1
00:00:13,471 --> 00:00:14,347 
（ﾁﾉ）あっ…

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,686 
（ﾏﾔ）オ～ッ！

3
00:00:21,646 --> 00:00:24,524 
（ﾏﾔ）チノ
すっかり バレエにハマったよね

4
00:00:24,649 --> 00:00:27,027 
（ﾒｸﾞ）
自然にターンしちゃうほどにね

5
00:00:27,193 --> 00:00:30,989 
（ﾁﾉ）
ち… 違います　これは その…

6
00:00:31,614 --> 00:00:36,119 
す… 酔拳です　昨日
テレビでやった映画で見たんです

7
00:00:36,244 --> 00:00:38,121 
（ﾏﾔ）オ～ッ！
（ﾒｸﾞ）すご～い！

8
00:00:38,288 --> 00:00:39,539 
何だ？ それ
（ﾒｸﾞ）フフフッ…

9
00:00:39,664 --> 00:00:41,958 
その言い訳 マヤちゃんみたい

10
00:00:42,125 --> 00:00:43,501 
フフッ…

11
00:00:45,670 --> 00:00:49,632 
（ﾏﾔ）
あっ… 花を持った高校生が多いね

12
00:00:49,799 --> 00:00:52,635 
今日 高校は卒業式だよ

13
00:00:52,761 --> 00:00:55,972 
そういえば 進路どうしようかな
（ﾒｸﾞ）フフッ…

14
00:00:56,097 --> 00:00:59,059 
もう
考えなくてはいけない時期ですね

15
00:00:59,225 --> 00:01:02,479 
卒業式といえば ココアさんは…

16
00:01:02,645 --> 00:01:04,981 
まだ卒業しないでしょう？

17
00:01:05,273 --> 00:01:08,151 
進級できるんでしょうか…
（ﾏﾔ）そっちかぁ

18
00:01:08,276 --> 00:01:12,072 
大丈夫だと思うよ
（ﾁﾉ）言ってみただけです

19
00:01:12,447 --> 00:01:15,283 
（ｺｺｱ）チノちゃ～ん…
（３人）うん？

20
00:01:15,450 --> 00:01:17,535 
（泣き声）

21
00:01:17,660 --> 00:01:19,913 
（ﾁﾉ･ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）
大丈夫じゃなかった！

