1
00:00:05,881 --> 00:00:09,218
（作業員）軍服の遺体？
さあ 聞いてないな

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,178
（キロランケ）生きているのか？

3
00:00:11,262 --> 00:00:12,263
（永倉新八(ながくら しんぱち)）いずれにしても

4
00:00:12,346 --> 00:00:17,184
月島(つきしま)軍曹の生死を
確かめないことには 夕張(ゆうばり)を動けん

5
00:00:26,986 --> 00:00:30,614
（土方歳三(ひじかた としぞう)）きっと
この家に手がかりは残されている

6
00:00:30,698 --> 00:00:35,327
人間剥製に残された皮と
ニセモノの刺青人皮(いれずみにんぴ)には―

7
00:00:35,411 --> 00:00:38,289
必ず共通点があるはずだ

8
00:00:39,623 --> 00:00:40,791
（尾形百之助(おがた ひゃくのすけ)と土方）ん…

9
00:00:44,128 --> 00:00:45,129
（尾形）う…

10
00:00:48,591 --> 00:00:50,801
チッ やられた

11
00:00:50,885 --> 00:00:52,094
（家永(いえなが)カノ）ハア ハア ハア…

12
00:00:52,178 --> 00:00:53,471
（尾形）家永 外へ出るな

13
00:00:53,554 --> 00:00:54,764
（尾形）撃たれるぞ
（家永）あ…

14
00:00:55,931 --> 00:00:59,852
今 外に チラッと軍服が見えた
何人かいるようだ

15
00:01:01,604 --> 00:01:06,442
ニセモノ製造につながる証拠を
隠滅しに来たか

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,862
（二階堂浩平(にかいどう こうへい)）江渡貝(えどがい)君ちには―

