1
00:00:13,723 --> 00:00:15,808
（半鐘の音）

2
00:00:19,895 --> 00:00:23,357
（囚人）おい 看守
第七師団が攻めてきたのか？

3
00:00:23,441 --> 00:00:25,025
（囚人）俺たち殺されるぞ

4
00:00:25,109 --> 00:00:26,819
（囚人）ここを開けろ

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,656
（白石由竹(しらいし よしたけ)）杉元(すぎもと) どうするんだよ

6
00:00:30,740 --> 00:00:32,158
（杉元佐一(さいち)）逃げるしかねえだろ

7
00:00:32,241 --> 00:00:35,077
ここから 脱出する方法を考えろ
脱獄王

8
00:00:35,161 --> 00:00:36,829
うう…

9
00:00:36,912 --> 00:00:39,206
（銃声）
（杉元）ん…

10
00:00:43,127 --> 00:00:46,589
（門倉利運(かどくら としゆき)）てめえらには
まだ ここにいてもらうぜ

11
00:00:50,050 --> 00:00:56,056
♪～

12
00:02:14,176 --> 00:02:19,932
～♪

13
00:02:20,015 --> 00:02:21,892
（半鐘の音）

14
00:02:21,976 --> 00:02:24,478
（谷垣源次郎(たにがき げんじろう)）
今日までずっと
鶴見(つるみ)中尉と―

15
00:02:24,562 --> 00:02:26,063
内通していたと
いうことか

16
00:02:26,146 --> 00:02:27,147
インカㇻマッ

17
00:02:28,190 --> 00:02:32,403
（インカㇻマッ）杉元さんたちは
失敗しました　こうなった今―

18
00:02:32,486 --> 00:02:36,115
のっぺら坊(ぼう)とアシㇼパちゃんを
無事にここから連れ出せるのは―

19
00:02:36,198 --> 00:02:38,576
鶴見中尉だけです

20
00:02:38,659 --> 00:02:42,913
そうしたら アイヌの金塊は
第七師団に渡る

21
00:02:42,997 --> 00:02:44,665
お前は それでいいのか？

22
00:02:44,748 --> 00:02:47,626
（インカㇻマッ）金塊なんて
誰が手に入れようが―

23
00:02:47,710 --> 00:02:51,922
私にも 谷垣二ㇱパにも
関係のない話でしょ？

24
00:02:52,006 --> 00:02:53,674
（谷垣）ハッ

25
00:02:54,592 --> 00:02:56,927
女というのは恐ろしい…

26
00:02:57,678 --> 00:02:59,805
（犬童四郎助(いぬどう しろすけ)）訓練どおり
配置につけ

27
00:02:59,889 --> 00:03:03,350
門の両翼に
マキシム機関銃を配備しろ

28
00:03:04,435 --> 00:03:06,729
門を破って
突入してきた兵士どもに―

29
00:03:06,812 --> 00:03:08,272
十字砲火を浴びせてやれ

30
00:03:09,523 --> 00:03:14,403
全員 ひき肉にしてやる
しばらくは 豚の餌に困らん

31
00:03:16,989 --> 00:03:20,868
ハッ トンネルへ逃げるぞ 急げ

32
00:03:39,303 --> 00:03:41,096
（兵士）てえ！
（鶴見篤四郎(とくしろう)）あん…

33
00:03:41,180 --> 00:03:43,641
（砲撃音）

34
00:03:50,314 --> 00:03:52,107
（インカㇻマッ）ああ
（谷垣）ぐ…

35
00:03:56,987 --> 00:03:58,447
（砲撃音）
（都丹庵士(とに あんじ)）ぐわ が…

36
00:03:58,530 --> 00:04:03,410
（アシㇼパ）ん…
（都丹）うわああ う… う…

37
00:04:04,495 --> 00:04:06,163
父親に会いたくないのか？

38
00:04:15,422 --> 00:04:16,590
（キロランケと牛山辰馬(うしやま たつうま)）ああ…

39