22
00:01:20,288 --> 00:01:25,752 
♪～

23
00:02:44,956 --> 00:02:50,169 
～♪

24
00:02:57,635 --> 00:03:00,138 
（ｺｺｱ）卒業式に感動しちゃって

25
00:03:00,263 --> 00:03:03,766 
（ﾏﾔ）な～んだ もう…
（ﾒｸﾞ）びっくりしたよ

26
00:03:03,933 --> 00:03:06,728 
それに私が この町に来てから―

27
00:03:06,853 --> 00:03:10,189 
もうすぐ
１年たつんだなって思ったら…

28
00:03:11,649 --> 00:03:13,318 
あっという間だね

29
00:03:14,861 --> 00:03:16,154 
フフッ…

30
00:03:16,321 --> 00:03:18,615 
（ﾘｾﾞ）あっ いたいた ココア

31
00:03:18,781 --> 00:03:20,199 
（４人）うん？

32
00:03:20,366 --> 00:03:23,703 
（ｼｬﾛ）なんで泣いてんのよ？
（ｺｺｱ）だって…

33
00:03:23,828 --> 00:03:25,705 
（ﾁﾉ）待ち合わせしてたんですか？

34
00:03:25,830 --> 00:03:29,208 
（ﾘｾﾞ）
ああ 進級祝いに お茶しようって

35
00:03:29,334 --> 00:03:31,461 
（ｼｬﾛ）おいしい喫茶店 見つけたの

36
00:03:31,711 --> 00:03:33,755 
（千夜(ちや)）チノちゃんたちも
一緒に どうかしら？

37
00:03:33,922 --> 00:03:34,923 
（３人）あっ…

38
00:03:35,590 --> 00:03:38,426 
（ﾒｸﾞ）もしかして…
（ﾏﾔ）ほかの店に浮気？

39
00:03:38,593 --> 00:03:41,054 
ラビットハウスから卒業するの？

40
00:03:41,221 --> 00:03:42,055 
ハッ！

41
00:03:42,222 --> 00:03:43,848 
違うよ！

42
00:03:59,489 --> 00:04:01,241 
満席ですね

43
00:04:01,491 --> 00:04:04,577 
高校生組と席 離れちゃったね

44
00:04:04,744 --> 00:04:08,581 
私も
あんなふうに大人っぽくなりたいな

45
00:04:09,249 --> 00:04:10,416 
（ﾁﾉ）大人っぽい？

46
00:04:10,875 --> 00:04:14,754 
後輩に“お茶していこうぜ”って
自然に誘うの

47
00:04:14,921 --> 00:04:18,633 
なるほど
（ﾒｸﾞ）ナチュラルに誘えるかな？

48
00:04:19,342 --> 00:04:22,553 
じゃ メグ ちょっとやってみ
（ﾒｸﾞ）えっ？

49
00:04:22,679 --> 00:04:23,805 
ほらほら

50
00:04:23,972 --> 00:04:26,724 
で… できるかな？ え～っと…

51
00:04:26,849 --> 00:04:27,850 
ゴホン…

52
00:04:29,894 --> 00:04:32,563 
き… 君 かわいいね

53
00:04:32,689 --> 00:04:35,984 
い… い…
一緒に お茶していかない？

54
00:04:36,359 --> 00:04:37,986 
怪しいナンパです

55
00:04:38,152 --> 00:04:39,946 
アハハハッ！

56
00:04:40,113 --> 00:04:43,491 
フフッ…
（ﾒｸﾞ）も～う

57
00:04:48,371 --> 00:04:51,833 
シャロさんの
お茶を飲む姿が お嬢さまだよ

58
00:04:51,958 --> 00:04:53,501 
大人って感じです

59
00:04:54,168 --> 00:04:57,505 
（ﾒｸﾞ）
私も あんな高校生になりたいな

60
00:04:58,464 --> 00:05:01,843 
（ｼｬﾛ）この券 まだ使えますか？
（店員）無料券ですね

61
00:05:02,010 --> 00:05:05,346 
抜け目ないです
（ﾒｸﾞ）憧れるなぁ

62
00:05:05,471 --> 00:05:06,931 
いいのかよ！

63
00:05:07,849 --> 00:05:10,393 
なんだか妹を取られてる気がするよ

64
00:05:10,560 --> 00:05:12,812 
（千夜･ｼｬﾛ）うん？
（ｺｺｱ）そうだ！

65
00:05:17,150 --> 00:05:20,194 
こ… こうかな？ 大人っぽい？

66
00:05:20,570 --> 00:05:22,572 
少し優雅になりました

67
00:05:23,489 --> 00:05:24,824 
（店員）失礼します

68
00:05:25,783 --> 00:05:27,368 
アフタヌーンティーセットです

69
00:05:27,660 --> 00:05:30,955 
オオッ！ すげえ
（ﾒｸﾞ）ステキ

70
00:05:31,122 --> 00:05:32,749 
頼んでませんけど

71
00:05:33,166 --> 00:05:36,169 
あちらのお客さまからです
（ﾁﾉ･ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）うん？

72
00:05:36,335 --> 00:05:37,712 
フフッ…

73
00:05:39,005 --> 00:05:40,673 
（ﾁﾉ）バーじゃないんですから…

74
00:05:41,174 --> 00:05:43,968 
フフッ… 喜んでくれてる

75
00:05:44,510 --> 00:05:48,222 
かわいい妹たちに
お姉ちゃんからプレゼントだよ

76
00:05:48,723 --> 00:05:50,516 
ありがとう ココア！

77
00:05:50,641 --> 00:05:53,269 
いっただっきま～…
（ﾒｸﾞ）待って！

78
00:05:53,895 --> 00:05:57,690 
これって 食べる順番があるって
聞いたことがあるよ

79
00:05:57,815 --> 00:05:58,858 
（ﾏﾔ）マジで？

80
00:05:58,983 --> 00:06:03,154 
（ﾒｸﾞ）サンドイッチからだっけ？
それともスコーンから？

81
00:06:03,696 --> 00:06:05,740 
えっと… えっと…

82
00:06:06,741 --> 00:06:08,159 
（３人）ゴクリ…

83
00:06:08,326 --> 00:06:11,329 
つまり これを優雅に食べなきゃ…

84
00:06:11,496 --> 00:06:15,500 
大人のレディーには なれない
ど… どうしよう？

85
00:06:15,666 --> 00:06:18,419 
ここは
シャロさんたちをマネすれば…

86
00:06:18,586 --> 00:06:19,796 
それだ！

87
00:06:21,297 --> 00:06:23,341 
（ﾁﾉ･ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）
ホットドッグ食べてる！

88
00:06:23,508 --> 00:06:27,261 
（３人）アア…
（ﾁﾉ）これ どうすれば…

89
00:06:27,428 --> 00:06:28,262 
（３人）あっ…

90
00:06:28,429 --> 00:06:32,183 
（ﾒｸﾞ）向こうにも同じ物が！
（ﾏﾔ）マネするチャンス！

91
00:06:32,350 --> 00:06:35,311 
（ﾁﾉ･ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）じ～っ…

