1
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
♪～

2
00:01:38,348 --> 00:01:40,350
～♪

3
00:01:42,018 --> 00:01:44,896
（アラーム音）

4
00:01:52,195 --> 00:01:54,364
（龍(たつ)）ふう…

5
00:02:02,705 --> 00:02:04,624
よし　まあまあやな

6
00:02:08,044 --> 00:02:09,921
（シャッター音）

7
00:02:10,004 --> 00:02:13,466
（美久(みく)）うっ… やばい　遅刻だ！

8
00:02:13,550 --> 00:02:15,969
（龍）えっ まだ時間やないで

9
00:02:16,678 --> 00:02:18,805
（美久）今日
大事な会議あったの忘れてた

10
00:02:18,888 --> 00:02:20,682
ごめん タッちゃん
もう行くわ

11
00:02:21,224 --> 00:02:22,559
おい 朝ごはん…！

12
00:02:22,642 --> 00:02:24,060
（美久）いってきまーす！

13
00:02:24,144 --> 00:02:25,520
（ドアが閉まる音）
（龍）あ…

14
00:02:26,312 --> 00:02:28,273
騒がしいやつやで

15
00:02:28,815 --> 00:02:31,609
まあええ　とりあえず洗濯して

16
00:02:31,693 --> 00:02:33,862
それから買い物(もん) 行って…

17
00:02:33,945 --> 00:02:34,988
（銀(ぎん)）ニャ〜オ

18
00:02:35,071 --> 00:02:37,365
ん？　ああ ごはんやな

19
00:02:40,743 --> 00:02:41,911
ああーっ！

20
00:02:48,376 --> 00:02:51,504
お弁当 忘れてるでええっ！

21
00:02:56,718 --> 00:02:59,554
（長井(ながい)）
もう一度聞くけど 職業は？

22
00:03:00,346 --> 00:03:02,056
専業主夫です

23
00:03:02,724 --> 00:03:04,392
（部下）んー…
（長井）んっ？

24
00:03:04,475 --> 00:03:07,854
（長井）まっ まさか お前
“不死身の龍”か！

25
00:03:09,189 --> 00:03:11,608
ひと晩に 単身丸腰で

26
00:03:11,691 --> 00:03:14,611
抗争相手の事務所を
10カ所 潰したと言われてる⸺

27
00:03:14,694 --> 00:03:18,615
伝説のヤクザ
不死身の龍！

28
00:03:19,199 --> 00:03:22,535
その後 こつ然と姿を消したって
聞いてたが…

29
00:03:22,619 --> 00:03:24,329
うっ！　おい 動く…

30
00:03:26,998 --> 00:03:29,751
ここはひとつ これで… ほな

31
00:03:29,834 --> 00:03:31,878
（長井）待って 待って 待って

32
00:03:33,713 --> 00:03:35,506
（龍）極主夫道

33
00:03:37,467 --> 00:03:40,345
（瓜田(うりた)）いやあ チョロい
売れる売れる

34
00:03:41,012 --> 00:03:44,807
フフフッ
ここらはカモが多いからな

35
00:03:44,891 --> 00:03:48,269
二束三文だぞ こんな包丁

36
00:03:48,353 --> 00:03:49,687
んっ！

37
00:03:49,771 --> 00:03:51,231
（チャイム）

38
00:03:51,314 --> 00:03:52,607
（龍）は〜い

39
00:03:54,234 --> 00:03:57,403
（瓜田）
お忙しいところ失礼します

40
00:03:57,487 --> 00:03:59,822
私(わたくし) 瓜田と申しま…

41
00:03:59,906 --> 00:04:01,783
（龍）んん〜？

42
00:04:02,909 --> 00:04:07,664
（瓜田）うっ… おっ えっ…
お… お取り込み中でした？

43
00:04:07,747 --> 00:04:10,416
え… ああ これ？　いやいや

44
00:04:11,125 --> 00:04:13,378
ちょっと さばいとったもんで

45
00:04:14,462 --> 00:04:18,299
