1
00:00:10,702 --> 00:00:12,871
（ｺｺｱ）
変な顔になっちゃったら ごめんね

2
00:00:13,163 --> 00:00:15,415
（千夜(ちや)）私こそ 似なくて…

3
00:00:17,876 --> 00:00:21,046
（ｺｺｱ）浮世絵？
（千夜）写実的な絵は苦手なの

4
00:00:21,963 --> 00:00:23,840
もっと絵が うまければ―

5
00:00:23,965 --> 00:00:27,469
甘兎庵(あまうさあん)のメニューだって
華やかにできるんだけど…

6
00:00:27,844 --> 00:00:30,931
なるほど！ よし それ いただき！

7
00:00:33,475 --> 00:00:34,643
う～ん…

8
00:00:35,185 --> 00:00:36,019
うん？

9
00:00:36,895 --> 00:00:40,315
ダメだ　ラビットハウスの場合…

10
00:00:41,942 --> 00:00:44,027
（ｺｺｱ）全部 同じになったよ

11
00:00:44,152 --> 00:00:47,155
（千夜）バリスタさんなら
見分けられるのかしら？

12
00:00:48,073 --> 00:00:53,537
♪～

13
00:02:12,699 --> 00:02:17,871
～♪

14
00:02:26,296 --> 00:02:30,300
北斎(ほくさい)さまは 美人画のほかに
漫画も描いていたのよ

15
00:02:30,425 --> 00:02:36,431
へえ！ 雑誌に連載してたのかな？
（千夜）その漫画じゃなくて…

16
00:02:36,556 --> 00:02:38,642
あら…
（ｺｺｱ）うん？

17
00:02:39,059 --> 00:02:40,393
（ｺｺｱ）ああっ！

18
00:02:41,770 --> 00:02:43,271
（ｺｺｱ）チノちゃ～ん！

19
00:02:43,480 --> 00:02:47,567
メグちゃん マヤちゃん！
（ﾏﾔ）オッ… ココア

20
00:02:47,692 --> 00:02:51,279
（ｺｺｱ）かわいい妹たち！
（ﾁﾉ）やめてください

21
00:02:51,696 --> 00:02:53,824
みんな 何してたの？

22
00:02:54,032 --> 00:02:58,328
（ﾒｸﾞ）千夜さん こんにちは
（ﾏﾔ）うちの学校 芸術月間なんだ

23
00:02:58,829 --> 00:03:00,539
芸術月間？

24
00:03:00,705 --> 00:03:05,502
（ﾒｸﾞ）それで 今度 写生大会と
創作ダンス発表会があって

25
00:03:05,627 --> 00:03:10,799
写生で なに描こうかなって…
町なかなら どこでもいいの

26
00:03:10,924 --> 00:03:14,135
（ﾁﾉ）ハァ… 写生大会にダンス…

27
00:03:14,261 --> 00:03:18,056
どちらも下手っぴなので
念入りに準備しないと

28
00:03:18,181 --> 00:03:22,477
私 チノちゃんの絵 好きだよ
（ﾁﾉ）ありがとうございます

29
00:03:22,894 --> 00:03:25,647
自信持って！
チノちゃんの描く絵…

30
00:03:25,814 --> 00:03:30,861
とっても前衛的なんだから！
（ﾁﾉ）だから 悩んでるんです！

31
00:03:31,653 --> 00:03:34,698
ハァ… 何を描こう？

32
00:03:35,073 --> 00:03:38,243
私が描くなら こんな構図かな？

33
00:03:41,329 --> 00:03:45,292
（ｺｺｱ）
この風景いいなぁ　名画確定だね！

34
00:03:45,458 --> 00:03:46,293
あっ！

35
00:03:49,963 --> 00:03:52,257
（ｺｺｱ）野良うさぎ 発見！

36
00:03:53,800 --> 00:03:55,760
（おしっこの音）
あっ おしっこした！

37
00:03:55,886 --> 00:04:00,473
私の名画が汚された気分
（ﾏﾔ）さっきから何言ってんの？

38
00:04:00,640 --> 00:04:02,309
（ｺｺｱ）アアッ… なんで？

39
00:04:02,434 --> 00:04:04,102
（ﾒｸﾞ）千夜さん
（千夜）うん？

40
00:04:04,311 --> 00:04:07,230
人物画だったら
千夜さん 絵になりそう

41
00:04:07,355 --> 00:04:09,065
和風美人さんだし

42
00:04:09,274 --> 00:04:11,651
まあ ありがとう！

43
