1
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
♪～

2
00:01:38,264 --> 00:01:40,266
～♪

3
00:01:42,602 --> 00:01:43,937
（ボールが弾む音）

4
00:01:44,521 --> 00:01:46,189
（龍(たつ)）ここや

5
00:01:46,272 --> 00:01:48,441
ここにタマ 撃ち込まんかい！

6
00:01:48,525 --> 00:01:49,692
は〜い

7
00:01:50,735 --> 00:01:52,028
（主婦Ａ･Ｂ）ナイス〜！

8
00:01:52,112 --> 00:01:53,530
（主婦Ａ）声 出してこ！

9
00:01:53,613 --> 00:01:55,907
（龍）
オラァ！　やんのか おおッ？

10
00:01:55,990 --> 00:01:57,367
かかってこんかい！

11
00:01:57,450 --> 00:02:00,829
（主婦Ａ）声 出てるけど…
（主婦Ｂ）出てるけど…

12
00:02:00,912 --> 00:02:02,622
（主婦Ｂ）あ…
（龍）ぶっ

13
00:02:02,705 --> 00:02:04,332
（ボールが弾む音）

14
00:02:04,415 --> 00:02:06,584
タマ 取ったぞお！

15
00:02:06,668 --> 00:02:07,794
（主婦Ａ･Ｂ）言い方〜

16
00:02:08,670 --> 00:02:10,839
（主婦Ａ）最近
チームの集まり 悪くってねえ…

17
00:02:10,922 --> 00:02:11,756
（主婦Ｂ）ね〜

18
00:02:11,840 --> 00:02:14,759
龍さん 練習に付き合ってくれて
助かったわ

19
00:02:14,843 --> 00:02:16,719
はちみつレモン 食べます？

20
00:02:16,803 --> 00:02:20,348
（主婦Ｂ）そういえば
今日一緒に体育館 借りたチームが

21
00:02:20,431 --> 00:02:22,433
“練習試合しませんか？”
って言ってて…

22
00:02:22,976 --> 00:02:25,311
ママさんバレーの抗争ですね

23
00:02:25,395 --> 00:02:27,897
抗争じゃないけど
多分もうすぐ…

24
00:02:31,401 --> 00:02:33,528
え？　なっ… 何？

25
00:02:33,611 --> 00:02:35,488
（ドアの開閉音）

26
00:02:36,614 --> 00:02:37,740
（ドアが開く音）

27
00:02:40,243 --> 00:02:44,372
（組長）はじめまして 皆さん
くまさんベアーズです

28
00:02:44,455 --> 00:02:47,584
え？　あ… あなたたちが
今日の？

29
00:02:47,667 --> 00:02:51,379
いやあ 健康のために
始めたんやけど

30
00:02:51,462 --> 00:02:55,550
ハマってもうてなあ
今日は よろしく頼んますわ

31
00:02:58,428 --> 00:03:00,680
（ヤクザＡ）やったれーっ！
（ヤクザＢ）男気 見せろ！

32
00:03:00,763 --> 00:03:01,973
（ヤクザＣ）おおお！

33
00:03:02,056 --> 00:03:04,142
（主婦Ａ）そーれ！
（ヤクザＢ）シャーッ！

34
00:03:04,225 --> 00:03:06,102
（ヤクザＡ）おやじ！

35
00:03:06,186 --> 00:03:08,813
（ボールを打つ音）
（組長）仁義スパイク！

36
00:03:08,897 --> 00:03:10,231
（主婦Ｂ）くっ！
（主婦Ａ）ナイス！

37
00:03:11,774 --> 00:03:13,109
（龍）うらっ！
（組長）ぐおっ！

38
00:03:13,193 --> 00:03:14,319
おやじ！

39
00:03:16,362 --> 00:03:17,488
（主婦Ｂ）ナイス〜！

40
00:03:17,572 --> 00:03:18,948
声 出してけ！

41
00:03:20,200 --> 00:03:21,951
（組長）ぶっ…
（主婦Ａ）フフッ

42
00:03:22,035 --> 00:03:24,454
（組長）えいっ！
（龍）くっ…！

43
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
（龍）ああ…

44
00:03:28,416 --> 00:03:31,502
くっ… けじめ取ります！

45