（瓜田）俺もプロだ
別にビビっちゃいねえぜ

46
00:04:19,175 --> 00:04:24,013
じじ… 実は 今わが社の商品を
ご案内させてもらってまして…

47
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
（龍）ほう ヤッパか

48
00:04:26,349 --> 00:04:28,101
ヤ… はい…

49
00:04:28,768 --> 00:04:32,563
ブツは今 あるんか？　おおッ？

50
00:04:32,647 --> 00:04:34,232
（瓜田）こちらの包丁

51
00:04:34,315 --> 00:04:37,735
職人が１本１本
丁寧に仕上げておりまして

52
00:04:37,819 --> 00:04:39,904
どんな物でも 簡単に…

53
00:04:40,738 --> 00:04:41,864
切れます…

54
00:04:41,948 --> 00:04:44,409
（瓜田）ス… ススス…
スタイリッシュ！

55
00:04:44,492 --> 00:04:45,827
（龍）ところで

56
00:04:46,369 --> 00:04:48,871
最近 ここらで二束三文を

57
00:04:48,955 --> 00:04:52,000
高く売りつける詐欺が
はやっとるらしい

58
00:04:52,875 --> 00:04:54,210
試してええか？

59
00:04:54,294 --> 00:04:55,420
（瓜田）うっ…

60
00:04:56,713 --> 00:04:58,006
ちょっと…

61
00:04:58,089 --> 00:04:58,965
（切る音）

62
00:05:11,019 --> 00:05:12,186
（瓜田）これは！

63
00:05:12,270 --> 00:05:13,938
ハンバーグプレートや

64
00:05:15,023 --> 00:05:15,898
んっ！

65
00:05:16,399 --> 00:05:18,901
ああ〜…

66
00:05:21,529 --> 00:05:23,323
（瓜田）このハンバーグ

67
00:05:23,406 --> 00:05:25,825
派手じゃないが
魚のすり身を使ってるから

68
00:05:25,908 --> 00:05:28,119
口当たり優しい

69
00:05:28,202 --> 00:05:31,873
それに合わせて
少し味の濃いケチャップライス

70
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
そして 素朴な付け合わせ…

71
00:05:35,335 --> 00:05:36,336
（はなをすする音）

72
00:05:37,420 --> 00:05:41,466
懐かしいなあ　故郷(くに)を思い出す

73
00:05:43,718 --> 00:05:46,721
（瓜田）
なんで 俺 飯食ってんの？

74
00:05:48,139 --> 00:05:50,683
包丁 関係ねえし

75
00:05:52,560 --> 00:05:53,728
（龍）フフ…

76
00:05:54,395 --> 00:05:56,814
（瓜田）
でも この人 なんか怖いし…

77
00:05:57,523 --> 00:05:58,733
帰ろ

78
00:06:03,821 --> 00:06:05,448
（店長）うせろ！
（雅(まさ)）イテッ！

79
00:06:05,531 --> 00:06:10,661
（雅）チッ… ここら辺も
国巳組(くにみぐみ)のシマかい　クソッ

80
00:06:11,704 --> 00:06:14,499
兄貴が消えてから
肩身が狭なったで

81
00:06:15,083 --> 00:06:17,543
どこ行ったんや “龍の兄貴”…

82
00:06:19,003 --> 00:06:20,588
（龍）何ーっ！
（雅）ん？

83
00:06:21,172 --> 00:06:23,800
キャベツ１玉100円　おおッ

84
00:06:24,425 --> 00:06:25,134
あっ

85
00:06:25,218 --> 00:06:27,095
あ… 兄貴！

86
00:06:27,178 --> 00:06:28,679
（龍）買い占めたらあ！

87
00:06:29,222 --> 00:06:31,808
アコギな商売しとりまんなあ

88
00:06:31,891 --> 00:06:33,059
（店員）はい？

89
00:06:33,142 --> 00:06:35,019
（雅）兄貴！
（龍）ああ？

90
00:06:36,145 --> 00:06:38,022