00:04:11,776 --> 00:04:15,238
私でよければ
オプションサービスするわ

44
00:04:16,448 --> 00:04:19,492
（ﾏﾔ）
兜(かぶと)って 難易度上昇してねえ？

45
00:04:21,036 --> 00:04:23,413
（千夜）鎧(よろい)のほうがいいかしら？

46
00:04:24,581 --> 00:04:28,168
どうせなら喫茶店 描いてみたいな
甘兎庵とか！

47
00:04:28,627 --> 00:04:32,130
それなら サービスで
お店をデコレーションしてあげる

48
00:04:33,506 --> 00:04:35,634
いらっしゃいませ～！

49
00:04:35,800 --> 00:04:36,968
ウフフッ…

50
00:04:37,594 --> 00:04:40,013
千夜ちゃんは商売上手だね

51
00:04:40,805 --> 00:04:42,682
（ｺｺｱ）バイバ～イ！
（千夜）またね

52
00:04:42,807 --> 00:04:45,518
（ﾁﾉ）またです
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）じゃあね！

53
00:04:49,648 --> 00:04:54,778
創作ダンスは３人チームなの？
（ﾏﾔ）そう 私とメグとチノで

54
00:04:54,903 --> 00:04:59,407
まだ 振り付け 決まってないんだ
（ﾏﾔ）まあ なんとかなるよ

55
00:04:59,532 --> 00:05:01,201
頑張ってね

56
00:05:01,326 --> 00:05:05,413
チノちゃん 写生大会は
なに描くか決まった？

57
00:05:05,705 --> 00:05:07,832
いえ… あっ！

58
00:05:10,293 --> 00:05:12,087
（ｺｺｱ）フルール･ド･ラパン！

59
00:05:12,212 --> 00:05:16,049
うん 絵になると思うよ
（ﾒｸﾞ）オシャレだね

60
00:05:16,549 --> 00:05:20,971
はい
でも 難しそうです　窓も多いし

61
00:05:21,096 --> 00:05:25,350
建物はパースをつかめば
うまく描けるって聞いたことあるよ

62
00:05:25,475 --> 00:05:28,770
パース？
（ﾏﾔ）そうそう パース！

63
00:05:29,312 --> 00:05:33,817
なっ？ メグ パースって何だっけ？
（ﾒｸﾞ）えっ？ え～っと…

64
00:05:34,401 --> 00:05:37,612
ココアちゃん
パースって何だっけ？

65
00:05:38,738 --> 00:05:42,492
お答えしましょう
ちょっと待っててね

66
00:05:42,951 --> 00:05:45,328
チノちゃん パースって何だっけ？

67
00:05:45,453 --> 00:05:47,288
ああっ… あれ？

68
00:05:47,706 --> 00:05:50,166
まあ 早速 描いてみよう！

69
00:05:56,673 --> 00:05:57,841
（ｼｬﾛ）うん？

70
00:06:03,179 --> 00:06:06,391
このポーズ なに？
（ﾏﾔ）画家っぽいポーズ！

71
00:06:06,516 --> 00:06:08,309
画家っぽい…
（ｺｺｱ）うん！

72
00:06:08,560 --> 00:06:11,646
ホ… ホームラン予告？

73
00:06:12,647 --> 00:06:16,192
私たちに風景画は
まだ早いと思うんだ

74
00:06:16,317 --> 00:06:18,820
（ﾒｸﾞ）
建物 描くの面倒くさいんだ…

75
00:06:18,987 --> 00:06:24,534
果物や花瓶のデッサンから始めよう
何か面白い物ないかな？

76
00:06:25,160 --> 00:06:28,455
ラビットハウスの中なら
面白い物ありそうだね

77
00:06:29,205 --> 00:06:31,791
コーヒーミルとか蓄音機ですか？

78
00:06:31,916 --> 00:06:34,627
私の働いてる姿とか どう？

79
00:06:36,796 --> 00:06:38,590
いらっしゃいませ！

80
00:06:39,090 --> 00:06:40,592
動いたらダメです！

81
00:06:40,759 --> 00:06:45,180
かわいい妹たちのためなら
石膏像(せっこうぞう)になる覚悟もあるよ

82
00:06:45,305 --> 00:06:47,098
（ﾁﾉ･ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）ええ～っ？

