1
05:57:29,329 --> 05:57:33,333
〈このお話は
外国に住む　ご両親に代わり→

2
05:57:33,333 --> 05:57:37,337
ご近所の皆さんに
あたたかく見守られながら→

3
05:57:37,337 --> 05:57:43,326
東京の下町で　たくましく暮らす
双子のご姉弟の物語です〉

4
05:57:43,326 --> 05:57:46,346
地主御寧莞だよ。
純一郎です。

5
05:57:46,346 --> 05:57:48,448
むっ！

6
05:57:48,448 --> 05:57:53,448
〈さてさて　２人のピッカピカな
１日が今日も始まります〉

7
05:57:57,273 --> 05:58:11,154
♪♪～

8
05:58:11,154 --> 05:58:15,275
♪♪～

9
05:58:15,275 --> 05:58:37,330
♪♪～

10
05:58:37,330 --> 05:58:58,330
♪♪～

11
06:00:30,343 --> 06:00:33,279
（ニュースキャスター）「日本海側には　軒並み
大雪注意報が出ています」

12
06:00:33,279 --> 06:00:36,299
「今晩から明日にかけて
ところによっては→

13
06:00:36,299 --> 06:00:38,234
かなりの積雪がある見込みです」

14
06:00:38,234 --> 06:00:41,304
（地主御寧莞）いいなぁ　雪。

15
06:00:41,304 --> 06:00:43,389
（地主純一郎）
こっちは　全然降らないね。

16
06:00:43,389 --> 06:00:46,389
おんなじ日本なのに…
つまんない。

17
06:00:59,155 --> 06:01:01,391
すごいねぇ　雪国って！

18
06:01:01,391 --> 06:01:04,391
１階は雪で埋まっちゃうんだって。

19
06:01:05,294 --> 06:01:07,397
どこにも行けないね。

20
06:01:07,397 --> 06:01:10,397
雪の中にトンネルを掘ればいい！

21
06:01:12,151 --> 06:01:14,387
もぐら？

22
06:01:14,387 --> 06:01:16,387
プハッ！

23
06:01:17,256 --> 06:01:19,242
やあ！

24
06:01:19,242 --> 06:01:24,280
いいなぁ　雪国。
お～　楽しそう！

25
06:01:24,280 --> 06:01:27,333
かわいそう…。
んっ？

26
06:01:27,333 --> 06:01:30,333
うううう…。

27
06:01:34,223 --> 06:01:39,345
マッチは　いかがですか？
マッチを買ってくださいな。

28
06:01:39,345 --> 06:01:41,345
はあ…。

29
06:01:46,386 --> 06:01:49,386
わあ　あったかい。

30
06:01:51,240 --> 06:01:53,342
ああ…。

31
06:01:53,342 --> 06:01:55,342
もう１本だけ…。

32
06:01:56,396 --> 06:01:58,396
わあ…！

33
06:02:00,199 --> 06:02:02,402
（２人）うう…。

34
06:02:02,402 --> 06:02:06,402
おねい　マッチ売りの少女になる！
えっ？

35
06:02:08,341 --> 06:02:10,341
マッチがない…。

36
06:02:15,381 --> 06:02:17,381
マッチ持ってませんか？

37
06:02:19,302 --> 06:02:21,320
こんにちは。

38
06:02:21,320 --> 06:02:23,239
（肉屋のおかみ）おや　ご姉弟。

39
06:02:23,239 --> 06:02:26,259
今日はコロッケ？
それともメンチ？

40
06:02:26,259 --> 06:02:28,277
マッチをください。

41
06:02:28,277 --> 06:02:30,246
えっ？　マッチ？

42
06:02:30,246 --> 06:02:34,283
うちは肉屋だから
マッチは売ってないよ。

43
06:02:34,283 --> 06:02:36,252
買うんじゃなくて…。

44
06:02:36,252 --> 06:02:38,387
探せばあるかもしれないけど…。

45
06:02:38,387 --> 06:02:41,387
（渡部ちか子）
マッチなんか　どうするの？

46
