1
00:00:08,012 --> 00:00:25,963
・～

2
00:00:25,963 --> 00:00:49,037
・～

3
00:00:49,037 --> 00:01:09,037
・～

4
00:02:46,971 --> 00:02:53,027
〈この町には　幼い２人の姉弟が
お住まいになっております〉

5
00:02:53,027 --> 00:02:56,931
〈ご姉弟のご両親は　海外へ
赴任しておりますもので→

6
00:02:56,931 --> 00:03:00,084
幼いながらも　たった２人きりで→

7
00:03:00,084 --> 00:03:04,084
たくましく　楽しく
暮らしているようでございます〉

8
00:03:09,043 --> 00:03:11,043
（２人）いただきま～す。

9
00:03:12,046 --> 00:03:14,932
（地主純一郎）アメリカにいる
お父さんとお母さんも→

10
00:03:14,932 --> 00:03:16,884
食べてるかなぁ…？

11
00:03:16,884 --> 00:03:19,954
（地主御寧莞）
食べてるに決まってるよ。

12
00:03:19,954 --> 00:03:23,024
そうだよね
ホットドッグの本場の国だもんね。

13
00:03:23,024 --> 00:03:27,078
１００回は食べてるよね。
１０２回。

14
00:03:27,078 --> 00:03:29,078
（２人）いただきま～す。

15
00:03:31,933 --> 00:03:34,936
ん？　このマスタード…。

16
00:03:34,936 --> 00:03:36,988
マスタードは→

17
00:03:36,988 --> 00:03:39,974
フランスのディジョン地方の
マスタードじゃないとダメなんだよ！

18
00:03:39,974 --> 00:03:41,859
ケチャップついてない…。

19
00:03:41,859 --> 00:03:43,911
はっ…！
あ～…。

20
00:03:43,911 --> 00:03:47,965
山下ベーカリーの健ちゃんたら
また忘れたんだ。

21
00:03:47,965 --> 00:03:51,919
ケチャップがなかったら
おいしく食べらんないや。

22
00:03:51,919 --> 00:03:54,071
買いに行こうよ！

23
00:03:54,071 --> 00:03:56,071
（渡部ちか子）
出てくるよ　出てくるよ～。

24
00:04:04,048 --> 00:04:06,048
あっ…。

25
00:04:09,053 --> 00:04:11,053
あー　ちょっとおねえちゃん！

26
00:04:11,939 --> 00:04:13,941
おねえちゃんではありません。

27
00:04:13,941 --> 00:04:19,046
おねい。　地主おねいだよ！
弟の純一郎。

28
00:04:19,046 --> 00:04:21,046
ケチャップを
買いに行ってくるんだ。

29
00:04:21,949 --> 00:04:25,069
大変…　大変だよ！

30
00:04:25,069 --> 00:04:28,069
ご姉弟が
ケチャップを買いに出かけたよ！

31
00:04:28,940 --> 00:04:30,975
（ディレクター）いいえ　いいねえ！

32
00:04:30,975 --> 00:04:34,996
「下町ごきげん散歩」　こりゃ次回も
いい視聴率とれまっせ！

33
00:04:34,996 --> 00:04:38,049
（室田）次はどこを撮りますか？
う～ん　そうだな…。

34
00:04:38,049 --> 00:04:43,938
（ネコの鳴き声）

35
00:04:43,938 --> 00:04:49,043
（２人の笑い声）

36
00:04:49,043 --> 00:04:51,043
シャッ。

37
00:04:54,031 --> 00:04:57,031
ウーッ…。

38
00:04:58,069 --> 00:05:00,069
（一同）シャーッ！

39
00:05:01,973 --> 00:05:04,875
あの子たちだ！
室田　あの子たちを撮るんだ！

40
00:05:04,875 --> 00:05:07,945
（室田）はい。
待て！

41
00:05:07,945 --> 00:05:12,066
逃がすな。　あの
不思議な子どもたちを撮るんだ！

42
00:05:12,066 --> 00:05:14,066
シュワッ！

43
00:05:17,054 --> 00:05:19,054
クソッ！

44
00:05:20,057 --> 00:05:22,057