83
00:06:50,268 --> 00:06:51,811
（ﾏﾔ）ンンッ！

84
00:06:53,521 --> 00:06:55,148
（ﾏﾔ）う～ん…

85
00:06:56,149 --> 00:07:00,195
これって 何か意味あるの？
（ﾘｾﾞ）知らないで やってたのか？

86
00:07:02,405 --> 00:07:07,035
“今から お前を描くぞ”っていう
宣戦布告！ …なんて

87
00:07:07,202 --> 00:07:09,746
じゃ ティッピーに宣戦布告！

88
00:07:09,871 --> 00:07:10,997
（ﾘｾﾞ）信じた！

89
00:07:11,164 --> 00:07:12,540
ち… 違うぞ！

90
00:07:12,665 --> 00:07:15,668
本当は モチーフの
大きさを測るためにだな…

91
00:07:16,127 --> 00:07:19,339
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）
ソワソワ ソワソワ ソワソワ…

92
00:07:20,173 --> 00:07:24,844
癖っ毛とか大丈夫か？
（ﾁﾉ）いつもと全く変わりません

93
00:07:28,556 --> 00:07:31,476
（ﾏﾔ）動いたら 経験値にするぞ！

94
00:07:31,601 --> 00:07:34,854
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）特技は
ぬいぐるみたちと同化することじゃ