（龍）お前 雅…

91
00:06:38,815 --> 00:06:40,900
（龍）
あっ ポイントカードあります

92
00:06:41,859 --> 00:06:45,655
何してたんすか 今まで！
捜してたんすよ 兄貴！

93
00:06:46,572 --> 00:06:47,448
（ペットボトルが
潰れる音）

94
00:06:47,448 --> 00:06:49,992
（ペットボトルが
潰れる音）

95
00:06:47,448 --> 00:06:49,992
兄貴が急に飛んで
大変やったんや

96
00:06:50,076 --> 00:06:54,414
パクられたやつもおるけど
辰崎組(しんざきぐみ)は解散

97
00:06:54,497 --> 00:06:56,707
組員はみんな バラバラになった

98
00:06:58,626 --> 00:07:00,378
なんでヤクザやめたんすか！

99
00:07:00,461 --> 00:07:01,337
（着火音）

100
00:07:02,713 --> 00:07:04,590
場所 変えよか

101
00:07:05,174 --> 00:07:06,008
（雅）うっ…！

102
00:07:06,801 --> 00:07:11,305
（講師）は〜い じゃあ 今日は
チーズコロッケを作りま〜す

103
00:07:12,056 --> 00:07:14,809
じゃあ まずは
ジャガイモの皮を…

104
00:07:25,194 --> 00:07:27,071
（拍手）
（一同）お〜

105
00:07:28,072 --> 00:07:30,700
（雅）“お〜”や あらへんわ！
何してんねん！

106
00:07:31,325 --> 00:07:33,411
みんな “不死身の龍”を
待ってるんや！

107
00:07:33,494 --> 00:07:36,247
何を コロッケ揚げて
“お〜”言うて

108
00:07:36,330 --> 00:07:37,373
おばはんか！

109
00:07:38,207 --> 00:07:39,083
雅…

110
00:07:39,167 --> 00:07:41,752
（女性たちのざわめき）
（龍）俺は もう足を洗った

111
00:07:41,836 --> 00:07:42,753
（雅）うっ…

112
00:07:43,629 --> 00:07:46,215
今は専業主夫や

113
00:07:46,299 --> 00:07:49,677
俺は俺のやり方で
シマを守っとる

114
00:07:50,928 --> 00:07:54,640
暴力では大切なもんは守れへん

115
00:07:55,600 --> 00:07:59,228
ハハッ　ハハハハ…

116
00:07:59,312 --> 00:08:02,398
何が “暴力では
大切なもんは守れへん”や！

117
00:08:02,482 --> 00:08:04,400
平和ボケしたんか！

118
00:08:04,942 --> 00:08:07,195
（龍）ふんっ！
（雅）がっ！　うぐっ！

119
00:08:07,278 --> 00:08:08,237
（雅）うっ！

120
00:08:08,321 --> 00:08:09,113
がっ！

121
00:08:09,197 --> 00:08:11,073
ぐっ… うっ…

122
00:08:11,157 --> 00:08:12,325
暴力！

123
00:08:21,834 --> 00:08:24,212
（龍）ターゲットは決まってる

124
00:08:24,795 --> 00:08:27,465
時間もルートも確認済み

125
00:08:28,132 --> 00:08:30,134
あとはやるだけや

126
00:08:31,969 --> 00:08:33,930
（若頭）
“不死身の龍”を見かけた？

127
00:08:34,472 --> 00:08:36,265
（舎弟）知り合いの話ですが…

128
00:08:36,349 --> 00:08:38,893
（若頭）あいつのタマを
狙ってるやつは多いからな

129
00:08:39,477 --> 00:08:41,229
もし 生きてやがったら
どうなっ…

130
00:08:41,229 --> 00:08:42,688
もし 生きてやがったら
どうなっ…

131
00:08:41,229 --> 00:08:42,688
（急ブレーキの音）

132
00:08:42,772 --> 00:08:43,648
（龍）うっ！

133
00:08:43,731 --> 00:08:44,607
んがっ！

134
00:08:47,276 --> 00:08:50,071
