1
00:00:00,376 --> 00:00:02,878
（白石由竹(しらいし よしたけ)の荒い息）

2
00:00:02,962 --> 00:00:06,674
（兵士）絶対 逃がすな
反対側に回り込め

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,552
（白石）ハッ フッ ホッ

4
00:00:10,136 --> 00:00:12,304
（男性）何の騒ぎだ？

5
00:00:12,388 --> 00:00:13,889
（白石）にんにん

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,726
フッ ハア

7
00:00:18,144 --> 00:00:19,353
あ？

8
00:00:20,062 --> 00:00:22,690
（兵士）逃げてみろ 脱獄王

9
00:00:26,444 --> 00:00:27,653
（土方歳三(ひじかた としぞう)のため息）

10
00:00:31,031 --> 00:00:37,037
♪～

11
00:01:55,157 --> 00:02:00,913
～♪

12
00:02:03,541 --> 00:02:05,918
（キロランケ）
白石が 第七師団に
捕まった？

13
00:02:06,001 --> 00:02:07,628
鶴見(つるみ)中尉か？

14
00:02:07,711 --> 00:02:12,091
いや 鶴見中尉は見当たらなかった
別の隊だ

15
00:02:12,174 --> 00:02:17,346
（永倉新八(ながくら しんぱち)）住民の情報によれば
旭川(あさひかわ)に戻る途中だったらしい

16
00:02:18,013 --> 00:02:21,475
あの場で 正面切って
白石を助け出すには―

17
00:02:21,559 --> 00:02:23,519
人数が多すぎた

18
00:02:23,602 --> 00:02:26,981
だが このまま
旭川の本部に連行されれば―

19
00:02:27,064 --> 00:02:28,607
非常に やっかいだ

20
00:02:28,691 --> 00:02:32,111
白石なんだから
勝手に逃げてくるんじゃないのか？

21
00:02:32,194 --> 00:02:34,113
（家永(いえなが)カノ）今 この瞬間―

22
00:02:34,196 --> 00:02:37,241
殺されて 皮を剥がされているかも

23
00:02:37,324 --> 00:02:39,910
本部のどこかに監禁されたら―

24
00:02:39,994 --> 00:02:43,581
自力で脱出するには
下手すりゃ 何か月もかかる

25
00:02:43,664 --> 00:02:47,710
永倉と家永は
ここで杉元(すぎもと)たちを待て

26
00:02:47,793 --> 00:02:51,046
やつらが到着したら 旭川へ向かえ

27
00:02:51,130 --> 00:02:55,050
私とキロランケで 白石を奪還する

28
00:02:55,134 --> 00:02:57,887
網走(あばしり)監獄に侵入し

29
00:02:57,970 --> 00:03:02,391
直接 のっぺら坊(ぼう)と接触できるのは
白石しかおらん

30
00:03:02,474 --> 00:03:06,353
（女性たちの
騒ぎ声）

31
00:03:07,062 --> 00:03:09,982
（インカㇻマッ）運命の人に
あなたは 既に会ってます

32
00:03:10,065 --> 00:03:12,318
（女性）ええ？　誰 誰？

33
00:03:12,943 --> 00:03:15,279
（男性）あんたは
何を売ってる行商人なの？

34
00:03:15,362 --> 00:03:16,822
（谷垣源次郎(たにがき げんじろう)）俺は
何も売ってない

35
00:03:16,906 --> 00:03:19,074
お連れの方 占い師やってんの？

36
00:03:19,617 --> 00:03:20,868
いいね

37
00:03:20,951 --> 00:03:23,537
俺も あんな めんこい子の
ヒモになりてえよ

38
00:03:23,621 --> 00:03:26,582
ヒモ？　俺は ヒモなんかじゃ…

39
00:03:26,665 --> 00:03:29,043
（チカパシ）インカㇻマッ
お金 ちょうだい

40
00:03:29,126 --> 00:03:31,086
豆菓子売りがいる

41
00:03:32,838 --> 00:03:36,175
（男性）アイヌの小さい女の子を
連れた ３人の男？

42
00:03:36,800 --> 00:03:39,678
ああ そいつらなら 夕張(ゆうばり)にいたぜ

43
00:03:40,638 --> 00:03:44,308
熊の胆のう 売りつけてきた
ガラの悪い３人でさ

44
00:03:44,391 --> 00:03:49,146
特に軍帽の男は たぶん極悪人だな
分かるんだ 俺

45
00:03:52,650 --> 00:03:54,443
（谷垣）夕張か

46
00:03:54,526 --> 00:03:56,236
やはりな

47
00:03:56,320 --> 00:04:00,074
小樽(おたる)から最短距離で
網走に向かっていくと 旭川がある

48
00:04:00,866 --> 00:04:04,954