95
00:07:43,238 --> 00:07:45,115
綿アメにしかならない…

96
00:07:45,281 --> 00:07:47,700
シンプルなほど難しいんですね

97
00:07:48,410 --> 00:07:50,829
第２形態とかないの？

98
00:07:51,996 --> 00:07:53,873
進化できる？

99
00:07:55,041 --> 00:07:57,919
ティッピー ティッピー
ティッピー ティッピー…

100
00:08:01,381 --> 00:08:03,174
（３人）う～ん…

101
00:08:04,008 --> 00:08:08,221
リゼちゃんの絵も見てみたいな
ラテアート 上手だし

102
00:08:08,430 --> 00:08:12,225
えっ？
美術は好きじゃないんだけど…

103
00:08:13,351 --> 00:08:15,395
（ﾘｾﾞ）こ… こんな感じかな？

104
00:08:15,645 --> 00:08:17,063
オオッ！

105
00:08:17,188 --> 00:08:20,358
な… なんて繊細な毛先の
ティッピー！

106
00:08:20,775 --> 00:08:24,571
（ﾏﾔ）コツ 教えて！
（ﾒｸﾞ）私も教えてほしいな！

107
00:08:24,696 --> 00:08:27,490
こういうのは ちょっと…
（ﾁﾉ）お願いします！

108
00:08:27,657 --> 00:08:30,410
そのくらいで
お姉ちゃんぶってんじゃないよ！

109
00:08:30,535 --> 00:08:32,787
お前が描けって言ったんだろう！

110
00:08:33,163 --> 00:08:35,457
見て！
（ﾘｾﾞ）ギャグ漫画か？

111
00:08:35,915 --> 00:08:38,001
キュビズム
（ﾁﾉ）アアッ…

112
00:08:38,168 --> 00:08:39,502
（ﾒｸﾞ）あっ…

113
00:08:40,378 --> 00:08:44,466
チノちゃんとマヤちゃんに比べて
私の絵って…

114
00:08:46,050 --> 00:08:47,635
（ﾒｸﾞ）普通…

115
00:08:48,720 --> 00:08:50,096
（ﾁﾉ）ハァ…

116
00:08:50,763 --> 00:08:53,641
私は
メグさんの絵のほうが好きです

117
00:08:53,766 --> 00:08:57,312
お互い ちょびっとだけ
交換できたらいいのにね

118
00:08:57,479 --> 00:09:01,316
“普通”は何を描いても
受け入れられるよ　フリーダム！

119
00:09:01,691 --> 00:09:04,986
そっか！ 普通って すごいんだね

120
00:09:05,778 --> 00:09:09,157
世界中が
“普通”で満ちてたらいいのにな

121
00:09:09,282 --> 00:09:11,784
普通なのに世界レベル？

122
00:09:19,042 --> 00:09:21,836
やっぱり 下手っぴです

123
00:09:23,505 --> 00:09:27,008
（青山(あおやま)ﾌﾞﾙｰﾏｳﾝﾃﾝ）
個性という立派な色を持ってますよ

124
00:09:27,133 --> 00:09:28,259
（ﾁﾉ）青山さん…

125
00:09:29,260 --> 00:09:31,763
もっと堂々と見せてください

126
00:09:32,013 --> 00:09:34,974
せっかく いいものを
持ってらっしゃるんですから

127
00:09:36,893 --> 00:09:40,438
あの…
“青山先生”と呼ばせてください

128
00:09:40,563 --> 00:09:44,359
えっ？ はい 呼ばれ慣れてますから

129
00:09:45,985 --> 00:09:48,488
（ｺｺｱ）青山さんを見て
お姉ちゃんらしいことを―

130
00:09:48,613 --> 00:09:50,323
思いついたよ
（ﾘｾﾞ）うん？

131
00:09:50,615 --> 00:09:54,160
妹たちの才能を
褒めて伸ばせばいいんだ

132
00:09:54,285 --> 00:09:55,537
ほう…

133
00:09:57,205 --> 00:10:01,167
（ｺｺｱ）みんな 頑張ってるね
私からの差し入れだよ

134
00:10:01,543 --> 00:10:03,670
ありがとう ココアちゃん

135
00:10:03,836 --> 00:10:05,380
気が利くね！

136
00:10:05,505 --> 00:10:08,258
今日は少しだけ しっかりしてます

137
00:10:08,800 --> 00:10:10,843
ほわ～！

138
00:10:11,261 --> 00:10:15,473
（ｺｺｱ）やったー！ ハハハハッ…
（ﾘｾﾞ）逆だ

139
00:10:21,479 --> 00:10:24,232
（ｺｺｱ）今日 描いた絵を
お店に飾ってみたよ

140
00:10:24,732 --> 00:10:27,944
期間限定ですよ
（ｺｺｱ）ウフフッ…

141
00:10:28,069 --> 00:10:31,489
みんなの頑張りのぬくもりに
包まれてるみたいだね

142
00:10:31,656 --> 00:10:36,369
もっと真面目に描けばよかった
（ﾒｸﾞ）恥ずかしいな

143
00:10:36,703 --> 00:10:38,329
（ﾘｾﾞ）いちばん恥ずかしいのは…

144
00:10:39,247 --> 00:10:43,376
（ﾘｾﾞ）シャロだろう
（ﾏﾔ）お店 描くの難しかったから

145
00:10:45,295 --> 00:10:49,591
（ﾁﾉ）あの… 写生大会のときの絵
見てもらえますか？

146
00:10:50,049 --> 00:10:53,303
このラビットハウス…
（ﾘｾﾞ）すごくいい！

147
00:10:53,636 --> 00:10:56,389
（ﾁﾉ）ヘヘッ…
（ﾘｾﾞ）個性を貫いたのか

148
00:10:56,514 --> 00:11:00,935
（ｺｺｱ）見て！“時代を変える
力強い絵”って評価が書いてある

149
00:11:01,102 --> 00:11:02,312
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）ほう…

150
00:11:02,437 --> 00:11:06,858
わ… 私はバリスタを目指すんです
画家には なりませんよ

151
00:11:07,025 --> 00:11:11,904
（ｺｺｱ）あっ でも 点数は低いんだ
（ﾘｾﾞ）趣旨が違うからな

152
00:11:12,030 --> 00:11:15,825
私の信念の前では
ささいなことです

153
00:11:21,622 --> 00:11:24,792
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）たまには
こういうのも いいじゃろう

154
00:11:31,215 --> 00:11:33,468
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）いや よくないな