06:02:43,159 --> 06:02:47,296
つけるんです。　何か問題でも？

47
06:02:47,296 --> 06:02:50,249
えっ？　いや　ないけど…。

48
06:02:50,249 --> 06:02:53,269
子どもが火遊びなんか
しちゃダメだよ！

49
06:02:53,269 --> 06:02:55,271
火遊びじゃなくて…。

50
06:02:55,271 --> 06:02:58,291
マッチいじって
火事にでもなったらどうするの？

51
06:02:58,291 --> 06:03:00,259
いけません！
そうだよ。

52
06:03:00,259 --> 06:03:03,296
火遊びすると
おねしょしちゃうよ。

53
06:03:03,296 --> 06:03:07,400
えっ！？
（ちか子）そうそう　絶対ダメ！

54
06:03:07,400 --> 06:03:09,400
（２人）さようなら。

55
06:03:15,391 --> 06:03:20,391
わかってないな…。
おねしょするのか…。

56
06:03:21,164 --> 06:03:24,233
（ちか子）なに考えてんだろうね
あの２人。

57
06:03:24,233 --> 06:03:27,253
目を離すと
とんでもないことやりそうだよ。

58
06:03:27,253 --> 06:03:29,238
はい　マッチの代わり。

59
06:03:29,238 --> 06:03:32,358
え～？　気分が出ない。

60
06:03:32,358 --> 06:03:36,358
おねしょするの　やだもん。
う～ん。

61
06:03:37,296 --> 06:03:42,268
これじゃ　ごちそうや
クリスマスツリーは見えないよ。

62
06:03:42,268 --> 06:03:45,288
あっ　クモの巣。
えっ？

63
06:03:45,288 --> 06:03:49,225
あっ　ホントだ。
明日　とらなくちゃ。

64
06:03:49,225 --> 06:03:51,294
あのままにしよう。

65
06:03:51,294 --> 06:03:54,263
せっかく巣を作ったのに
かわいそうだよ。

66
06:03:54,263 --> 06:03:57,233
クモは苦手なんだよな…。
んっ？

67
06:03:57,233 --> 06:04:00,236
ヒヒヒヒヒ…。

68
06:04:00,236 --> 06:04:02,321
もう…　おねいちゃん。

69
06:04:02,321 --> 06:04:04,321
ハハハハハ！

70
06:04:06,259 --> 06:04:08,377
フフフフ…。

71
06:04:08,377 --> 06:04:10,377
あ～ん！

72
06:04:11,347 --> 06:04:15,347
（２人の笑い声）

73
06:04:16,302 --> 06:04:18,187
（志津香）えっ　マッチを？

74
06:04:18,187 --> 06:04:20,239
そう。
気をつけたほうがいいわよ。

75
06:04:20,239 --> 06:04:23,342
火遊びして
火事にでもなったら　大変！

76
06:04:23,342 --> 06:04:27,246
まさか　あの子たちに限って…。

77
06:04:27,246 --> 06:04:29,382
親は　みんな　そう言うの！

78
06:04:29,382 --> 06:04:33,382
大変なことが起こってからじゃ
遅いんだからね！

79
06:04:34,370 --> 06:04:36,370
はい　すみません。

80
06:04:38,257 --> 06:04:43,279
一体　どういうこと？
マッチで何をしようと思ったの？

81
06:04:43,279 --> 06:04:47,266
まさか…。
「説明しても　たぶん　わからない」

82
06:04:47,266 --> 06:04:49,268
なあに？　それ。

83
06:04:49,268 --> 06:04:51,187
あとで　２人そろって
お店に　いらっしゃい。

84
06:04:51,187 --> 06:04:53,372
「今日は雪が深くて
外に出られません」

85
06:04:53,372 --> 06:04:55,372
はあ？

86
06:05:09,322 --> 06:05:11,322
えっ！？

87
06:05:18,281 --> 06:05:22,218
一体　何を始めたの？
かまくらだよ！

88
06:05:22,218 --> 06:05:25,238
かまくら？
入ってたんせ！

89
06:05:25,238 --> 06:05:29,175