旭川は軍都(ぐんと)と呼ばれる
第七師団の巣のような街だ

49
00:04:05,037 --> 00:04:07,665
そんな所は
迂回(うかい)するだろうと思っていた

50
00:04:07,748 --> 00:04:12,711
夕張を通過したということは
大雪山(だいせつざん)系と日高(ひだか)山脈の間を越え―

51
00:04:12,795 --> 00:04:14,588
十勝(とかち)へ向かって
いったのかもしれない

52
00:04:14,672 --> 00:04:15,798
トカプ？

53
00:04:15,881 --> 00:04:18,092
（谷垣）十勝だ
何だ？　トカって

54
00:04:18,175 --> 00:04:19,718
オッパイの意味です

55
00:04:19,802 --> 00:04:21,011
（谷垣）え…

56
00:04:21,887 --> 00:04:23,472
トカプ トカプ

57
00:04:23,555 --> 00:04:25,683
（チカパシ）トカプ トカプ
（谷垣）チカパシ もう やめなさい

58
00:04:25,766 --> 00:04:27,977
トカプ フフフッ

59
00:04:28,060 --> 00:04:30,896
（谷垣）インカㇻマッを
チラチラ見るんじゃない チカパシ

60
00:04:36,276 --> 00:04:37,277
（アシㇼパ）見ろ

61
00:04:40,406 --> 00:04:42,408
（永倉）おお 待っていたぞ

62
00:04:42,491 --> 00:04:45,452
いきなりなんだが
悪い知らせがある

63
00:04:45,536 --> 00:04:46,704
（杉元佐一(さいち)）何だ？

64
00:04:46,787 --> 00:04:49,665
急ぐぞ やつらの先回りをする

65
00:04:49,748 --> 00:04:52,167
どうやって奪還する？

66
00:04:52,251 --> 00:04:55,462
第七師団が野営してる所に
奇襲するか？

67
00:04:55,546 --> 00:04:57,423
爆薬で 何人か吹き飛ばして
混乱させて…

68
00:04:57,506 --> 00:05:01,135
アムール川でも
そういう戦い方をしていたのかね

69
00:05:01,969 --> 00:05:06,098
どうして 故郷を捨て
北海道へ渡ってきた？

70
00:05:06,181 --> 00:05:10,686
それとも
帝政ロシアに追われてきたのかな？

71
00:05:10,769 --> 00:05:12,771
のっぺら坊と

72
00:05:13,731 --> 00:05:17,651
のっぺら坊の本当の名前は
知っているのか？

73
00:05:21,155 --> 00:05:25,868
（豆菓子売りの
歌声）

74
00:05:28,078 --> 00:05:32,374
（歌声）

75
00:05:32,458 --> 00:05:36,670
ん？　ああ 豆菓子売りだ
食べたい 買っていい？

76
00:05:37,963 --> 00:05:39,673
豆菓子 ちょうだい

77
00:05:41,008 --> 00:05:42,092
毎度あり

78
00:05:42,176 --> 00:05:43,719
が…

79
00:05:45,804 --> 00:05:50,934
（土方の歌声）

80
00:05:51,977 --> 00:05:55,397
お？　カムイコタン？

81
00:05:55,981 --> 00:05:58,859
（キロランケ）
カムイコタンは
神の領域 

82
00:05:58,942 --> 00:06:01,070
人間が近づいては
いけない場所だと

83
00:06:01,153 --> 00:06:02,571
言われてきた

84
00:06:02,654 --> 00:06:06,158
アイヌにとって この渓谷は
事故の多い難所で

85
00:06:06,241 --> 00:06:08,869
魔神の仕業として恐れたんだ

86
00:06:08,952 --> 00:06:13,665
だから カムイコタンにまつわる
面白い話も たくさんあってね

87
00:06:13,749 --> 00:06:15,793
人食い刀の話とか

88
00:06:15,876 --> 00:06:18,003
人食い刀？

89
00:06:18,587 --> 00:06:20,172
（キロランケ）イペタㇺさ

90
00:06:20,255 --> 00:06:24,718
イペタㇺは 妖しく光って空を飛び
人を襲う妖刀だ

91
00:06:25,219 --> 00:06:29,598
山奥に埋めても 深い川に捨てても
妖刀は戻ってくる

92
00:06:29,681 --> 00:06:34,561
石と一緒に箱に入れておけば
キリキリと音を立てて 石を食う

93
00:06:34,686 --> 00:06:38,649
でも 石がなくなれば また
箱を飛び出して 人を襲うので

94
00:06:38,732 --> 00:06:41,318
カムイコタンの
底なし沼に沈めたら―

95
00:06:41,401 --> 00:06:44,822
戻ってこなくなったというお話だ

96
00:06:44,905 --> 00:06:46,824
なるほど

97
00:06:46,907 --> 00:06:52,162