あれ？　お前 国巳組の…

135
00:08:50,488 --> 00:08:51,822
不死身の龍！

136
00:08:52,406 --> 00:08:54,825
クソッ 時間食ってる場合ちゃう！

137
00:08:54,909 --> 00:08:57,745
（若頭）コラ 待てや！
カチコミか？　てめえ！

138
00:08:57,828 --> 00:08:59,205
殺せ！

139
00:09:00,998 --> 00:09:02,875
くっ… 人の多いところに…！

140
00:09:03,459 --> 00:09:04,460
こっち 回り込め！

141
00:09:04,544 --> 00:09:06,254
追い詰めたぞ！

142
00:09:06,337 --> 00:09:08,214
（龍）お前はあっちだ！
（若頭）ええっ？

143
00:09:08,297 --> 00:09:09,715
（客たちの騒ぎ声）
（龍）くっ…！

144
00:09:09,799 --> 00:09:12,176
（龍）お前 これ持っとけ！
（若頭）え？

145
00:09:12,260 --> 00:09:14,762
（龍）お前はこれや！
（舎弟）うあっ！

146
00:09:15,805 --> 00:09:18,933
（龍）アホンダラ！
大の大人が がん首そろえて

147
00:09:19,016 --> 00:09:22,645
トレーナー１枚
靴下１足に手袋？

148
00:09:22,728 --> 00:09:25,106
狙ってたターゲットも買えとらん

149
00:09:25,189 --> 00:09:28,693
子どものお使いやないんやぞ！
おおッ

150
00:09:29,485 --> 00:09:31,153
（舎弟･若頭）
めっちゃ怒ってるやん

151
00:09:31,237 --> 00:09:35,366
ここは戦場や
主夫ナメとったら あかんぞ

152
00:09:37,952 --> 00:09:39,036
（舎弟･若頭）主夫？

153
00:09:39,120 --> 00:09:41,872
うそつけ！　こんな主夫いるか！

154
00:09:41,956 --> 00:09:44,166
誰の差し金だ てめえ！

155
00:09:44,250 --> 00:09:45,334
兄貴 チャカは…

156
00:09:45,418 --> 00:09:46,419
うっ！

157
00:09:46,502 --> 00:09:47,712
ぐっ！　ぐうっ！

158
00:09:47,795 --> 00:09:48,671
ああっ！

159
00:09:50,548 --> 00:09:52,633
てっ 手袋…？

160
00:09:53,217 --> 00:09:56,304
これから寒くなるからな

161
00:09:56,387 --> 00:09:57,638
（若頭）あっ…！

162
00:09:59,473 --> 00:10:01,309
（若頭の母）うちは貧乏だから

163
00:10:02,977 --> 00:10:05,104
（若頭の母）
こんなのしか買えないけど

164
00:10:05,187 --> 00:10:06,188
ごめんね

165
00:10:06,272 --> 00:10:07,565
（少年時代の若頭）わあ

166
00:10:09,984 --> 00:10:11,110
（龍）かぜ引くなよ

167
00:10:11,944 --> 00:10:14,363
（若頭）うっ… 母ちゃん！

168
00:10:14,447 --> 00:10:16,115
えっ… 兄貴？

169
00:10:22,455 --> 00:10:23,873
（龍）
嫁はデザイナー

170
00:10:23,956 --> 00:10:26,000
バリバリの
キャリアウーマン

171
00:10:30,296 --> 00:10:33,132
そして 俺は見てのとおり…

172
00:10:33,215 --> 00:10:34,675
専業主夫

173
00:10:35,343 --> 00:10:37,637
「俺の妹は
どうかしてるぜ！！」…？

174
00:10:38,304 --> 00:10:39,472
どういうことや

175
00:10:40,765 --> 00:10:41,849
（子宅）ヤクザ…？

176
00:10:43,434 --> 00:10:44,602
（つばを飲む音）

177
00:10:46,228 --> 00:10:49,231
声は出すな　目線も外せ

178
00:10:49,315 --> 00:10:50,191
（小宅）ああっ…

179