00:04:16,674 --> 00:04:18,842
（牛山）これはヤバい
逃げろ 逃げろ

40
00:04:22,471 --> 00:04:26,141
（看守）網走川(あばしりがわ)に面した塀だ
裏をかかれた

41
00:04:35,776 --> 00:04:37,236
（月島基(つきしま はじめ)）鶴見中尉殿

42
00:04:37,319 --> 00:04:40,531
中央の連中には
一体 どう報告するおつもりですか？

43
00:04:41,782 --> 00:04:43,033
バッタだ

44
00:04:43,659 --> 00:04:44,702
バッタ？

45
00:04:45,661 --> 00:04:49,707
（鶴見）明治15年に屯田兵が
蝗害(こうがい)を収束させるため―

46
00:04:49,790 --> 00:04:52,793
大砲まで使った前例がある

47
00:04:52,876 --> 00:04:54,461
筋書きは こうだ

48
00:04:54,545 --> 00:04:59,258
道東沿岸を北上する
バッタの大軍を駆除するため―

49
00:04:59,341 --> 00:05:02,302
青森の大湊要港部(おおみなとようこうぶ)司令官―

50
00:05:02,386 --> 00:05:05,597
鯉登(こいと)少将に協力を要請

51
00:05:05,681 --> 00:05:06,807
（鯉登平二(へいじ)）もすっ

52
00:05:06,890 --> 00:05:11,145
（鶴見）斜里(しゃり)に寄港中
網走監獄で 暴動が発生

53
00:05:11,228 --> 00:05:14,690
駆けつけた我々が
事態を収束させた

54
00:05:16,275 --> 00:05:19,862
蝗害も暴動も 中央の人間が―

55
00:05:19,945 --> 00:05:23,699
こんな地の果てまで
確かめに来ることは まずない

56
00:05:24,324 --> 00:05:27,995
中央なんぞには
いつだって 事後報告で十分だ

57
00:05:28,871 --> 00:05:31,957
監獄側の人間が
誰か１人でも証言すれば―

58
00:05:32,041 --> 00:05:34,293
その報告は成立しませんが

59
00:05:36,920 --> 00:05:39,923
（鶴見）監獄側の証言者？

60
00:05:49,016 --> 00:05:52,686
（看守）北鎮(ほくちん)部隊だぞ
勝てるわけねえ 俺は投降する

61
00:05:52,770 --> 00:05:54,855
（看守）でも 殺されるって
ウワサだ

62
00:05:54,938 --> 00:05:57,399
（看守）デマに決まってんだろ
犬童典獄が―

63
00:05:57,483 --> 00:05:59,902
俺たちに抵抗させるために
流したデマだ

64
00:05:59,985 --> 00:06:01,445
（銃声）
（看守たち）う…

65
00:06:02,780 --> 00:06:04,698
（２人）あ…
（看守）わ… 来た

66
00:06:08,786 --> 00:06:11,163
うわ 撃つな
降伏す… ぐわ…

67
00:06:12,247 --> 00:06:13,457
（看守）ヒイッ わあ…

68
00:06:16,418 --> 00:06:18,837
舎房(しゃぼう)へ急げ

69
00:06:26,720 --> 00:06:28,889
（犬童）やつらは
ここを消しに来たのだ

70
00:06:28,972 --> 00:06:33,644
戦わねば 死神に
蹂躙(じゅうりん)される運命しかない

71
00:06:37,773 --> 00:06:42,402
（谷垣）インカㇻマッ
インカㇻマッ どこだ？

72
00:06:42,486 --> 00:06:43,779
（インカㇻマッ）谷垣二ㇱパ…

73
00:06:43,862 --> 00:06:46,532
ハッ インカㇻマッ

74
00:06:49,326 --> 00:06:51,537
インカㇻマッ あ…

75
00:06:52,913 --> 00:06:54,039
逃げてください

76
00:06:55,833 --> 00:06:57,876
こんな所で死なせない う…

77
00:06:58,585 --> 00:07:01,338
（インカㇻマッ）あ…
（谷垣）ぐ… うう