17
00:01:09,945 --> 00:01:12,948
キブシの実が
残ってるかもしれないんだよ

18
00:01:13,032 --> 00:01:16,577
え？　タンニンなめしの材料だよ

19
00:01:16,660 --> 00:01:19,914
とにかく
全部 消さなきゃいけないの

20
00:01:19,997 --> 00:01:26,003
♪～

21
00:02:44,123 --> 00:02:49,962
～♪

22
00:02:59,763 --> 00:03:03,767
（浩平）様子を見るに
中にいるのは ２人か３人

23
00:03:03,851 --> 00:03:07,813
月島軍曹の報告どおり
杉元佐一(すぎもと さいち)がいた場合は―

24
00:03:07,897 --> 00:03:10,524
絶対に殺すなよ　俺のだ

25
00:03:10,608 --> 00:03:13,652
鶴見(つるみ)中尉の手下が
来たということは―

26
00:03:13,736 --> 00:03:18,073
月島軍曹が 生きて
炭鉱を脱出したと考えるべきか…

27
00:03:18,157 --> 00:03:19,199
だろうな

28
00:03:19,700 --> 00:03:21,243
窓は鉄格子がある

29
00:03:21,327 --> 00:03:26,624
外の連中にとっても
突入するならば 玄関以外はない

30
00:03:26,707 --> 00:03:29,710
連中を玄関まで追い込む

31
00:03:33,213 --> 00:03:34,590
（浩平）う… 上だ

32
00:03:34,673 --> 00:03:38,302
（銃声）
（浩平）く… ひさしの死角に入れ

33
00:03:39,720 --> 00:03:40,721
突入する

34
00:03:40,804 --> 00:03:42,222
（浩平）戸を破る…
（銃声）

35
00:03:45,976 --> 00:03:48,270
（浩平）く… 離れろ

36
00:03:48,354 --> 00:03:49,355
（兵士）が…

37
00:03:49,438 --> 00:03:51,315
ひさしから出るな 撃たれるぞ

38
00:03:53,901 --> 00:03:55,194
（銃声）
（尾形）く…

39
00:04:04,286 --> 00:04:05,955
結構 来てるな

40
00:04:10,793 --> 00:04:15,339
行け 行け ２階だ
２階の狙撃兵を倒せ

41
00:04:16,799 --> 00:04:17,800
え？

42
00:04:20,386 --> 00:04:23,013
え～い

43
00:04:27,101 --> 00:04:28,102
（銃声）

44
00:04:29,561 --> 00:04:30,938
（物音）

45
00:04:31,021 --> 00:04:32,189
（尾形）ん？

46
00:04:39,530 --> 00:04:40,656
（兵士）ハッ

47
00:04:43,158 --> 00:04:45,119
く… おのれ

48
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
（家永のせき込み）

49
00:04:49,832 --> 00:04:51,875
ハア ハア…

50
00:04:51,959 --> 00:04:53,002
逃げられない

51
00:04:53,085 --> 00:04:54,211
（破壊音）
（家永）あ…

52
00:04:54,294 --> 00:04:55,879
牛山(うしやま)様

53
00:04:55,963 --> 00:04:57,172
（牛山辰馬(たつうま)）どいてろ 家永

54
00:05:07,474 --> 00:05:08,892
（物音）
（杉元佐一）ん…

55
00:05:08,976 --> 00:05:11,729
（兵士の力み声）

56
00:05:11,812 --> 00:05:14,189
死ね コウモリ野郎が

57
00:05:14,273 --> 00:05:15,399
フッ

58
00:05:18,360 --> 00:05:19,903
（倒れる音）

59
00:05:24,700 --> 00:05:27,494
何だよ 礼を言ってほしいのか？

60
00:05:29,038 --> 00:05:32,458
お前が好きで助けたわけじゃねえよ
コウモリ野郎

61
00:05:35,335 --> 00:05:36,503
（浩平）ぎえい…

62
00:05:36,587 --> 00:05:42,301
（力み声）

63
00:05:42,384 --> 00:05:43,969
（杉元）土方 どこだ？
（浩平）え？

64
00:05:44,053 --> 00:05:45,888
土方

65
00:05:47,681 --> 00:05:51,435
ヘッ 杉元佐一

66
00:05:56,523 --> 00:05:57,649
え？

67
