
そ… そうよ！ 多趣味よ　悪い？

53
00:04:48,413 --> 00:04:49,872 
（ｼｬﾛ）はい お待たせ

54
00:04:50,039 --> 00:04:53,126 
ありがとう！ いっただっきま～す

55
00:04:55,003 --> 00:04:59,340 
ウ～ン おいしい！
はい シャロちゃんも あげる

56
00:04:59,632 --> 00:05:04,095 
私 仕事中よ
（ｺｺｱ）まあまあ ひと口だけでも

57
00:05:05,430 --> 00:05:07,557 
（ｼｬﾛ）ひと口…

58
00:05:08,141 --> 00:05:12,353 
クレープなんて
めったに食べられないし…

59
00:05:13,229 --> 00:05:14,188 
ウ～ッ…

60
00:05:14,397 --> 00:05:15,690 
（ｺｺｱ）アアッ！

61
00:05:16,357 --> 00:05:18,067 
また空から あんこが

62
00:05:18,443 --> 00:05:21,696 
よりによって
クレープの上に落ちなくたって…

63
00:05:22,488 --> 00:05:23,698 
ねっ？ シャロちゃん

64
00:05:24,615 --> 00:05:27,452 
（ｺｺｱ）
あれ？ 私よりショック受けてる？

65
00:05:27,618 --> 00:05:29,454 
（千夜(ちや)）待って～！

66
00:05:29,620 --> 00:05:31,789 
（千夜）やっと追いついた…

67
00:05:31,914 --> 00:05:35,835 
千夜ちゃん またカラスに
あんこ さらわれたんだ？

68
00:05:36,002 --> 00:05:40,339 
（ﾁﾉ）いつもと制服が違います
（千夜）気づいた？

69
00:05:41,049 --> 00:05:44,093 
今月はレトロモダン月間なの

70
00:05:44,594 --> 00:05:46,095 
“甘兎(あまうさ)”も そのうち―

71
00:05:46,220 --> 00:05:49,348 
フルール･ド･ラパンより
いかがわしくなるんじゃない？

72
00:05:49,807 --> 00:05:51,017 
そう…

73
00:05:51,684 --> 00:05:52,977 
それなら…

74
00:05:53,561 --> 00:05:56,856 
脱ぐわ
（ｼｬﾛ）ここで脱がないでよ！

75
00:06:00,234 --> 00:06:02,695 
もふもふ天国 最高！

76
00:06:03,237 --> 00:06:07,200 
いいんですよ
私にはティッピーがいますから

77
00:06:07,366 --> 00:06:10,703 
動物が懐かない体質って
言ってたっけ

78
00:06:10,870 --> 00:06:15,124 
きっと チノちゃんは口とか
毛並みとかが うさぎに似てるから

79
00:06:15,249 --> 00:06:17,335 
同属嫌悪されてるんだよ

80
00:06:17,460 --> 00:06:19,629 
意味分かって言ってます？

81
00:06:20,296 --> 00:06:23,424 
それなら
私がチノちゃんをもふもふすれば

82
00:06:23,549 --> 00:06:25,635 
寂しくなくて解決だね

83
00:06:25,760 --> 00:06:30,014 
ウウッ… 何も解決してませんが

84
00:06:30,223 --> 00:06:32,100 
（ﾏﾔ）あっ！ チノじゃん

85
00:06:32,558 --> 00:06:34,811 