（笛の音）

45
00:05:24,962 --> 00:05:28,966
よっ　ご姉弟！
あら　ご姉弟　元気？

46
00:05:28,966 --> 00:05:31,002
元気だよ。

47
00:05:31,002 --> 00:05:32,987
（緑のおばさん）あら。

48
00:05:32,987 --> 00:05:40,861
ピッピッピー！　ピッピッピー！
ピッピッピー！　ピッピッピー！

49
00:05:40,861 --> 00:05:46,884
ピッピッピー！　ピッピッピー！
ピッピッピー！

50
00:05:46,884 --> 00:05:50,921
おつかれさん！
いつもご苦労さまです。

51
00:05:50,921 --> 00:05:52,990
お礼なんていいんだよ。

52
00:05:52,990 --> 00:05:55,860
どこへ行くんだい？
おねえちゃんたちは？

53
00:05:55,860 --> 00:05:59,880
おねえちゃんではありません。
おねい。　地主おねいだよ。

54
00:05:59,880 --> 00:06:02,033
弟の純一郎。

55
00:06:02,033 --> 00:06:06,033
ああ　そうだったね。
おねいちゃんと純一郎くん。

56
00:06:07,955 --> 00:06:09,940
ケチャップ買いに行ってくるの。

57
00:06:09,940 --> 00:06:12,993
そうかい。
いってらっしゃい。

58
00:06:12,993 --> 00:06:20,951
ピッピッピー！　ピッピッピー！
ピッピッピー！　ピッピッピー！

59
00:06:20,951 --> 00:06:24,071
（ディレクター）ああいいね。
ここも撮っておいてよ！

60
00:06:24,071 --> 00:06:28,071
（室田）はい。
団栗坂商店街か。　いいよ　いいよ。

61
00:06:28,893 --> 00:06:31,962
（ディレクター）縁台で将棋か。
いいふぜいじゃないの。

62
00:06:31,962 --> 00:06:33,948
室田！　そのあと
あれも撮っておいてくれ。

63
00:06:33,948 --> 00:06:36,067
はい。

64
00:06:36,067 --> 00:06:39,067
（八百満）あっ　そこは角が…。
（魚寿）いいって　あれでいいんでえ。

65
00:06:39,954 --> 00:06:41,906
王手。
おっ　うーん…。

66
00:06:41,906 --> 00:06:43,991
ええ！？

67
00:06:43,991 --> 00:06:47,061
あっ　だからそこはよ
角を持ってこねえと。

68
00:06:47,061 --> 00:06:49,930
すっとこどっこい！
素人は黙ってろい。

69
00:06:49,930 --> 00:06:51,949
何が素人だ！

70
00:06:51,949 --> 00:06:53,951
こちとら将棋をはじめて４０年の→

71
00:06:53,951 --> 00:06:56,954
チャキチャキの江戸っ子でえ！
てやんでえ！

72
00:06:56,954 --> 00:07:00,925
ここは角じゃダメなんだよ！
このニセモノ江戸っ子が！

73
00:07:00,925 --> 00:07:03,994
なぬ！　やんのけ？
やってやろう…！

74
00:07:03,994 --> 00:07:07,994
ケンカはいけないんだよ。
いつも心に太陽を。

75
00:07:10,935 --> 00:07:13,938
あー！
（一同）おー！

76
00:07:13,938 --> 00:07:15,973
ええ！？

77
00:07:15,973 --> 00:07:17,925
ご利益のあるおでこに
触らせておくれ。

78
00:07:17,925 --> 00:07:22,863
おタカさんは　神経痛が
治っちまったっていうじゃねえか。

79
00:07:22,863 --> 00:07:24,915
（２人）だから　触らせておくれ。

80
00:07:24,915 --> 00:07:27,952
ダメダメ。
触っていいのは　正月だけでえ！

81
00:07:27,952 --> 00:07:30,054
年がら年中触ってたら→

82
00:07:30,054 --> 00:07:33,054
おねいちゃんが
かわいそうだろうが！

83
00:07:36,944 --> 00:07:38,963
（２人）でもよぉ…。

84
00:07:38,963 --> 00:07:41,065
（八百満・魚寿）
そういう決まりなんだよ！

85
00:07:41,065 --> 00:07:44,065