00:06:12,039 --> 00:06:13,040
（銃声）

68
00:06:13,123 --> 00:06:14,374
（兵士）ヒッ
（兵士）出るな

69
00:06:14,458 --> 00:06:18,087
つま先だろうが
陰から出れば そこを撃たれるぞ

70
00:06:19,963 --> 00:06:22,508
逃げるなら今しかない 急げ

71
00:06:22,591 --> 00:06:24,426
行くぞ じいさん

72
00:06:39,817 --> 00:06:41,735
二手に分かれて逃げよう

73
00:06:41,819 --> 00:06:46,365
芦別(あしべつ)で合流だ
私は 家永と永倉たちを捜す

74
00:06:47,032 --> 00:06:50,077
ニセモノの判別方法が
見つけられない以上―

75
00:06:50,160 --> 00:06:52,496
直接 のっぺら坊(ぼう)に
会いに行くしかないな

76
00:06:53,580 --> 00:06:56,333
娘になら すべてを話すだろう

77
00:06:57,835 --> 00:07:01,713
やはり 知ってたのか
あの子が娘だって

78
00:07:01,797 --> 00:07:04,925
俺としちゃ
わずかばかりの分け前があれば―

79
00:07:05,008 --> 00:07:07,970
金塊で誰が何しようと
知ったことじゃねえが

80
00:07:08,679 --> 00:07:11,723
アシㇼパさんは
立派にアイヌを生きている

81
00:07:11,807 --> 00:07:16,061
そのアイヌの金塊を奪った者が
本当の父親なのか…

82
00:07:16,145 --> 00:07:18,355
俺は あの子が
真実にたどり着くのを―

83
00:07:18,438 --> 00:07:20,482
見届けてあげたい

84
00:07:21,191 --> 00:07:24,945
当面は
同じ目的と考えてよいようだな

85
00:07:26,321 --> 00:07:28,407
お互い好きにするさ

86
00:07:38,208 --> 00:07:40,127
（浩平）うう…

87
00:07:40,210 --> 00:07:44,131
うおお！

88
00:08:03,859 --> 00:08:05,944
（猫の鳴き声）

89
00:08:07,863 --> 00:08:08,989
（杉元）用心して―

90
00:08:09,072 --> 00:08:12,492
できるだけ ほかの人間とは
接触せずに移動したほうがいい

91
00:08:13,160 --> 00:08:17,789
土地の人間の目撃証言などを伝って
追跡されるからな

92
00:08:18,332 --> 00:08:20,209
（アシㇼパ）あ… 見ろ 杉元

93
00:08:21,335 --> 00:08:24,171
トゥレプタチㇼがいる
ヤマシギだ

94
00:08:24,254 --> 00:08:27,007
山菜を採りに行く
この季節になると―

95
00:08:27,090 --> 00:08:29,676
ヤマシギは この土地にやってくる

96
00:08:29,760 --> 00:08:33,513
何か掘ってるね
虫でも探してるのかな？

97
00:08:34,723 --> 00:08:36,850
（アシㇼパ）
餌を掘り出す長いくちばしが―

98
00:08:36,934 --> 00:08:40,771
アイヌの使う ウバユリの根を掘る
道具に似ているから―

99
00:08:40,854 --> 00:08:43,565
ウバユリを掘る鳥と
呼ばれている

100
00:08:44,107 --> 00:08:45,108
うまいの？

101
00:08:45,192 --> 00:08:47,027
脳味噌(みそ)がうまい

102
00:08:47,527 --> 00:08:49,029
（銃を構える音）
（アシㇼパ）ん？

103
00:08:49,112 --> 00:08:51,156
おい 尾形 やめておけ

104
00:08:51,240 --> 00:08:53,075
なんでだよ 食うんだろ？

105
00:08:53,158 --> 00:08:56,787
１羽に当てられたとしても
ほかのが逃げてしまう

106
00:08:56,870 --> 00:09:01,416
ヤマシギは蛇行して飛ぶので
その銃の弾じゃ 当てるのは難しい

107
00:09:02,584 --> 00:09:06,880
私たちは ヤマシギの習性を
利用した罠(わな)を知っている

108
00:09:06,964 --> 00:09:09,841
枝で ヤマシギが
通りたくなる通路を作って

109
00:09:09,925 --> 00:09:14,388
くくり罠をたくさん仕掛ける
罠なら みんなの分も捕れる

110
00:09:16,014 --> 00:09:17,182
（尾形）フン

111
00:09:17,266 --> 00:09:18,475
（牛山）フフフッ