92
00:06:35,436 --> 00:06:39,232 
あっ… 羨望のまなざしを感じるよ

93
00:06:39,607 --> 00:06:43,069 
（千夜）いいえ
観察されているのかもしれないわ

94
00:06:43,194 --> 00:06:45,571 
（ｺｺｱ）観察？
（ﾘｾﾞ）どうして？

95
00:06:46,614 --> 00:06:51,035 
尊敬に値する先輩であるかどうか
（ｺｺｱ･ﾘｾﾞ）大げさな！

96
00:06:51,536 --> 00:06:55,164 
そっか 分かったよ
（ｼｬﾛ）納得した？

97
00:06:56,624 --> 00:07:00,628 
みんな！ 私の
相対性理論の説明 どうだった？

98
00:07:00,753 --> 00:07:02,797 
（ﾘｾﾞ）頭がいいアピール！

99
00:07:03,422 --> 00:07:06,926 
特殊相対性理論と
一般相対性理論なら―

100
00:07:07,051 --> 00:07:09,720 
特殊のほうが好きだわ
（ﾘｾﾞ）乗っかった！

101
00:07:10,263 --> 00:07:14,142 
い… 今どき
般若心経(はんにゃしんきょう)を暗記なんて楽勝よね

102
00:07:14,267 --> 00:07:15,184 
（ﾘｾﾞ）シャロまで！

103
00:07:15,685 --> 00:07:18,354 
（ココアたちの話し声）

104
00:07:18,479 --> 00:07:21,858 
（ﾁﾉ）“特殊相対”？
（ﾏﾔ）よく分からないけど

105
00:07:21,983 --> 00:07:24,652 
食べる前に
おしゃべりを楽しむらしいね

106
00:07:24,777 --> 00:07:28,322 
（ﾒｸﾞ）なるほど
大人っぽい会話をしなくちゃ

107
00:07:28,448 --> 00:07:30,825 
え～っと… え～っと…

108
00:07:30,992 --> 00:07:35,455 
あっ！ 私 この前
初めて 兄貴をパシリに使ったよ

109
00:07:35,580 --> 00:07:37,498 
（ﾒｸﾞ）それは大人じゃないよ！

110
00:07:38,166 --> 00:07:40,960 
こ… 今度
ラビットハウスのバータイムに―

111
00:07:41,085 --> 00:07:43,838 
おジャマしちゃおうかな
（ﾏﾔ）大人っぽい！

112
00:07:44,297 --> 00:07:47,758 
よ… 夜更かししちゃおうかな
（ﾏﾔ）いいぞ！

113
00:07:48,342 --> 00:07:52,013 
お姉ちゃんは許しませんよ
（３人）聞かれてる！

114
00:07:52,513 --> 00:07:56,309 
（青山(あおやま)ﾌﾞﾙｰﾏｳﾝﾃﾝ）
アフタヌーンティーですか
楽しそうですね

115
00:07:56,476 --> 00:07:57,935 
（ﾒｸﾞ）青山さん

116
00:07:58,060 --> 00:08:01,355 
あの…
これの食べ方 知ってますか？

117
00:08:01,522 --> 00:08:05,109 
えっ？
普通に食べるのはダメなんですか？

118
00:08:05,276 --> 00:08:09,655 
普通？ そっか 普通でいいのかな？

119
00:08:09,780 --> 00:08:14,160 
待って　青山さんの“普通”は
私たちと違うかもしれない

120
00:08:14,327 --> 00:08:18,623 
えっ？ 私 普通じゃないんですか？

121
00:08:19,749 --> 00:08:22,585 
チノちゃんたちが
青山さんと話してる

122
00:08:22,752 --> 00:08:25,004 
（ﾘｾﾞ）深刻な話っぽいぞ

123
00:08:25,129 --> 00:08:27,423 
（千夜）
青山さんに意見を求めてるんだわ

124
00:08:27,548 --> 00:08:31,302 
（ﾘｾﾞ）何のだよ？
（千夜）ハッ… もしかしたら

125
00:08:32,178 --> 00:08:35,973 
“観察していたけど
あいつは尊敬できない”って

126
00:08:36,140 --> 00:08:38,434 
そんな！
（ﾘｾﾞ）おいおい…

127
00:08:39,310 --> 00:08:40,394 
（青山）こんにちは

128
00:08:40,561 --> 00:08:43,272 
あっ 青山さん こんにちは

129
00:08:43,439 --> 00:08:44,690 
（ﾘｾﾞ･千夜･ｼｬﾛ）こんにちは

130
00:08:44,941 --> 00:08:48,361 
チノさんたちに言われて
観察しに来ました

131
00:08:48,528 --> 00:08:50,530 
（３人）言っちゃダメです

132
00:08:50,947 --> 00:08:55,117 
そ… 相対性理論か…
（千夜）特殊と一般と…

133
00:08:55,284 --> 00:08:59,539 
（ｼｬﾛ）
し… 色即是空 く… 空即是色

134
00:08:59,705 --> 00:09:02,917 
（ｺｺｱ）
わ… 私は宇宙ひも理論 好きだな

135
00:09:03,042 --> 00:09:05,336 
（千夜）あら 珍しい… 私もよ

136
00:09:05,461 --> 00:09:08,798 
（ｼｬﾛ）えっ？
み… みんな そうなの？ 偶然ね

137
00:09:08,923 --> 00:09:11,884 
私も 宇宙のひも理論 好きよ
（３人）あっ…

138
00:09:22,270 --> 00:09:23,312 
あっ…

139
00:09:26,107 --> 00:09:30,486 
えっ？ ティーセットの食べ方が
分からなくて 観察してた？

140
00:09:30,653 --> 00:09:36,200 
（ﾁﾉ）は… はい 行動をマネてたら
思わず ついてきてしまいました

141
00:09:36,325 --> 00:09:41,289 