では 私は 底なし沼から
這(は)い出てきたイペタㇺとなろう

98
00:07:00,879 --> 00:07:03,382
（兵士）10名ずつ渡れ

99
00:07:03,465 --> 00:07:08,011
（白石）カムイコタン 吊(つ)り橋
一体 何をしようってんだ？

100
00:07:08,095 --> 00:07:09,096
あ？

101
00:07:16,103 --> 00:07:18,564
おいおい ウソだろ？

102
00:07:18,647 --> 00:07:20,524
吊り橋の上とはいえ―

103
00:07:20,607 --> 00:07:24,403
この人数相手に
刀で勝負するってのか？

104
00:07:28,323 --> 00:07:31,243
（兵士たちの叫び声）
（白石）だ… おお… うわ…

105
00:07:31,326 --> 00:07:34,663
この クソジジイ

106
00:07:36,707 --> 00:07:40,669
（兵士）橋が切れて 何名か落ちた
戻れ 助けるぞ

107
00:07:44,506 --> 00:07:46,508
死ぬ 誰か助けて

108
00:07:46,592 --> 00:07:47,926
白石

109
00:07:48,010 --> 00:07:49,887
（白石）だあ お… おお…

110
00:07:49,970 --> 00:07:51,346
（兵士）ぐ… 離すな

111
00:07:51,430 --> 00:07:52,472
（キロランケ）白石

112
00:07:52,556 --> 00:07:53,974
ハッ キロちゃん

113
00:07:54,057 --> 00:07:55,475
待ってろ

114
00:07:56,310 --> 00:07:57,519
早く つかめ

115
00:07:57,603 --> 00:08:00,105
こんなもの いつでも解けんだよ

116
00:08:00,189 --> 00:08:02,774
（兵士たち）あ？
（キロランケ）あ… ヤベ

117
00:08:02,858 --> 00:08:05,194
（白石）だ… うう…
（キロランケ）白石 頑張れ

118
00:08:05,277 --> 00:08:07,196
もう少しだ 手を伸ばせ

119
00:08:07,696 --> 00:08:08,697
来い 白石

120
00:08:08,780 --> 00:08:10,741
う… は… うう…

121
00:08:12,910 --> 00:08:14,369
ハッ

122
00:08:14,453 --> 00:08:16,663
（キロランケ）どうした？
早く手を…

123
00:08:16,747 --> 00:08:19,499
白石 ハッ

124
00:08:22,127 --> 00:08:23,795
（白石）ハア ハア…

125
00:08:26,965 --> 00:08:31,929
（荒い息）

126
00:08:32,012 --> 00:08:35,140
ハア ハア ハア…

127
00:08:43,190 --> 00:08:45,067
（土方）恐らく 白石は―

128
00:08:45,150 --> 00:08:48,695
今頃 旭川に
着いてしまっているだろう

129
00:08:48,779 --> 00:08:52,324
あいつが
勝手に脱出できたとしても

130
00:08:52,407 --> 00:08:57,162
いつになるか 分からないものを
我々は待っているわけにもいかない

131
00:08:57,246 --> 00:09:00,707
そもそも 脱出できるかどうか

132
00:09:00,791 --> 00:09:04,044
脱獄王とはいえ 監獄とは違うんだ

133
00:09:04,127 --> 00:09:06,755
どんな扱いを受けているか

134
00:09:06,838 --> 00:09:09,883
今 この瞬間
皮を剥がされているかも

135
00:09:09,967 --> 00:09:14,012
（牛山辰馬(うしやま たつうま)）尾形(おがた) 見てこいよ
お前 第七師団だろ？

136
00:09:14,096 --> 00:09:16,139
（尾形百之助(ひゃくのすけ)）俺は
今 脱走兵扱いだ

137
00:09:16,223 --> 00:09:19,226
（杉元）キロランケは？
元第七師団だろ

138
00:09:19,309 --> 00:09:22,020
俺は カムイコタンで顔を見られた

139
00:09:22,104 --> 00:09:24,481
（一同のため息）

140
00:09:25,941 --> 00:09:26,942
アハッ

141
00:09:27,693 --> 00:09:28,902
んん

142
00:09:29,653 --> 00:09:30,862
フウ

143
00:09:31,780 --> 00:09:32,823
ヘヘヘッ

144
00:09:33,573 --> 00:09:34,783
ああ

145
00:09:35,617 --> 00:09:36,743
ンフフフッ

146
00:09:37,786 --> 00:09:39,121
ヘイ

147
00:09:39,204 --> 00:09:41,790
（永倉たち）まあ いいか

148
00:09:42,332 --> 00:09:44,251
（牛山）あいつの入れ墨は
写してるし

149
