1 00:00:12,012 --> 00:00:15,181 {\an8}♪~ 2 00:01:37,263 --> 00:01:40,266 {\an8}~♪ 3 00:01:43,478 --> 00:01:44,604 {\an8}(美久(みく))フン! 4 00:01:44,687 --> 00:01:46,439 (龍(たつ))な… 何してんねん 5 00:01:46,523 --> 00:01:50,944 今度 会社の取引先の付き合いで ゴルフに行くことになってさ 6 00:01:51,027 --> 00:01:52,403 やったことないんだよね 7 00:01:52,487 --> 00:01:56,074 (龍)フハハハ 安心せえ 美久 8 00:01:56,157 --> 00:01:58,743 ゴルフなら得意や 教えたる 9 00:01:58,827 --> 00:02:00,203 (美久)えっ うそ 意外! 10 00:02:00,286 --> 00:02:03,206 昔 組長(おやじ)の付き添いで さんざんやったわ 11 00:02:03,289 --> 00:02:04,207 ナイッショー 12 00:02:04,290 --> 00:02:05,375 (ヤクザたち)ナイッショー 13 00:02:09,546 --> 00:02:11,631 (美久)うわ~ 広~ 14 00:02:12,590 --> 00:02:14,342 できる気しないわ~ 15 00:02:14,425 --> 00:02:16,678 懐かしいのう ゴルフ 16 00:02:16,761 --> 00:02:19,639 (美久)いきなり こんな所で 大丈夫かな~ 17 00:02:19,722 --> 00:02:22,142 (龍)練習は実戦が一番やと思うで 18 00:02:22,725 --> 00:02:24,686 タッちゃん ほんとに ゴルフやってたの? 19 00:02:24,769 --> 00:02:25,353 ああ 20 00:02:25,436 --> 00:02:28,189 “ヤクザといえばゴルフ” って言うやろ 21 00:02:28,273 --> 00:02:29,065 (美久)それは知らん 22 00:02:29,691 --> 00:02:32,277 最初の道具(エモノ)はドライバー 23 00:02:32,360 --> 00:02:35,029 足をドスの幅ほど開く 24 00:02:35,113 --> 00:02:37,031 弾(マメ)は左足の前 25 00:02:37,907 --> 00:02:42,412 目え離すな にらみつけろ ナメられたら しまいや! 26 00:02:42,495 --> 00:02:45,498 あとは たとえ どつかれても 頭は動かすな 27 00:02:45,582 --> 00:02:46,875 (美久)説明が入ってこん 28 00:02:46,958 --> 00:02:51,296 (龍)あとは腰の回転で 力を抜いて どつく! 29 00:02:53,923 --> 00:02:54,924 (美久)おお~ 30 00:02:55,008 --> 00:02:57,719 なんか飛んだような 飛んでないような 31 00:02:57,802 --> 00:02:59,762 そのとおり 気づいたか 32 00:02:59,846 --> 00:03:03,474 大事なんは おやじより前に 飛ばさんことや 33 00:03:03,558 --> 00:03:05,268 (龍)絶対に! (美久)そうなの? 34 00:03:05,852 --> 00:03:08,521 (龍)昔 おやじより飛ばした 舎弟がおってな 35 00:03:09,105 --> 00:03:11,524 頭 カチ割られとったんや 36 00:03:11,608 --> 00:03:14,527 かといって 手加減がバレてもあかん 37 00:03:14,611 --> 00:03:17,488 うまいこと 絶妙な力加減で打つんや 38 00:03:17,572 --> 00:03:18,865 (美久)ほっとこ 39 00:03:18,948 --> 00:03:21,701 え~と 軽く足開いて 40 00:03:21,784 --> 00:03:22,660 ホッ! 41 00:03:22,744 --> 00:03:24,370 ナイッショー! 42 00:03:24,954 --> 00:03:28,374 とにかく 上のもんが打ったら “ナイスショット”って叫べ 43 00:03:28,458 --> 00:03:29,876 腹から声出せ 44 00:03:29,959 --> 00:03:31,878 さっきから ゴルフ 関係ないじゃん 45 00:03:32,921 --> 00:03:37,091 大体50ヤード 東から風2メートル 46 00:03:37,884 --> 00:03:41,095 回転をかけ グリーンに乗ると思わせて… 47 00:03:42,555 --> 00:03:43,973 池ポチャ 完璧! 48 00:03:44,057 --> 00:03:45,058 (美久)いらん技術 49 00:03:46,476 --> 00:03:46,976 ホッ! 50 00:03:48,269 --> 00:03:49,938 ナイスショットオ~! 