（ﾁﾉ）マヤさん メグさん

86
00:06:34,936 --> 00:06:38,189 
（ﾒｸﾞ）映画見に行ってたの
（ﾁﾉ）そうでしたか

87
00:06:38,314 --> 00:06:42,735 
（ﾏﾔ）喫茶店の仕事が
休みだって知ってたら誘ったのに

88
00:06:42,860 --> 00:06:45,113 
今度 チノちゃんも一緒に行こうね

89
00:06:45,571 --> 00:06:49,617 
はい　ところで
どんな映画を見てきたんです？

90
00:06:49,784 --> 00:06:54,205 
私はアクション物がいいって
言ったんだけど メグがさ…

91
00:06:54,330 --> 00:06:58,126 
今 はやってる映画でね
すっごく泣けるんだ

92
00:06:58,709 --> 00:07:00,837 
パンフレットも
買っちゃった

93
00:07:01,003 --> 00:07:03,589 
（ﾁﾉ･ﾃｨｯﾋﾟｰ）
ひと事とは思えないタイトル…

94
00:07:03,714 --> 00:07:04,549 
（ﾁﾉ）うん？

95
00:07:05,716 --> 00:07:06,843 
ココアさん？

96
00:07:09,470 --> 00:07:11,556 
待て待て～

97
00:07:12,390 --> 00:07:13,683 
（うさぎの鳴き声）

98
00:07:13,808 --> 00:07:14,851 
エイッ…

99
00:07:16,018 --> 00:07:17,812 
捕まえた フフッ…

100
00:07:17,937 --> 00:07:20,815 
（青山(あおやま)ﾌﾞﾙｰﾏｳﾝﾃﾝ）
珍しい色のうさぎですね

101
00:07:24,152 --> 00:07:25,236 
（青山）あっ…

102
00:07:25,695 --> 00:07:27,738 
良かったら どうぞ

103
00:07:28,406 --> 00:07:30,658 
いいんですか？ フフッ…

104
00:07:33,661 --> 00:07:34,954 
お散歩ですか？

105
00:07:35,079 --> 00:07:39,333 
はい ひらめきを求めて
さまよっているんです

106
00:07:39,459 --> 00:07:40,543 
ひらめき？

107
00:07:40,918 --> 00:07:43,546 
私 小説家なんです

108
00:07:43,713 --> 00:07:49,427 
小説家さん！ カッコイイ
ペンネームは何ていうんですか？

109
00:07:49,760 --> 00:07:53,389 
青山ブルーマウンテンといいます

110
00:07:54,140 --> 00:07:56,058 
（ｺｺｱ）不思議な名前だ

111
00:07:56,434 --> 00:08:00,396 
（青山）書いた小説が
最近 映画化したりしました

112
00:08:00,521 --> 00:08:02,398 
すごい！ あっ…

113
00:08:03,691 --> 00:08:07,236 
私も町の国際バリスタ弁護士として

114
00:08:07,361 --> 00:08:11,532 
パンを焼きながら小説家の道を
生きるのも いいかもしれない

115
00:08:11,782 --> 00:08:13,534 
（ﾁﾉ）ココアさん
（ｺｺｱ）あっ…

116
00:08:14,452 --> 00:08:16,078 
チノちゃんが捜してる

117
00:08:16,204 --> 00:08:21,209 
それでは また さまよってきます