00:09:44,334 --> 00:09:47,254
いや 俺は助けたい

150
00:09:49,298 --> 00:09:54,553
ふざけた男だが
白石には まだ 使い道がある

151
00:09:54,636 --> 00:09:57,139
しかし どう助けるんです？

152
00:09:57,222 --> 00:09:58,974
あの男なら…

153
00:09:59,057 --> 00:10:00,600
（永倉）ん…

154
00:10:04,354 --> 00:10:05,939
（土方）フッ

155
00:10:09,026 --> 00:10:10,569
（二階堂浩平(にかいどう こうへい)）あ… ああ…

156
00:10:10,652 --> 00:10:12,904
（月島基(つきしま はじめ)）ああ コラ 二階堂

157
00:10:12,988 --> 00:10:15,490
（月島）離せ
（軍医）その瓶を渡しなさい

158
00:10:15,574 --> 00:10:17,617
やだ やだやだ

159
00:10:17,701 --> 00:10:18,785
（浩平）うわあ
（月島）うう…

160
00:10:18,869 --> 00:10:21,580
（鶴見篤四郎(とくしろう)）何の騒ぎだ？
月島軍曹

161
00:10:21,663 --> 00:10:23,999
（月島）鶴見中尉殿
（浩平）やだ やだやだ

162
00:10:24,082 --> 00:10:25,542
やだ

163
00:10:25,625 --> 00:10:26,168
（浩平の
ささやき声）

164
00:10:26,168 --> 00:10:28,879
（浩平の
ささやき声）

165
00:10:26,168 --> 00:10:28,879
二階堂が モルヒネを瓶ごと盗み―

166
00:10:28,962 --> 00:10:31,006
隠れて 自分で
打ちまくっていたのです

167
00:10:31,089 --> 00:10:33,717
過剰摂取で死んでも 知らないよ

168
00:10:33,800 --> 00:10:38,680
二階堂 ダメだぞ
お医者様の言う用量を守らないと

169
00:10:39,348 --> 00:10:42,851
（二階堂）返して
（鶴見）ダメ 二階堂 ダメ

170
00:10:43,602 --> 00:10:48,899
洋平(ようへい)の右足 燃えちゃったよ
江渡貝(えどがい)君の家と一緒に

171
00:10:49,358 --> 00:10:51,693
足がないと 杉元を追えないね

172
00:10:51,777 --> 00:10:56,114
（鶴見）自暴自棄になるのは
よくないな 二階堂

173
00:10:56,198 --> 00:10:59,618
ダメだ 二階堂 ダメ ダメ

174
00:11:07,459 --> 00:11:11,588
鶴見中尉殿 誰かいます
もし どちら様？

175
00:11:11,671 --> 00:11:13,673
（有坂成蔵(ありさか なりぞう)）私が何者とな？

176
00:11:13,757 --> 00:11:17,219
私は 君が担いでる小銃を
作った者である

177
00:11:17,302 --> 00:11:21,723
これは これは 有坂閣下
お待たせして申しわけない

178
00:11:21,807 --> 00:11:23,392
（月島）有坂

179
00:11:23,475 --> 00:11:24,476
（有坂）たあ！

180
00:11:24,559 --> 00:11:28,730
（月島）天才的銃器開発者
陸軍中将 有坂成蔵

181
00:11:28,814 --> 00:11:30,315
（月島）失礼いたしました
（倒れる音）

182
00:11:30,399 --> 00:11:32,526
元気だったかね 鶴見君

183
00:11:32,609 --> 00:11:34,653
そちらも お元気そうで

184
00:11:35,612 --> 00:11:40,534
有坂閣下は 長年の兵器開発で
聴力が弱くなっておられるのだ

185
00:11:40,617 --> 00:11:42,077
（月島）なるほど

186
00:11:42,160 --> 00:11:44,579
いかがでしたか？　旭川は

187
00:11:44,663 --> 00:11:47,999
気球部隊を
旭川にも作ったらしくてね

188
00:11:48,083 --> 00:11:50,919
気球に
何か兵器を載せたいらしいのだ

189
00:11:51,002 --> 00:11:53,004
あんなもの
水素で浮かんどるから―

190
00:11:53,088 --> 00:11:55,465
１発 撃たれたら
ぶっ飛んでしまうんで

191
00:11:55,549 --> 00:11:59,428
偵察程度が関の山だ
それに 動きが遅いしね

192
00:11:59,511 --> 00:12:03,557
これからは飛行機の時代だよ　ん？

193
00:12:03,640 --> 00:12:05,976
モルヒネかね 鶴見君

194
00:12:06,059 --> 00:12:10,522
相変わらず 頭の傷が痛むのかね
そういや 鶴見君―

195
00:12:10,605 --> 00:12:14,067
寒冷地に適したケシの栽培は
軌道に乗ったかね

196
00:12:14,151 --> 00:12:17,612