甘酒あがってたんせ。
それは　何？

90
06:05:29,175 --> 06:05:32,278
秋田の横手では
そう言うんだって。

91
06:05:32,278 --> 06:05:35,281
あっ　どうぞ　どうぞ。
結構です。

92
06:05:35,281 --> 06:05:37,283
それより　マッチの件だけど。

93
06:05:37,283 --> 06:05:41,187
（くるみ）あら～　すごーい！
あっ　くるみちゃん。

94
06:05:41,187 --> 06:05:44,257
本当に　かまくらみたい。
ステキです。

95
06:05:44,257 --> 06:05:48,160
入ってたんせ。
甘酒あがってたんせ。

96
06:05:48,160 --> 06:05:52,265
（くるみ）本格的！
おじゃましまーす。

97
06:05:52,265 --> 06:05:54,250
わあ～！

98
06:05:54,250 --> 06:05:57,303
どうぞ　甘酒。
ありがとう。

99
06:05:57,303 --> 06:06:00,273
今日は寒いねぇ。
この中は　あったかいよ。

100
06:06:00,273 --> 06:06:02,291
（くるみ）甘酒　おいしい。

101
06:06:02,291 --> 06:06:05,311
とにかく　絶対　マッチなんかで
遊んではいけません！

102
06:06:05,311 --> 06:06:07,313
わかった？
（おねい・純一郎）はーい！

103
06:06:07,313 --> 06:06:10,333
さあさあさあ　どうぞ　どうぞ。
グイッと！

104
06:06:10,333 --> 06:06:12,333
（くるみ）ありがとう。

105
06:06:14,287 --> 06:06:16,255
はあ…。

106
06:06:16,255 --> 06:06:19,258
《いつも　注意ばかり
しなくちゃいけないなんて→

107
06:06:19,258 --> 06:06:21,243
つまんない…》

108
06:06:21,243 --> 06:06:24,297
♪♪～（緑のおばさん）
「赤は止まれでストッピー！」

109
06:06:24,297 --> 06:06:28,351
♪♪～「青は進めで　ゴー　ゴ　ゴー！」

110
06:06:28,351 --> 06:06:31,351
これ常識！
んっ？

111
06:06:37,259 --> 06:06:39,245
（笛の音）

112
06:06:39,245 --> 06:06:42,298
何をしているのかな？　ご姉弟。

113
06:06:42,298 --> 06:06:46,268
犬ぞりで北極探検だよ。
ワン！

114
06:06:46,268 --> 06:06:49,288
そう…　でも危ないから→

115
06:06:49,288 --> 06:06:52,258
車の通らないところで
遊びなさい。

116
06:06:52,258 --> 06:06:55,361
はーい！
北極点へ出発！

117
06:06:55,361 --> 06:06:57,361
ワン！

118
06:06:58,397 --> 06:07:02,397
（犬の吠える声）
うわ～　シロクマが襲ってきた！

119
06:07:03,402 --> 06:07:06,402
ワンワン！
クレバスに気をつけて！

120
06:07:10,276 --> 06:07:14,280
北極点に着きましたー！
やったね！

121
06:07:14,280 --> 06:07:17,383
見えるかな？　オーロラ。

122
06:07:17,383 --> 06:07:20,383
（２人）あっ　雪だ！

123
06:07:22,271 --> 06:07:25,424
（ニュースキャスター）「関東地方も
しばらくは冷え込み→

124
06:07:25,424 --> 06:07:29,424
山沿いでは雪　平野部でも
時々　雪がちらつく模様です」

125
06:07:39,305 --> 06:07:43,305
喜ぶかしら？　この雪ん子帽子。

126
06:07:45,277 --> 06:07:49,382
ご姉弟　一緒に　かまくらごっこ…。
えっ！？

127
06:07:49,382 --> 06:07:53,382
（２人）フフフフ…。

128
06:07:55,187 --> 06:07:59,225
どうしたの？
こんなに暖房きかせて。

129
06:07:59,225 --> 06:08:01,360
アロハ～！

130
06:08:01,360 --> 06:08:05,360
常夏の国　ハワイへようこそ。