そんな堅苦しく考えなくてもいいよ
（ﾏﾔ）でも 大人のレディーには…

142
00:09:41,706 --> 00:09:44,959 
こういうのは
楽しく食べればいいんだよ

143
00:09:45,084 --> 00:09:48,462 
マナーなんて お互いが
楽しむためのものなんだから

144
00:09:48,629 --> 00:09:50,881 
（３人）アア…

145
00:09:51,007 --> 00:09:54,010 
教官の教え 心にしみるよ

146
00:09:54,176 --> 00:09:55,177 
えっ…

147
00:09:56,345 --> 00:09:58,347 
あっ 戻ってきたわ

148
00:09:58,889 --> 00:10:01,517 
（ｺｺｱ）席空いたから
くっつけてもらったんだよ

149
00:10:02,184 --> 00:10:05,646 
ジャ～ン！
クジ引きで席をシャッフルしよう

150
00:10:06,355 --> 00:10:10,109 
（ﾘｾﾞ）自分だけ 後輩たちと
同じ卓になるように仕組むなよ

151
00:10:10,234 --> 00:10:11,694 
平等だよ！

152
00:10:12,236 --> 00:10:16,449 
私 みんなと お茶会できるだけで
楽しいんだから

153
00:10:17,450 --> 00:10:20,244 
（ﾏﾔ）これ おいしい！
（ﾒｸﾞ）うん！ 本当だ！

154
00:10:20,369 --> 00:10:24,373 
（ﾏﾔ）ほら チノも食べてみてよ
（ﾒｸﾞ）こっちのも食べてみなよ

155
00:10:24,498 --> 00:10:27,960 
いちばん遠い席になったからって
ヘコむなよ

156
00:10:28,085 --> 00:10:31,005 
（ｺｺｱ）ハ… ハハハッ… 遠い

157
00:10:31,380 --> 00:10:33,924 
あの… ひとつ聞きたいことが

158
00:10:34,091 --> 00:10:36,844 
なになになに？ 何でも聞いて

159
00:10:37,011 --> 00:10:42,266 
（３人）特殊相対性理論と
一般相対性理論って 何が違うの？

160
00:10:42,433 --> 00:10:45,061 
（ｺｺｱ･千夜）アア…

161
00:10:45,353 --> 00:10:47,521 
（ﾘｾﾞ）調子乗ったばっかりに…

162
00:10:54,278 --> 00:10:58,449 
私 もっと頑張ろう
（ﾘｾﾞ）ああ 頑張れ

163
00:10:58,574 --> 00:11:01,744 
もっと触れて！
（ﾘｾﾞ）じゃ 何だ？

164
00:11:01,869 --> 00:11:05,539 
もっと ちゃんと
お姉ちゃんとして成長しなきゃって

165
00:11:05,956 --> 00:11:08,668 
チノちゃん
カバン持ってあげようか？

166
00:11:08,793 --> 00:11:11,253 
えっ？ いえ 結構です

167
00:11:11,379 --> 00:11:13,714 
お姉ちゃんに
遠慮しないでいいんだよ

168
00:11:14,215 --> 00:11:15,591 
遠慮してません

169
00:11:15,758 --> 00:11:18,969 
じゃ おんぶしてあげる
（ﾁﾉ）ンンッ…

170
00:11:19,095 --> 00:11:21,472 
遠慮しないで
（ﾁﾉ）してません

171
00:11:21,597 --> 00:11:23,265 
（ｺｺｱ）チノちゃ～ん！

172
00:11:28,145 --> 00:11:28,979 
（ｺｺｱ）うん？

173
00:11:29,730 --> 00:11:35,194 
お姉ちゃんからだ フフフッ…
今回は返事が早いな

174
00:11:35,319 --> 00:11:36,404 
うん？

175
00:11:49,083 --> 00:11:50,084 
ンッ…

176
00:11:54,839 --> 00:11:56,799 
ン～ッ…

177
00:11:58,259 --> 00:11:59,260 
（ノック）

178
00:11:59,427 --> 00:12:01,929 
ココアさん 朝ですよ

179
00:12:03,848 --> 00:12:05,474 
ココアさん？

180
00:12:06,725 --> 00:12:08,102 
入りますよ

181
00:12:16,735 --> 00:12:17,903 
（ため息）

182
00:12:20,781 --> 00:12:24,910 
ココアさん
春休みだからって寝坊はダメですよ

183
00:12:25,035 --> 00:12:26,495 
ココアさん

184
00:12:30,458 --> 00:12:31,792 
ぬいぐるみ！

185
00:12:32,209 --> 00:12:34,420 
（ｺｺｱ）おはよう チノちゃん
（ﾁﾉ）ハッ…

186
00:12:37,465 --> 00:12:38,299 
ハッ！

187
00:12:38,466 --> 00:12:42,553 
朝食が冷めちゃうよ
（ﾁﾉ）いつもと違う…

188
00:12:42,678 --> 00:12:43,762 
でも焦げてる！

189
00:12:44,472 --> 00:12:49,185 
朝食が済んだら 特殊相対性理論と
一般相対性理論の―

190
00:12:49,310 --> 00:12:52,980 
違いを教えてあげるわ
（ﾁﾉ）ココアさん…

191
00:12:56,609 --> 00:13:00,196 
（ﾁﾉ）ゴニョ ゴニョ ゴニョ…
（ﾘｾﾞ）ココアの様子が変？

192
00:13:00,362 --> 00:13:03,532 
（ｺｺｱ）ンンッ ンンッ ンンッ…
（ﾘｾﾞ）確かに

193
00:13:03,657 --> 00:13:06,118 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）
いつもより動きが機敏じゃ