00:03:41,971 --> 00:03:43,389
（シャッター音）

46
00:03:51,856 --> 00:03:53,775
（美久(みく)）今日は早く終わった〜

47
00:03:53,858 --> 00:03:55,526
おっ いい匂い

48
00:03:56,319 --> 00:03:59,405
コロッケ 食べた〜い… ん？

49
00:03:59,489 --> 00:04:02,158
こんな やばいもん
どこで手に入れた？

50
00:04:02,242 --> 00:04:05,411
（肉屋）それは言えねえなあ
裏のルートさ

51
00:04:05,495 --> 00:04:09,290
国産豚ロース
100グラム100円とはな

52
00:04:10,166 --> 00:04:13,253
ただ こいつは かなり強情だぜ

53
00:04:13,336 --> 00:04:14,921
まずは ハンマーで殴って…

54
00:04:15,004 --> 00:04:18,925
筋を切って
プロテアーゼで袋詰めや

55
00:04:19,008 --> 00:04:23,096
（肉屋）フフフ…
そいつはいい　ゾクゾクするぜ

56
00:04:23,763 --> 00:04:27,976
（龍）あとは 白い粉をつけて
高温で油責めしたったら

57
00:04:28,559 --> 00:04:31,229
サクッとジューシー
とんかつの一丁上がりや

58
00:04:31,312 --> 00:04:32,480
（肉屋）ヒュ〜

59
00:04:33,231 --> 00:04:35,233
（龍）なんや今日は帰り 早いな

60
00:04:35,316 --> 00:04:37,443
うん 打ち合わせから
直帰だったし

61
00:04:38,027 --> 00:04:40,154
美久 すまんけどな

62
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
今日は大事な勝負があるんや

63
00:04:42,991 --> 00:04:43,866
え？

64
00:04:45,410 --> 00:04:48,079
（龍）おやっさん
ご苦労さまです

65
00:04:48,162 --> 00:04:49,998
（金物屋）おお 龍さんか

66
00:04:51,457 --> 00:04:52,458
エモノか？

67
00:04:52,542 --> 00:04:55,044
いえ 今日は例の…

68
00:04:55,128 --> 00:04:56,546
（美久）な… 何？

69
00:04:57,380 --> 00:05:00,675
（クリーニング屋）あら 龍さん
血の処理なら任してくんな

70
00:05:00,758 --> 00:05:02,260
姐(あね)さん 今日は…

71
00:05:02,343 --> 00:05:04,470
（クリーニング屋）例のアレかい？
（龍）はい

72
00:05:04,554 --> 00:05:06,306
（クリーニング屋）
あんたも懲りないねえ

73
00:05:06,389 --> 00:05:08,349
（龍）お願いします
（美久）うっ…

74
00:05:09,142 --> 00:05:12,770
（龍）フフフ… 見てみい
（美久）ふうん

75
00:05:12,854 --> 00:05:15,231
スタンプラリーの完成や

76
00:05:15,315 --> 00:05:16,691
よかったね

77
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
何？　それを全部集めたら
なんかあるの？

78
00:05:20,111 --> 00:05:22,905
（龍）フフフ… フハハハハッ

79
00:05:22,989 --> 00:05:23,823
どうした？

80
00:05:24,407 --> 00:05:26,701
一世一代の大げんか…

81
00:05:26,784 --> 00:05:28,411
福引きや！

82
00:05:28,995 --> 00:05:29,912
１等 ハワイ

83
00:05:29,996 --> 00:05:32,790
（龍）２等 ４Ｋテレビ
（美久）あっ テレビいいなあ

84
00:05:32,874 --> 00:05:35,585
（龍）狙うは３等
dayson(デーソン)の掃除機！

85
00:05:35,668 --> 00:05:36,502
（美久）おお〜

86
00:05:37,086 --> 00:05:39,464
（龍）今日が福引き期間 最終日

87
00:05:39,547 --> 00:05:42,508
掃除機 求めて
今日で10回目の勝負や

88
00:05:42,592 --> 00:05:43,676