（ｺｺｱ）あっ いってらっしゃい

118
00:08:21,751 --> 00:08:23,252 
捜しましたよ

119
00:08:23,419 --> 00:08:24,837 
ごめん ごめん

120
00:08:25,505 --> 00:08:29,300 
ココアさんは
知らない人と気軽に話せるんですね

121
00:08:29,759 --> 00:08:33,012 
チノちゃんも
喫茶店のお客さんと話せてるよ

122
00:08:33,846 --> 00:08:39,477 
いきなり世間話はしませんし
話すのは得意じゃないです

123
00:08:39,977 --> 00:08:43,731 
でも さっきの友達とは
楽しそうに話してたよ

124
00:08:44,774 --> 00:08:48,611 
あの２人が
積極的に話しかけてくれなかったら

125
00:08:49,028 --> 00:08:51,489 
友達になれてなかったです

126
00:08:51,614 --> 00:08:53,991 
そんなことないよ
（ﾁﾉ）えっ？

127
00:08:54,158 --> 00:08:59,497 
私に チノちゃんの腹話術の
技術があれば世界を狙ってたのに！

128
00:08:59,914 --> 00:09:01,541 
頑張ってください

129
00:09:05,461 --> 00:09:08,756 
次は どこ行こうか？
（ﾁﾉ）そうですね…

130
00:09:09,882 --> 00:09:12,093 
リゼさん？
（ﾘｾﾞ）はい！

131
00:09:12,510 --> 00:09:14,220 
（ﾘｾﾞ）バ… バレた…

132
00:09:15,638 --> 00:09:19,892 
（ﾁﾉ）
あっ 人違いでした 失礼しました

133
00:09:20,017 --> 00:09:20,851 
（ﾘｾﾞ）えっ？

134
00:09:20,977 --> 00:09:24,355 
さっき見かけたときと
服も髪形も違うもんね

135
00:09:24,522 --> 00:09:26,148 
見られてたのか！

136
00:09:26,274 --> 00:09:29,986 
（ｺｺｱ）うん？ でもリゼちゃんって
呼んだら 振り向いたよ

137
00:09:30,319 --> 00:09:36,742 
き… 聞き間違えました　私 その…
“ロゼ”という名前なので…

138
00:09:36,909 --> 00:09:40,162 
（ﾁﾉ）
そうですか　でも びっくりです

139
00:09:40,580 --> 00:09:44,292 
ロゼさんに よく似た人が
ウチの喫茶店にいるんです

140
00:09:44,417 --> 00:09:47,628 
ホ… ホント？
是非 行ってみたいわ

141
00:09:47,753 --> 00:09:49,922 
（ﾁﾉ）
ラビットハウスというお店です

142
00:09:50,172 --> 00:09:55,094 
お待ちしています
（ﾘｾﾞ）ええ いつか必ず… じゃ

143
00:09:56,679 --> 00:10:01,058 
（ﾁﾉ）私 人見知りするんですが
今の人は なぜか―

144
00:10:01,183 --> 00:10:05,354 
いきなり会話ができました
（ｺｺｱ）やったね チノちゃん

145
00:10:05,855 --> 00:10:08,941 
もしかして
これはココアさんの影響？

146
00:10:09,275 --> 00:10:11,444 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）
いや あれはリゼじゃろう