131
06:08:06,382 --> 06:08:08,382
ハ…　ハワイ？

132
06:08:10,186 --> 06:08:12,338
はい。

133
06:08:12,338 --> 06:08:15,338
おばさんも踊らない？
フラダンス。

134
06:08:17,226 --> 06:08:20,279
〈いろんなことを想像して楽しむ
ご姉弟〉

135
06:08:20,279 --> 06:08:23,315
〈その　やわらかな心は→

136
06:08:23,315 --> 06:08:27,369
毎日　少しずつ
成長しているのでございます〉

137
06:08:27,369 --> 06:08:34,369
♪♪～（ハワイアン）

138
06:10:07,203 --> 06:10:09,171
（志津香）おばさん　ご姉弟には→

139
06:10:09,171 --> 06:10:12,274
美しい日本語が書ける大人に
なってほしいの。

140
06:10:12,274 --> 06:10:15,274
だから　お習字が必要なのよ。

141
06:10:16,295 --> 06:10:18,295
あら？

142
06:10:20,082 --> 06:10:22,318
下りなさい。

143
06:10:22,318 --> 06:10:24,318
（２人）おっ？

144
06:10:27,106 --> 06:10:29,308
（志津香）よろしくお願いします。

145
06:10:29,308 --> 06:10:31,308
（先生）さあ　どうぞ。

146
06:10:37,266 --> 06:10:41,266
自分の好きな文字を
のびのびと書いてごらんなさい。

147
06:10:43,205 --> 06:10:45,124
ああ…。

148
06:10:45,124 --> 06:10:48,360
もっと　いい言葉があるでしょ？

149
06:10:48,360 --> 06:10:50,360
（助手）はい　よくできました。

150
06:10:54,283 --> 06:10:58,120
（地主御寧莞）きれいな　お花。
（地主純一郎）ひまわりみたい。

151
06:10:58,120 --> 06:11:02,207
（助手）これはね　はなまるといって
よくできましたって→

152
06:11:02,207 --> 06:11:04,159
褒めてあげたい人に
書いてあげるの。

153
06:11:04,159 --> 06:11:07,162
はなまる書きたい！
ボクも！

154
06:11:07,162 --> 06:11:15,187
♪♪～

155
06:11:15,187 --> 06:11:18,207
２人とも　いい加減になさい！

156
06:11:18,207 --> 06:11:22,311
いいんですよ。
楽しく書くのが一番。

157
06:11:22,311 --> 06:11:25,311
本当に…
本当に申し訳ございません。

158
06:11:30,219 --> 06:11:33,155
もっと　はなまる書こう！
うん！

159
06:11:33,155 --> 06:11:35,124
何しに行ったのやら…。

160
06:11:35,124 --> 06:11:40,112
♪♪～

161
06:11:40,112 --> 06:11:44,333
できた！
はなまる　誰にあげる？

162
06:11:44,333 --> 06:11:46,333
誰にあげよっか…。

163
06:11:48,203 --> 06:11:51,123
テレビは　おもしろいから
はなまる！

164
06:11:51,123 --> 06:11:53,192
時計も休まないから
はなまるだよ。

165
06:11:53,192 --> 06:11:57,262
本は　いろいろ教えてくれるから
はなまる！

166
06:11:57,262 --> 06:12:00,199
傘は　いつも　雨から
守ってくれるので　はなまる！

167
06:12:00,199 --> 06:12:04,236
大根は　色白美人だから
はなまる！

168
06:12:04,236 --> 06:12:07,272
冷蔵庫は　いつでも
食べ物を冷やしてくれているので→

169
06:12:07,272 --> 06:12:09,272
はなまる！

170
06:12:11,176 --> 06:12:13,295
塩辛は？

171
06:12:13,295 --> 06:12:16,295
えーと…　う～ん…。

172
06:12:22,304 --> 06:12:24,304
ご姉弟。　あら？

173
06:12:28,227 --> 06:12:31,227