194
00:13:06,494 --> 00:13:08,204 
お… おい 何じゃ？ こりゃ

195
00:13:08,329 --> 00:13:10,289 
（ﾘｾﾞ）
ティッピーの なで方も機敏だ

196
00:13:10,915 --> 00:13:12,583 
いらっしゃいませ
（青山）アア…

197
00:13:12,708 --> 00:13:14,710 
（ﾘｾﾞ）客の招き方も機敏だ！

198
00:13:14,877 --> 00:13:19,465 
お席へ ご案内します
（青山）ジェントルメ～ン

199
00:13:19,590 --> 00:13:22,384 
（ﾁﾉ）違うお店みたいなので
やめてください

200
00:13:22,593 --> 00:13:23,886 
フフッ…

201
00:13:24,011 --> 00:13:27,139 
（ﾁﾉ）そういえば
いつもと分け目が逆です

202
00:13:27,264 --> 00:13:28,432 
（ﾘｾﾞ）本当だ

203
00:13:28,933 --> 00:13:31,852 
偽者かもしれない… そうだ！

204
00:13:32,019 --> 00:13:35,022 
（ﾁﾉ）もふもふ もふもふ

205
00:13:35,147 --> 00:13:39,276 
（ﾘｾﾞ）もふもふ尽くし！ これなら
我慢できずに抱きついてくるはず

206
00:13:39,443 --> 00:13:41,487 
ウ～ッ…

207
00:13:42,404 --> 00:13:44,949 
真面目に仕事しなきゃダメだよ！

208
00:13:45,074 --> 00:13:48,536 
なぜか分かりませんが
すごく悔しいです

209
00:13:48,661 --> 00:13:50,412 
地味にショックだな

210
00:13:53,415 --> 00:13:56,210 
気を張り過ぎて
熱を出さないといいけど

211
00:13:56,377 --> 00:13:57,378 
（踏む音）
うん？

212
00:13:58,504 --> 00:14:00,297 
思ったやさきに！

213
00:14:00,464 --> 00:14:02,716 
アア…
（ﾘｾﾞ）しっかりしろ

214
00:14:02,883 --> 00:14:05,344 
どうして こんなになるまで…

215
00:14:05,636 --> 00:14:08,222 
（ｺｺｱ）あさって…
（ﾘｾﾞ）あさって？

216
00:14:08,430 --> 00:14:10,516 
（ｺｺｱ）お…
（ﾁﾉ）“お”？

217
00:14:10,683 --> 00:14:13,978 
お姉ちゃん… 来るんだよ…

218
00:14:14,478 --> 00:14:15,437 
ガクッ…

219
00:14:17,273 --> 00:14:19,483 
それと どう関係が？

220
00:14:20,442 --> 00:14:22,403 
フフフッ…

221
00:14:23,028 --> 00:14:26,699 
（ﾘｾﾞ）
つまり 頑張っているところを
姉に見せたかったのか

222
00:14:26,824 --> 00:14:28,033 
うん

223
00:14:28,200 --> 00:14:30,953 
もっと しっかりしなきゃって

224
00:14:31,078 --> 00:14:34,665 
チノちゃんのお姉ちゃんとして
ちゃんと やってるって

225
00:14:35,332 --> 00:14:38,252 
ココアさんのお姉さんって
厳しいんですか？

226
00:14:38,377 --> 00:14:43,507 
安心して　すごく優しいよ
お兄ちゃんが２人いるけど

227
00:14:44,466 --> 00:14:47,595 
しつけて
従えてる姿がカッコイイんだ

228
00:14:47,720 --> 00:14:50,180 
（ﾘｾﾞ）しつけてって… 調教師か！

229
00:14:51,181 --> 00:14:54,977 
調教？
私 これ以上 何かされるんです？

230
00:14:55,102 --> 00:14:57,646 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）イヤじゃ…