51 00:03:52,941 --> 00:03:54,108 (美久)これは何? 52 00:03:54,192 --> 00:03:55,944 (龍)芝目を読むフリや 53 00:03:57,237 --> 00:04:00,031 “パッティング イズ マネー” って格言がある 54 00:04:00,114 --> 00:04:03,076 おやじは金のつく言葉は 大体 好きや 55 00:04:03,159 --> 00:04:06,371 そんなおやじより先に カップ沈めてみい 56 00:04:06,454 --> 00:04:08,248 自分が海に沈むことに… 57 00:04:08,331 --> 00:04:09,040 (美久)知らん 58 00:04:09,916 --> 00:04:10,750 こんな感じ? 59 00:04:11,376 --> 00:04:13,586 おっ わあー 惜しい 60 00:04:13,670 --> 00:04:14,671 (龍)危ないとこや 61 00:04:14,754 --> 00:04:15,672 (カラスの鳴き声) 62 00:04:17,882 --> 00:04:19,175 (飛び去る音) 63 00:04:33,189 --> 00:04:36,818 ここらは おやじのシマらしいが 油断するなよ 64 00:04:36,901 --> 00:04:37,485 (雅(まさ))うす! 65 00:04:37,568 --> 00:04:39,946 (組長の付き人)おやじに 納める分も忘れんなよ 66 00:04:40,780 --> 00:04:42,657 腕は衰えてねえよな? 67 00:04:43,241 --> 00:04:45,368 昔 さんざん教わったわ 68 00:04:46,119 --> 00:04:48,579 行くぞお タケノコ狩りじゃあ! 69 00:04:48,663 --> 00:04:52,250 (雅)うわあああ 出たあああ! タケノコやああ 70 00:04:52,750 --> 00:04:55,211 よう顔出せたな ナメんなよ! 71 00:04:55,295 --> 00:04:57,171 (雅)ブッ! (龍)アホンダラア! 72 00:04:57,255 --> 00:04:58,881 こいつは でかすぎる 73 00:04:58,965 --> 00:05:01,676 食うにはエグ味が強くて 向いてへん! 74 00:05:01,759 --> 00:05:02,552 さーせん 75 00:05:02,635 --> 00:05:06,014 (龍)足で踏んだ時 少し出っ張ってるこのくらい 76 00:05:08,391 --> 00:05:10,643 このくらいが採り時じゃあ! 77 00:05:11,269 --> 00:05:15,273 採ったぞおおお! 見たか これが不死身の龍じゃあ 78 00:05:15,898 --> 00:05:17,984 先が黄緑色のやつを狙え! 79 00:05:18,484 --> 00:05:19,444 こっち いたぞ! 80 00:05:20,028 --> 00:05:21,321 道具持ってこいや 81 00:05:21,404 --> 00:05:22,697 (ヤクザB)逃がさねえぞ 82 00:05:24,032 --> 00:05:28,244 フゥ… もう結構 採れたんちゃう… か… 83 00:05:28,328 --> 00:05:28,870 (猿A)キッ 84 00:05:29,662 --> 00:05:33,082 おいおい 誰のシマのもんに 手え出してんねん 85 00:05:34,000 --> 00:05:34,792 お? 86 00:05:35,668 --> 00:05:36,252 キ? 87 00:05:36,836 --> 00:05:38,504 (猿B)キィ (猿C)キキ 88 00:05:38,588 --> 00:05:39,213 (雅)えっ… 89 00:05:40,798 --> 00:05:43,551 上等や 兄貴 呼ぶから待てや! 90 00:05:43,634 --> 00:05:44,594 (猿の鳴き声) 91 00:05:44,677 --> 00:05:47,347 あっ 待て コラア! 92 00:05:47,430 --> 00:05:49,599 あっ あかん あかん あかん~ 93 00:05:49,682 --> 00:05:51,392 (龍)なにサボってんねん あいつ 94 00:05:52,977 --> 00:05:55,521 で 取り返せたのが… 95 00:05:56,356 --> 00:05:58,232 (組長の付き人)1個だけ (龍)ちっちゃ 96 00:05:58,316 --> 00:06:01,277 おやじのシマで よそのもんにカチこまれて 97 00:06:01,361 --> 00:06:03,571 残ったのはタケノコ1個… 98 00:06:04,072 --> 00:06:06,199 おやじが黙っちゃいねーぞ 99 00:06:06,783 --> 00:06:08,659 どうケジメつけるつもりだあ! 