どこ行っちゃったのかしら？

174
06:12:37,269 --> 06:12:41,269
んっ？　んっ！？　ああ！

175
06:12:42,358 --> 06:12:45,110
♪♪～（緑のおばさん）
「青は進めで　ゴー　ゴ　ゴー！」

176
06:12:45,110 --> 06:12:47,229
これ常識！
いつも　ありがとう。

177
06:12:47,229 --> 06:12:50,249
はい　はなまる。

178
06:12:50,249 --> 06:12:53,235
♪♪～「あら～　なんだか　うれしい」

179
06:12:53,235 --> 06:12:55,235
（笛の音）

180
06:12:56,255 --> 06:12:58,255
それ！

181
06:12:59,208 --> 06:13:01,210
えいっ！

182
06:13:01,210 --> 06:13:03,195
えいっ！

183
06:13:03,195 --> 06:13:07,216
はなまる　あげます。
はなまる？

184
06:13:07,216 --> 06:13:09,184
（おねい・純一郎）そうです。
はなまるです。

185
06:13:09,184 --> 06:13:11,136
へえ～　ちょうだい。

186
06:13:11,136 --> 06:13:15,274
ボールさん
いつも蹴られて　ご苦労さま。

187
06:13:15,274 --> 06:13:17,274
はい　はなまる。

188
06:13:19,344 --> 06:13:22,344
あ…。
そっちかーい！

189
06:13:23,232 --> 06:13:26,201
（猪熊）バカ野郎！
もたもたしてんじゃねえ！

190
06:13:26,201 --> 06:13:29,354
このっ！
イテテ…。

191
06:13:29,354 --> 06:13:32,354
猪熊さんは　乱暴で　いけねえや。

192
06:13:35,227 --> 06:13:38,130
（猫の鳴き声）
んっ？

193
06:13:38,130 --> 06:13:41,233
（猫の鳴き声）
バカ野郎！

194
06:13:41,233 --> 06:13:43,352
こんなところで　うろうろしてると
ひかれちまうぞ！

195
06:13:43,352 --> 06:13:45,352
シッシッ！

196
06:13:48,207 --> 06:13:50,207
んっ？

197
06:13:51,160 --> 06:13:53,195
なんだよ　お前ら。

198
06:13:53,195 --> 06:13:56,298
偉いです。　はなまるです。

199
06:13:56,298 --> 06:13:58,298
えっ？　ああ…。

200
06:14:00,219 --> 06:14:03,122
バカ野郎！
大人をからかうんじゃ…。

201
06:14:03,122 --> 06:14:05,274
ああ…。

202
06:14:05,274 --> 06:14:12,314
♪♪～

203
06:14:12,314 --> 06:14:16,314
（松吉）てえへんだー！
てえへんだー！

204
06:14:17,085 --> 06:14:21,340
（留造）えっ？　ホントに
おねいにもらったのか？

205
06:14:21,340 --> 06:14:25,340
ああ！　俺が
何気なくゴミ拾いしてたら…。

206
06:14:26,328 --> 06:14:28,328
はなまるをあげます。

207
06:14:29,248 --> 06:14:32,184
おねいといったら…。
（喜平）この町の宝物。

208
06:14:32,184 --> 06:14:35,154
（啄郎）勲章をもらうより
すごいことじゃ。

209
06:14:35,154 --> 06:14:38,173
へっへっへっ…
俺だけもらって　悪いな。

210
06:14:38,173 --> 06:14:40,275
（３人）ん～！

211
06:14:40,275 --> 06:14:44,275
《こいつは　一生　自慢し続けるに
違いない…》

212
06:14:45,214 --> 06:14:49,334
あちらに見えますのが
俺だけが　おねいにもらった→

213
06:14:49,334 --> 06:14:52,334
家宝のはなまるでーす。
（一同）すごい！

214
06:14:58,227 --> 06:15:04,216
俺の一生は　おねいに
はなまるがもらえて幸せだった。

215
06:15:04,216 --> 06:15:07,419
お前ら　かわいそうに…。

216
06:15:07,419 --> 06:15:10,419