（ﾘｾﾞ）おびえてしまった

231
00:14:58,647 --> 00:14:59,732 
（ため息）

232
00:15:00,024 --> 00:15:04,069 
（ﾘｾﾞ）
そっか だから姉に憧れてたのか

233
00:15:04,194 --> 00:15:06,864 
末っ子なりの苦労もあったんだろう

234
00:15:08,449 --> 00:15:13,162 
よし！
協力するぞ　いいとこ見せよう

235
00:15:13,287 --> 00:15:14,663 
ありがとう

236
00:15:15,581 --> 00:15:21,420 
でも きょうだいが たくさんいて
羨ましいな 一人っ子としては

237
00:15:21,587 --> 00:15:23,213 
リゼちゃん…

238
00:15:26,050 --> 00:15:29,595 
リゼちゃんも
私の妹って紹介するからね

239
00:15:29,720 --> 00:15:33,682 
チノちゃんと一緒に
（ﾘｾﾞ）普通に“友達”でいい

240
00:15:37,019 --> 00:15:39,813 
（千夜）お姉ちゃん修業？
（ｼｬﾛ）なに？ それ

241
00:15:40,439 --> 00:15:43,067 
（ｺｺｱ）どうしたら
しっかりして見えると思う？

242
00:15:43,776 --> 00:15:46,612 
お姉ちゃんに
成長した姿を見せたいの

243
00:15:46,737 --> 00:15:48,697 
そう言われても…

244
00:15:48,948 --> 00:15:52,910 
とりあえず… さっきから
おびえてるチノを安心させてみろ

245
00:15:53,035 --> 00:15:54,328 
もふもふされ…

246
00:15:54,495 --> 00:15:57,748 
大丈夫 私がついてるから

247
00:15:57,915 --> 00:15:59,166 
分かった！

248
00:15:59,541 --> 00:16:02,962 
だいじょ～ぶ！ 私がついてるから
（ﾁｬｯﾋﾟｰ）よせと言うに…

249
00:16:03,087 --> 00:16:06,090 
（ﾘｾﾞ）同じセリフなのに この違い
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）こら…

250
00:16:06,256 --> 00:16:07,758 
う～ん…

251
00:16:07,883 --> 00:16:12,429 
そうだわ　リゼちゃんたちが
少しドジな姿を見せたら…

252
00:16:12,596 --> 00:16:13,472 
（ﾘｾﾞ）えっ？

253
00:16:13,597 --> 00:16:16,725 
反対に ココアちゃんが
しっかり見えるんじゃ…

254
00:16:16,892 --> 00:16:19,645 
逆転の発想！ うん？

255
00:16:19,812 --> 00:16:20,938 
ウ～ッ…

256
00:16:21,063 --> 00:16:24,316 
（ﾘｾﾞ）しかし
協力すると言ってしまったし…

257
00:16:26,443 --> 00:16:28,779 
分かった やってみる

258
00:16:28,946 --> 00:16:32,825 
（ﾁﾉ･ｼｬﾛ･ﾃｨｯﾋﾟｰ）え～っ！
（千夜）じゃ 始めましょう

259
00:16:36,537 --> 00:16:38,998 
注文をお願いしたいんだけど

260
00:16:39,164 --> 00:16:44,920 
え… え～っと
私 コーヒーの区別がつかないので

261
00:16:45,087 --> 00:16:47,339 
ココア！ 助けて！

262
00:16:47,506 --> 00:16:50,384 
私 数学 苦手ですから

263
00:16:50,509 --> 00:16:54,388 
間違って コーヒー缶
１トンも注文してしまいました

264
00:16:54,513 --> 00:16:55,931 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）このドジっ子！