00:10:50,274 --> 00:10:52,151
「クライムキャッチ
ポリキュア☆」の

180
00:10:52,234 --> 00:10:54,153
ブルーレイボックスはあるか？

181
00:10:54,236 --> 00:10:57,198
（小宅）ああ… ポリ…

182
00:10:59,200 --> 00:11:02,536
ええ もちろんです
在庫も十分にございます

183
00:11:02,620 --> 00:11:04,914
あっ ちなみにポリキュアの
ブルーレイということですが

184
00:11:04,997 --> 00:11:06,749
第何期のものでしょうか？

185
00:11:06,832 --> 00:11:09,001
というのもですね
こちらのブルーレイボックスは

186
00:11:09,085 --> 00:11:10,336
３種類ございまして

187
00:11:10,419 --> 00:11:12,129
その中でも 余談ではありますが

188
00:11:12,213 --> 00:11:15,216
私(わたくし)としましては 第２期の
ポリキュアをおすすめします

189
00:11:15,299 --> 00:11:18,344
というのも
第２期の作画監督と脚本家は

190
00:11:18,427 --> 00:11:20,971
あの評価が高い
劇場版も担当してまして

191
00:11:21,055 --> 00:11:22,932
あっ そうそう
少しマニアックな話ですが

192
00:11:23,015 --> 00:11:26,519
ポリキュアは演出に少年漫画的な
アプローチを随所に試みており

193
00:11:26,602 --> 00:11:28,813
非常に見応えがありまして
ある意味 斬新…

194
00:11:28,896 --> 00:11:30,231
（たたく音）
（子宅）カハ！

195
00:11:31,315 --> 00:11:34,443
金ならある
とっととブツを用意してくれ

196
00:11:34,527 --> 00:11:36,654
（龍）
袋はこちらで用意する

197
00:11:37,279 --> 00:11:39,281
（龍）
あと ポイントカードは作れるか？

198
00:11:41,033 --> 00:11:42,201
（龍）そして 今日は…

199
00:11:42,284 --> 00:11:44,412
ふいー 疲れた

200
00:11:44,495 --> 00:11:46,664
ん？　わっ！

201
00:11:47,289 --> 00:11:49,667
びっくりし…
ちょ… 何？

202
00:11:51,085 --> 00:11:52,378
何してんの？

203
00:11:52,461 --> 00:11:53,462
（龍）どうぞ

204
00:11:53,546 --> 00:11:54,463
なんなんだ

205
00:11:58,217 --> 00:11:59,719
なんじゃ これ？

206
00:11:59,802 --> 00:12:01,345
（龍のせき払い）

207
00:12:02,138 --> 00:12:05,057
♪ ハッピーバースデー
　　　　　　　トゥーユー

208
00:12:05,808 --> 00:12:09,186
♪ ハッピーバースデー
　　　　　　　トゥーユー

209
00:12:09,770 --> 00:12:13,983
♪ ハッピーバースデー
　　　　　ディア 美〜久〜

210
00:12:14,567 --> 00:12:18,696
♪ ハッピーバースデー
　　　　　　　トゥーユー

211
00:12:18,779 --> 00:12:19,655
（美久）顔！

212
00:12:26,036 --> 00:12:27,329
（美久）これ 何？

213
00:12:27,413 --> 00:12:30,166
（龍）あと これ… 納めてくれ！

214
00:12:30,249 --> 00:12:33,919
えっ 何？　プレゼント？
開けていい？

215
00:12:34,545 --> 00:12:37,965
えっ これってポリキュアじゃん！
うそ 買いに行ってくれたの？

216
00:12:38,048 --> 00:12:38,924
ああ

217
00:12:39,008 --> 00:12:41,927
ウフフ ありがとう
うれしいよ

218
00:12:42,011 --> 00:12:43,137
（龍）フッ…

219
00:12:43,888 --> 00:12:46,474
（美久）ああ あと… まっ その…

220
00:12:46,557 --> 00:12:48,809
ほんと これ 全然いいんだけど