112
00:09:22,938 --> 00:09:24,898
（アシㇼパ）
ヤマシギが罠で捕れた

113
00:09:24,982 --> 00:09:28,652
けど みんなで食べるには
足りないかもね

114
00:09:28,735 --> 00:09:30,779
わ… ペッペッ

115
00:09:30,862 --> 00:09:33,115
杉元も 羽 むしるの手伝え

116
00:09:33,198 --> 00:09:38,495
たくさんの罠を仕掛けたのに
２羽だけだから ご機嫌斜めだな

117
00:09:38,578 --> 00:09:39,579
ん？

118
00:09:42,457 --> 00:09:44,001
３羽も

119
00:09:44,584 --> 00:09:46,837
いなくなったと思ったら

120
00:09:46,920 --> 00:09:50,382
散弾じゃないのに
よく撃ち落としてこれたもんだ

121
00:09:50,465 --> 00:09:51,967
（尾形）フン

122
00:09:52,050 --> 00:09:53,677
（牛山）腹立つな こいつ

123
00:09:53,760 --> 00:09:55,804
アシㇼパさんに
無理だって言われたから―

124
00:09:55,887 --> 00:09:58,265
むきになっちゃってさ ハン

125
00:09:58,348 --> 00:10:01,560
杉元は銃が下手クソだから
ねたましいな

126
00:10:01,643 --> 00:10:03,270
く… 別に

127
00:10:04,938 --> 00:10:08,108
（アシㇼパ）チンポ先生
ヤマシギの脳味噌です

128
00:10:09,151 --> 00:10:11,028
（牛山）うう…

129
00:10:13,363 --> 00:10:16,950
チンポ先生 脳味噌は嫌いか？

130
00:10:18,368 --> 00:10:21,038
食っていいものなのかい それ？

131
00:10:21,121 --> 00:10:24,041
（アシㇼパ）杉元 ヒンナだよな？

132
00:10:24,124 --> 00:10:25,125
ヒンナ ヒンナ

133
00:10:25,208 --> 00:10:27,377
ああ…

134
00:10:27,461 --> 00:10:28,879
（牛山）うう…

135
00:10:32,174 --> 00:10:35,177
ああ… あ…

136
00:10:36,178 --> 00:10:38,555
いや 俺は要らん

137
00:10:38,638 --> 00:10:40,515
（２人）あ…

138
00:10:41,767 --> 00:10:43,977
（アシㇼパ）あとは
内臓ごとチタタプにする

139
00:10:44,061 --> 00:10:46,396
出た チタタプ

140
00:10:46,480 --> 00:10:47,481
チタタプ？

141
00:10:47,564 --> 00:10:51,777
チタタプって言いながら
たたいてください チンポ先生

142
00:10:51,860 --> 00:10:54,613
（牛山）チタタプ チタタプ

143
00:10:54,696 --> 00:10:58,742
チタタプ チタタプ チタタプ…

144
00:10:58,825 --> 00:11:02,746
チタタプ チタタプ チタタプ…

145
00:11:02,829 --> 00:11:07,167
そろそろ代われ 尾形
チタタプは みんなでたたくんだ

146
00:11:07,250 --> 00:11:09,127
（牛山）チタタプ チタタプ…

147
00:11:14,132 --> 00:11:17,094
アシㇼパさん
尾形が チタタプって言ってません

148
00:11:17,177 --> 00:11:20,472
（アシㇼパ）ん… ハア…

149
00:11:21,348 --> 00:11:25,602
尾形 どうした？

150
00:11:27,979 --> 00:11:29,106
さあ 食べよう

151
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
ヤマシギのチタタプを煮込んだ
オハウだ

152
00:11:31,566 --> 00:11:33,735
いただきます

153
00:11:34,361 --> 00:11:35,737
（牛山）ん～

154
00:11:36,363 --> 00:11:37,447
うまい

155
00:11:37,531 --> 00:11:39,574
ヒンナ ヒンナ

156
00:11:49,459 --> 00:11:51,211
（山本）
よう そこの旦那

157
00:11:51,837 --> 00:11:55,173
なんで アイヌのフリしてんだい？
和人だよな？

158
00:11:55,257 --> 00:11:56,508
（谷垣源次郎(たにがき げんじろう)）あ…

159
