1
00:00:10,719 --> 00:00:14,014 
（ｺｺｱ）キャンプに行ったときの
写真をお見せしま～す

2
00:00:14,889 --> 00:00:18,309 
（ﾘｾﾞ）こんなに写真 撮ってたのか
（千夜(ちや)）すごくきれい

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,145 
（ｼｬﾛ）撮るの上手ね

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,230 
さすが 私の妹

5
00:00:22,355 --> 00:00:24,482 
（ﾘｾﾞ）
お前が撮ったんじゃないのかよ！

6
00:00:24,774 --> 00:00:29,029 
うん？
このステキなお嬢さんは誰かな？

7
00:00:29,738 --> 00:00:30,822 
（ｼｬﾛ）何言ってんの！

8
00:00:30,947 --> 00:00:32,615 
ココアでしょう
（ｺｺｱ）ええっ？

9
00:00:33,199 --> 00:00:35,118 
（ﾘｾﾞ）
本気で分からなかったのか？

10
00:00:35,285 --> 00:00:39,039 
これが私？ ミー？
（ﾘｾﾞ）驚き過ぎだろう

11
00:00:39,789 --> 00:00:42,125 
確かに大人びて見えるわね

12
00:00:42,250 --> 00:00:44,711 
（千夜）
今度 １枚もらっていいかしら？

13
00:00:44,836 --> 00:00:48,173 
チノ 才能あるよ
（ﾁﾉ）奇跡の１枚です

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,425 
（ｺｺｱ）ちょっと みんなまで！

15
00:00:51,134 --> 00:00:56,598 
♪～

16
00:02:15,802 --> 00:02:20,932 
～♪

17
00:02:22,892 --> 00:02:24,435 
チノちゃん カメラ？

18
00:02:24,602 --> 00:02:26,271 
（シャッター音）
キャンプで写真撮ったら―

19
00:02:26,396 --> 00:02:28,106 
ハマってしまって

20
00:02:28,231 --> 00:02:30,984 
皆さんを
じっくり撮らせてもらえませんか？

21
00:02:31,317 --> 00:02:32,694 
今 撮るのか？

22
00:02:32,819 --> 00:02:36,322 
（ﾁﾉ）テーマは“自然体”です
いつもどおりで どうぞ

23
00:02:36,447 --> 00:02:39,826 
アア… 改めて言われると難しいな
（シャッター音）

24
00:02:39,951 --> 00:02:41,578 
（ｺｺｱ）チノちゃん
（ﾁﾉ）うん？

25
00:02:42,120 --> 00:02:44,664 
ポーズ決めたほうが楽しいよ

26
00:02:45,290 --> 00:02:46,332 
むぅ…

27
00:02:46,457 --> 00:02:49,335 
（ｺｺｱ）
あれ？ すごい温度差を感じるよ

28
00:02:49,836 --> 00:02:51,629 
お２人は
おしゃべりしてるところを―

29
00:02:51,754 --> 00:02:53,298 
撮らせてください

30
00:02:53,423 --> 00:02:55,675 
ＯＫよ
（ｼｬﾛ）は～い

31
00:02:57,802 --> 00:02:58,636 
（シャッター音）

32
00:02:58,803 --> 00:03:00,597 
ウフフッ…
（ｺｺｱ）ウワッ！

33
00:03:01,306 --> 00:03:03,349 
どうしてジャマしてくるんですか！

34
00:03:03,474 --> 00:03:07,228 
ええっ？ 仕事してたのに怒られた

35
00:03:07,770 --> 00:03:09,898 
（ﾘｾﾞ）この写真 面白いな

36
00:03:10,481 --> 00:03:12,483 
じゃ こんなのも どうかな？

37
00:03:13,401 --> 00:03:15,236 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）自然体

38
00:03:15,445 --> 00:03:16,362 
（ﾘｾﾞ･千夜）ジャン！

39
00:03:16,487 --> 00:03:17,447 
（ｺｺｱ･ｼｬﾛ）ジャン！
（シャッター音）

40
00:03:17,614 --> 00:03:21,284 
ハァ… ジャンプ疲れた
（千夜）かわいい！

41
00:03:21,409 --> 00:03:24,078 
（ﾘｾﾞ）おおっと
いつまでもサボってられないな

42
00:03:24,203 --> 00:03:25,538 
仕事に戻るぞ

43
00:03:27,206 --> 00:03:29,792 
私も撮ってください
（ﾘｾﾞ）えっ？

44
00:03:30,752 --> 00:03:32,879 
いいですね
（シャッター音）

45
00:03:33,087 --> 00:03:34,297 
（ﾁﾉ）渋いです

46
00:03:34,422 --> 00:03:36,799 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）
今日は トリートメントしたからな