10回目？

89
00:05:43,760 --> 00:05:44,886
（龍）おやじ！

90
00:05:44,969 --> 00:05:47,347
（抽選場のおやじ）
スタンプは集めてんだろうな？

91
00:05:48,181 --> 00:05:49,682
イカサマはせえへん

92
00:05:50,725 --> 00:05:52,352
大ばくちじゃあ！

93
00:05:52,435 --> 00:05:54,062
（回る音）

94
00:05:54,145 --> 00:05:55,021
（龍）ああっ…

95
00:05:55,104 --> 00:05:56,856
（ハンドベルの音）

96
00:05:57,774 --> 00:06:00,443
（抽選場のおやじ）
はい ５等 ぬいぐるみだよ

97
00:06:00,526 --> 00:06:03,071
わあ〜 めっちゃ可愛いじゃん

98
00:06:03,654 --> 00:06:07,158
残念だったな 若いの
わしの勝ちじゃ

99
00:06:07,742 --> 00:06:09,118
（龍）ハッ！
（抽選場のおやじ）お…

100
00:06:09,827 --> 00:06:11,329
気づいてへんのか？

101
00:06:11,954 --> 00:06:15,166
嫁の笑顔が本物の１等じゃ！
嫁の笑…

102
00:06:15,249 --> 00:06:17,168
（龍）うぐっ
（美久）もういい もういい

103
00:06:17,251 --> 00:06:20,254
（いびき）

104
00:06:22,799 --> 00:06:25,635
（美久）え？
今来るの？　なんで？

105
00:06:26,386 --> 00:06:29,806
近くに来たからって… 急だなあ

106
00:06:29,889 --> 00:06:31,307
何も用意…

107
00:06:32,183 --> 00:06:33,601
任しとき

108
00:06:42,443 --> 00:06:44,821
カヌレとダージリンです

109
00:06:44,904 --> 00:06:47,365
お義父(とう)さん お義母(かあ)さん
お口に合えば…

110
00:06:47,448 --> 00:06:49,909
（美久の母）すっご〜い！
龍くん おしゃれ〜

111
00:06:49,992 --> 00:06:51,202
ラム酒を使ってます

112
00:06:51,285 --> 00:06:53,287
タッちゃん なんでも作っちゃうし

113
00:06:53,371 --> 00:06:55,206
（美久の母）へえ〜
これ 手作りなんだ

114
00:06:55,289 --> 00:06:56,707
（龍）そうです

115
00:06:56,791 --> 00:06:57,917
（美久の父）う〜ん…

116
00:06:58,918 --> 00:07:00,378
わしも打ち解けたい

117
00:07:01,003 --> 00:07:03,840
（美久の母）ごめんなさいね
急に来たのに こんな…

118
00:07:03,923 --> 00:07:06,634
いえ いつでも来てくださいよ
お義母さん

119
00:07:06,717 --> 00:07:08,511
（美久の母）このカヌレ
ジャム入ってる！

120
00:07:08,594 --> 00:07:10,680
（龍）はい この自家製の…

121
00:07:10,763 --> 00:07:14,600
（美久の母）ジャムも手作り？
私も龍くんに家事 教わりたいわ

122
00:07:14,684 --> 00:07:16,936
（美久）私はいいや
（美久の母）ウフフフッ

123
00:07:17,019 --> 00:07:18,813
（美久の父）盛り上がっちゃってさ

124
00:07:19,397 --> 00:07:21,649
そうだ うちは犬を飼ってる

125
00:07:22,400 --> 00:07:24,902
龍… くんは犬は好きか？

126
00:07:24,986 --> 00:07:26,237
え？　イヌ？

127
00:07:27,447 --> 00:07:30,324
イヌにはあんまり
いい思い出ないんで…

128
00:07:31,242 --> 00:07:33,619
（美久の父）んー… そっか

129
00:07:35,163 --> 00:07:37,123
そうだ 趣味の話だ

130
00:07:37,206 --> 00:07:38,958
わしはカラオケが好きだし…

131
00:07:39,625 --> 00:07:41,419
龍くん 歌うのは好きかい？

132
00:07:41,502 --> 00:07:44,255