00:11:59,010 --> 00:12:01,805
（山本）３人の男を
連れたアイヌの子供…

160
00:12:02,305 --> 00:12:04,724
さあ 知らないねえ

161
00:12:04,808 --> 00:12:07,436
あれ？　そこにいる子は違うの？

162
00:12:07,519 --> 00:12:08,645
（谷垣とインカㇻマッ）ん？
（チカパシ）うわ…

163
00:12:08,728 --> 00:12:10,313
（落ちる音）
（チカパシ）ハイ

164
00:12:10,397 --> 00:12:12,482
（チカパシ）うう…
（戸が開く音）

165
00:12:12,566 --> 00:12:14,443
おい 逃げるな 勃起

166
00:12:14,526 --> 00:12:18,905
谷垣ニㇱパ 勃起じゃない
俺はチカパシだよ

167
00:12:18,989 --> 00:12:21,992
距離を取って
ついてきてたのは気づいてたぞ

168
00:12:22,075 --> 00:12:25,579
そのうち諦めると思って
無視していたが…

169
00:12:25,662 --> 00:12:29,583
コタンへ帰れ
みんな きっと心配している

170
00:12:29,666 --> 00:12:33,545
俺の家族 みんな死んだ
コタンに待ってる人はいない

171
00:12:33,628 --> 00:12:35,755
俺も連れてって

172
00:12:35,839 --> 00:12:38,133
（インカㇻマッ）いいじゃないですか
（２人）あ…

173
00:12:38,216 --> 00:12:40,260
（インカㇻマッ）
シラッキカムイの占いでも

174
00:12:40,343 --> 00:12:43,263
連れていくのは吉と出ています

175
00:12:43,346 --> 00:12:47,392
３人で 家族のフリをすれば
怪しまれずに済みますよ

176
00:12:47,476 --> 00:12:49,686
ホント？　家族のフリするの？

177
00:12:49,769 --> 00:12:52,939
じゃ… じゃあ
インカㇻマッが俺のお姉ちゃん

178
00:12:53,023 --> 00:12:54,858
でも お母さんが違うの

179
00:12:54,941 --> 00:12:58,528
弟をかわいがってて
オッパイ触っても 怒らなくて

180
00:12:58,612 --> 00:13:02,324
そんで 会ったこともないお父さんを
一緒に探しに行く

181
00:13:02,407 --> 00:13:05,785
フフッ いいですね 面白い

182
00:13:05,869 --> 00:13:08,747
（チカパシ）そんで
谷垣ニㇱパは お父さんの弟で

183
00:13:08,830 --> 00:13:11,583
インカㇻマッが
谷垣ニㇱパのこと好きだけど―

184
00:13:11,666 --> 00:13:14,669
インカㇻマッの
本当のお兄ちゃんだって隠してる

185
00:13:14,753 --> 00:13:17,797
チカパシ 複雑だ
もっと簡単にしよう

186
00:13:17,881 --> 00:13:21,176
（チカパシ）そう？　じゃあ
インカㇻマッは俺のお姉ちゃん

187
00:13:21,259 --> 00:13:23,887
そんで オッパイ触っても
全然 怒んない

188
00:13:23,970 --> 00:13:28,266
そんで 谷垣ニㇱパは
隣に住んでる金玉のでっかい人

189
00:13:28,350 --> 00:13:31,269
チカパシ 他人だ それは

190
00:13:33,730 --> 00:13:37,400
（永倉）あの男は
まだ網走(あばしり)にいるのですか？

191
00:13:37,484 --> 00:13:38,527
（土方）ああ

192
00:13:38,610 --> 00:13:40,028
（キロランケ）あの男？

193
00:13:40,612 --> 00:13:45,158
犬童四郎助(いぬどう しろすけ)
網走監獄の典獄(てんごく)だ

194
00:13:45,242 --> 00:13:49,329
やつには 樺戸(かばと)集治監でも
さんざん世話になった

195
00:13:49,412 --> 00:13:51,873
樺戸といえば…

196
00:13:51,957 --> 00:13:55,794
あの時は
心臓が止まるかと思いましたな

197
00:13:57,170 --> 00:13:58,171
（看守）先生

198
00:13:58,255 --> 00:14:00,882
また来年もよろしく
お願いいたします

199
00:14:00,966 --> 00:14:03,468
（永倉）では
よいお年を

200
00:14:09,849 --> 00:14:10,850
（土方）ガムシン

201
00:14:10,934 --> 00:14:12,060
（永倉）ハッ

202