…って　お地蔵さんかよ　こいつら。

86
00:07:44,919 --> 00:07:48,906
おねいちゃ～ん！
ケチャップ持ってきてあげたよ！

87
00:07:48,906 --> 00:07:50,875
はいよ。
ありがとう。

88
00:07:50,875 --> 00:07:52,960
ありがとうございます。

89
00:07:52,960 --> 00:07:56,947
室田！　早くあの子たちを撮れ！
はい！

90
00:07:56,947 --> 00:07:59,950
ああ　追え！

91
00:07:59,950 --> 00:08:02,903
あの子たちは　いったい
何者なんですか？

92
00:08:02,903 --> 00:08:07,858
何って　おねいちゃんと
純一郎くんの双子の姉弟さ。

93
00:08:07,858 --> 00:08:09,944
偉いじゃないかねえ。

94
00:08:09,944 --> 00:08:11,912
両親が外国で働いてるもんで→

95
00:08:11,912 --> 00:08:16,000
２人だけで
仲良く暮らしてるんだよ。

96
00:08:16,000 --> 00:08:19,069
こりゃ　いいドキュメンタリーが
作れるかもしれないぞ。

97
00:08:19,069 --> 00:08:22,069
室田！　その子たちを逃がすなよ！

98
00:08:22,890 --> 00:08:25,960
こりゃ　イリオモテヤマネコを撮るより
大変だ。

99
00:08:25,960 --> 00:08:29,029
イリオモテヤマネコじゃないぞ。

100
00:08:29,029 --> 00:08:32,029
あれは　下町のお地蔵さんだ！

101
00:08:34,051 --> 00:08:37,051
（ディレクター）
徹底的に捜しまくれ！

102
00:08:42,042 --> 00:08:44,042
おっ。

103
00:08:49,066 --> 00:08:52,066
（ディレクター）
いたぞ！　逃がすな！

104
00:08:53,854 --> 00:08:56,907
（マスター）はい　ホットコーヒー。

105
00:08:56,907 --> 00:08:58,976
（ディレクター）あっ　いたぞ！

106
00:08:58,976 --> 00:09:00,945
シャーッ！
ほれ　ケチャップ。

107
00:09:00,945 --> 00:09:03,013
サンキュー。

108
00:09:03,013 --> 00:09:05,149
捕まえろ！

109
00:09:05,149 --> 00:09:07,149
（ディレクター）
こっちだ　こっちだ！

110
00:09:07,918 --> 00:09:10,037
（ディレクター）いた！

111
00:09:10,037 --> 00:09:12,037
（ディレクター）待ってくれ～。

112
00:09:13,908 --> 00:09:17,061
あっ　見つけた！

113
00:09:17,061 --> 00:09:19,061
（２人）シャーッ！

114
00:09:19,897 --> 00:09:21,982
ケチャップいるんだろ！

115
00:09:21,982 --> 00:09:23,982
ありがとう。

116
00:09:29,006 --> 00:09:31,006
（２人）シュワッ！

117
00:09:32,927 --> 00:09:34,962
（２人）シュワッ！

118
00:09:34,962 --> 00:09:38,983
（ディレクター）チクショー
また逃げられてしまったぞ。

119
00:09:38,983 --> 00:09:40,951
（アシスタント）ありゃ～
やっぱり昼時は込んでますね。

120
00:09:40,951 --> 00:09:44,021
オマエさ　ロケの時は
多めに現金を用意…。

121
00:09:44,021 --> 00:09:46,021
あっ　あれ！
ん？

122
00:09:48,042 --> 00:09:51,042
下町のお地蔵さんだ。

123
00:09:53,914 --> 00:09:55,883
（２人）えぇー！？

124
00:09:55,883 --> 00:09:57,918
ありがとうございました。

125
00:09:57,918 --> 00:09:59,954
おねいちゃん　気をつけるんだよ。

126
00:09:59,954 --> 00:10:01,972
お地蔵さんを捕まえろ！

127
00:10:01,972 --> 00:10:04,041
なんだ　オマエたちは！

128
00:10:04,041 --> 00:10:06,894