47
00:03:37,634 --> 00:03:41,638 
ココアの入れ知恵で
本来の目的から離れてきてる

48
00:03:42,430 --> 00:03:44,057 
（ﾁﾉ）なかなかワイルドです

49
00:03:44,432 --> 00:03:47,435 
写真に集中するチノちゃんを…

50
00:03:47,560 --> 00:03:50,230 
（ﾘｾﾞ）後ろから
撮られているとも知らずに…

51
00:03:50,355 --> 00:03:52,398 
（ｼｬﾛ）先輩の後ろ姿

52
00:03:54,192 --> 00:03:55,026 
（シャッター音）

53
00:03:55,360 --> 00:03:57,695 
ベストショット
（ﾘｾﾞ）何がだ？

54
00:03:58,071 --> 00:03:59,656 
ベストショットって…

55
00:03:59,781 --> 00:04:02,909 
うん？ あっ もうバイトの時間！

56
00:04:03,159 --> 00:04:04,869 
シャロさん 大丈夫ですか？

57
00:04:05,703 --> 00:04:09,874 
最近ね 時間を忘れちゃうのよ

58
00:04:10,041 --> 00:04:12,210 
（ﾘｾﾞ）シャロ…
（千夜）あらあら

59
00:04:12,335 --> 00:04:14,379 
それは どういうことかな？

60
00:04:14,504 --> 00:04:17,465 
（ｼｬﾛ）し… 知らないわよー！

61
00:04:17,590 --> 00:04:20,593 
（ﾁﾉ）ココアさんが逃がしました
（ｺｺｱ）私が？

62
00:04:21,052 --> 00:04:23,179 
もう少しだったのに…

63
00:04:23,429 --> 00:04:27,016 
（ｺｺｱ）そういえば なんで
そんなに自然体に こだわるの？

64
00:04:27,141 --> 00:04:30,228 
（ﾘｾﾞ）わざわざ 仕事場にまで
カメラ持ってくるなんて

65
00:04:30,353 --> 00:04:31,187 
アア…

66
00:04:31,479 --> 00:04:33,564 
何か隠してないか？

67
00:04:33,690 --> 00:04:35,775 
お姉ちゃんたちに言ってごらん

68
00:04:36,234 --> 00:04:37,694 
（シャッター音）
ウワッ！

69
00:04:37,860 --> 00:04:40,738 
（ﾘｾﾞ）
ウウッ… 変な顔 撮られた！

70
00:04:40,863 --> 00:04:44,701 
（ｺｺｱ）ヘッヘ～ン！
（ﾁﾉ）いきなり決め顔できるなんて

71
00:04:45,243 --> 00:04:47,620 
（ﾁﾉ）
そろそろ お店の掃除しますよ

72
00:04:47,745 --> 00:04:49,080 
（ｺｺｱ）は～い

73
00:04:49,455 --> 00:04:51,332 
（ｺｺｱ）
楽しかったキャンプも終わって―

74
00:04:51,457 --> 00:04:53,960 
私も
ひとりの労働者に戻っていくよ

75
00:04:54,085 --> 00:04:56,796 
（ﾃｨｯﾋﾟｰ）お前が労働を語るか
（ﾁﾉ）あっ…

76
00:04:56,921 --> 00:04:59,632 
（ﾘｾﾞ）千夜は
もう１杯 コーヒー飲んでいくか？

77
00:04:59,757 --> 00:05:02,051 
（千夜）そうね いただこうかしら

78
00:05:03,136 --> 00:05:03,970 
あれ？

79
00:05:04,345 --> 00:05:05,388 
どうした？

80
00:05:06,180 --> 00:05:09,142 
こんな所に何か挟まってたんだけど

81
00:05:09,309 --> 00:05:12,603 
シストの地図だ！ 懐かしいな

82
00:05:12,729 --> 00:05:16,858 
宝物を見つけて 中身を１つ
自分のと交換するんだっけ？

83
00:05:17,025 --> 00:05:19,068 
（千夜）そうそう クリアしたら…
（ｺｺｱ）シスト？

84
00:05:19,193 --> 00:05:20,862 
（千夜）
地図を別の場所に隠すのよね

85
00:05:21,362 --> 00:05:24,282 
街に いくつ
地図が隠されてるんでしょう？

86
00:05:24,407 --> 00:05:26,826 
私は昔 たくさんクリアしたぞ

87
00:05:26,951 --> 00:05:30,163 
すごいわ
私はシャロちゃんと少しだけ

88
00:05:30,288 --> 00:05:32,165 
（ｺｺｱ）この街では…
（ﾁﾉ･ﾘｾﾞ･千夜）うん？

89
00:05:32,874 --> 00:05:35,501 
みんな やったことあるんだ…

90
00:05:35,626 --> 00:05:38,004 
私も やってみたい

91
00:05:38,212 --> 00:05:39,505 
（ﾁﾉ･ﾘｾﾞ･千夜）ああ…

92
00:05:39,964 --> 00:05:42,341 
それじゃ 今度 一緒にやりますか？

93
00:05:42,508 --> 00:05:44,052 
ええっ？ いいの？

94
00:05:44,218 --> 00:05:48,014 
（ﾁﾉ）はい では マヤさんと
メグさんを誘っていいですか？

95
00:05:48,139 --> 00:05:51,893 
（ｺｺｱ）もちろんだよ
お姉ちゃんとして頑張るよ！

96
00:05:57,607 --> 00:06:00,485 
みんな 宝物は持ってきたかな？

97
00:06:00,860 --> 00:06:04,447 
（ﾏﾔ）勇者の折れた剣！
（ﾒｸﾞ）宝石みたいなボタン

98
00:06:04,572 --> 00:06:06,449 