00:14:16,773 --> 00:14:20,151
ああ… なんてことだ

203
00:14:20,235 --> 00:14:23,113
土方さん あなたですか？

204
00:14:24,281 --> 00:14:27,659
犬童さん あんた ひどい人だ

205
00:14:27,742 --> 00:14:32,956
私は この集治監に
剣術師範として 20年出入りしていた

206
00:14:33,039 --> 00:14:34,874
なぜ 黙っていたんだ？

207
00:14:35,333 --> 00:14:37,627
（犬童四郎助）
あんたたちは
函館(はこだて)戦争の前に―

208
00:14:37,711 --> 00:14:39,963
たもとを
分けたと聞いた

209
00:14:40,046 --> 00:14:44,134
関係のない者に
囚人の情報を明かす必要はない

210
00:14:44,217 --> 00:14:46,177
（永倉）あんたは函館戦争で

211
00:14:46,261 --> 00:14:49,931
新政府軍にいた実の兄を
亡くしている

212
00:14:50,015 --> 00:14:52,392
その恨みがあったにせよ

213
00:14:52,475 --> 00:14:57,897
政府にも隠し 処刑もせず
今まで 幽閉した意図は何だ？

214
00:15:00,442 --> 00:15:05,238
すべてを奪って
無意味に生きながらえる人生…

215
00:15:05,322 --> 00:15:07,032
土方歳三にとって―

216
00:15:07,115 --> 00:15:10,452
それが一番 こたえるだろう
ということなのか？

217
00:15:12,203 --> 00:15:14,914
（犬童）光が
消えるのを待っている

218
00:15:14,998 --> 00:15:16,416
ん？

219
00:15:17,000 --> 00:15:21,296
（犬童）やつの目から光が消えたら
吊(つる)してやる

220
00:15:22,964 --> 00:15:24,466
（永倉）会わせてくれ

221
00:15:24,549 --> 00:15:26,343
（犬童）お引き取り願おう

222
00:15:27,469 --> 00:15:30,930
あんたは今年いっぱいで
網走に転属だ

223
00:15:31,014 --> 00:15:33,558
そのあとに また来る

224
00:15:33,642 --> 00:15:37,187
（犬童）土方は網走に移送する

225
00:15:38,396 --> 00:15:40,815
まさに鬼典獄だな

226
00:15:40,899 --> 00:15:45,570
規律の鬼ならまだしも
復讐(ふくしゅう)の鬼とは…

227
00:15:45,654 --> 00:15:48,907
（ドアの開閉音）

228
00:15:52,035 --> 00:15:53,036
（ドアが開く音）
（犬童）ん？

229
00:15:53,578 --> 00:15:56,456
今すぐ 面会させんと
頭 かち割るぞ

230
00:15:56,539 --> 00:15:57,999
（看守長）せ… 先生

231
00:15:58,083 --> 00:16:00,960
（犬童）その死に損ないを
連れていけ

232
00:16:01,044 --> 00:16:03,588
門の外に捨ててこい

233
00:16:03,672 --> 00:16:06,383
（永倉）く… 離せ 役人ども

234
00:16:07,175 --> 00:16:09,511
（看守長）先生 お静かに
（永倉）ハッ

235
00:16:09,594 --> 00:16:11,471
（看守長）ついてきてください

236
00:16:15,141 --> 00:16:17,268
あちらの独居房に
いらっしゃいます

237
00:16:17,352 --> 00:16:20,980
お話は 10分程度なら何とか…

238
00:16:21,064 --> 00:16:23,692
看守長殿 恩に着る

239
00:16:23,775 --> 00:16:27,404
いえ 私も剣士の端くれですので

240
00:16:27,487 --> 00:16:28,905
（永倉）おお…

241
00:16:40,041 --> 00:16:41,167
（土方）ガムシンか

242
00:16:41,251 --> 00:16:42,502
ああ…

243
00:16:44,546 --> 00:16:48,049
この年になって
そのあだ名で呼ばれるとは

244
00:16:48,675 --> 00:16:52,887
慶応４年だったかな？
最後に会ったのは

245
00:16:52,971 --> 00:16:58,309
（永倉）私は あの時
ついに新撰組(しんせんぐみ)を見限った

246
00:16:58,393 --> 00:17:00,228
でも 土方さん

247
00:17:00,311 --> 00:17:05,442