農地を広げるべく
金策に走っております

197
00:12:17,696 --> 00:12:19,406
（有坂）アヘンは 儲(もう)かるよ

198
00:12:19,489 --> 00:12:24,828
今 英国が 国際世論に押されて
アヘンから手を引き始めてるからね

199
00:12:24,911 --> 00:12:29,040
有坂閣下
ケシ栽培の話は どうか内密に

200
00:12:29,124 --> 00:12:30,417
（鶴見と有坂の笑い声）

201
00:12:30,500 --> 00:12:35,630
（月島）有坂中将が わざわざ
鶴見中尉に会いに 小樽まで？

202
00:12:35,714 --> 00:12:38,049
まったく この人は底が知れん

203
00:12:38,133 --> 00:12:41,136
最新の国産銃器を持ってきた

204
00:12:41,219 --> 00:12:46,516
部下の南部(なんぶ)君が設計した
三八式機関銃と三八式歩兵銃だ

205
00:12:47,559 --> 00:12:49,436
美しい

206
00:12:49,519 --> 00:12:53,148
美しさが
この銃の機能を物語っている

207
00:12:53,231 --> 00:12:54,983
売れますよ この銃は

208
00:12:55,442 --> 00:12:57,360
ああ！

209
00:12:57,444 --> 00:13:00,530
だが たくさん売れれば
たくさん人が死ぬ

210
00:13:00,614 --> 00:13:02,741
つくづく 呪われた仕事だ

211
00:13:02,824 --> 00:13:06,703
あなたは 美しいものが
作れてしまうんですから―

212
00:13:06,786 --> 00:13:08,622
作ったらいいんです

213
00:13:08,705 --> 00:13:10,624
美と力は 一体なのです

214
00:13:10,707 --> 00:13:15,295
機能美を追求した結果
強い武器が生まれたのです

215
00:13:15,378 --> 00:13:19,674
美しいものは肯定すべきです
有坂中将が作られた―

216
00:13:19,758 --> 00:13:24,054
二十八珊米(サンチメートル)りゅう弾砲も
美しい兵器でした

217
00:13:24,137 --> 00:13:27,349
二十八珊米りゅう弾砲の
援護射撃が―

218
00:13:27,432 --> 00:13:31,186
敵味方問わず
若い男たちの体を引き裂き―

219
00:13:31,269 --> 00:13:34,022
臓物と血の雨を降らせた

220
00:13:34,105 --> 00:13:37,567
私は その血の雨の中を走りました

221
00:13:37,651 --> 00:13:40,987
圧倒的な力が
生み出す美しさでした

222
00:13:41,071 --> 00:13:43,532
鶴見君 頭が どうかしとる

223
00:13:43,615 --> 00:13:46,785
はっ 前頭葉が吹き飛んでおります

224
00:13:46,868 --> 00:13:50,372
（２人の笑い声）

225
00:13:50,455 --> 00:13:52,541
（月島）大きな戦争が
起こることによって―

226
00:13:52,624 --> 00:13:55,293
鎮痛剤の需要は高まる

227
00:13:55,377 --> 00:13:59,214
そして 日本が誇る高品質の武器

228
00:13:59,297 --> 00:14:01,967
アイヌの金塊を
それらの投資に充てる

229
00:14:02,050 --> 00:14:03,510
（有坂）ドドドッドッ
（鶴見）バリバリバリ

230
00:14:02,050 --> 00:14:03,510
（月島）戦争が 道民の仕事を生む

231
00:14:03,510 --> 00:14:03,593
（月島）戦争が 道民の仕事を生む

232
00:14:03,593 --> 00:14:04,761
（月島）戦争が 道民の仕事を生む

233
00:14:03,593 --> 00:14:04,761
（有坂）バリバリじゃない
（鶴見）ドンドンドン

234
00:14:04,761 --> 00:14:04,844
（月島）戦争が 道民の仕事を生む

235
00:14:04,844 --> 00:14:05,345
（月島）戦争が 道民の仕事を生む

236
00:14:04,844 --> 00:14:05,345
（鶴見）ドンドンドン どけい どけい
（有坂）ドドドッ いやいや

237
00:14:05,345 --> 00:14:05,428
（鶴見）ドンドンドン どけい どけい
（有坂）ドドドッ いやいや

238
00:14:05,428 --> 00:14:07,556
（鶴見）ドンドンドン どけい どけい
（有坂）ドドドッ いやいや

239
00:14:05,428 --> 00:14:07,556
戦争が起き続けなければ
いられなくなる

240
00:14:07,556 --> 00:14:07,639
戦争が起き続けなければ
いられなくなる

241
00:14:07,639 --> 00:14:08,640
戦争が起き続けなければ
いられなくなる

242
00:14:07,639 --> 00:14:08,640
（鶴見）撃ちまくれ