100 00:06:09,535 --> 00:06:12,413 待てや 俺に手がある 101 00:06:16,084 --> 00:06:18,628 (組長)で アガリはどうだった? 102 00:06:18,711 --> 00:06:19,545 龍… 103 00:06:21,005 --> 00:06:23,966 (龍)もう料理にしました 食べてみてください! 104 00:06:24,050 --> 00:06:28,971 おー 炊き込みご飯に お吸い物 茶わん蒸し 105 00:06:29,055 --> 00:06:30,681 大漁だったみてーだな 106 00:06:30,765 --> 00:06:32,642 そ… はい 107 00:06:33,601 --> 00:06:34,644 ふむ… 108 00:06:35,895 --> 00:06:36,562 ふむ 109 00:06:37,897 --> 00:06:40,274 タケノコ 薄くない? 110 00:06:40,358 --> 00:06:42,777 そ… んなもんですよ 111 00:06:44,070 --> 00:06:45,988 (組長)極主夫道 112 00:06:49,826 --> 00:06:51,744 (龍)邪魔するでえ 陳(チン)さん 113 00:06:51,828 --> 00:06:53,204 (陳)また来たネ 龍! 114 00:06:53,788 --> 00:06:56,916 このにおい… 新しいブツ 仕入れたな? 115 00:06:56,999 --> 00:06:58,584 とんでもないブツヨ 116 00:06:58,668 --> 00:07:00,878 なかなか手に入らない 本場ものネ 117 00:07:00,962 --> 00:07:02,505 なんか暑いね 118 00:07:02,588 --> 00:07:03,840 なんや このにおい 119 00:07:03,923 --> 00:07:08,136 気づいたか ここは ただの町中華やない 120 00:07:08,219 --> 00:07:10,054 いろんな裏メニューがある 121 00:07:10,138 --> 00:07:15,143 そのとおり 私が編み出した 極上の配合 試していくネ 122 00:07:15,810 --> 00:07:18,396 新作の四川(しせん)激辛火鍋ヨ! 123 00:07:18,479 --> 00:07:19,730 (美久)うわっ 辛そう! 124 00:07:19,814 --> 00:07:22,316 本場は日本の数倍 辛いヨ 125 00:07:22,400 --> 00:07:24,694 完食できたら タダにしてもいいネ! 126 00:07:24,777 --> 00:07:28,281 その自信 相当やばい香辛料(こな) 使うとるな? 127 00:07:29,615 --> 00:07:31,242 タダ… ラッキー! 128 00:07:31,325 --> 00:07:32,201 余裕! 129 00:07:32,702 --> 00:07:35,997 (陳)制限時間は30分 始め! 130 00:07:36,080 --> 00:07:37,206 (3人)ボフウ! 131 00:07:37,290 --> 00:07:39,709 かっ 辛いなんてもんやない 132 00:07:39,792 --> 00:07:41,461 うっ… 死ぬ… 133 00:07:41,544 --> 00:07:44,422 唐辛子と花椒(ホアジャオ)のカチコミや 134 00:07:44,505 --> 00:07:48,134 だが複雑な辛さの奥にある 確かなうまみが… 135 00:07:48,217 --> 00:07:49,844 (美久)不思議と後を引く! 136 00:07:49,927 --> 00:07:51,053 止まらん! 137 00:07:51,137 --> 00:07:52,263 (3人)ボフウ! 138 00:07:52,930 --> 00:07:54,348 みっ 水を… 139 00:07:54,432 --> 00:07:57,435 雅! それに手え出したら 戻ってこれへんぞ 140 00:07:57,518 --> 00:07:58,394 ハッハッ… 141 00:07:58,478 --> 00:08:02,648 (龍)辛み成分は水に溶けにくい ただ口に辛さを広げるだけに… 142 00:08:03,232 --> 00:08:03,900 なる 143 00:08:08,196 --> 00:08:09,780 あ ダメだ これ 144 00:08:10,740 --> 00:08:12,617 {\an8}(龍)美久~! 