私は近藤(こんどう)さんと対立しても
それまで 新撰組に尽くしたのは―

248
00:17:05,525 --> 00:17:07,527
あなたがいたからです

249
00:17:07,610 --> 00:17:12,949
どうした 永倉新八？
年取って 丸くなったな

250
00:17:13,032 --> 00:17:17,328
（永倉）あなたが 近藤さんから
かばってくれなければ―

251
00:17:17,412 --> 00:17:20,582
私は何度 腹を切らされていたか

252
00:17:20,665 --> 00:17:23,626
（土方）お前は
女遊びがすぎたからなあ

253
00:17:23,710 --> 00:17:25,044
（永倉）女遊びは…

254
00:17:25,128 --> 00:17:27,756
あんたが
俺に教えたんでしょうが

255
00:17:27,839 --> 00:17:30,675
（土方）一緒にバカをやった

256
00:17:30,759 --> 00:17:35,221
無類の剣術好きで
放浪好きで 女好き

257
00:17:35,305 --> 00:17:37,849
俺たちは似ていた

258
00:17:38,475 --> 00:17:40,101
（永倉）土方さんのあだ名も

259
00:17:40,185 --> 00:17:44,731
いばらのような乱暴なガキで
バラガキですもんね

260
00:17:44,814 --> 00:17:46,232
ダッセえ

261
00:17:46,316 --> 00:17:47,567
（土方）ああ？

262
00:17:47,650 --> 00:17:51,613
がむしゃらな新八で
ガムシンよりは カッコいいだろ

263
00:17:51,696 --> 00:17:56,743
お前は 気性が荒くてバカだが
剣筋だけは美しかった

264
00:17:56,826 --> 00:17:59,078
美しいものは残すべきだ

265
00:17:59,162 --> 00:18:03,500
あの時 ケンカ別れになったのは―
俺を怒らせることで

266
00:18:03,583 --> 00:18:06,836
死地へと同行させまいと
したのではないか…

267
00:18:07,504 --> 00:18:11,674
そう自問自答する夜を
多く過ごしました

268
00:18:11,758 --> 00:18:16,304
あれは あんたたちの
最後の思いやりではなかったかと…

269
00:18:17,806 --> 00:18:19,808
違いますか 土方さん？

270
00:18:21,017 --> 00:18:25,271
いいや お前が
バカで嫌いだっただけだよ

271
00:18:25,355 --> 00:18:31,361
（永倉の泣き声）

272
00:18:34,405 --> 00:18:36,199
（杉元）なあ アシㇼパさん

273
00:18:36,783 --> 00:18:40,161
やっぱ どこかで
土方に会ってないか？

274
00:18:40,245 --> 00:18:43,414
どうも あの顔に
見覚えがあるんだよな

275
00:18:44,791 --> 00:18:49,379
（いびき）

276
00:18:49,462 --> 00:18:50,588
（草木が揺れる音）
（杉元）ん？

277
00:18:50,672 --> 00:18:52,841
（草木が揺れる音）

278
00:18:54,259 --> 00:18:56,469
（杉元）な～んだ
ただの尾形か

279
00:18:58,805 --> 00:19:00,431
（キロランケ）
夕張に行ったことで

280
00:19:00,515 --> 00:19:04,435
ニセモノが存在するということが
分かったのは大きい

281
00:19:04,519 --> 00:19:07,856
鶴見中尉にとっては
大誤算だったろうな

282
00:19:07,939 --> 00:19:11,359
こんなに あっさりバレるとは
思ってなかったろ

283
00:19:12,569 --> 00:19:14,028
（兵士）申しわけありません

284
00:19:14,112 --> 00:19:16,239
連中を
取り逃がしました

285
00:19:16,322 --> 00:19:17,532
（鶴見篤四郎(とくしろう)）
構わん

286
00:19:17,615 --> 00:19:19,534
ニセモノが
あるかないかなど―

287
00:19:19,617 --> 00:19:22,495
バレたところで 何てことはない

288
00:19:22,579 --> 00:19:26,374
私が求めたのは あくまで混乱だ

289
00:19:29,544 --> 00:19:34,966
少しずつでも 本物が手に入れば
こちらとしては言うことなし

290
00:19:35,049 --> 00:19:37,927
あの連中が右往左往するのを
見るのは―

291
00:19:38,011 --> 00:19:41,472