147
00:10:12,361 --> 00:10:14,864 
カットモデルを
頼まれたのは まだしも

148
00:10:14,989 --> 00:10:18,159 
買った服を
すぐ着たくなってしまったなんて…

149
00:10:18,326 --> 00:10:22,747 
“そんなこと言えない”とか
考えてる顔じゃったなぁ

150
00:10:24,498 --> 00:10:26,250 
（ｺｺｱ）アア…

151
00:10:26,751 --> 00:10:29,003 
脚くったくた

152
00:10:30,212 --> 00:10:32,548 
疲れたけど楽しかったね

153
00:10:33,633 --> 00:10:37,511 
今日は休日なのに
いろんな人と話しました

154
00:10:37,887 --> 00:10:41,015 
よいしょっと
（ﾁﾉ）あの… ココアさん

155
00:10:41,515 --> 00:10:45,978 
分かってるよ　あしたは学校だから
早く寝ないとでしょう？

156
00:10:46,604 --> 00:10:47,980 
じゃ おやすみ

157
00:10:48,147 --> 00:10:49,231 
あっ…

158
00:10:52,360 --> 00:10:53,486 
おじいちゃん…

159
00:10:55,488 --> 00:10:57,907 
お父さんとバーにいるんだった

160
00:10:58,658 --> 00:11:01,911 
（はなうた）

161
00:11:02,036 --> 00:11:04,455 
（ノック）
うん？ は～い

162
00:11:06,040 --> 00:11:12,004 
今日は なんだか落ち着きません…
まだ お話ししていたい気分です

163
00:11:12,797 --> 00:11:16,967 
でも ココアさんが迷惑なら…
（ｺｺｱ）フフッ…

164
00:11:17,718 --> 00:11:20,930 
じゃ
リゼちゃんに借りたＤＶＤ見よっか

165
00:11:21,889 --> 00:11:22,723 
ウッ…

166
00:11:23,307 --> 00:11:25,643 
会話が盛り上がる気がしないです

167
00:11:31,899 --> 00:11:32,733 
あれ？

168
00:11:35,194 --> 00:11:36,487 
遅れて ごめん

169
00:11:36,904 --> 00:11:39,240 
制服がなかったんだけど… あっ…

170
00:11:40,116 --> 00:11:42,076 
（ﾒｸﾞ）あっ… おかえりなさ～い

171
00:11:42,243 --> 00:11:45,996 
（ｺｺｱ）私の制服！
もしかして 私 リストラ？

172
00:11:46,122 --> 00:11:46,956 
うん？

173
00:11:47,123 --> 00:11:48,707 
（ﾏﾔ）お～い チノ！
（ｺｺｱ）あっ…

174
00:11:48,874 --> 00:11:54,463 
このモコモコしたの かわいいなぁ
倒したら経験値 入りそう

175
00:11:55,005 --> 00:11:58,092 
リゼちゃん？
いつの間に こんなに ちっちゃく…

176
00:11:58,217 --> 00:12:01,178 
“ちっちゃ”…
（ｺｺｱ）あれ？ よく見たら違う

177
00:12:01,637 --> 00:12:04,306 
リゼって この制服の持ち主？

178
00:12:05,933 --> 00:12:08,352 
クローゼットに これがあったけど

179
00:12:08,519 --> 00:12:11,021 
その人
裏の仕事も引き受けてるの？

180
00:12:11,188 --> 00:12:14,608 
リゼちゃん
大変な物 置き忘れてるよ！

181
00:12:14,733 --> 00:12:17,069 
マヤさん
ティッピー返してください

182
00:12:17,403 --> 00:12:20,781 
チノちゃん ごめんね 遅くなって

183
00:12:21,198 --> 00:12:23,409 
ところで ２人は昨日の…

184
00:12:23,909 --> 00:12:27,997 
（ﾁﾉ）私のクラスメートです
手伝ってくれてるんですよ

185
00:12:28,122 --> 00:12:30,374 