（ﾁﾉ）難破船のボトルシップ

99
00:06:06,616 --> 00:06:10,661 
いいね いいね！
どれも冒険心をくすぐられるよ

100
00:06:10,995 --> 00:06:13,915 
（ﾒｸﾞ）ココアちゃんは？
なに持ってきたの？

101
00:06:15,416 --> 00:06:18,419 
ティッピーの
抜け毛で作った分身ティッピー！

102
00:06:18,544 --> 00:06:20,922 
いちばん要らねえ
（ティッピー）なぬ？

103
00:06:24,258 --> 00:06:26,344 
リゼも来ればよかったのに…

104
00:06:26,552 --> 00:06:30,181 
リゼさんがお留守番してくれたから
今日 来れたので

105
00:06:30,431 --> 00:06:32,433 
じゃ リゼに感謝だね

106
00:06:32,558 --> 00:06:36,521 
私 初心者だけど
頑張って引っ張っていくからね

107
00:06:36,646 --> 00:06:38,231 
（ﾒｸﾞ）頼もしいなぁ

108
00:06:38,356 --> 00:06:41,067 
私たち
まだ クリアしたことないしね

109
00:06:41,192 --> 00:06:42,527 
そうなんだ？

110
00:06:42,693 --> 00:06:46,948 
確か いちばん最初は
中学入学してすぐだったよね？

111
00:06:47,156 --> 00:06:50,368 
（ﾏﾔ）そうそう
あれがチノとの出会いだったな

112
00:06:56,833 --> 00:07:00,795 
（先生）はい 次の人
自己紹介 お願いします

113
00:07:03,005 --> 00:07:05,883 
はい 香風智乃(かふう　ちの)です

114
00:07:06,134 --> 00:07:09,137 
将来の夢は立派なバリスタです

115
00:07:09,804 --> 00:07:11,055 
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）アア…

116
00:07:11,180 --> 00:07:13,933 
マヤちゃん バリスタって何かな？

117
00:07:14,058 --> 00:07:17,437 
ああ…
ゲームや映画で見たことあるよ

118
00:07:17,812 --> 00:07:20,857 
矢とか石とか打ち込む兵器だ
すげえ！

119
00:07:20,982 --> 00:07:23,943 
人生の壁をぶち壊したいのかな？

120
00:07:24,110 --> 00:07:27,405 
（話し声）

121
00:07:27,530 --> 00:07:29,574 
（ﾒｸﾞ）クールな感じだね

122
00:07:29,907 --> 00:07:32,535 
（ﾏﾔ）きっと
腕の立つバリスタに違いない

123
00:07:35,204 --> 00:07:37,915 
（ﾏﾔ）
ねえ 私たちの仲間になってよ

124
00:07:38,207 --> 00:07:40,710 
（ﾒｸﾞ）
さっき シストの地図を見つけたの

125
00:07:41,335 --> 00:07:43,588 
な… 何ですか？ いきなり

126
00:07:43,754 --> 00:07:48,176 
バリスタの力が必要なんだ
（ﾒｸﾞ）重要な戦力なんだよ

127
00:07:49,594 --> 00:07:53,389 
チノが仲間に加わった
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）テッテレ～！

128
00:07:54,557 --> 00:07:58,436 
へえ そんなことがあったんだ
初耳！

129
00:07:58,561 --> 00:08:00,771 
それ以来 仲良しだよね

130
00:08:00,897 --> 00:08:04,734 
変な勘違いしてて ごめんね
（ﾁﾉ）ウウッ…

131
00:08:04,859 --> 00:08:08,029 
そのときのシストは
そんなに難しかったの？

132
00:08:08,237 --> 00:08:09,572 
えっとね…

133
00:08:10,281 --> 00:08:12,450 
マヤちゃんが すぐ寄り道して…

134
00:08:13,034 --> 00:08:15,828 
メグさんが違う遊びを提案して…

135
00:08:16,579 --> 00:08:19,081 
チノが“もう疲れた”って言って…

136
00:08:19,332 --> 00:08:21,918 
誰のせい？
（ﾏﾔ）誰のせいだ？

137
00:08:22,043 --> 00:08:23,878 
（ﾁﾉ）誰のせいでしょうか？

138
00:08:24,212 --> 00:08:26,130 
でも 今回は大丈夫！

139
00:08:26,422 --> 00:08:28,591 
お姉ちゃんがついてるからね！

140
00:08:28,716 --> 00:08:31,302 
（ﾁﾉ）
ココアさん 方向音痴でしたよね

141
00:08:31,636 --> 00:08:32,929 
（ｺｺｱ）大丈夫だよ

142
00:08:33,054 --> 00:08:35,348 
ちゃんと
この地図見てれば行けるよ

143
00:08:35,473 --> 00:08:38,226 
この絵を全部 組み合わせて…

144
00:08:38,392 --> 00:08:41,729 
えっと そこから導き出される…

145
00:08:41,854 --> 00:08:46,651 
（ﾁﾉ）王冠 うさぎ お店…

146
00:08:46,817 --> 00:08:51,113 
あっ 分かりました
有名な帽子屋さんのことじゃ…

147
00:08:51,697 --> 00:08:53,282 
分かった！ “甘兎庵(あまうさあん)で―”