（有坂）ドドド ドドドッ

243
00:14:08,640 --> 00:14:08,723
（鶴見）撃ちまくれ
（有坂）ドドド ドドドッ

244
00:14:08,723 --> 00:14:10,475
（鶴見）撃ちまくれ
（有坂）ドドド ドドドッ

245
00:14:08,723 --> 00:14:10,475
まさに戦争中毒

246
00:14:10,559 --> 00:14:14,271
ヒグマが 圧倒的な力で人間を襲う

247
00:14:14,354 --> 00:14:16,398
誰が ヒグマを責めますか？

248
00:14:16,481 --> 00:14:17,566
ヒグマ？

249
00:14:17,649 --> 00:14:22,112
ヒグマに襲われた部下がいますが
こう言いました

250
00:14:22,195 --> 00:14:24,447
美しい生き物だったと

251
00:14:24,531 --> 00:14:26,408
面白い部下だ

252
00:14:27,200 --> 00:14:30,954
有坂閣下 彼は 今
ひどく落ち込んでおります

253
00:14:31,037 --> 00:14:32,872
無理を承知で お願いしたい

254
00:14:32,956 --> 00:14:36,167
一肌
脱いでいただけないでしょうか？

255
00:14:36,251 --> 00:14:38,753
（浩平の叫び声）

256
00:14:38,837 --> 00:14:40,380
（月島）
また 盗んだな

257
00:14:40,463 --> 00:14:45,594
よこせ 鶴見中尉に言いつけるぞ
うう… よこせ

258
00:14:46,219 --> 00:14:47,387
（鶴見）二階堂
（浩平）ハッ

259
00:14:47,470 --> 00:14:49,973
貴様に ステキな お客様がお見えだ

260
00:14:50,056 --> 00:14:52,809
え？　お客さん？　誰なの？

261
00:14:52,892 --> 00:14:55,312
どうぞ お入りください

262
00:14:57,897 --> 00:14:59,941
誰？　この人

263
00:15:00,942 --> 00:15:01,943
誰？

264
00:15:02,986 --> 00:15:06,740
ねえ 誰なの？　怖いよ

265
00:15:07,324 --> 00:15:09,743
（浩平）誰だ お前 あっちへ行け
（ぶつかる音）

266
00:15:09,826 --> 00:15:12,746
やあ 君が二階堂君だね

267
00:15:12,829 --> 00:15:14,623
わあ 誰？

268
00:15:14,706 --> 00:15:17,542
（有坂）君に
贈り物を渡しに来たよ

269
00:15:17,626 --> 00:15:19,586
贈り物？　何？

270
00:15:19,669 --> 00:15:22,964
（有坂）気に入ってくれると
うれしいんだが

271
00:15:25,008 --> 00:15:28,053
君の新しい足だよ

272
00:15:28,136 --> 00:15:32,015
ハア 何だ 義足か

273
00:15:32,849 --> 00:15:34,976
（有坂）ただの義足ではない

274
00:15:36,353 --> 00:15:38,271
ほあた

275
00:15:38,355 --> 00:15:41,274
急ごしらえで作ったものだけどね

276
00:15:41,358 --> 00:15:43,151
散弾が２発 入る

277
00:15:43,234 --> 00:15:46,863
小銃の実包なら もっと
装弾数が多くなったろうが

278
00:15:46,946 --> 00:15:48,782
仕込み銃なので どのみち―

279
00:15:48,907 --> 00:15:51,576
不意打ちの接近戦以外では
使えないだろう

280
00:15:51,660 --> 00:15:54,663
近距離で 確実に
相手の動きを止めるなら―

281
00:15:54,746 --> 00:15:56,915
散弾のほうが有効だ

282
00:15:58,124 --> 00:16:00,335
ありがとう 知らないおじさん

283
00:16:00,418 --> 00:16:02,921
お前ら 病院で何やってんだ？

284
00:16:03,004 --> 00:16:05,882
（３人の笑い声）

285
00:16:05,965 --> 00:16:10,679
ステキな足をもらえて
よかったね 二階堂

286
00:16:14,933 --> 00:16:16,309
（杉元）誰だ？
こいつは

287
00:16:16,893 --> 00:16:20,772
（土方）
鈴川聖弘(すずかわ きよひろ)という結婚詐欺師だ

288
00:16:20,855 --> 00:16:25,110
変装の名人でね
網走で知り合った

289
00:16:25,193 --> 00:16:26,695
（杉元）網走で？

290
00:16:28,279 --> 00:16:30,448
てめえ 隠してたのか

291
00:16:31,157 --> 00:16:35,203
すべての情報を共有すると
言った覚えはないぞ

292
00:16:35,286 --> 00:16:38,415
じいさん 俺にまで黙ってたのか

293