あー 自慢じゃないですが…

133
00:07:45,089 --> 00:07:48,217
自分は１回も
歌ったことないんですよ

134
00:07:49,051 --> 00:07:50,178
へー

135
00:07:51,262 --> 00:07:52,221
マジで？

136
00:07:53,222 --> 00:07:55,850
キャッチボール… しないか？
龍くん

137
00:07:55,933 --> 00:07:56,934
（龍）あ…

138
00:07:57,894 --> 00:08:00,021
（美久の父）
もし息子がいたらな

139
00:08:00,813 --> 00:08:02,982
夢だったんだよ キャッチボール

140
00:08:03,065 --> 00:08:04,859
（美久）２人とも いい年だよ

141
00:08:04,942 --> 00:08:07,361
（足音）

142
00:08:09,655 --> 00:08:12,033
（美久の父）
美久に初めて紹介された時は

143
00:08:12,825 --> 00:08:15,036
しりもち ついちゃったっけな

144
00:08:15,870 --> 00:08:19,207
別に ビビったわけじゃないし
全然仲よくなれるし

145
00:08:20,124 --> 00:08:22,502
（美久の父）よーし いくぞー！
（龍）うーす！

146
00:08:24,295 --> 00:08:25,713
（走る音）
（龍）くっ…

147
00:08:25,796 --> 00:08:26,714
どうぞ

148
00:08:28,007 --> 00:08:28,925
（龍）ぐっ！

149
00:08:29,008 --> 00:08:29,926
くっ！

150
00:08:30,009 --> 00:08:30,885
うっ！

151
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
ふっ！

152
00:08:32,803 --> 00:08:35,806
いや やめよう
キャッチボール

153
00:08:35,890 --> 00:08:38,267
どっ どうしました？
お義父さん！

154
00:08:38,893 --> 00:08:41,103
（美久の父）
キャッチボールってのはさ

155
00:08:41,187 --> 00:08:43,481
親子の心の会話なんだよ

156
00:08:44,190 --> 00:08:46,317
一方的じゃダメなんだ

157
00:08:46,400 --> 00:08:50,488
お義父さん…
俺 間違ってました

158
00:08:53,449 --> 00:08:56,202
いいかい 龍くん
なんでもいいのさ

159
00:08:57,119 --> 00:08:59,413
たあいのない話
しながらボールを…

160
00:08:59,497 --> 00:09:00,623
（龍）ふんっ！

161
00:09:00,706 --> 00:09:02,083
（美久の父）龍くーん！

162
00:09:03,709 --> 00:09:05,127
（龍）だっ 大丈夫ですか？

163
00:09:05,211 --> 00:09:07,088
（美久の父）アッハハハ…

164
00:09:07,755 --> 00:09:10,049
内角低めのスライダー…

165
00:09:10,132 --> 00:09:11,050
かはっ…

166
00:09:16,138 --> 00:09:20,017
（切る音）

167
00:09:20,101 --> 00:09:21,978
（うごめく音）

168
00:09:22,478 --> 00:09:23,938
（龍）ん？

169
00:09:24,772 --> 00:09:26,649
（ドアが閉まる音）
（美久）ただいま〜

170
00:09:27,608 --> 00:09:29,860
え？　何 これ…

171
00:09:30,653 --> 00:09:33,114
タッちゃん ちょっ…

172
00:09:33,197 --> 00:09:34,282
（龍）こっち来んな

173
00:09:35,324 --> 00:09:36,993
黒い鉄砲玉や

174
00:09:37,076 --> 00:09:39,203
（美久）
え？　何？　どういうこと？

175
00:09:39,829 --> 00:09:43,916
野郎 素人やない
いきなり背後からドンや

176
00:09:44,584 --> 00:09:46,377
かなりの武闘派やぞ

177
00:09:47,003 --> 00:09:48,379
（美久）ああ ゴキブリ

178