（３人）えっ？
（松吉）ガックシ…。

217
06:15:12,257 --> 06:15:14,257
（３人）悔しい…！

218
06:15:15,177 --> 06:15:19,314
ご姉弟は　どっちへ行った？
あ…　あっち…。

219
06:15:19,314 --> 06:15:21,314
それ！

220
06:15:22,100 --> 06:15:24,186
へへ…！

221
06:15:24,186 --> 06:15:35,163
♪♪～

222
06:15:35,163 --> 06:15:38,350
ああ　忙しい　忙しい。

223
06:15:38,350 --> 06:15:43,350
啄郎くん　吸い殻を拾おう。
そうじゃ　そうじゃ。

224
06:15:46,275 --> 06:15:48,275
あっ…。

225
06:15:51,096 --> 06:15:54,216
（２人）んっ？　ああ…。

226
06:15:54,216 --> 06:16:00,305
チェッ…。　あっ　空き缶だ！

227
06:16:00,305 --> 06:16:04,192
わしが拾う！
いや　俺が拾う！

228
06:16:04,192 --> 06:16:06,192
拾うのは　わしじゃ！

229
06:16:10,232 --> 06:16:12,234
（出前持ち）わっ！
（３人）はっ！

230
06:16:12,234 --> 06:16:14,234
（２人）わっ！
危ない！

231
06:16:19,207 --> 06:16:21,209
（松吉）えいっ！
（出前持ち）あ～！

232
06:16:21,209 --> 06:16:23,295
（自転車が倒れる音）

233
06:16:23,295 --> 06:16:25,295
（２人）あっ…。

234
06:16:29,318 --> 06:16:34,318
みんな　大丈夫か？
（３人）ああ…。

235
06:16:36,325 --> 06:16:40,325
よかったね。
はい　はなまる。

236
06:16:41,213 --> 06:16:46,151
ああ…！
やった！　２枚目　ゲット！

237
06:16:46,151 --> 06:16:49,338
２枚…！
そ…　そんなぁ。

238
06:16:49,338 --> 06:16:51,338
（喜平）終わりじゃ…。

239
06:16:52,224 --> 06:16:56,194
ねえねえ　聞いた？
なんでもね…。

240
06:16:56,194 --> 06:16:59,214
あのご姉弟が
はなまるくれるんだってさ。

241
06:16:59,214 --> 06:17:02,200
え～？
どうやったら　もらえるの？

242
06:17:02,200 --> 06:17:04,236
なんか　いいことするんだって。

243
06:17:04,236 --> 06:17:07,289
明日も　たくさん
はなまるあげようね。

244
06:17:07,289 --> 06:17:09,289
うん！

245
06:17:16,264 --> 06:17:18,264
（２人）んっ？

246
06:17:25,157 --> 06:17:28,226
おもしろくないから
もうやめよう。

247
06:17:28,226 --> 06:17:30,226
うん　そうだね。

248
06:17:32,197 --> 06:17:35,217
（一同）え～？
はなまる欲しい！

249
06:17:35,217 --> 06:17:39,137
〈思いつきで始まり
突然終わった　はなまる遊び〉

250
06:17:39,137 --> 06:17:41,340
〈でも　そのせいで→

251
06:17:41,340 --> 06:17:45,340
町には小さな変化が
起こっておりました〉

252
06:17:47,295 --> 06:17:51,295
おう　ばあちゃん！
俺に　おぶさんなよ。

253
06:17:52,217 --> 06:17:54,202
へへっ。

254
06:17:54,202 --> 06:17:58,273
〈人間　いくつになっても
褒められれば　うれしいもの〉

255
06:17:58,273 --> 06:18:02,094
〈ご姉弟に　はなまるをもらった
うれしさが→

256
06:18:02,094 --> 06:18:05,347
すっかり　こちらの方の性格を→

257
06:18:05,347 --> 06:18:08,347
変えてしまったようで
ございます〉

258
06:18:11,153 --> 06:18:33,275
♪♪～

259
06:18:33,275 --> 06:18:55,275
♪♪～