78
00:07:01,421 --> 00:07:03,090
く… う…

79
00:07:03,173 --> 00:07:04,508
あ…

80
00:07:04,591 --> 00:07:08,720
（力み声）

81
00:07:11,598 --> 00:07:12,599
ああ…

82
00:07:12,683 --> 00:07:17,688
（谷垣）んん うわああ

83
00:07:17,771 --> 00:07:19,356
（谷垣）出ろ
（インカㇻマッ）あ…

84
00:07:19,439 --> 00:07:22,901
（谷垣）ああ
（インカㇻマッ）ハア ハア…

85
00:07:24,153 --> 00:07:25,195
あ…

86
00:07:30,701 --> 00:07:31,702
ハッ

87
00:07:35,789 --> 00:07:37,332
（２人）あ…
（谷垣）牛山

88
00:07:38,834 --> 00:07:40,335
早く どきな

89
00:07:41,503 --> 00:07:44,006
（インカㇻマッ）牛山さん
あなたも早く こっちへ

90
00:07:44,089 --> 00:07:45,090
（崩壊音）

91
00:07:45,174 --> 00:07:48,844
お前ら 幸せになるんだぜ

92
00:07:48,927 --> 00:07:50,512
（谷垣）ハッ
（インカㇻマッ）ハッ

93
00:07:50,596 --> 00:07:52,389
そんな… 牛山さん

94
00:07:56,852 --> 00:07:58,395
どっこいしょ

95
00:08:01,899 --> 00:08:04,526
背広が汚れたぜ

96
00:08:18,248 --> 00:08:21,043
日露(にちろ)戦争でも使われた照明弾だ

97
00:08:38,769 --> 00:08:41,063
月島軍曹 やれ

98
00:08:41,146 --> 00:08:42,231
はい

99
00:08:46,693 --> 00:08:48,612
（看守）何か投げたぞ
（看守）あ…

100
00:08:53,867 --> 00:08:55,535
前進して蹴散らせ

101
00:08:55,619 --> 00:08:58,538
（兵士たち）うおおお

102
00:08:58,622 --> 00:09:02,459
（銃声）

103
00:09:04,628 --> 00:09:06,588
白石 何やってんだ？

104
00:09:06,672 --> 00:09:11,718
すべての監房の床下には
通気のための狭い空間があるんだ

105
00:09:11,802 --> 00:09:13,220
（偽のっぺら坊）ああ ああ

106
00:09:13,303 --> 00:09:14,846
うるせえな マジで

107
00:09:14,930 --> 00:09:17,224
おとなしくしろよ てめえ　え？

108
00:09:17,307 --> 00:09:19,434
ああ ああ ああ…

109
00:09:19,518 --> 00:09:22,020
（２人）ああ ああ ああ

110
00:09:23,188 --> 00:09:26,191
（アシㇼパ）お前は あいつが
ニセモノだって知ってたのか？

111
00:09:27,651 --> 00:09:29,278
ひょっとして 門倉部長も？

112
00:09:30,028 --> 00:09:32,114
（都丹）俺たちが脱獄したあと―

113
00:09:32,197 --> 00:09:36,743
犬童典獄によって ひそかに
のっぺら坊が すり替えられた

114
00:09:36,827 --> 00:09:41,039
門倉部長は ７年も
のっぺら坊を見続けていたのだ

115
00:09:41,123 --> 00:09:44,126
すり替わったことに気づかないほど
マヌケではない

116
00:09:44,209 --> 00:09:47,546
知ってて 杉元たちを
あそこへ送り込んだのか？

117
00:09:47,629 --> 00:09:48,964
（足音）
（アシㇼパ）あ…

118
00:09:49,631 --> 00:09:52,259
（土方歳三(ひじかた としぞう)）おとなしく ついてこい
アシㇼパ

119
00:09:53,010 --> 00:09:55,137