00:16:38,498 --> 00:16:42,669
（土方）何 網走に行く途中で
呼ぶつもりだったまでだ

294
00:16:43,712 --> 00:16:45,588
食えないジジイどもだ

295
00:16:45,672 --> 00:16:46,673
（舌打ち）

296
00:16:46,756 --> 00:16:49,592
たかが 結婚詐欺師に
何ができるんだ？

297
00:16:49,676 --> 00:16:52,429
（鈴川聖弘）詐欺師は頭を使う

298
00:16:52,512 --> 00:16:55,140
暴力で
人から何かを奪うような―

299
00:16:55,223 --> 00:16:59,519
野蛮な脱獄囚と
一緒にしないでもらいたいね

300
00:16:59,602 --> 00:17:02,313
それで
俺に どうしろっていうんだ？

301
00:17:02,397 --> 00:17:05,734
（土方）第七師団から
白石を助け出す

302
00:17:05,817 --> 00:17:10,488
白石が旭川第七師団の兵営の
どこにいるのか

303
00:17:10,572 --> 00:17:14,784
中に潜入して 探らなければ
分からない

304
00:17:14,868 --> 00:17:16,995
関係者に成り済ますか

305
00:17:17,078 --> 00:17:20,790
カムイコタンでの一件で
警戒してるはずだから―

306
00:17:20,874 --> 00:17:25,086
よほどの関係者じゃないかぎり
簡単に教えはしまい

307
00:17:25,170 --> 00:17:28,173
東京の師団の上級将校とかは？

308
00:17:28,256 --> 00:17:31,885
いや 軍は上に行くほど
横のつながりが強いから―

309
00:17:31,968 --> 00:17:34,053
架空の上級将校は バレる

310
00:17:34,137 --> 00:17:35,805
（犬の吠(ほ)える声）

311
00:17:35,889 --> 00:17:37,265
犬…

312
00:17:37,932 --> 00:17:40,602
犬童四郎助(いぬどう しろすけ)は どうだろうか？

313
00:17:40,685 --> 00:17:44,022
犬童？　網走監獄の典獄(てんごく)？

314
00:17:44,105 --> 00:17:45,899
（杉元）似てるのか？

315
00:17:45,982 --> 00:17:47,734
似てないな

316
00:17:51,362 --> 00:17:53,948
（尾形）第七師団に
網走監獄の典獄と―

317
00:17:54,032 --> 00:17:58,328
親しい人間がいる可能性は低いが
よほど似ていないと―

318
00:17:58,411 --> 00:18:02,624
多少の面識のある人間になら
バレちまうぞ　大丈夫か？

319
00:18:02,707 --> 00:18:05,293
犬童は 厳格で潔癖

320
00:18:05,376 --> 00:18:07,045
規律の鬼と言われながらも

321
00:18:07,128 --> 00:18:12,467
個人的な恨みで 私を幽閉する矛盾を
持ち合わせている

322
00:18:12,550 --> 00:18:15,762
その心のゆがみが 顔に表れている

323
00:18:15,845 --> 00:18:19,641
確かに 性格って顔に出るよな

324
00:18:19,724 --> 00:18:21,976
ヒグマも キツネっぽい顔つきして
にらんでくるのは―

325
00:18:22,060 --> 00:18:24,437
気性の荒いヒグマだって…

326
00:18:24,521 --> 00:18:26,481
そうなんだよね アシㇼパさん

327
00:18:26,564 --> 00:18:28,107
（アシㇼパの寝息）

328
00:18:28,191 --> 00:18:31,194
ダメだ おねむの時間だ

329
00:18:31,277 --> 00:18:34,531
（鈴川）ふむふむふむ…
ならば これで どうかな？

330
00:18:37,867 --> 00:18:39,244
（家永と牛山）あ…

331
00:18:39,327 --> 00:18:40,703
おお…

332
00:18:41,371 --> 00:18:44,916
…で 網走監獄の典獄に化けて

333
00:18:44,999 --> 00:18:47,210
第七師団相手に
どうしようってんだ？

334
00:18:47,293 --> 00:18:51,673
そう焦るな 俺に考えがある

335
00:18:52,507 --> 00:18:53,925
あとは任せよう

336
00:18:54,008 --> 00:18:55,343
（寄りかかる音）

337
00:18:55,426 --> 00:18:58,096
（アシㇼパの寝息）

338
00:18:58,179 --> 00:19:00,390
（土方）フフッ
（アシㇼパのいびき）

339
00:19:00,473 --> 00:19:03,101
ほっとけよ 眠いと機嫌が…

340
00:19:03,184 --> 00:19:07,063
やれやれ この子は大物だ

341
00:19:07,146 --> 00:19:08,439
（杉元）ん？

342