155
00:11:38,639 --> 00:11:42,393
メグもチノも 創作ダンスの授業
やる気なさすぎ！

156
00:11:42,685 --> 00:11:46,356
曲も振り付けも決まってないの
うちらのチームだけだよ！

157
00:11:46,731 --> 00:11:50,485
踊りで芸術性を表現しろと
言われても―

158
00:11:50,777 --> 00:11:55,573
運動苦手な私ができることは
風に揺れる木くらいです

159
00:11:55,698 --> 00:11:57,575
じゃ 私 お花！

160
00:11:57,992 --> 00:12:00,661
（ﾁﾉ）
あとは マヤさんが風になれば…

161
00:12:00,787 --> 00:12:04,832
（ﾒｸﾞ）テーマは“風にも負けず
雨にも負けず”だね

162
00:12:05,416 --> 00:12:07,502
クールじゃねえ！

163
00:12:07,877 --> 00:12:11,214
（ﾏﾔ）ほらほら 立って！
じゃ ウオーミングアップするよ

164
00:12:11,339 --> 00:12:13,257
適当な曲 流して

165
00:12:13,424 --> 00:12:14,926
（ポップミュージック）

166
00:12:15,051 --> 00:12:17,512
（ﾏﾔ）
まずは うさぎみたいにジャンプ！

167
00:12:18,096 --> 00:12:20,473
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）ぴょん！ ぴょん！