148
00:08:53,407 --> 00:08:55,785 
“あんみつ食べろ”ってことだね
（ﾁﾉ）ええっ？

149
00:08:55,952 --> 00:09:00,081 
（ﾏﾔ）すげえ さっすがココア！
その発想は常人じゃできないよ

150
00:09:00,206 --> 00:09:01,457 
（ﾒｸﾞ）さすがだね

151
00:09:01,582 --> 00:09:04,085 
（ﾁﾉ）ただ
あんみつ食べたいだけでしょう！

152
00:09:04,460 --> 00:09:08,589 
ココアさんが いかに甘い考えか
証明してみせます

153
00:09:13,094 --> 00:09:17,098 
秘密の抜け道を使おう
こっちのほうが近道だよ

154
00:09:17,223 --> 00:09:19,350 
（ｺｺｱ）冒険してるみたい！

155
00:09:19,517 --> 00:09:22,562 
（ﾒｸﾞ）
昔の宝探しのときに見つけたの

156
00:09:22,812 --> 00:09:25,648 
あのときは 葉っぱで塞がれてて…

157
00:09:26,649 --> 00:09:31,237 
（ﾏﾔ）近道なのに通れない
（ﾒｸﾞ）やっと ここまで来たのに…

158
00:09:31,821 --> 00:09:34,490 
（ﾏﾔ）ここで チノの…
（ﾒｸﾞ）出番だね

159
00:09:35,116 --> 00:09:37,994 
これが バリスタの力

160
00:09:39,620 --> 00:09:41,247 
（爆発音）
（ﾒｸﾞ）ウワッ！

161
00:09:43,374 --> 00:09:44,208 
フゥ…

162
00:09:44,333 --> 00:09:46,002 
（ﾏﾔ）あれは すごかったなぁ

163
00:09:46,168 --> 00:09:50,172 
チノちゃん そんなこと できたの？
（ﾁﾉ）捏造(ねつぞう)です

164
00:09:50,339 --> 00:09:54,176 
私と会う前は
そんな魔法が使えたのかと思ったよ

165
00:09:54,635 --> 00:09:57,805 
バリスタは
コーヒーを入れる職業ですから

166
00:09:58,222 --> 00:10:00,891 
（ﾁﾉ）マヤさんたちは
適当なこと言って―

167
00:10:01,058 --> 00:10:02,935 
いつも脱線ばっかり

168
00:10:06,314 --> 00:10:09,150 
（ｺｺｱ）
この街って本当に きれいだよね

169
00:10:09,650 --> 00:10:11,277 
（ﾁﾉ）そうですね

170
00:10:12,320 --> 00:10:15,114 
寄り道したくなる場所ばっかりだし

171
00:10:15,281 --> 00:10:16,741 
そうですね

172
00:10:17,325 --> 00:10:20,995 
寄り道すると
それだけ たくさん遊べるよね

173
00:10:24,624 --> 00:10:27,460 
もしかして チノちゃんと
会ったころの２人は―

174
00:10:27,585 --> 00:10:31,589 
もっと仲良くなりたくて
脱線ばっかりしてたのかな？

175
00:10:32,089 --> 00:10:33,174 
そう…

176
00:10:33,549 --> 00:10:35,509 
あっ… えっ？

177
00:10:35,718 --> 00:10:36,552 
あっ…

178
00:10:49,231 --> 00:10:50,733 
ココアさん

179
00:10:51,567 --> 00:10:54,320 
今度は ちゃんと
みんなでクリアしたいです

180
00:10:54,695 --> 00:10:55,571 
うん

181
00:10:56,238 --> 00:10:57,823 
アア…

182
00:10:57,990 --> 00:11:00,451 
（ﾏﾔ）チノ！
（ﾒｸﾞ）チノちゃ～ん！

183
00:11:00,576 --> 00:11:02,870 
（ﾏﾔ）
公園のほうに何かある気がする

184
00:11:03,496 --> 00:11:05,289 
（ﾁﾉ）
２人とも サボってないで―

185
00:11:05,915 --> 00:11:08,376 
頑張っていきますよ
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）あっ…