マヤだよ
（ﾒｸﾞ）メグです

186
00:12:30,541 --> 00:12:35,087 
そっか
ありがとう マヤちゃん メグちゃん

187
00:12:35,254 --> 00:12:38,507 
お礼なんかいいって　ねっ？ メグ

188
00:12:38,632 --> 00:12:41,594 
楽しいし 制服も かわいいしね

189
00:12:41,760 --> 00:12:44,263 
２人とも よく似合ってるよ

190
00:12:44,638 --> 00:12:46,390 
あと もう２色増えたら

191
00:12:46,515 --> 00:12:48,684 
悪と戦うのも
夢じゃないよ

192
00:12:48,851 --> 00:12:53,814 
マジで？ 私 ブラックがいい
（ﾒｸﾞ）私 ホワイト

193
00:12:54,231 --> 00:12:58,360 
何と戦うんですか？
（ｺｺｱ）ライバル店かな

194
00:12:58,486 --> 00:13:01,822 
ただの営業妨害じゃないですか
（ｺｺｱ）フフフッ…

195
00:13:02,281 --> 00:13:04,408 
えっと… ココアさん

196
00:13:04,575 --> 00:13:08,162 
あっ 私のことは
“お姉ちゃん”って呼んでね

197
00:13:08,287 --> 00:13:09,955 
気にしなくていいので

198
00:13:10,080 --> 00:13:13,417 
ほら まずはチノちゃんが
みんなのお手本 見せて

199
00:13:13,918 --> 00:13:16,170 
はい “お姉ちゃん”って…

200
00:13:16,462 --> 00:13:19,715 
どうして この流れで
呼んでもらえると思ったんですか？

201
00:13:19,840 --> 00:13:20,674 
アハハッ…

202
00:13:20,841 --> 00:13:23,469 
チノちゃん 羨ましいなぁ

203
00:13:23,594 --> 00:13:26,639 
こ～んな優しそうなお姉さんと
一緒に暮らせて

204
00:13:26,764 --> 00:13:27,640 
ウッ…

205
00:13:27,765 --> 00:13:31,852 
いえいえ
姉らしいことは何もできませんが

206
00:13:32,436 --> 00:13:34,522 
これ パンのお裾分けだよ

207
00:13:34,688 --> 00:13:37,358 
わあ… ありがとうございます

208
00:13:38,442 --> 00:13:41,612 
ハッ！ お料理も上手

209
00:13:42,363 --> 00:13:45,783 
どうして こんなステキな人だって
教えてくれなかったの？

210
00:13:45,950 --> 00:13:49,537 
ココアさんは パンしか
まともに作れないんですよ…

211
00:13:50,246 --> 00:13:53,249 
すまない
部活の助(すけ)っ人(と)に駆り出されて…

212
00:13:53,374 --> 00:13:54,208 
うん？

213
00:13:54,625 --> 00:13:57,169 
あっ リゼちゃん 紹介するね

214
00:13:59,046 --> 00:14:02,591 
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）アアッ…
（ｺｺｱ）私の新しい妹たちです

215
00:14:03,133 --> 00:14:04,426 
ウソをつくな

216
00:14:04,552 --> 00:14:05,469 
そうだ！

217
00:14:05,636 --> 00:14:08,138 
私としたことが
アレをなくしたみたいで…

218
00:14:08,264 --> 00:14:09,223 
誰か見てないか？

219
00:14:09,974 --> 00:14:11,559 
もしかして これ？

220
00:14:12,017 --> 00:14:15,104 
あと コンバットナイフも
入ってたけど こっち？

221
00:14:15,229 --> 00:14:17,022 
（ﾁﾉ）あっ…
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）リゼ！