168
00:12:21,516 --> 00:12:23,101
そこで すかさず…

169
00:12:24,519 --> 00:12:27,021
ムーンウオーク！
（ﾒｸﾞ）ええっ？

170
00:12:27,146 --> 00:12:29,315
（ﾏﾔ）そして ターン！

171
00:12:29,440 --> 00:12:31,859
（ﾒｸﾞ）ム… ムーンウオーク…

172
00:12:31,984 --> 00:12:33,027
アアッ！

173
00:12:33,194 --> 00:12:34,445
（倒れる音）
（ﾏﾔ）あっ…

174
00:12:34,737 --> 00:12:36,114
アア…

175
00:12:36,239 --> 00:12:38,908
のんびりなのが
メグさんの いい所です

176
00:12:39,409 --> 00:12:43,454
どうしたんだよ？ メグ！
チノは踊ってすらいねえ！

177
00:12:44,622 --> 00:12:45,915
実は…

178
00:12:46,332 --> 00:12:50,586
（ﾏﾔ）オッ… ＣＤ持ってきたの？
（ﾁﾉ）父が持ってた物です

179
00:12:50,753 --> 00:12:53,381
どれどれ…
（再生音）

180
00:12:55,341 --> 00:13:00,346
（クラシックミュージック）

181
00:13:10,106 --> 00:13:12,900
（ﾏﾔ）へえ！ いい曲じゃん

182
00:13:17,780 --> 00:13:20,867
あっ この曲は…

183
00:13:21,909 --> 00:13:25,955
か… 体が勝手にー！

184
00:13:27,415 --> 00:13:28,666
オオッ？

185
00:13:30,835 --> 00:13:34,714
（ﾁﾉ）この曲に魔法の力が…

186
00:13:35,548 --> 00:13:39,510
ああ メグはね
お母さんがバレエ講師だから―

187
00:13:39,635 --> 00:13:42,680
昔 習ってんだ　知らなかった？

188
00:13:43,097 --> 00:13:44,557
やっちゃった…

189
00:13:44,682 --> 00:13:48,186
（ﾁﾉ）なるほど
体に染みついてるんですね

190
00:13:48,311 --> 00:13:50,438
私も やってた
（ﾁﾉ）えっ？

191
00:13:50,563 --> 00:13:52,106
続かなかったけど

192
00:13:52,648 --> 00:13:57,403
私がバレエを踊れたら
この課題はクリアできていた！

193
00:14:01,282 --> 00:14:04,368
（ﾁﾉ）あの… 今から
メグさんの家で習うのって―

194
00:14:04,494 --> 00:14:07,622
大変なんでしょうか？
（ﾒｸﾞ）えっ？ 家で？

195
00:14:08,122 --> 00:14:11,876
バレエを交ぜた創作ダンスか
楽しそう！

196
00:14:12,001 --> 00:14:16,088
お母さん 喜ぶだろうなぁ
お試しで やってみる？

197
00:14:16,255 --> 00:14:17,548
は… はい！

198
00:14:17,882 --> 00:14:20,092
レオタードがないなら
水着でもいいよ

199
00:14:20,218 --> 00:14:21,552
えっ？
（ﾁﾉ）はい

200
00:14:21,677 --> 00:14:24,263
マヤちゃん ウソ教えちゃダメ！

201
00:14:27,517 --> 00:14:30,478
今日は景色が高い気がするのぅ

202
00:14:31,062 --> 00:14:33,481
（ﾁﾉ）爪先立ちで仕事します

203
00:14:37,026 --> 00:14:37,944
ああっ！

204
00:14:38,528 --> 00:14:40,947
私 バレエを始めるんです

205
00:14:41,906 --> 00:14:45,952
まさか
わしの喫茶店 捨てられるの？

206
00:14:48,996 --> 00:14:51,290
あの２人に追いつくんです

207
00:14:51,999 --> 00:14:55,962
ここの仕事ばっかりだったチノが
習い事なんてな…

208
00:14:56,754 --> 00:14:59,590
（ｺｺｱ）も… もしもし 千夜ちゃん
（ﾁﾉ･ﾘｾﾞ）うん？

209
00:14:59,966 --> 00:15:03,636
チノちゃんの身長が
きゅきゅ… 急に伸びたの！

210
00:15:04,053 --> 00:15:07,723
ううん
悪い物は食べてないはずだけど…

211
00:15:15,898 --> 00:15:20,194
（ﾁﾉ）ハァハァ ハァハァ…
（ﾒｸﾞ）大丈夫？

212
00:15:20,486 --> 00:15:25,449
バレエって もっと きれいに
できるものかと思ってました

213
00:15:25,575 --> 00:15:27,159
ハァハァ…

214
00:15:27,285 --> 00:15:32,206
すごく汗をかくし
体がついていきません…

215
00:15:33,291 --> 00:15:35,668
初日だから ムリしないでね

216
00:15:35,793 --> 00:15:38,963
そんなんじゃ
トーシューズへの道は遠いぞ

217
00:15:39,547 --> 00:15:40,756
トーシューズ！

218
00:15:43,009 --> 00:15:45,011
（ﾁﾉ）そんな…

219
00:15:47,096 --> 00:15:50,933
あれは 体作りが しっかり
できてないと 履けないんだよ

220
00:15:51,434 --> 00:15:53,436
ホホホホッ… ホホホッ…

221
00:15:53,561 --> 00:15:57,148
（ﾁﾉ）私は
白鳥になれないアヒルの子です

222