186
00:11:10,836 --> 00:11:11,671 
（３人）フフッ…

187
00:11:15,591 --> 00:11:18,844 
（ﾁﾉ）ココアさんも行きますよ！
（ｺｺｱ）は～い

188
00:11:22,264 --> 00:11:26,018 
（ｺｺｱ）あっ！ これ チノちゃんが
言ってた帽子屋の看板じゃない？

189
00:11:26,519 --> 00:11:29,980 
植木の陰に隠れて
宝箱 置いてあったよ

190
00:11:30,231 --> 00:11:32,108 
チノちゃん すごい！

191
00:11:32,691 --> 00:11:34,693 
（ﾏﾔ）よ～し 開け！

192
00:11:34,944 --> 00:11:37,113 
（ﾏﾔ）あれ？
（ﾒｸﾞ）なんで？

193
00:11:37,405 --> 00:11:38,697 
（ｺｺｱ）ねえ
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）うん？

194
00:11:39,073 --> 00:11:41,575 
ここまでの道のりを覚えてる？

195
00:11:41,784 --> 00:11:45,871 
たくさんの物を愛して
ちょっぴり憎んで

196
00:11:46,455 --> 00:11:49,834 
魂に刻まれた思い出と絆…

197
00:11:50,126 --> 00:11:52,461 
それが宝だよ！

198
00:11:52,586 --> 00:11:55,339 
（ﾁﾉ）側面に
新しい地図がくっついてました

199
00:11:55,464 --> 00:11:57,883 
（ﾏﾔ）やっぱり！
（ﾒｸﾞ）おかしいと思ったよ

200
00:11:58,008 --> 00:12:02,221 
あっ！ わ… 私も知ってたよ
わざとだよ わざと！

201
00:12:07,101 --> 00:12:12,022 
（ﾒｸﾞ）地図によると この穴の先に
お宝があるみたいだけど…

202
00:12:12,148 --> 00:12:14,150 
（ｺｺｱ）子供しか通れないよ

203
00:12:16,861 --> 00:12:19,989 
（ﾁﾉ）通れてしまった
（ﾒｸﾞ）ギリギリだったね

204
00:12:20,114 --> 00:12:22,241 
（ﾏﾔ）ハァ… 余裕だ

205
00:12:22,450 --> 00:12:25,119 
（ｺｺｱ）アアーッ！
（ﾁﾉ）ココアさんは通れないんじゃ

206
00:12:25,286 --> 00:12:29,206 
（ｺｺｱ）この先は
選ばれしホビット族だけが通れる道

207
00:12:29,331 --> 00:12:32,042 
私が ここでティッピーと
追っ手を食い止めるよ

208
00:12:32,168 --> 00:12:34,670 
（ﾒｸﾞ）そうだったんだ！
（ﾁﾉ）楽しそうです

209
00:12:34,795 --> 00:12:37,590 
（ｺｺｱ）私の屍(しかばね)を越えていけ！
（ﾏﾔ）先に行くか

210
00:12:41,844 --> 00:12:44,096 
（ﾏﾔ）なかなか神聖な場所だね

211
00:12:44,221 --> 00:12:46,265 
（ﾁﾉ）
ここの どこかに宝箱が…

212
00:12:46,390 --> 00:12:47,224 
あっ！

213
00:12:47,975 --> 00:12:49,935 
こ… これです！

214
00:12:50,311 --> 00:12:51,729 
中身は…

215
00:12:52,188 --> 00:12:55,566 
（ﾏﾔ）オオッ！
勲章ピンバッジ カッコイイ！

216
00:12:55,691 --> 00:12:58,736 
（ﾒｸﾞ）
いろんな人が ここを訪れたんだね

217
00:12:58,903 --> 00:13:01,739 
（ﾏﾔ）あとは 甘兎庵の割引券

218
00:13:01,864 --> 00:13:03,991 
（ﾁﾉ）肩たたき券まで あります

219
00:13:05,284 --> 00:13:07,578 
（ｺｺｱ）３人とも 大丈夫？

220
00:13:07,703 --> 00:13:11,415 
（ﾁﾉ）早く戻らないと
ココアさん 置いてきたままです

221
00:13:12,082 --> 00:13:13,667 
（ﾏﾔ）ストップ！
（ﾁﾉ）うん？

222
00:13:14,043 --> 00:13:17,505 
今日の宝探しは
昔より楽しんでたよね？

223
00:13:17,630 --> 00:13:20,049 
ココアちゃんのおかげなのかな？

224
00:13:20,799 --> 00:13:22,218 
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）ちょっと妬(や)いたよ

225
00:13:22,384 --> 00:13:25,679 
ウッ！ ぜ… 絶対 気のせいです

226
00:13:26,305 --> 00:13:29,475 
ここはホビットの憩いの場
（ｺｺｱ）そんな！

227
00:13:29,600 --> 00:13:33,187 
私だって 体は大きくても
心は ちっちゃいんだから！

228
00:13:33,479 --> 00:13:36,690 
ハハッ…
心が ちっちゃかったらダメじゃん

229
00:13:37,149 --> 00:13:40,194 
ココアちゃんも
ホビットだったらよかったのに！

230
00:13:40,402 --> 00:13:43,739 
結局 ココアさんは
クリアできませんでしたね

231
00:13:43,864 --> 00:13:45,199 
宝箱を動かすのは―

232
00:13:45,324 --> 00:13:48,410 
置いた本人しか
できないルールですし…

233
00:13:48,786 --> 00:13:51,914 
そのことでね…
（ﾏﾔ）考えがあるんだけど

234
00:13:52,039 --> 00:13:53,290 
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）私たちでね…