00:19:09,899 --> 00:19:10,942
あ…

343
00:19:11,860 --> 00:19:13,194
どうした？

344
00:19:19,993 --> 00:19:21,369
（杉元）思い出したよ

345
00:19:22,745 --> 00:19:26,499
あの時 ニシン番屋に現れた
ジジイは あんただな？

346
00:19:29,252 --> 00:19:31,963
白石は あんたたちと
内通していたのか？

347
00:19:32,046 --> 00:19:33,840
（キロランケ）白石が内通？

348
00:19:33,923 --> 00:19:37,594
ああ そうだとすれば
結構 前からだ

349
00:19:38,469 --> 00:19:42,265
白石は カムイコタンで
俺の手をつかもうとする時―

350
00:19:42,348 --> 00:19:44,058
確かに 躊躇(ちゅうちょ)した

351
00:19:44,893 --> 00:19:47,979
この状況なら
もう 過ぎたことでは？

352
00:19:48,062 --> 00:19:51,482
…ってことは 認めるんだな？

353
00:19:52,942 --> 00:19:57,488
敵も味方もない中で
必要なのは ただ情報だ

354
00:19:57,572 --> 00:20:01,743
バレたら お前に殺されるとでも
思ったんだろ

355
00:20:01,826 --> 00:20:04,329
やつの考えそうなことだ

356
00:20:04,412 --> 00:20:08,041
どうするんだ？
それでも まだ助けるのか？

357
00:20:08,124 --> 00:20:09,876
助けた上で 殺すのか？

358
00:20:10,835 --> 00:20:15,214
一度でも裏切ったやつは
何度でも裏切る

359
00:20:15,632 --> 00:20:16,633
（アシㇼパ）杉元

360
00:20:18,426 --> 00:20:20,637
殺さなくて済む人間は 殺すな

361
00:20:26,893 --> 00:20:29,270
（ナレーション）
軍都 旭川

362
00:20:29,729 --> 00:20:32,148
帝政ロシアの
南下政策に対して

363
00:20:32,231 --> 00:20:34,442
防衛整備が
急務とされ―

364
00:20:34,525 --> 00:20:38,196
第七師団の駐屯と
鉄道の敷設により―

365
00:20:38,279 --> 00:20:41,866
当時の函館(はこだて) 小樽 札幌(さっぽろ)に次ぐ―

366
00:20:41,950 --> 00:20:44,744
道北の中心地となっていた

367
00:20:45,745 --> 00:20:50,166
（杉元）この広大な第七師団の
敷地の どこに白石がいるのか

368
00:20:51,084 --> 00:20:55,463
監獄じゃないから
敷地内に入るのは容易だろうが…

369
00:20:55,546 --> 00:21:00,510
建物を一軒一軒 探して回るなんて
できるわけがねえ

370
00:21:00,593 --> 00:21:03,471
連中のほうから
白石を差し出させるか

371
00:21:06,182 --> 00:21:11,062
白石を連行した連中の番号が
27だった

372
00:21:11,145 --> 00:21:14,774
旭川に４つある歩兵連隊の１つ

373
00:21:14,857 --> 00:21:19,821
歩兵第27連隊
ここが やつらの兵舎だ

374
00:21:19,904 --> 00:21:22,699
（尾形）ちょっと待て 27連隊？

375
00:21:22,782 --> 00:21:23,866
どうした？　尾形

376
00:21:23,950 --> 00:21:26,577
いや お前ら アホか

377
00:21:27,161 --> 00:21:29,038
（杉元）あ… そうだったっけ

378
00:21:29,122 --> 00:21:32,750
…ってことは
鶴見中尉も同じ連隊か

379
00:21:32,834 --> 00:21:37,964
白石は 27連隊が ひそかに
確保している可能性が高い

380
00:21:38,047 --> 00:21:40,299
なぜなら 連隊長は―

381
00:21:40,383 --> 00:21:43,928
鶴見中尉の息が かかった
淀川(よどがわ)中佐だ

382
00:21:44,012 --> 00:21:45,263
（淀川輝前）何？

383
00:21:45,346 --> 00:21:48,933
網走監獄の典獄が
私に会いたいだと？

384
00:21:49,600 --> 00:21:51,352
一体 何の用だ？

385
00:21:52,645 --> 00:21:55,481
（淀川）あ…
（鈴川）網走監獄 典獄

386
00:21:55,565 --> 00:21:58,818
犬童四郎助です　はじめまして

387
00:21:59,569 --> 00:22:00,737
ああ…

388
00:22:01,988 --> 00:22:04,907
（杉元）ううう… イヌドウ

389
00:22:04,991 --> 00:22:10,997
♪～

390
00:23:29,117 --> 00:23:34,956
～♪