145 00:08:14,327 --> 00:08:16,412 よくも姐(あね)さんを 146 00:08:16,496 --> 00:08:18,456 こんなもん 一気に流し込んだるわ! 147 00:08:18,539 --> 00:08:19,665 {\an8}ボフウ! 148 00:08:22,502 --> 00:08:25,379 これが お前のやり方か 149 00:08:26,088 --> 00:08:28,090 敵取ったらあ! 150 00:08:28,174 --> 00:08:31,052 フーフーフーフー 151 00:08:31,135 --> 00:08:33,095 (陳)すごいフーフーしてる 152 00:08:33,679 --> 00:08:37,266 陳さん ご飯大盛り 用意してくれや 153 00:08:37,350 --> 00:08:38,726 え… 正気か? 154 00:08:39,685 --> 00:08:41,437 どうなっても知らないヨ 155 00:08:43,481 --> 00:08:47,318 そうか 辛さをご飯で中和して! 156 00:08:47,401 --> 00:08:49,362 フフフフッ 157 00:08:50,321 --> 00:08:51,614 {\an8}おなか いっぱい 158 00:08:53,324 --> 00:08:55,993 フッ… 脅かさないでヨ 159 00:08:57,036 --> 00:09:00,164 (小宅(おたく))非常に美味でした ごちそうさまです 160 00:09:00,248 --> 00:09:03,626 な… アンタ 火鍋を完食したっての? 161 00:09:03,709 --> 00:09:07,088 (小宅)非常に考え抜かれている 唐辛子と花椒 162 00:09:07,171 --> 00:09:10,591 その他の香辛料とのバランスが 見事というほかなく 163 00:09:10,675 --> 00:09:12,885 火鍋の特徴である 2種類のスープは 164 00:09:12,969 --> 00:09:15,555 肝心のスパイスの配合を 変化させることで 165 00:09:15,638 --> 00:09:17,223 最後まで飽きさせることがない 166 00:09:18,099 --> 00:09:20,893 自分は ただ料理を 堪能できただけで満足なので 167 00:09:20,977 --> 00:09:23,521 無料というのは いささか心苦しいのですが… 168 00:09:23,604 --> 00:09:24,981 (陳)すごいしゃべるネ 169 00:09:25,898 --> 00:09:26,983 (小宅)極主夫道 170 00:09:30,069 --> 00:09:31,946 (ドアチャイム) 171 00:09:32,029 --> 00:09:33,698 (あくび) 172 00:09:33,781 --> 00:09:35,408 チッ… なんや 173 00:09:35,992 --> 00:09:37,118 うるさいな 誰じゃ 174 00:09:37,201 --> 00:09:39,745 抜き打ち家事チェックの者です~ 175 00:09:39,829 --> 00:09:40,329 (雅)うわ! 176 00:09:40,413 --> 00:09:42,582 兄貴… びっくりした 177 00:09:42,665 --> 00:09:45,835 近く通ったから ちゃんと家事しとるか… 178 00:09:45,918 --> 00:09:46,502 くさっ 179 00:09:46,586 --> 00:09:47,545 (雅)え? なんすか? 180 00:09:47,628 --> 00:09:50,881 まあまあ 玄関は 湿気たまるからな 181 00:09:50,965 --> 00:09:52,633 どうぞ 茶出しますよ 182 00:09:52,717 --> 00:09:55,136 (龍)掃除はわりとできて… くさっ 183 00:09:55,219 --> 00:09:56,345 (雅)そ…そうすか? 184 00:09:56,429 --> 00:09:58,347 (龍)あー よいしょ くさっ 185 00:09:58,431 --> 00:10:00,057 (雅)いやいや 大げさですて 186 00:10:00,141 --> 00:10:02,059 いや お前んち くさっ 187 00:10:02,143 --> 00:10:03,519 (雅)く… くさくないっすよ! 188 00:10:03,603 --> 00:10:05,021 (龍)靴の湿気 189 00:10:05,104 --> 00:10:06,480 水場 ゴミ 190 00:10:06,564 --> 00:10:07,481 部屋干し 191 00:10:08,065 --> 00:10:12,445 いろんな勢力が複雑に絡んで 厄介な抗争になっとる! 