235
00:13:53,707 --> 00:13:54,750 
うん？

236
00:14:00,714 --> 00:14:03,259 
シスト またやりたいな

237
00:14:03,968 --> 00:14:07,513 
あとでチノちゃんに相談してみよう
（おもちゃの鳴る音）

238
00:14:31,996 --> 00:14:33,289 
フフッ…

239
00:14:36,750 --> 00:14:40,212 
あっ チノちゃん
お願い聞いてくれるかな？

240
00:14:42,339 --> 00:14:43,549 
チ～ノちゃん

241
00:14:43,924 --> 00:14:44,758 
（ｺｺｱ）うん？

242
00:14:45,926 --> 00:14:51,515 
（ﾁﾉ）ほとんどがオモシロ写真
ココアさんが関わると どうして…

243
00:14:51,765 --> 00:14:55,060 
あっ… 怒りで肩が震えてる

244
00:14:56,103 --> 00:14:59,565 
チノちゃん…
（ﾁﾉ）コ… ココアさん

245
00:15:00,107 --> 00:15:01,358 
私のせいで―

246
00:15:01,483 --> 00:15:05,070 
そんな写真ばっかりになっちゃって
ごめんね

247
00:15:05,905 --> 00:15:07,865 
別に怒ってたわけでは…

248
00:15:08,824 --> 00:15:10,576 
チノちゃんの理想は…

249
00:15:11,118 --> 00:15:12,620 
このお姉さんだよね！

250
00:15:12,745 --> 00:15:14,955 
（ﾁﾉ）
それもココアさんじゃないですか！

251
00:15:15,372 --> 00:15:16,498 
（ｺｺｱ）だって…

252
00:15:16,749 --> 00:15:18,584 
（ﾁﾉ）確かに
その写真のココアさんは―

253
00:15:18,709 --> 00:15:20,836 
しっかりして見えますけど

254
00:15:20,961 --> 00:15:23,756 
やっぱり！
（ﾁﾉ）私が言いたいのは…

255
00:15:23,923 --> 00:15:26,216 
私 まだまだだな

256
00:15:27,009 --> 00:15:30,512 
全然 チノちゃんに ふさわしい
お姉ちゃんになれてない

257
00:15:30,679 --> 00:15:31,680 
えっ？

258
00:15:32,348 --> 00:15:35,809 
もっと この写真みたいに
大人っぽかったら―

259
00:15:35,935 --> 00:15:39,396 
チノちゃんの 自慢の姉に
なれてる気がするんだけど

260
00:15:40,147 --> 00:15:43,275 
（ｺｺｱ）
今の私じゃ 自慢にもならないよね

261
00:15:45,402 --> 00:15:48,072 
…な～んてね！ あれ？

262
00:15:48,822 --> 00:15:50,407 
チノちゃん？

263
00:15:51,450 --> 00:15:53,035 
（ﾁﾉ）わ…　私は…

264
00:15:53,202 --> 00:15:56,622 
ココアさんが この街に来て
良かったと思ってますが！

265
00:15:56,789 --> 00:15:59,083 
（ｺｺｱ）ウウッ…
（ﾁﾉ）ココアさんのバカ！

266
00:15:59,875 --> 00:16:01,627 
（ｺｺｱ）や… やったな！

267
00:16:01,752 --> 00:16:02,586 
ウッ！

268
00:16:03,671 --> 00:16:05,714 
なんで いつも勝手に決めつけて…

269
00:16:05,839 --> 00:16:06,674 
あっ…

270
00:16:09,301 --> 00:16:10,678 
エヘヘッ…

271
00:16:10,970 --> 00:16:14,640 
すみません
そんなに痛かったですか？

272
00:16:14,890 --> 00:16:16,183 
違うよ

273
00:16:17,267 --> 00:16:20,187 
だって 泣いてるじゃないですか

274
00:16:21,021 --> 00:16:22,606 
それはね…

275
00:16:23,107 --> 00:16:26,360 
（ｺｺｱ）ナイショだよ！
（ﾁﾉ）ウワッ… 何するんですか！

276
00:16:26,485 --> 00:16:30,698 
（ｺｺｱ）フフッ… エイッ！
（ﾁﾉ）私だって ンンッ！

277
00:16:30,864 --> 00:16:32,199 
（振動音）

278
00:16:32,324 --> 00:16:35,661 
今夜は 一段と騒がしいのぅ
（ﾁﾉの父）うん

279
00:16:35,995 --> 00:16:39,289 
まあ これくらいのほうが
静かすぎなくていい

280
00:16:39,415 --> 00:16:40,916 
案外 慣れてきたわ

281
00:16:41,333 --> 00:16:43,419 
（ﾁﾉの父）
いつか 店がつぶれるかもな

282
00:16:43,711 --> 00:16:49,008 
なんじゃと？ つぶれるのは困る
お前 もっと頑張って繁盛させい

283
00:16:49,133 --> 00:16:52,594 
しゃべるうさぎがいる
面白い喫茶店として売り出せば―

284
00:16:52,720 --> 00:16:54,054 
はやるかもな

285
00:16:54,179 --> 00:16:56,890 
お前に わしの気持ちが分かるか！

286
00:16:57,266 --> 00:16:58,100 
あれ？

287
00:16:58,600 --> 00:16:59,727 
（ｺｺｱ）これって…

288
00:16:59,852 --> 00:17:03,355 
あっ それはダメです！ ああっ…

289
00:17:03,522 --> 00:17:06,483 
お姉ちゃんから
チノちゃん宛てに手紙？

290
00:17:07,192 --> 00:17:12,114 
“実は ココアが送ってくる写真は
オモシロばかりなので―”

291
00:17:12,239 --> 00:17:15,576 
“もう少し
普通の写真をお願いできるかな？”