楽しいと思わないか？　月島軍曹

292
00:19:41,556 --> 00:19:42,891
（月島基(はじめ)）はい

293
00:19:42,974 --> 00:19:45,393
（鶴見）フフフフッ

294
00:19:46,686 --> 00:19:49,731
ニセモノの判別法が
分からなければ―

295
00:19:49,814 --> 00:19:52,984
刺青人皮を集めても
暗号が解けない

296
00:19:53,067 --> 00:19:56,279
判別法なんて存在しないかも

297
00:19:56,821 --> 00:20:00,950
（永倉）そうなれば
本当に残念なことだが

298
00:20:01,034 --> 00:20:03,870
やはり この男に頼るしかない

299
00:20:03,953 --> 00:20:06,623
（白石由竹(しらいし よしたけ)）あ？　僕？

300
00:20:07,081 --> 00:20:10,835
この役立たずが
最重要人物になるとは…

301
00:20:10,919 --> 00:20:15,423
網走監獄の のっぺら坊に
話を聞くのが最短の道だ

302
00:20:15,506 --> 00:20:18,885
潜入は頼んだぞ 脱獄王

303
00:20:18,968 --> 00:20:21,262
ああ… おしっこ

304
00:20:23,306 --> 00:20:24,641
（杉元）白石

305
00:20:25,266 --> 00:20:26,267
ん？

306
00:20:27,310 --> 00:20:31,648
おお 杉元 着いたのか
よくここが分かったな

307
00:20:31,731 --> 00:20:35,610
（杉元）ああ…
それより話がある ちょっと来い

308
00:20:35,693 --> 00:20:36,694
あ？

309
00:20:37,946 --> 00:20:39,781
ほかのやつらは？

310
00:20:40,657 --> 00:20:42,325
（杉元）思い出したんだよ

311
00:20:42,408 --> 00:20:43,409
（白石）何を？

312
00:20:44,077 --> 00:20:46,037
（杉元）辺見和雄(へんみ かずお)が死んだあと―

313
00:20:46,120 --> 00:20:48,873
ニシン番屋で
変なじいさんに会っただろ？

314
00:20:48,957 --> 00:20:52,418
あれは 間違いなく土方歳三だ

315
00:20:52,502 --> 00:20:53,753
あ…

316
00:20:53,836 --> 00:20:57,799
（杉元）お前
土方と内通してたのか？

317
00:20:57,882 --> 00:21:01,135
ずっと 土方に
こっちの情報を流していたんだろ？

318
00:21:01,219 --> 00:21:04,597
ち… 違う
ニシン番屋では 酔っ払っていて…

319
00:21:04,681 --> 00:21:06,516
（杉元）まだ
俺をだますのか？

320
00:21:06,599 --> 00:21:09,852
（杉元）正直に言えば 許したのに
（白石）ああ…

321
00:21:09,936 --> 00:21:12,855
（白石）ヒッ ヒイ
（杉元）うおお

322
00:21:12,939 --> 00:21:18,486
（白石の叫び声）

323
00:21:18,569 --> 00:21:21,447
（叫び声）

324
00:21:21,531 --> 00:21:23,950
（杉元の力み声）

325
00:21:24,951 --> 00:21:27,412
杉元…

326
00:21:27,495 --> 00:21:31,165
やめ… ハア ハア ハア…

327
00:21:31,249 --> 00:21:33,376
（キロランケのいびき）
（白石）ハッ あ…

328
00:21:33,459 --> 00:21:34,794
（キロランケのいびき）

329
00:21:34,877 --> 00:21:37,755
ハア… あ…

330
00:21:37,839 --> 00:21:42,260
ヤバい どうしよう
すげえ怖くなってきた

331
00:21:42,343 --> 00:21:45,179
殺されたら
金塊どころじゃねえぞ

332
00:21:48,141 --> 00:21:49,892
フッ

333
00:21:49,976 --> 00:21:52,311
（犬の吠(ほ)える声）
（白石）ホッ ホッ

334
00:21:54,022 --> 00:21:56,774
フウ ゲッ

335
00:21:58,484 --> 00:22:00,903
（兵士）おい お前 白石だろ

336
00:22:01,404 --> 00:22:02,989
アハハハッ

337
00:22:06,409 --> 00:22:12,415
♪～

338
00:23:30,576 --> 00:23:34,956
～♪