265
00:16:56,598 --> 00:17:00,811 
ココア パンって
火炎放射器でも焼けるのかな？

266
00:17:01,437 --> 00:17:03,313 
ウウッ…

267
00:17:03,647 --> 00:17:07,443 
ウワ～ン！
こんな２人 見てられないよ！

268
00:17:07,568 --> 00:17:09,194 
（ﾘｾﾞ）お前のためだぞ！

269
00:17:10,112 --> 00:17:12,656 
（ﾏﾔ）
次は 私たちがココアを鍛えるよ

270
00:17:12,823 --> 00:17:14,450 
（２人）オ～ッ！

271
00:17:14,616 --> 00:17:16,618 
よろしくです サー！

272
00:17:20,664 --> 00:17:21,749 
（ﾏﾔ）フ～ッ…

273
00:17:22,374 --> 00:17:25,961 
ココアさん
まだ ホコリが残っていてよ

274
00:17:26,086 --> 00:17:28,630 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）何か始まった
（ﾁﾉ）姑(しゅうと)です

275
00:17:28,797 --> 00:17:30,883 
このフリスビーを取っておいで

276
00:17:31,008 --> 00:17:32,134 
ワン！
（ﾒｸﾞ）ほ～ら

277
00:17:32,259 --> 00:17:35,137 
ところで これ 何の特訓？
（ﾘｾﾞ）おい…

278
00:17:35,679 --> 00:17:39,725 
お姉ちゃんらしくなりたいから
妹役をやってほしいんだよ

279
00:17:39,850 --> 00:17:40,809 
（ﾏﾔ）ＯＫ～

280
00:17:41,310 --> 00:17:43,270 
じゃ みんなで一緒に

281
00:17:43,729 --> 00:17:48,650 
お姉ちゃん パンが食べたいな
（ﾏﾔ）私は 宿題 手伝って

282
00:17:48,776 --> 00:17:51,737 
（ﾁﾉ）私も…
（ｺｺｱ）フフフッ… あとでね

283
00:17:51,904 --> 00:17:55,574 
（ココアたちの笑い声）
あれ いつまで続くんですか？

284
00:17:55,699 --> 00:17:58,118 
ココアが無意味と気づくまで

285
00:18:02,623 --> 00:18:05,250 
みんな
今日は私のために ありがとね

286
00:18:06,001 --> 00:18:08,462 
ほんの気持ちのカフェラテだけど

287
00:18:10,672 --> 00:18:12,049 
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）わあ！

288
00:18:12,216 --> 00:18:16,804 
あっ… これ ココアが描いたの？
（ｺｺｱ）うん？

289
00:18:16,970 --> 00:18:20,808 
（千夜）初めて もらったときから
すごく うまくなってる

290
00:18:21,558 --> 00:18:24,561 
ずっと見てきたから
気がつきませんでした

291
00:18:24,937 --> 00:18:27,898 
ちゃんとした成長の証しが
あるじゃないか

292
00:18:28,065 --> 00:18:29,149 
（ｺｺｱ）あっ…

293
00:18:29,483 --> 00:18:33,695 
ココアちゃん すご～い
（ﾏﾔ）すげえ！ カッコイイ

294
00:18:36,698 --> 00:18:37,616 
フフッ…

295
00:18:38,200 --> 00:18:42,162 
よ～し！
今もっと すごい物 振る舞うからね

296
00:18:42,329 --> 00:18:44,957 
（ﾏﾔ）
３Ｄラテアートってやつ見てみたい

297
00:18:45,082 --> 00:18:48,001 
（ｺｺｱ）任せて！
（ﾒｸﾞ）楽しみ

298
00:18:48,127 --> 00:18:49,378 
ウ～ッ…

299
00:18:50,170 --> 00:18:54,299 
店員として成長してても
姉としては まだまだです

300
00:18:54,424 --> 00:18:55,634 
そうか？

301
00:18:55,759 --> 00:18:57,719 
（ｺｺｱ）できた！
（２人）うん？

302
00:18:57,886 --> 00:19:00,556 
３Ｄラテアート！ ジャン！

303
00:19:00,681 --> 00:19:03,475 
（ﾁﾉ）ただのティッピー！
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）ハァ…