192 00:10:12,528 --> 00:10:15,406 戦況をひっくり返す ええもんがある 193 00:10:16,240 --> 00:10:17,283 ハーブや 194 00:10:17,366 --> 00:10:18,909 (雅)葉っぱ? どこで こんなに 195 00:10:19,744 --> 00:10:21,162 雑貨屋さん 196 00:10:21,245 --> 00:10:23,956 {\an8}重曹とハーブオイルを 配合すると 197 00:10:24,040 --> 00:10:25,666 {\an8}極上の消臭剤(ブツ)になる 198 00:10:25,750 --> 00:10:30,421 でっ 出たで 兄貴の十八番 白い粉に何か混ぜるやつ! 199 00:10:30,504 --> 00:10:33,215 (龍)あと ボトルに リボンをつけたら可愛い 200 00:10:33,299 --> 00:10:33,883 お~ 201 00:10:34,634 --> 00:10:35,635 (龍)そして… 202 00:10:36,636 --> 00:10:38,262 キメたい葉っぱを選んで 203 00:10:38,346 --> 00:10:41,515 縛りつけて ハーブのリースを作るんや 204 00:10:41,599 --> 00:10:42,558 できた 205 00:10:43,768 --> 00:10:44,769 可愛い? 206 00:10:44,852 --> 00:10:46,228 は… い! 207 00:10:47,063 --> 00:10:48,939 お前のも可愛いやんけ 208 00:10:49,023 --> 00:10:51,817 いやあ 兄貴には負けますよ へへ 209 00:10:52,401 --> 00:10:55,321 (龍)寝室には ラベンダーのリースや! 210 00:10:55,404 --> 00:10:56,656 (雅)あっ なんか いいにおい 211 00:10:57,281 --> 00:11:01,744 (龍)交感神経の緊張を緩め リラックスや安眠効果がある 212 00:11:02,411 --> 00:11:04,080 トイレにはブルーアイス 213 00:11:04,163 --> 00:11:06,957 (雅)あ これほら なんていうか いいにおい! 214 00:11:07,708 --> 00:11:11,420 (龍)ヒノキ科の香りが 森林浴してる気持ちになれる 215 00:11:12,004 --> 00:11:13,756 キッチンにはペパーミント 216 00:11:13,839 --> 00:11:16,384 (雅)おっ これ うんうん いいにおい! 217 00:11:16,967 --> 00:11:20,471 (龍)清涼感のある香りは さわやかな気持ちになり 218 00:11:20,554 --> 00:11:22,890 気分をリフレッシュさせる 219 00:11:22,973 --> 00:11:23,849 あっ 220 00:11:24,517 --> 00:11:26,102 あっ ゴギブリだ 221 00:11:26,185 --> 00:11:27,019 なにい! 222 00:11:27,103 --> 00:11:29,146 ハハハ 慌てんな! 223 00:11:29,230 --> 00:11:31,565 ペパーミントは 防虫効果もある 224 00:11:31,649 --> 00:11:34,068 黒い鉄砲玉も イモ引くで! 225 00:11:34,151 --> 00:11:34,944 (雅)よっ 226 00:11:35,444 --> 00:11:36,612 何してんねん! 227 00:11:36,696 --> 00:11:37,822 よう出るんすよね 228 00:11:38,906 --> 00:11:40,866 {\an8}おい 雅 229 00:11:41,492 --> 00:11:43,327 (龍)動くなやあ! (雅)え? 230 00:11:43,911 --> 00:11:44,787 (龍)あっ ずれた 231 00:11:47,123 --> 00:11:50,960 うん まあ 換気がね 大事 232 00:11:56,048 --> 00:11:57,633 {\an8}(主婦友達A)最近 羊毛フェルトに 233 00:11:57,717 --> 00:11:58,426 {\an8}ハマってるの 234 00:11:58,509 --> 00:11:59,719 {\an8}(主婦友達B) あっ 可愛いー 235 00:11:59,802 --> 00:12:00,928 羊毛フエルト? 236 00:12:01,512 --> 00:12:04,640 (主婦友達A)手で針を こうチクチク刺して 色とか入れて 237 00:12:05,391 --> 00:12:07,393 彫りもんって感じですね 238 00:12:07,476 --> 00:12:08,144 (主婦友達A)違う 239 00:12:12,898 --> 00:12:16,026 {\an8}(龍)〝自分だけの 猫ちゃんを作ろう〞 240 00:12:16,110 --> 00:12:18,279 美久にあげたら喜ぶやろか 241 00:12:18,362 --> 00:12:18,988 ん? 242 00:12:19,071 --> 00:12:21,449 (酉井(とりい))どこや あれへん 243 00:12:22,283 --> 00:12:24,410 どこかに猫ちゃんのキットが 244 00:12:24,493 --> 00:12:27,872 {\an8}探しとるブツは これですか? 