00:15:57,857 --> 00:16:01,694
ウウッ…
（ﾒｸﾞ）私たちも履いてないよ

223
00:16:37,772 --> 00:16:40,024
わあ…

224
00:16:41,025 --> 00:16:42,860
（ﾒｸﾞの母）はい そのまま！

225
00:16:42,985 --> 00:16:46,447
アン ドゥ トロワ
アン ドゥ トロワ！

226
00:16:46,614 --> 00:16:49,241
（手をたたく音）
（ﾒｸﾞの母）はい そこまで！

227
00:16:49,367 --> 00:16:50,826
じゃ 休憩しましょう

228
00:16:51,118 --> 00:16:53,329
ンンッ！
（ﾁﾉ）ど… どうでしたか？

229
00:16:53,454 --> 00:16:56,040
うんうん 慣れてきてるよ

230
00:16:56,165 --> 00:16:59,627
たった数日で それだけ できれば
大したもんだよ

231
00:16:59,752 --> 00:17:01,212
そ… そうですか？

232
00:17:01,337 --> 00:17:03,047
（ｺｺｱ）そうだよ！
（３人）うん？

233
00:17:04,507 --> 00:17:05,508
ココアさん！

234
00:17:05,675 --> 00:17:08,844
すげえ くつろいでるし
（ﾁﾉ）なぜ ここに？

235
00:17:09,011 --> 00:17:12,765
最近 すごく頑張ってるから
差し入れだよ

236
00:17:12,890 --> 00:17:14,392
メグちゃんのお母さんが―

237
00:17:14,517 --> 00:17:17,645
“是非 見学して”って
言ってくれたの

238
00:17:17,812 --> 00:17:18,729
でも…

239
00:17:19,730 --> 00:17:21,315
マネしてたら―

240
00:17:21,440 --> 00:17:23,693
足つっちゃって…
（３人）ああっ！

241
00:17:25,027 --> 00:17:26,696
（ﾏﾔ）おいしい！

242
00:17:26,946 --> 00:17:30,074
ラビットハウスのコーヒーも
おいしいね

243
00:17:30,199 --> 00:17:31,701
（ｺｺｱ）痛かった…

244
00:17:31,867 --> 00:17:35,579
あっ ダンスのテーマを
“喫茶店”にするのは？

245
00:17:36,038 --> 00:17:37,039
喫茶店…

246
00:17:37,248 --> 00:17:38,791
こうかな？

247
00:17:39,125 --> 00:17:42,712
コーヒー豆が ひかれてるサマ！
（ﾁﾉ）なるほど！

248
00:17:45,881 --> 00:17:48,092
コーヒーを入れるサマ！

249
00:17:49,176 --> 00:17:52,388
（ﾏﾔ）お客さまに
コーヒーをお出しするサマ！

250
00:17:52,513 --> 00:17:53,973
（ﾁﾉ･ﾒｸﾞ）どうぞ！

251
00:17:55,307 --> 00:17:58,060
いけにえをささげる儀式かな？

252
00:18:04,525 --> 00:18:07,695
チマメ隊
今日は私が差し入れだぞ！

253
00:18:07,945 --> 00:18:11,449
（ﾒｸﾞの母）もっと手を伸ばして！
（ﾘｾﾞ）ココア！

254
00:18:11,907 --> 00:18:14,744
（千夜）
ココアちゃんに見学に誘われたのよ

255
00:18:14,869 --> 00:18:19,165
（ｼｬﾛ）しょうがないわね
バレエには ちょっと興味あるし

256
00:18:20,124 --> 00:18:21,500
失礼します

257
00:18:21,751 --> 00:18:23,586
（ﾒｸﾞの母）足をまっすぐに！

258
00:18:23,711 --> 00:18:25,713
（ｼｬﾛ）リゼ先輩！
（千夜）リゼちゃん！

259
00:18:33,220 --> 00:18:36,515
ウウッ…
（ﾁﾉ）す… 既に私より うまい

260
00:18:36,640 --> 00:18:38,893
こっちの先輩も
いいとこ見せてよ！

261
00:18:39,268 --> 00:18:40,311
合点承知よ！

262
00:18:40,436 --> 00:18:42,980
最高のパ･ド･ドゥをお見せするよ！

263
00:18:43,355 --> 00:18:44,940
（ｺｺｱ･千夜）アン ドゥ…

264
00:18:45,232 --> 00:18:47,234
（千夜）どっこいしょ！

265
00:18:47,651 --> 00:18:49,236
（ﾁﾉ･ﾏﾔ）見てられない！

266
00:18:49,987 --> 00:18:53,616
ココアたちは
こうやりたかったのか？

267
00:18:56,702 --> 00:18:57,703
フフッ…

268
00:18:58,287 --> 00:18:59,455
アッ…

269
00:19:05,544 --> 00:19:09,757
（拍手）
わあ ２人とも きれい！

270
00:19:09,882 --> 00:19:14,345
（ﾏﾔ）白と黒の白鳥かよ
（ﾁﾉ）黒は黒鳥です

271
00:19:16,472 --> 00:19:17,389
決めるぞ シャロ

272
00:19:17,765 --> 00:19:20,893
は… はい～！

273
00:19:21,060 --> 00:19:24,730
（拍手）
すげえ 目が追いつかない！

274
00:19:24,855 --> 00:19:26,398
（倒れる音）

275
00:19:27,108 --> 00:19:28,109
（ｺｺｱ）倒れた

276
00:19:28,275 --> 00:19:31,904
ほわ～…
（ｺｺｱ）でも 幸せそう！

277
00:19:32,446 --> 00:19:36,867