304
00:19:12,067 --> 00:19:14,862 
（ｼｬﾛ）
ココアったら いつまでたっても

305
00:19:14,987 --> 00:19:17,656 
しっかりしたお姉ちゃんには
なれないわね

306
00:19:17,865 --> 00:19:22,619 
（千夜）そう？ ココアちゃんは
いいお姉ちゃんできてると思うけど

307
00:19:22,744 --> 00:19:25,956 
（ｼｬﾛ）
言葉で言っても 態度で示さないと

308
00:19:26,373 --> 00:19:27,666 
（千夜）そうね

309
00:19:28,083 --> 00:19:31,795 
（ｼｬﾛ）ココアは お姉ちゃんが
来るってだけで 慌て過ぎなのよ

310
00:19:32,296 --> 00:19:36,091 
ド～ンと構えてればいいのに
（千夜）そうね

311
00:19:36,800 --> 00:19:40,888 
チノちゃんだって 最近
ココアといると楽しそうなのに

312
00:19:41,638 --> 00:19:42,764 
そうね

313
00:19:44,057 --> 00:19:47,811 
シャロちゃん ココアちゃんと
チノちゃんのことが心配？

314
00:19:48,270 --> 00:19:52,441 
ココアは もうちょっと
自分に自信持てって思っただけよ

315
00:19:53,734 --> 00:19:57,154 
なら シャロちゃんも
自信持っていかないとね

316
00:19:57,321 --> 00:20:01,867 
なっ…
はぁ？ なんで私の話なのよ？

317
00:20:02,034 --> 00:20:07,664 
シャロちゃんのこと心配だわ
（ｼｬﾛ）なんで私が心配なのよ！

318
00:20:09,499 --> 00:20:13,879 
（ﾁﾉの父）１年ぶりの再会か
それは楽しみだろうな

319
00:20:14,379 --> 00:20:17,883 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）楽しみでもあり
不安でもあるじゃろうな

320
00:20:18,008 --> 00:20:21,470 
あのココアも珍しく悩んでおったわ

321
00:20:22,930 --> 00:20:27,226 
“姉としての成長”か
生意気な悩みじゃな

322
00:20:27,392 --> 00:20:33,607 
そんなもの ムリせずとも
伝わるもんじゃよ 家族ならな

323
00:20:34,566 --> 00:20:36,652 
（ﾁﾉの父）親父(おやじ)
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）何じゃ？

324
00:20:38,737 --> 00:20:41,281 
たまには いいこと言うんだな

325
00:20:41,406 --> 00:20:44,201 
ここにも生意気な息子がおるな

326
00:20:57,547 --> 00:20:59,675 
（ﾘｾﾞ）
そろそろ 駅に着くころだろう？

327
00:21:00,634 --> 00:21:03,011 
本当に迎えに行かなくていいのか？

328
00:21:03,136 --> 00:21:04,972 
（ﾁﾉ）
自分で お店まで来るから―

329
00:21:05,097 --> 00:21:07,349 
ココアさんには
仕事しているようにって―

330
00:21:07,474 --> 00:21:12,020 
手紙に書いてあったそうですが
そうですよね？ ココアさん

331
00:21:12,646 --> 00:21:13,772 
（ﾘｾﾞ）ああ…

332
00:21:14,731 --> 00:21:15,983 
（ﾁﾉ･ﾘｾﾞ）うん？

333
00:21:16,650 --> 00:21:18,402 
ココ… あっ！

334
00:21:19,194 --> 00:21:21,530 
（ﾁﾉ）
ココアさんが緊張で固まってます

335
00:21:21,655 --> 00:21:23,699 
（ﾘｾﾞ）おい 接客業！

336
00:21:23,865 --> 00:21:27,619 
“ちゃんと仕事しろ”って
書いてあったんだろう？ おい

337
00:21:27,786 --> 00:21:32,833 
おい ココア 大丈夫か？
（ﾁﾉ）ココアさんのお姉さん…

338
00:21:33,750 --> 00:21:35,585 
どんな人なんだろう？

339
00:21:41,967 --> 00:21:47,723 
（モカの はなうた）

340
00:21:48,265 --> 00:21:49,391 
（ﾓｶ）あっ！

341
00:21:58,275 --> 00:22:03,447 
♪～

342
00:23:24,402 --> 00:23:28,115 
～♪

343
00:23:29,282 --> 00:23:31,451 
（ティッピー）これは
大変なことになるな

344
00:23:31,576 --> 00:23:33,829 
具体的にはどうなるんだ
（ティッピー）そりゃ…

345
00:23:33,954 --> 00:23:36,164 
すごいことになるんじゃ
（チノの父）すごい？

346
00:23:36,289 --> 00:23:37,958 
大変ってことじゃ