292
00:17:15,701 --> 00:17:18,412 
ど… どうして私に秘密で？

293
00:17:18,620 --> 00:17:23,167 
モカさんに見られるって知ったら
ココアさん カッコつけますよね？

294
00:17:23,292 --> 00:17:26,670 
そんな…
私は いつでも自然体だよ！

295
00:17:26,795 --> 00:17:29,214 
（ﾁﾉ）
意識しまくってるじゃないですか！

296
00:17:42,478 --> 00:17:44,396 
（ﾏﾔ）例の用意は できてるよね？

297
00:17:44,772 --> 00:17:48,650 
準備ＯＫです
（ﾒｸﾞ）喜んでくれるかな？

298
00:17:57,785 --> 00:17:59,369 
シスタの地図？

299
00:17:59,703 --> 00:18:02,706 
新しく中学生組で隠したからね

300
00:18:03,373 --> 00:18:05,709 
（ﾏﾔ）私たちのはレベル高いよ

301
00:18:05,834 --> 00:18:07,086 
あと…
（千夜）うん？

302
00:18:07,711 --> 00:18:09,755 
この割引券 使える？

303
00:18:10,380 --> 00:18:11,632 
もちろんよ

304
00:18:15,177 --> 00:18:16,804 
これ…
（ｼｬﾛ）えっ？

305
00:18:17,179 --> 00:18:20,432 
（ﾒｸﾞ）頑張って作ったので
受け取ってください

306
00:18:20,557 --> 00:18:21,975 
ラブレター？

307
00:18:22,935 --> 00:18:25,604 
（ﾁﾉ）
ココアさん リゼさん これを…

308
00:18:25,813 --> 00:18:27,606 
オッ… これは…

309
00:18:27,981 --> 00:18:30,442 
この前
お留守番してもらったお礼に―

310
00:18:30,567 --> 00:18:32,361 
私たちが隠しました

311
00:18:33,028 --> 00:18:36,615 
今度は 私が留守番しますので
お２人も

312
00:18:37,032 --> 00:18:39,118 
私たちへの挑戦状だな

313
00:18:39,243 --> 00:18:43,122 
前は私だけクリアできてないからね
受けて立つよ！

314
00:18:43,831 --> 00:18:45,624 
頑張ってくださいね

315
00:18:46,416 --> 00:18:49,795 
（オートバイの音）

316
00:18:49,920 --> 00:18:51,713 
（ﾓｶ）ご苦労さま

317
00:18:54,216 --> 00:18:57,845 
（ﾓｶ）
お母さん！ 見て見て 来たよ

318
00:18:58,053 --> 00:19:00,347 
（ｺｺｱの母）なぁに？ どうしたの？

319
00:19:00,848 --> 00:19:02,850 
ココアとチノちゃんから！

320
00:19:10,732 --> 00:19:15,571 
いい… すごくいい写真だよ
チノちゃん ありがとう

321
00:19:15,696 --> 00:19:17,906 
元気そうで安心したわ

322
00:19:18,073 --> 00:19:20,951 
うん？ これ 誰？

323
00:19:21,243 --> 00:19:22,786 
（ｺｺｱの母）あなたの妹よ

324
00:19:22,953 --> 00:19:25,289 
ええっ？ マイ シスター？

325
00:19:25,789 --> 00:19:28,333 
（ﾓｶ）えっ？ アア…

326
00:19:28,458 --> 00:19:30,460 
ココアのも見てみよう！

327
00:19:31,879 --> 00:19:34,339 
こっちにも帰ってこないかなぁ

328
00:19:34,464 --> 00:19:37,968 
じゃないと
また 私から会いに行っちゃうぞ

329
00:19:38,510 --> 00:19:41,180 
（ﾓｶ）やっぱり
ココアの送ってくる写真は―

330
00:19:41,305 --> 00:19:42,806 
面白いのばっかり

331
00:19:43,348 --> 00:19:45,267 
こういうのも大好きだけど…

332
00:19:46,560 --> 00:19:49,479 
（ｺｺｱ）お姉ちゃん 久しぶり
元気ですか？

333
00:19:49,605 --> 00:19:52,524 
お姉ちゃんに
大事なお知らせがあります

334
00:19:52,691 --> 00:19:54,318 
何かな？

335