222
00:14:17,147 --> 00:14:19,483 
うちに物騒な物 持ち込むでない！

223
00:14:20,109 --> 00:14:25,155 
素人が扱える物じゃない　返せ
（ﾏﾔ）そのセリフ カッコイイ！

224
00:14:26,031 --> 00:14:30,035 
リゼって 役者目指してるの？
それともミリオタ？

225
00:14:30,160 --> 00:14:35,916 
“ミリオタ”って何です？
（ﾏﾔ）えっと… まあ いいや

226
00:14:36,625 --> 00:14:39,169 
私もＣＱＣとかできるよ

227
00:14:39,336 --> 00:14:42,840 
こいつ…
ＣＱＣに精通しているのか？

228
00:14:43,299 --> 00:14:44,675 
軍の関係者か…

229
00:14:45,009 --> 00:14:48,637 
マヤちゃんったら
また テレビの影響受けてる

230
00:14:49,722 --> 00:14:50,556 
（ﾘｾﾞ）ンンッ…

231
00:14:50,681 --> 00:14:54,476 
リゼって 立ち振る舞いが
普通の女の人と違うねえ

232
00:14:54,602 --> 00:14:58,272 
憧れちゃうな
（ﾘｾﾞ）やっぱり 私って浮いてる？

233
00:14:58,689 --> 00:15:03,861 
ココアちゃんを私の目標にするね
（ｺｺｱ）そんなこと 初めて言われた

234
00:15:04,028 --> 00:15:05,654 
お姉ちゃん うれしいよ！
（ﾏﾔ）ねえ チノ

235
00:15:05,779 --> 00:15:06,864 
あっ… はい

236
00:15:07,448 --> 00:15:11,577 
チノは どっちに憧れてるの？
（ﾁﾉ）憧れ…

237
00:15:12,328 --> 00:15:14,288 
強いて言えば…

238
00:15:14,413 --> 00:15:16,707 
シャロさん？
（ｺｺｱ･ﾘｾﾞ）ですよね

239
00:15:17,291 --> 00:15:20,377 
ねえ チノ
今日は このまま手伝っていい？

240
00:15:20,502 --> 00:15:22,379 
あっ… はい もちろん

241
00:15:22,504 --> 00:15:25,883 
ありがとう
じゃ 私 コーヒー入れてくるね

242
00:15:26,008 --> 00:15:29,845 
あっ！ 私も やってみたい
（ﾒｸﾞ）うん！ やろう やろう！

243
00:15:30,262 --> 00:15:33,223 
リゼちゃんと一緒に
お客さんしてようかな

244
00:15:33,474 --> 00:15:34,975 
なんか新鮮だな

245
00:15:36,435 --> 00:15:38,020 
（ﾒｸﾞ）はい どうぞ

246
00:15:38,354 --> 00:15:41,398 
ありがとう　あっ メグちゃん
（ﾒｸﾞ）うん？

247
00:15:41,523 --> 00:15:44,735 
コーヒー豆は
生のまま食べないほうがいいよ

248
00:15:44,860 --> 00:15:47,780 
ウフフッ… 知ってるよ
（ｺｺｱ）えっ！

249
00:15:47,947 --> 00:15:52,159 
親の影響を受けると
殺伐とした考え方が身について

250
00:15:52,284 --> 00:15:55,829 
大変だよな お互い
（ﾏﾔ）お互い？

251
00:15:56,330 --> 00:15:57,915 
（ﾘｾﾞ）
よくあるだろう そういうこと

252
00:15:58,040 --> 00:15:59,083 
おじいちゃん…

253
00:16:00,292 --> 00:16:04,588 
この気持ち 何なんでしょうか？
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）う～ん…