00:09:49,005 --> 00:09:51,465
うわあ ここ ゴキブリ出るんだ

179
00:09:51,549 --> 00:09:54,135
どこから来た鉄砲玉か
知らんけどな…

180
00:09:54,802 --> 00:09:58,848
“不死身の龍”のシマに入るたあ
ええ根性しとるのう

181
00:09:59,473 --> 00:10:01,809
おどれ 好き勝手させへんぞ！

182
00:10:01,892 --> 00:10:05,354
（空気が漏れる音）
（龍）ぐうう… ぬう…

183
00:10:08,065 --> 00:10:09,609
弾切れや…

184
00:10:10,401 --> 00:10:12,111
あっ… えっ？

185
00:10:12,194 --> 00:10:13,279
うそ うそ うそ！

186
00:10:13,362 --> 00:10:15,239
ちょっ… ちょっと待って！

187
00:10:15,948 --> 00:10:18,743
コバルトポリスううううーっ！

188
00:10:19,577 --> 00:10:21,412
ハッ ハハッ…

189
00:10:21,495 --> 00:10:22,872
終わった

190
00:10:23,581 --> 00:10:24,582
（龍）お前…

191
00:10:25,499 --> 00:10:28,544
よう美久のもん
手 出してくれたな！

192
00:10:28,628 --> 00:10:31,464
（ゴキブリの羽音）
（龍）がはっ… あっ…

193
00:10:31,547 --> 00:10:32,673
（美久）あっ…

194
00:10:33,549 --> 00:10:37,094
タッちゃん…
うそだって言ってよ

195
00:10:38,054 --> 00:10:42,016
（龍）美久…
俺ごと こいつのタマ取るんや

196
00:10:42,099 --> 00:10:44,393
そ… そんなことしたら

197
00:10:45,102 --> 00:10:48,773
そういや この人 胸のところで
ゴキブリぐちゃってなったなって

198
00:10:48,856 --> 00:10:50,483
一生 思い出しちゃうよ！

199
00:10:50,566 --> 00:10:53,653
（龍）それでも
守りたいもんが あるんや

200
00:10:54,153 --> 00:10:56,322
（新聞を丸める音）

201
00:10:58,407 --> 00:11:00,493
（美久）うわあああ！

202
00:11:02,536 --> 00:11:04,330
（龍）ぐおおお…

203
00:11:06,624 --> 00:11:08,167
（美久）ごめん ずれた

204
00:11:08,834 --> 00:11:10,878
最後の… 手段

205
00:11:11,712 --> 00:11:12,338
んっ…

206
00:11:13,089 --> 00:11:14,548
アロマオイル

207
00:11:15,925 --> 00:11:19,553
やつらは かんきつ系や
強いハーブの匂いを嫌う

208
00:11:19,637 --> 00:11:21,055
これをたけば…

209
00:11:21,138 --> 00:11:23,474
わあ いい匂い

210
00:11:24,266 --> 00:11:26,018
（嗅ぐ音）

211
00:11:26,852 --> 00:11:28,979
（美久･龍）あー 和む

212
00:11:34,902 --> 00:11:36,445
（店員）ありがとうございました

213
00:11:37,988 --> 00:11:39,115
（龍）むっ…

214
00:11:39,949 --> 00:11:40,866
んっ

215
00:11:40,950 --> 00:11:41,826
（雅(まさ)）うん

216
00:11:47,289 --> 00:11:49,208
あ…

217
00:11:49,291 --> 00:11:51,961
そんな やばいもん
何に使うんすか？

218
00:11:52,044 --> 00:11:54,714
（龍）大事な会合がある
（雅）会合？

219
00:11:54,797 --> 00:11:58,300
町内子ども会の
クリスマスパーティー

220
00:11:59,093 --> 00:12:01,262
（先生）は〜い
じゃ みんな座って

221
00:12:01,345 --> 00:12:02,930
（先生）実は今日

222
00:12:03,013 --> 00:12:05,349
みんなのために
サンタさんが来てくれてます

223
00:12:05,433 --> 00:12:08,227