振り込め詐欺か！
オレオレ詐欺だな！

129
00:10:06,894 --> 00:10:09,096
ご姉弟に手出したら
許さねえからな！

130
00:10:09,096 --> 00:10:14,096
（ディレクター）離せって！　違う！
離せよ！　違うんだったら～！

131
00:10:15,069 --> 00:10:17,069
（おねい・純一郎）ただいま～。

132
00:10:35,089 --> 00:10:39,089
おねいちゃん　ケチャップが
いっぱいくっついてるよ。

133
00:10:39,910 --> 00:10:42,913
ケチャップじゃないよ。
これは…。

134
00:10:42,913 --> 00:10:46,917
ゾンビじゃ～！

135
00:10:46,917 --> 00:10:48,969
ゾンビだ　ゾンビだ！

136
00:10:48,969 --> 00:10:53,907
〈親はなくても子は育つ
などと申しますが→

137
00:10:53,907 --> 00:10:57,027
はてさて
こちらのご姉弟の明日は→

138
00:10:57,027 --> 00:11:00,027
いかがなもので
ございましょうか〉

139
00:12:32,990 --> 00:12:35,092
（地主純一郎）ガス　消えてる。

140
00:12:35,092 --> 00:12:37,092
電気　消した。

141
00:12:45,953 --> 00:12:48,038
カギ　閉まってる。

142
00:12:48,038 --> 00:12:50,038
さあ　寝るとしよう。

143
00:12:53,093 --> 00:12:56,093
あれ　おねいちゃん
お風呂は？

144
00:12:58,082 --> 00:13:00,082
（地主御寧莞）入ったよ。
いつ？

145
00:13:00,968 --> 00:13:02,986
おととい。

146
00:13:02,986 --> 00:13:04,922
おととい？

147
00:13:04,922 --> 00:13:08,108
おととい
お風呂わかしてないけど。

148
00:13:08,108 --> 00:13:10,108
じゃあ　さきおととい。

149
00:13:12,963 --> 00:13:14,965
うっ！

150
00:13:14,965 --> 00:13:17,985
前に動物園で見た
猛獣のニオイがする。

151
00:13:17,985 --> 00:13:20,087
気にすまい。

152
00:13:20,087 --> 00:13:23,087
気にしなよ！
お風呂入ったほうがいいよ！

153
00:13:24,057 --> 00:13:26,057
うん。

154
00:13:35,085 --> 00:13:37,085
よいしょ…。

155
00:13:41,108 --> 00:13:45,108
おねいちゃんが転ぶと危ないから
つけとくか。

156
00:13:48,966 --> 00:13:50,968
ううわぁ！

157
00:13:50,968 --> 00:13:52,953
おねいちゃん　お風呂は？

158
00:13:52,953 --> 00:13:56,974
お腹いっぱいで
もう食べられませ～ん。

159
00:13:56,974 --> 00:13:59,109
はぁ…。

160
00:13:59,109 --> 00:14:01,109
しょうがないなぁ…。

161
00:14:03,113 --> 00:14:05,113
おやすみなさ～い。

162
00:14:07,100 --> 00:14:13,100
うっ　うーん…　猛獣のニオイ…。

163
00:14:13,974 --> 00:14:19,012
あっ！　台所の電気がついてる！
さっき消したのに。

164
00:14:19,012 --> 00:14:21,148
さては…。

165
00:14:21,148 --> 00:14:23,148
おねいちゃん　消してきてよ。

166
00:14:24,985 --> 00:14:28,956
おねいちゃん！
台所の電気　つけっぱなしだよ。

167
00:14:28,956 --> 00:14:31,108
消してきて～！

168
00:14:31,108 --> 00:14:35,108
タマゴ…　ワタシはタマゴです。
生まれません。

169
00:14:38,098 --> 00:14:41,098
おねいちゃんは
絶対に睡魔に勝てないんだよな。

170
00:14:42,936 --> 00:14:44,972
（物音）

171
00:14:44,972 --> 00:14:48,125
玄関は　閉めたはず。

172