姐さん 245 00:12:27,955 --> 00:12:30,040 なっ… なんの話や! 246 00:12:30,124 --> 00:12:32,585 わてがこんなもんに 興味あるとでも? 247 00:12:33,169 --> 00:12:34,795 (龍)残り2点ですよ 248 00:12:37,006 --> 00:12:40,342 しょーがないね この子の面倒は わてが見たる 249 00:12:40,426 --> 00:12:41,594 ハハッ 250 00:12:41,677 --> 00:12:43,554 ハッ 待ちや! 251 00:12:44,180 --> 00:12:46,515 あんた それでも男かい 252 00:12:47,183 --> 00:12:50,478 最後まで責任持って わてに作り方 教えんかい! 253 00:12:51,103 --> 00:12:52,980 (針を刺す音) 254 00:12:53,063 --> 00:12:55,441 (2人)フフフ… 255 00:12:55,524 --> 00:12:59,403 針仕事のひとつやふたつ ナメたらあかんで 256 00:13:00,112 --> 00:13:02,072 姐さん どんな感じ… 257 00:13:02,656 --> 00:13:03,449 え? 258 00:13:03,532 --> 00:13:05,493 姐さん ちょっといいすか? 259 00:13:05,576 --> 00:13:07,661 気安く ウチの子に触るんやない! 260 00:13:08,496 --> 00:13:11,624 まだ途中や! わてが どんな絵図描いとるか 261 00:13:11,707 --> 00:13:14,335 すんません 口出ししてもうて 262 00:13:15,169 --> 00:13:17,296 せやけどな… 龍 263 00:13:18,964 --> 00:13:20,257 助けて… 264 00:13:22,134 --> 00:13:24,178 なっ なんちゅう速さや! 265 00:13:24,261 --> 00:13:26,889 用途に合わせて針を変えとる 266 00:13:26,972 --> 00:13:29,099 刺しとる数が段違いや! 267 00:13:30,184 --> 00:13:32,102 これが不死身の龍! 268 00:13:33,020 --> 00:13:35,773 獲物を狩る目は まだまだ健在や! 269 00:13:36,982 --> 00:13:39,610 姐さん 敵は取りました 270 00:13:42,154 --> 00:13:43,364 スーハー! 271 00:13:43,447 --> 00:13:44,281 (龍)いや 姐さん? 272 00:13:44,365 --> 00:13:47,576 ハァ ハァ… たまらん 273 00:13:47,660 --> 00:13:49,829 あとは体も同じ要領で 274 00:13:52,331 --> 00:13:53,958 はあ~! 275 00:13:54,542 --> 00:13:58,170 時間かかったけど ええのん できたわ~ 276 00:13:58,254 --> 00:14:00,130 スーハー 277 00:14:00,840 --> 00:14:03,092 あんたは 今日からウチの子や 278 00:14:03,801 --> 00:14:05,052 花子(はなこ) 279 00:14:05,135 --> 00:14:08,347 フゥ 自分も なんとか 形になりました 280 00:14:09,807 --> 00:14:11,225 (酉井)え… すご 281 00:14:12,643 --> 00:14:14,311 (龍)極主夫道! 282 00:14:22,486 --> 00:14:23,279 おいで 283 00:14:23,863 --> 00:14:26,198 いっ… たあ… 284 00:14:27,116 --> 00:14:29,660 ほら 大丈夫 怖くない 285 00:14:29,743 --> 00:14:30,744 くっ! 286 00:14:31,328 --> 00:14:33,706 お… おびえてるだけなんだよね 287 00:14:34,415 --> 00:14:36,417 ほら 怖くない 288 00:14:38,002 --> 00:14:41,005 {\an8}♪~ 289 00:16:02,920 --> 00:16:05,923 {\an8}~♪