機を逃すぞ

120
00:10:00,434 --> 00:10:01,768
ああ…

121
00:10:01,852 --> 00:10:03,270
（２人）ハッ
（杉元）来た

122
00:10:03,353 --> 00:10:05,105
（看守）あ… ああ…
（門倉）何やってる 早く逃げろ

123
00:10:05,188 --> 00:10:06,523
（銃声）
（看守）う…

124
00:10:11,987 --> 00:10:13,530
のっぺら坊は？

125
00:10:15,073 --> 00:10:17,868
（走る足音）

126
00:10:17,951 --> 00:10:18,994
あ…

127
00:10:21,038 --> 00:10:22,873
宇佐美(うさみ)？

128
00:10:26,126 --> 00:10:27,127
（鶴見）ん？

129
00:10:33,300 --> 00:10:35,969
不死身の杉元

130
00:10:36,845 --> 00:10:38,472
（アシㇼパ）杉元を助けないと…

131
00:10:38,555 --> 00:10:41,725
杉元が一緒じゃないと
私は行かない

132
00:10:41,808 --> 00:10:44,436
（土方）娘の姿を確認すれば―

133
00:10:44,519 --> 00:10:47,731
のっぺら坊は金塊の在りかを
明かすはず

134
00:10:48,732 --> 00:10:51,943
みんなが それを期待して
ここまで来た

135
00:10:52,027 --> 00:10:55,447
杉元だって
自分の身のことなどよりも

136
00:10:55,530 --> 00:10:58,241
それを望むはずだ

137
00:10:58,325 --> 00:10:59,326
下がれ

138
00:10:59,409 --> 00:11:02,996
言っとくが こいつからは
まだ 金塊の在りかを聞けてねえぞ

139
00:11:09,503 --> 00:11:11,213
アチャは どこにいるんだ？

140
00:11:12,464 --> 00:11:16,343
（鶴見）総勢63名の部下を
連れてきた

141
00:11:16,426 --> 00:11:19,888
その方法で
我々から逃げきるつもりかね

142
00:11:19,971 --> 00:11:23,809
試してやろうじゃねえか
全員 武器を置いて ここから…

143
00:11:23,892 --> 00:11:24,893
（銃声）
（杉元）うわ…

144
00:11:24,976 --> 00:11:27,646
（鶴見）二階堂(にかいどう)
（二階堂浩平(こうへい)）キヒヒッ

145
00:11:27,729 --> 00:11:32,150
うっく… 離せ
俺が殺す約束だろ

146
00:11:33,235 --> 00:11:36,947
バカ野郎　のっぺら坊に
当たったら どうすんだ

147
00:11:37,030 --> 00:11:38,657
（血が流れる音）
（杉元）え？

148
00:11:38,740 --> 00:11:40,409
ああ… あ…

149
00:11:40,492 --> 00:11:44,413
ぐ… 早く全員
この建物から出ろ

150
00:11:44,496 --> 00:11:47,666
のっぺら坊の頭を ぶち抜くぞ
いいのか

151
00:11:49,167 --> 00:11:50,168
（宇佐美時重(ときしげ)）ん？

152
00:11:51,294 --> 00:11:54,673
（宇佐美）門倉部長殿
（門倉）あ…

153
00:11:54,756 --> 00:11:56,508
お久しぶりです

154
00:11:57,134 --> 00:11:58,135
ああ…

155
00:11:58,218 --> 00:12:00,095
何なんだよ そのほくろ

156
00:12:00,178 --> 00:12:01,888
（銃声）
（門倉）う…

157
00:12:03,932 --> 00:12:07,894
（宇佐美）門倉部長 すみません
首を狙ったんですけど

158
00:12:09,146 --> 00:12:10,147
ん…

159
00:12:10,230 --> 00:12:11,940
（門倉）新人

160
00:12:12,441 --> 00:12:16,153