00:14:48,125 --> 00:14:51,125
もしかして
表の木戸を閉めてないかも。

173
00:14:57,034 --> 00:15:00,034
やっぱり。　もう…。

174
00:15:01,054 --> 00:15:04,054
ボクだって　眠いのに。

175
00:15:05,092 --> 00:15:07,092
（物音）

176
00:15:14,851 --> 00:15:23,994
・～

177
00:15:23,994 --> 00:15:28,966
こういった場合の対処方法を
本で読んだことがあるぞ。

178
00:15:28,966 --> 00:15:31,001
えーっと…。

179
00:15:31,001 --> 00:15:34,071
なんだっけ？
確か　あの本に…。

180
00:15:34,071 --> 00:15:36,071
（犬の鳴き声）
うわーっ！

181
00:15:37,958 --> 00:15:39,927
（犬の鳴き声）

182
00:15:39,927 --> 00:15:42,996
うわーっ！
（犬の鳴き声）

183
00:15:42,996 --> 00:15:47,084
（犬の鳴き声）

184
00:15:47,084 --> 00:15:49,970
わっ　おおおー！
（犬の鳴き声）

185
00:15:49,970 --> 00:15:53,023
（犬の鳴き声）

186
00:15:53,023 --> 00:15:55,108
ありがとうございました！

187
00:15:55,108 --> 00:16:00,108
（八百満）よ～し　もう１軒行くぞ！
（魚寿）おう！

188
00:16:04,918 --> 00:16:06,987
もう１軒　飲んじゃうもんねえ！

189
00:16:06,987 --> 00:16:08,939
（２人）うわぁ！

190
00:16:08,939 --> 00:16:12,025
おい　今　純ちゃんが
走ってなかったか？

191
00:16:12,025 --> 00:16:15,195
べらんめえ　今のは野良犬だ。

192
00:16:15,195 --> 00:16:18,195
ご姉弟は今頃　夢の中だっぺ。
ああ。

193
00:16:18,966 --> 00:16:21,018
（犬の鳴き声）

194
00:16:21,018 --> 00:16:22,986
《そうだ！　犬は狩猟本能から→

195
00:16:22,986 --> 00:16:26,139
逃げるものを追ってしまう
習性がある》

196
00:16:26,139 --> 00:16:29,139
《ボクが逃げなければ
犬だって追わないはずだ》

197
00:16:31,962 --> 00:16:34,982
（犬の鳴き声）

198
00:16:34,982 --> 00:16:38,118
《よし　このまま
犬の狩猟本能を利用して→

199
00:16:38,118 --> 00:16:42,118
犬の興味がほかに移った隙に
逃げよう》

200
00:16:43,040 --> 00:16:46,040
とってこ～い！

201
00:16:47,961 --> 00:16:50,080
（犬のうなり声）

202
00:16:50,080 --> 00:16:53,080
あれ？　小さすぎたのかな？

203
00:16:55,002 --> 00:16:59,956
ほら。　ほーら　よく見て　見て。

204
00:16:59,956 --> 00:17:03,060
こっち　こっち！

205
00:17:03,060 --> 00:17:05,060
いけ！

206
00:17:07,097 --> 00:17:08,932
うわっ！

207
00:17:08,932 --> 00:17:11,968
（犬のうなり声）

208
00:17:11,968 --> 00:17:14,104
ううう…。

209
00:17:14,104 --> 00:17:17,104
（犬のうなり声）

210
00:17:17,974 --> 00:17:19,976
わー！

211
00:17:19,976 --> 00:17:23,013
おー！　おー！　おー！

212
00:17:23,013 --> 00:17:25,048
（八百満）もう１軒　行くぞ！

213
00:17:25,048 --> 00:17:29,086
（八百満）商店街のみなさ～ん！
（魚寿）みなさ～ん！

214
00:17:29,086 --> 00:17:32,086
（犬の鳴き声）
わー！

215
00:17:37,127 --> 00:17:41,127
オレたち　酔っ払いだもんねえ～。

216
00:17:41,948 --> 00:17:44,985
今　純ちゃんが
犬にのってなかったか？