254
00:16:09,843 --> 00:16:11,345 
（千夜）はい どうぞ

255
00:16:11,470 --> 00:16:15,474 
ありがとうございます
すみません お仕事中に

256
00:16:15,641 --> 00:16:18,894 
ううん あんこに会うついででも

257
00:16:19,019 --> 00:16:22,106 
チノちゃんが私に相談してくれて
うれしいわ

258
00:16:22,439 --> 00:16:23,565 
千夜さん…

259
00:16:23,899 --> 00:16:26,860 
（千夜）
それで そのお友達が どうしたの？

260
00:16:27,569 --> 00:16:30,364 
時々 お店に来るようになって

261
00:16:30,864 --> 00:16:34,034 
ココアさんとリゼさんの
妹のようになってて…

262
00:16:35,119 --> 00:16:38,122 
シャロちゃんに教えたら
何て言うかしら…

263
00:16:38,664 --> 00:16:41,500 
それに モヤモヤするんです

264
00:16:42,292 --> 00:16:43,877 
嫉妬してるのね

265
00:16:44,044 --> 00:16:47,256 
嫉妬？ 誰にですか？

266
00:16:47,423 --> 00:16:49,133 
自覚がないのね

267
00:16:50,092 --> 00:16:54,138 
ココアさんは
年下だったら誰でもいいんです

268
00:16:54,638 --> 00:16:56,807 
誤解を招く発言だわ…

269
00:16:57,433 --> 00:17:01,770 
（ﾁﾉ）
リゼさんは マヤさんに親近感を
覚えてしまったみたいですし

270
00:17:02,688 --> 00:17:04,732 
メグさんもマヤさんも―

271
00:17:04,857 --> 00:17:08,902 
まるで 私のことを
忘れてしまってるみたいでした

272
00:17:09,611 --> 00:17:10,529 
チノちゃん

273
00:17:11,155 --> 00:17:14,783 
寂しいなら いっそのこと
うちの子になっちゃいましょう

274
00:17:14,950 --> 00:17:17,494 
余計 ややこしいことに…

275
00:17:17,745 --> 00:17:20,039 
（青山）あの… もしかして

276
00:17:20,205 --> 00:17:23,250 
ラビットハウスの
お孫さんでしょうか？

277
00:17:23,876 --> 00:17:25,044 
そうですが

278
00:17:25,210 --> 00:17:27,546 
おじいちゃんのお知り合いですか？

279
00:17:27,796 --> 00:17:32,551 
ラビットハウスには学生だったころ
よく おジャマしていました

280
00:17:33,385 --> 00:17:36,388 
でも 最近は心の準備が…

281
00:17:36,889 --> 00:17:38,515 
心の準備？

282
00:17:39,016 --> 00:17:42,394 
モヤモヤしてしまう気持ち
分かります

283
00:17:42,936 --> 00:17:46,690 
とても大切な人たちに
囲まれているんですね

284
00:17:47,066 --> 00:17:50,360 
私 どうしたらいいのか
分からないんです

285
00:17:51,111 --> 00:17:53,030 
こんな気持ち 初めてで…

286
00:17:53,655 --> 00:17:55,949 
初めて …ですか

287
00:17:56,075 --> 00:17:59,078 
だったら
いいことなのかもしれません

288
00:17:59,203 --> 00:18:00,412 
（ﾁﾉ）いいこと？

289
00:18:00,579 --> 00:18:04,875 
（青山）きっと 心が
教えてくれているんだと思います

290
00:18:05,209 --> 00:18:08,087 
あなたは
あなたが思っている以上に―

291
00:18:08,212 --> 00:18:11,215 
その人たちのことが好きなんだって

292
00:18:11,799 --> 00:18:14,676 
すみません 差し出がましいことを

293
00:18:15,135 --> 00:18:17,137 
では私は これで

294
00:18:21,016 --> 00:18:22,643 
不思議な人だ

295
00:18:26,522 --> 00:18:31,110 
私ったらダメね　チノちゃんの
相談に ちゃんと乗れなかったわ

296
00:18:31,235 --> 00:18:36,073 
そんなことないです
聞いてもらえて心が軽くなりました

297
00:18:36,198 --> 00:18:37,241 
（ドアの開く音）
（千夜）うん？

298
00:18:37,407 --> 00:18:42,121 
アワワワッ！ リリリ… リゼ先輩に
妹ができたって どういうこと？

299
00:18:42,246 --> 00:18:45,249 
メールしたんですね
（千夜）ウフッ…

300
00:18:46,542 --> 00:18:48,585 
ねえ リゼちゃん
（ﾘｾﾞ）うん？

301
00:18:48,710 --> 00:18:53,257 
私 チノちゃんが あの２人と
仲良くしてるのを見てたら…

302
00:18:53,757 --> 00:18:57,261 
うれしいんだけど
ちょっと寂しくなっちゃったんだ

303
00:18:57,594 --> 00:19:03,350 
きっと 私の知らないチノちゃんの
一面をいっぱい見てるんだろうな

304
00:19:03,517 --> 00:19:04,768 
ココア…

305
00:19:06,061 --> 00:19:09,523 
私だって
そういうの分からなくもないぞ

306
00:19:09,815 --> 00:19:12,734 
私だけ
ここに住み込んでないわけだし…

307
00:19:12,901 --> 00:19:16,780 
うん？ 何か言った？
（ﾘｾﾞ）何も言ってない…

308
00:19:16,905 --> 00:19:20,909 
ウフフッ… 何て言ったの？
（ﾘｾﾞ）何も言ってないってば

309
00:19:21,034 --> 00:19:26,081 
おじいちゃん モヤモヤしてたのは
私だけじゃなかったみたいです

310
00:19:26,206 --> 00:19:27,249 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）うん