シャロちゃん リゼちゃん 是非
ウチの生徒にならないかしら？

278
00:19:37,243 --> 00:19:39,537
いや バイトがあるので

279
00:19:40,079 --> 00:19:41,789
私 お金が…

280
00:19:41,914 --> 00:19:44,166
あっ いえ！ 私もバイトが…

281
00:19:44,333 --> 00:19:46,627
（ﾒｸﾞの母）２人とも才能あるわ！

282
00:19:46,752 --> 00:19:49,672
（ﾘｾﾞ）あっ いや でも…
（ｼｬﾛ）その…

283
00:19:49,797 --> 00:19:54,593
メグのお母さんが忙しそうだから
私がココアと千夜のコーチするね

284
00:19:54,760 --> 00:19:56,095
（２人）はい コーチ！

285
00:19:56,720 --> 00:19:58,347
メグは チノ担当

286
00:19:58,597 --> 00:20:02,101
うん ウフフッ…
（ﾁﾉ）メグさん？

287
00:20:03,269 --> 00:20:06,313
（ﾏﾔ）まず 基本の足は こう！
（ｺｺｱ･千夜）はい！

288
00:20:06,814 --> 00:20:08,983
やっと解放された

289
00:20:09,233 --> 00:20:13,154
（ｼｬﾛ）ホントは やりたかったな
お金さえあれば…

290
00:20:13,279 --> 00:20:15,698
（ｺｺｱ）見て見て！
（ﾘｾﾞ･ｼｬﾛ）うん？

291
00:20:15,948 --> 00:20:18,909
（ｺｺｱ）後ろに
滑りながら歩けるようになったよ

292
00:20:19,034 --> 00:20:20,911
（拍手）
（千夜）バレエって すごいわ！

293
00:20:21,036 --> 00:20:22,788
（ﾘｾﾞ）それ ムーンウオーク！

294
00:20:22,955 --> 00:20:25,166
（笑い声）

295
00:20:25,291 --> 00:20:27,543
もう 何が何だかだよ！

296
00:20:27,710 --> 00:20:29,253
フフッ…

297
00:20:29,378 --> 00:20:31,547
（ｺｺｱ）こう 爪先で…

298
00:20:31,881 --> 00:20:36,135
オッ… ここで
あんなに楽しそうなメグ 久しぶり

299
00:20:36,260 --> 00:20:37,511
そうなんですか？

300
00:20:38,554 --> 00:20:40,890
（ﾏﾔ）人前で踊るの
恥ずかしくなって以来―

301
00:20:41,015 --> 00:20:44,268
やめちゃったからさ
アガリ性だし

302
00:20:44,393 --> 00:20:48,689
でも バレエされてるメグさんは
すごくステキです

303
00:20:49,440 --> 00:20:53,027
私も いつか
あんなふうに なれるでしょうか？

304
00:20:53,360 --> 00:20:56,906
きっと メグさんは
あしたの創作ダンス発表も輝いて…

305
00:20:57,156 --> 00:20:59,200
あれ？
（ﾁﾉ）うん？

306
00:20:59,658 --> 00:21:01,744
振り付け 決めてなくね？

307
00:21:02,661 --> 00:21:04,538
（ドアの開く音）
（ﾁﾉ）ただいまです

308
00:21:04,747 --> 00:21:06,582
おかえり チノちゃん

309
00:21:06,957 --> 00:21:09,668
創作ダンスの発表会 どうだった？

310
00:21:10,836 --> 00:21:12,630
まあまあです

311
00:21:12,755 --> 00:21:16,300
来年は
もっと うまくできると思います

312
00:21:16,467 --> 00:21:18,135
そっか
（ｺｺｱ）うん

313
00:21:18,260 --> 00:21:19,803
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）ウウッ…
（ｺｺｱ）あっ！

314
00:21:19,970 --> 00:21:22,223
（泣き声）
（ｺｺｱ）ティッピー！

315
00:21:22,348 --> 00:21:26,268
（ﾘｾﾞ）チノがバレエで しばらく
喫茶店から離れてたからな

316
00:21:26,393 --> 00:21:28,187
（ティッピーの泣き声）

317
00:21:28,312 --> 00:21:32,733
ティッピー 大げさです
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）チノが帰ってきた…

318
00:21:32,858 --> 00:21:36,403
そうだ！ 私 ピルエット
できるようになったんだよ

319
00:21:37,613 --> 00:21:40,324
（ｺｺｱ）アン ドゥ…

320
00:21:40,616 --> 00:21:41,533
トロワ！
（ぶつかる音）

321
00:21:48,499 --> 00:21:51,877
いつか本当に履けるかもしれないな
トーシューズ

322
00:21:52,294 --> 00:21:53,379
あっ…

323
00:21:55,005 --> 00:21:56,131
フフッ…

324
00:21:57,007 --> 00:22:02,179
♪～

325
00:23:23,135 --> 00:23:26,680
～♪

326
00:23:28,307 --> 00:23:30,684
（チノの父）親父(おやじ)
１つ聞きたいことがある

327
00:23:30,809 --> 00:23:31,727
何じゃ？

328
00:23:31,852 --> 00:23:34,021
この絵は
いつまで飾ってるんだ？

329
00:23:34,146 --> 00:23:36,523
店が つぶれるまで？