217
00:17:44,985 --> 00:17:48,021
オマエ　さっきから何言ってんだ？

218
00:17:48,021 --> 00:17:50,991
（魚寿）
オレ　今日はもう帰って寝るよ。

219
00:17:50,991 --> 00:17:53,126
（八百満）ん？
なんでえ　なんでえ！

220
00:17:53,126 --> 00:17:55,126
それでも　江戸っ子けえ！

221
00:17:55,979 --> 00:17:58,932
ボクだって　寝たいのに～！

222
00:17:58,932 --> 00:18:00,984
おっ　おっ　おっ！

223
00:18:00,984 --> 00:18:03,070
（犬の鳴き声）

224
00:18:03,070 --> 00:18:05,070
わあ！

225
00:18:08,091 --> 00:18:10,091
なぜか痛い。　ん？

226
00:18:15,082 --> 00:18:17,082
あっ…。

227
00:18:18,151 --> 00:18:21,151
どこまで追ってくるんだよ～！

228
00:18:22,072 --> 00:18:26,072
《どうしよう…　このままずっと
ずーっと犬が追ってきたら…》

229
00:18:26,943 --> 00:18:28,979
《犬に追われて大人になって→

230
00:18:28,979 --> 00:18:30,964
犬に追われて会社に行って→

231
00:18:30,964 --> 00:18:34,117
犬に追われた家庭を持って…→

232
00:18:34,117 --> 00:18:37,117
一生　犬に追われ続けて
生きるんだ》

233
00:18:38,071 --> 00:18:40,071
そんなのやだ～！

234
00:18:46,997 --> 00:18:49,966
もう…　もう走れないよ…。

235
00:18:49,966 --> 00:18:55,105
（犬のうなり声）

236
00:18:55,105 --> 00:18:57,105
《もうダメだ…》

237
00:18:57,958 --> 00:19:01,094
おねいちゃ～ん！！

238
00:19:01,094 --> 00:19:03,094
はい。
え？

239
00:19:08,068 --> 00:19:10,068
おねいちゃん。

240
00:19:12,155 --> 00:19:15,155
なんか　嫌な予感がしたから
来たよ。

241
00:19:16,960 --> 00:19:33,009
（犬のうなり声）

242
00:19:33,009 --> 00:19:36,096
ど…　どうしよう
おねいちゃんを助けなきゃ。

243
00:19:36,096 --> 00:19:38,096
何か武器　武器になるものを…。

244
00:19:41,001 --> 00:19:43,001
あれ？

245
00:19:46,139 --> 00:19:49,139
おねいちゃんのことを
仲間だと思ってるんだ…。

246
00:19:52,979 --> 00:19:55,982
トゲが刺さってたんだね。
ん？

247
00:19:55,982 --> 00:19:58,952
もう大丈夫だよ。
よかったねえ。

248
00:19:58,952 --> 00:20:01,988
よかった～。

249
00:20:01,988 --> 00:20:04,958
おうちに帰ろう。
うん。

250
00:20:04,958 --> 00:20:12,866
・～

251
00:20:12,866 --> 00:20:14,935
（あくび）

252
00:20:14,935 --> 00:20:16,970
あれ？　おねいちゃん？

253
00:20:16,970 --> 00:20:21,124
お外で犬を触ったから
お風呂に入るよ。

254
00:20:21,124 --> 00:20:23,124
え？

255
00:20:24,077 --> 00:20:29,077
（シャワーの音）

256
00:20:34,971 --> 00:20:39,075
〈お風呂に入り　頭から
フローラルな香りを放つおねいは→

257
00:20:39,075 --> 00:20:42,075
なんだか
おねいじゃないみたいで…〉

258
00:20:43,997 --> 00:20:49,052
〈まだまだ　純一郎の眠れない夜は
続くのでございます〉

259
00:20:49,052 --> 00:20:51,052
ううう…。

260
00:20:52,923 --> 00:21:15,045
・～

261
00:21:15,045 --> 00:21:36,045
・～