311
00:19:30,002 --> 00:19:33,213 
あっ おかえり
（ﾘｾﾞ）開店準備 始めるか

312
00:19:34,006 --> 00:19:34,840 
はい

313
00:19:37,509 --> 00:19:40,345 
やっぱり
この３人で仕事してるときが

314
00:19:40,554 --> 00:19:43,849 
いちばん落ち着くね
（ﾘｾﾞ）そうかもな

315
00:19:44,183 --> 00:19:48,020 
リゼちゃんがコーヒー豆を
ひいたり 料理したりして

316
00:19:48,145 --> 00:19:52,191 
チノちゃんが お客さんに運んで
私は…

317
00:19:52,733 --> 00:19:55,110 
ひなたぼっこ？
（ﾘｾﾞ）サボるな！

318
00:19:57,070 --> 00:19:58,780 
（ﾒｸﾞ）チノちゃん おはよう

319
00:19:59,406 --> 00:20:00,866 
おはようございます

320
00:20:02,201 --> 00:20:08,040 
その… もう具合 大丈夫？
（ﾁﾉ）えっ？ 何のことです？

321
00:20:08,165 --> 00:20:11,084 
最近 ずっと元気なかったじゃん

322
00:20:11,293 --> 00:20:14,504 
声かけにくかったから心配だったの
（ﾁﾉ）あっ…

323
00:20:14,671 --> 00:20:16,173 
（ﾒｸﾞ）我慢しちゃダメだよ

324
00:20:16,298 --> 00:20:19,301 
（ﾏﾔ）そうそう
変なとこで遠慮するからさぁ

325
00:20:20,636 --> 00:20:24,514 
大丈夫ですよ
今 治ったみたいです

326
00:20:24,681 --> 00:20:27,351 
（ﾏﾔ）今 治ったの？
（ﾒｸﾞ）なんで？

327
00:20:28,810 --> 00:20:33,815 
♪～

328
00:21:53,353 --> 00:21:58,358 
～♪

329
00:22:03,071 --> 00:22:05,866 
（ｺｺｱ）
夕焼けが きれいだね ティッピー

330
00:22:06,366 --> 00:22:08,327 
私 お姉ちゃんとして―

331
00:22:08,452 --> 00:22:12,789 
チノちゃんのお手本になれるような
生き方 できてるのかな？

332
00:22:12,914 --> 00:22:15,000 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）小娘が何を言う…

333
00:22:15,250 --> 00:22:17,711 
リゼちゃんとは仲良くなれたけど

334
00:22:17,836 --> 00:22:21,048 
まだ
変な子だって思われてないかな？

335
00:22:21,173 --> 00:22:23,717 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）
リゼのほうが気にしてるじゃろう

336
00:22:23,884 --> 00:22:27,971 
（青山）年ごろの女の子の
接し方は難しいですよね

337
00:22:28,138 --> 00:22:31,433 
（ｺｺｱ）青山さん
（青山）奇遇ですね

338
00:22:32,434 --> 00:22:35,395 
まあ かわいらしい うさぎ
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）ギクッ！

339
00:22:35,520 --> 00:22:38,231 
青山さんが書いた小説 読んだよ

340
00:22:38,774 --> 00:22:42,235 
「うさぎになったバリスタ」
すっごく面白かった

341
00:22:42,402 --> 00:22:44,654 
ホ… ホント？

342
00:22:45,030 --> 00:22:48,075 
実は 主人公にモデルがいるんです

343
00:22:48,241 --> 00:22:50,744 
わあ！ どんな人なの？

344
00:22:50,869 --> 00:22:54,581 
昔 お世話になった喫茶店の
マスターです

345
00:22:54,915 --> 00:22:57,209 
お店が経営不振のときに―

346
00:22:57,334 --> 00:23:01,963 
“いっそ うさぎになりてえ～”と
愚痴っていたのを参考にしました

347
00:23:02,130 --> 00:23:06,510 
映画化されるほど売れるように
なったと報告したいんですが

348
00:23:07,135 --> 00:23:09,596 
忙しくて 間が空いてしまい…

349
00:23:10,263 --> 00:23:12,682 
久しぶりで緊張しちゃうんだね

350
00:23:13,058 --> 00:23:14,351 
はい
（ｺｺｱ）フフッ…

351
00:23:14,976 --> 00:23:18,563 
（ｺｺｱ）
でも うさぎになりたいなんて
おちゃめなんだねえ

352
00:23:18,688 --> 00:23:20,816 
（青山）実にユーモラスです

353
00:23:21,399 --> 00:23:23,568 
白いおヒゲがステキな―

354
00:23:23,693 --> 00:23:28,532 
根は優しい おじいさまなんですよ
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）恥ずかしいわい…

355
00:23:30,867 --> 00:23:32,911 
次回 ｢ご注文は
うさぎですか？｣

356
00:23:33,078 --> 00:23:34,788 
２人の心が離れるとき

357
00:23:34,913 --> 00:23:36,832 
新たなる
気持ちの変化をもたらす

358
00:23:36,957 --> 00:23:39,459 
コール ミー シスター
（チノの父）お楽しみに