（子どもＡ）えー うそだ
（子どもＢ）サンタさん？

224
00:12:08,310 --> 00:12:10,312
（子どもＣ）サンタさんなんて
いないんだよ

225
00:12:10,396 --> 00:12:12,356
（先生）“せーの”で
呼んでみようか

226
00:12:12,440 --> 00:12:13,482
（子どもたち）わあ〜！

227
00:12:13,566 --> 00:12:16,527
（先生）せーの
（子どもたち）サンタさーん！

228
00:12:17,194 --> 00:12:19,530
お控(ひけ)えなすって
メリークリスマス！

229
00:12:19,613 --> 00:12:21,824
私生国(わたくししょうごく)は日本

230
00:12:21,907 --> 00:12:23,826
稼業 縁をもちまして

231
00:12:23,909 --> 00:12:28,038
子どもたちのため 西に東に
献上品を納め歩いておりやす

232
00:12:28,122 --> 00:12:30,291
姓は不死身 名はサンタ

233
00:12:30,374 --> 00:12:33,586
人呼んで
“不死身のサンタ”と発します

234
00:12:33,669 --> 00:12:35,880
以後 よろしくお頼み申します！

235
00:12:37,423 --> 00:12:38,799
（子どもたち）あ…

236
00:12:39,633 --> 00:12:40,760
さて…

237
00:12:40,843 --> 00:12:45,389
君たちは この１年間
筋の通った いい子でしたか？

238
00:12:45,473 --> 00:12:46,807
（子どもＤ）すじ…？

239
00:12:46,891 --> 00:12:50,227
（龍）
それともゴンタやったか？　んん？

240
00:12:50,311 --> 00:12:51,687
（子どもＥ）いい子にしてた

241
00:12:51,771 --> 00:12:53,647
（龍）カタリやないな？

242
00:12:53,731 --> 00:12:55,107
（子どもＥ）はあ？

243
00:12:55,191 --> 00:12:56,317
よっしゃ！

244
00:12:57,860 --> 00:13:00,988
（龍）これが約束のブツ
（子どもたち）わあ〜！

245
00:13:01,906 --> 00:13:02,948
（龍）毛ガニや

246
00:13:03,032 --> 00:13:04,909
（子どもたち）はあ…

247
00:13:09,830 --> 00:13:11,540
（子どもたちの笑い声）

248
00:13:12,208 --> 00:13:14,752
（先生）じゃあ みんな
サンタさんにお礼 言おうか

249
00:13:15,419 --> 00:13:16,754
ありがとう サンタさん

250
00:13:16,837 --> 00:13:18,047
ありがとうございます

251
00:13:18,130 --> 00:13:18,964
ありがとう

252
00:13:19,632 --> 00:13:21,175
メリークリスマス

253
00:13:21,258 --> 00:13:22,176
（スタンドを上げる音）

254
00:13:25,221 --> 00:13:27,348
（子どもたち）普通にママチャリ…

255
00:13:29,892 --> 00:13:32,520
（龍）えーと…
（長井(ながい)）また お前か

256
00:13:34,271 --> 00:13:36,273
（子どもたち）
極主夫道

257
00:13:43,489 --> 00:13:46,951
龍くん
キャッチボールしないか？

258
00:13:48,494 --> 00:13:50,412
今の悪くないな

259
00:13:51,247 --> 00:13:52,957
こっち向いといてからの…

260
00:13:53,499 --> 00:13:54,625
キャッチボールしないか？

261
00:13:55,459 --> 00:13:56,669
キャッチボールやっちゃう？

262
00:13:57,169 --> 00:13:58,629
ボールキャッチしないか？

263
00:14:00,214 --> 00:14:03,133
さあ 始めよう
キャッチアンドボール！

264
00:14:03,217 --> 00:14:04,635
（ドアが開く音）

265
00:14:04,718 --> 00:14:06,887
母さん これだ…！

266
00:14:06,971 --> 00:14:08,973
♪～

267
00:15:32,431 --> 00:15:34,433
～♪