まだ この装置のこと
説明してなかったっけ？

161
00:12:16,236 --> 00:12:17,487
（宇佐美）ん？

162
00:12:17,571 --> 00:12:19,489
フフッ

163
00:12:19,573 --> 00:12:21,658
（解錠音）

164
00:12:21,741 --> 00:12:26,496
（門倉）樺戸(かばと)監獄で考案された
一斉開房装置だ

165
00:12:30,834 --> 00:12:31,877
ハッ

166
00:12:31,960 --> 00:12:37,382
フハハッ 700人の凶悪犯と
戦う覚悟は できてるか？

167
00:12:37,466 --> 00:12:39,801
（ドアが開く音）

168
00:12:39,885 --> 00:12:40,886
ん？

169
00:12:44,639 --> 00:12:48,477
（囚人たちの雄たけび）

170
00:12:48,560 --> 00:12:50,312
ヒイッ い…

171
00:12:50,395 --> 00:12:54,733
（囚人たちの雄たけび）

172
00:12:58,278 --> 00:12:59,905
うおおお

173
00:12:59,988 --> 00:13:01,656
着け剣

174
00:13:03,492 --> 00:13:05,160
（囚人たち）うおお

175
00:13:05,243 --> 00:13:08,288
１匹残らず 駆除だ

176
00:13:12,000 --> 00:13:17,172
（囚人たちの雄たけび）
（銃声）

177
00:13:17,255 --> 00:13:20,717
（囚人たちの雄たけび）
（銃声）

178
00:13:20,800 --> 00:13:22,969
（浩平）ハア ハア…

179
00:13:26,681 --> 00:13:28,225
杉元 え…

180
00:13:33,730 --> 00:13:35,148
杉元？

181
00:13:38,902 --> 00:13:41,404
（杉元）土方のジジイが
全部仕組んだに違いねえ

182
00:13:41,488 --> 00:13:43,615
都丹庵士も グルなら―

183
00:13:43,698 --> 00:13:47,035
アシㇼパちゃんは今頃
ジジイと一緒かもな

184
00:13:47,118 --> 00:13:51,623
俺たちを偽の のっぺら坊がいる
舎房に侵入させて

185
00:13:47,118 --> 00:13:51,623
（騒ぎ声）

186
00:13:51,623 --> 00:13:51,706
（騒ぎ声）

187
00:13:51,706 --> 00:13:53,124
（騒ぎ声）

188
00:13:51,706 --> 00:13:53,124
騒ぎを起こせば
不安に駆られた犬童は―

189
00:13:53,124 --> 00:13:54,876
騒ぎを起こせば
不安に駆られた犬童は―

190
00:13:54,960 --> 00:13:58,713
本物の のっぺら坊の
隠し場所に向かうはず

191
00:13:58,797 --> 00:14:02,509
最初から それが土方の狙いだった

192
00:14:03,552 --> 00:14:06,596
（杉元）門倉が 俺たちを舎房で
くぎづけにしている間に―

193
00:14:06,680 --> 00:14:12,394
アシㇼパさんを父親に引き合わせ
金塊の在りかを聞き出して 脱出

194
00:14:12,477 --> 00:14:17,399
この機会に アシㇼパさんから
俺を引き剥がすつもりだ

195
00:14:17,482 --> 00:14:20,402
いつか 俺が邪魔になるはずだから

196
00:14:22,571 --> 00:14:26,241
（白石）フッ ん… うう…
ぬう うう…

197
00:14:26,324 --> 00:14:28,034
ん… んん…

198
00:14:29,119 --> 00:14:32,330
よし 両肩外せば
出られるぞ フッ

199
00:14:32,414 --> 00:14:33,915
（関節をはめる音）
（杉元）できるか

200
00:14:33,999 --> 00:14:36,960
クッソ ここから出る方法は
ないのかよ

201