221
00:12:49,518 --> 00:12:51,020
これ 持ってるやつだわ

222
00:12:51,103 --> 00:12:53,981
（美久の声）持ってるやつだわ…
持ってるやつだわ…

223
00:12:54,774 --> 00:12:56,901
（龍）けじめーっ！
（美久）うわああ！

224
00:12:56,984 --> 00:12:58,444
（美久）ふんっ！
（龍）ぐっ！

225
00:12:58,527 --> 00:12:59,862
（龍）ぐはあああ…

226
00:13:04,950 --> 00:13:06,827
（あくび）

227
00:13:07,453 --> 00:13:11,290
ほな 買い物行ってくるから
家の見張り 頼んだで 銀

228
00:13:11,373 --> 00:13:13,417
（ドアの開閉音）

229
00:13:13,959 --> 00:13:15,252
（銀）〈んん〜〉

230
00:13:15,961 --> 00:13:16,587
（カギが開く音）

231
00:13:19,632 --> 00:13:20,674
（銀）〈フフン フン〉

232
00:13:24,136 --> 00:13:25,596
（アリ）〈すんごい見てる〉

233
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
（銀）〈自分ら バッタ食うん？〉

234
00:13:27,807 --> 00:13:29,850
（アリ）〈えっ まあ はい〉

235
00:13:29,934 --> 00:13:31,936
（銀）〈なあ
ちょっと降りてきてや〉

236
00:13:32,019 --> 00:13:33,354
（スズメ）〈いや 無理無理〉

237
00:13:33,437 --> 00:13:35,856
（銀）〈遊ぼうや〉
（カエル）〈勘弁してよ〉

238
00:13:37,191 --> 00:13:38,192
（銀）〈ごめんて〉

239
00:13:39,026 --> 00:13:40,945
〈でっかい家や〉

240
00:13:41,028 --> 00:13:41,695
〈ん？〉

241
00:13:45,616 --> 00:13:48,244
（銀）〈自分… どないしたん？〉

242
00:13:48,327 --> 00:13:51,455
（エリザベス）〈もういいのよ
ほっといてちょうだい〉

243
00:13:51,539 --> 00:13:53,165
（銀）〈あっ メスなんや〉

244
00:13:53,749 --> 00:13:56,293
〈いやいや 大丈夫？
何したんよ？〉

245
00:13:56,377 --> 00:13:57,670
（エリザベス）〈分かんないわよ〉

246
00:13:58,254 --> 00:14:00,130
〈もう なんか動けないのよ〉

247
00:14:00,214 --> 00:14:03,509
〈さっきまで 楽しく
チョウチョ 追いかけてたのに〉

248
00:14:04,051 --> 00:14:05,135
（銀）〈チョウチョて…〉

249
00:14:05,719 --> 00:14:08,597
〈いやあ ほら
これが絡まってんねんて〉

250
00:14:08,681 --> 00:14:09,557
（エリザベス）〈あら〉

251
00:14:09,640 --> 00:14:12,601
（エリザベスが動く音）

252
00:14:09,640 --> 00:14:12,601
（銀）〈こっち こう戻って
ほんで ここを…〉

253
00:14:13,811 --> 00:14:15,020
（銀）〈あちゃー…〉

254
00:14:15,104 --> 00:14:16,564
（エリザベス）
〈あちゃーじゃないわよ〉

255
00:14:19,149 --> 00:14:20,526
（銀）〈エリザベスて〉

256
00:14:20,609 --> 00:14:23,112
（銀）〈フッ フフ… フフ…〉
（エリザベス）
〈ちょ 何？　え？〉

257
00:14:23,195 --> 00:14:26,240
（エリザベス）〈あんた
笑ってんの？　ねえ ちょっと！〉

258
00:14:26,824 --> 00:14:28,117
（銀）〈よっしゃ〉

259
00:14:29,118 --> 00:14:32,079
〈ほな まあ…
うん 帰ろっかな〉

260
00:14:32,162 --> 00:14:35,916
（エリザベス）
〈帰… うそ うそ うそ〉

261
00:14:36,000 --> 00:14:38,002
♪～

262
00:16:01,502 --> 00:16:03,504
～♪