00:19:54,735 --> 00:19:57,738 
（ｺｺｱ）私からナイショで
チノちゃんを取ろうとしたので―

336
00:19:57,863 --> 00:20:01,158 
１か月
お姉ちゃんとは文通しません！

337
00:20:02,784 --> 00:20:07,080 
そんなつもりないのに！
ココアー！

338
00:20:08,123 --> 00:20:13,128 
♪～

339
00:21:28,870 --> 00:21:33,875 
～♪

340
00:21:41,300 --> 00:21:45,053 
それじゃ みんな
手に入れたお宝を見せてごらん！

341
00:21:45,512 --> 00:21:48,807 
（ﾘｾﾞ）この勲章
これ 小さいときに集めてたんだ

342
00:21:48,932 --> 00:21:51,685 
（ﾏﾔ）やっぱり！
リゼは それを選ぶって思ったよ

343
00:21:52,185 --> 00:21:53,937 
マヤが入れたやつだったのか！

344
00:21:54,229 --> 00:21:57,899 
私はトーシューズのキーホルダーよ
かわいい

345
00:21:58,066 --> 00:22:01,320 
いつでも華麗に舞えるように
お守りだよ

346
00:22:01,695 --> 00:22:06,074 
じゃ バレリーナみたいに
クルクルしながら接客できるかしら

347
00:22:06,283 --> 00:22:08,410 
落ち着かない喫茶店ね

348
00:22:08,535 --> 00:22:11,371 
私は この かわいい小さな本よ

349
00:22:11,496 --> 00:22:12,331 
うん？

350
00:22:14,082 --> 00:22:16,376 
（ｼｬﾛ）これは 一体…

351
00:22:16,501 --> 00:22:20,964 
（ﾒｸﾞ）それ 青山さんのだ
（ﾘｾﾞ）もう１回 みんなで遊べるな

352
00:22:21,256 --> 00:22:23,425 
良かったわね シャロちゃん

353
00:22:23,550 --> 00:22:26,553 
（ｼｬﾛ）また… しょうがないわね

354
00:22:26,762 --> 00:22:27,763 
ココアは？

355
00:22:28,096 --> 00:22:30,682 
この変な顔の人の写真

356
00:22:30,974 --> 00:22:32,934 
（ｼｬﾛ）それ 自分じゃない？

357
00:22:33,060 --> 00:22:35,520 
ミー？
（笑い声）

358
00:22:35,645 --> 00:22:40,025 
でも これは
私が宝ってことだよね チノちゃん

359
00:22:41,860 --> 00:22:42,694 
（ｺｺｱ）あっ…

360
00:22:43,695 --> 00:22:45,989 
（寝息）

361
00:22:46,364 --> 00:22:47,491 
アア…

362
00:22:47,741 --> 00:22:52,704 
お店を… もっと盛り上げないと…

363
00:22:52,996 --> 00:22:54,206 
ハッ…

364
00:22:59,461 --> 00:23:01,630 
お姉ちゃんに任せなさい

365
00:23:02,464 --> 00:23:04,216 
（ﾁﾉ）うん…
（ｺｺｱ）あっ！

366
00:23:04,466 --> 00:23:08,553 
あれ？ ココアさん
私 寝てました？

367
00:23:09,262 --> 00:23:10,305 
そう？

368
00:23:10,597 --> 00:23:13,141 
何か声が聞こえたような…

369
00:23:13,850 --> 00:23:15,602 
（ｺｺｱ）何も言ってないよ

370
00:23:15,727 --> 00:23:18,230 
（ﾘｾﾞ）ココア聞いてくれよ
さっき シャロがさ…

371
00:23:18,355 --> 00:23:19,940 
（ｺｺｱ）えっ？ なになに？

372
00:23:20,065 --> 00:23:23,235 
（ｼｬﾛ）リゼ先輩！
もう 千夜のせいでしょう！

373
00:23:23,360 --> 00:23:25,278 
（千夜）
あら 私は メグちゃんたちと―

374
00:23:25,403 --> 00:23:28,240 
紅茶飲んでたのよね？
（ﾏﾔ･ﾒｸﾞ）ねっ？

375
00:23:28,365 --> 00:23:30,575 
（ｺｺｱ）チノちゃんも
このクッキー食べる？

376
00:23:30,700 --> 00:23:32,202 
（ﾁﾉ）むぅ…

377
00:23:32,327 --> 00:23:33,703 
いただきます