00:14:37,043 --> 00:14:39,504
（白石）何か壊せるもの
探してくる

202
00:14:39,588 --> 00:14:43,216
（杉元）俺は 自分で何とかするから
アシㇼパさんを捜しに行け

203
00:14:43,300 --> 00:14:47,220
アシㇼパさんを確保できたら
正門で待て

204
00:14:47,304 --> 00:14:50,473
アシㇼパさんを頼むぞ 白石

205
00:14:50,557 --> 00:14:54,978
（戦闘音）

206
00:15:04,571 --> 00:15:07,741
来た やはり教誨堂(きょうかいどう)だった…

207
00:15:08,450 --> 00:15:13,830
犬童が稽古で 毎日 出入りするので
ここが怪しいと にらんでいたが…

208
00:15:14,664 --> 00:15:19,961
門倉が何度 調べても のっぺら坊の
隠し部屋を見つけられなかった

209
00:15:20,045 --> 00:15:21,963
アチャが ここにいるんだな？

210
00:15:22,047 --> 00:15:26,217
（土方）犬堂が のっぺら坊を
動かす瞬間を押さえる

211
00:15:29,679 --> 00:15:31,598
うわ ああ…

212
00:15:31,681 --> 00:15:33,266
（都丹）く… ハア…
（土方）大丈夫か？

213
00:15:33,350 --> 00:15:35,143
（都丹）早く建物に入ろう

214
00:15:35,226 --> 00:15:37,103
（都丹）鼓膜が痛い…
（土方）ん？

215
00:15:37,187 --> 00:15:39,981
（土方）アシㇼパがおらん
（都丹）あれ？

216
00:15:41,066 --> 00:15:44,027
（土方）杉元のところへ
戻ったか…

217
00:15:44,110 --> 00:15:48,573
のっぺら坊の居場所を
聞き出した途端にいなくなるとは

218
00:15:48,657 --> 00:15:51,284
やれやれ したたかな娘だ

219
00:15:51,368 --> 00:15:52,535
連れ戻すか？

220
00:15:52,619 --> 00:15:56,581
いや 今は犬童を
逃がすわけにはいかない

221
00:15:56,665 --> 00:16:00,293
これで 何とか
信じさせるしかないか

222
00:16:02,128 --> 00:16:04,047
（アシㇼパの荒い息）

223
00:16:05,382 --> 00:16:06,549
う…

224
00:16:06,633 --> 00:16:07,842
（キロランケ）静かに
（アシㇼパ）ん？

225
00:16:07,926 --> 00:16:09,761
（兵士）急げ 急げ

226
00:16:09,844 --> 00:16:11,554
ハア あ…

227
00:16:12,097 --> 00:16:14,766
（アシㇼパ）あ… 白石
（白石）あ… アシㇼパちゃん

228
00:16:14,849 --> 00:16:15,850
杉元は？

229
00:16:15,934 --> 00:16:18,269
（白石）舎房の床下に
閉じ込められてる

230
00:16:18,353 --> 00:16:20,855
通風口が狭くて
俺しか出られなかった

231
00:16:20,939 --> 00:16:23,274
（アシㇼパ）ハッ
（白石）待て待て 行っちゃダメだ

232
00:16:23,358 --> 00:16:25,944
（白石）兵士が うじゃうじゃいる
（アシㇼパ）でも…

233
00:16:26,027 --> 00:16:28,822
分かった 杉元は 俺が助けに行く

234
00:16:29,864 --> 00:16:32,617
杉元を教誨堂に連れてきてくれ

235
00:16:32,701 --> 00:16:35,453
土方歳三が
のっぺら坊は そこにいるって

236
00:16:35,537 --> 00:16:37,789
そっちにも行っちゃダメだぜ

237
00:16:37,872 --> 00:16:41,167
杉元に アシㇼパちゃんは
正門で待つように言われた

238
00:16:41,251 --> 00:16:44,671
いや 私が会って
アチャかどうか確かめないと

239
00:16:44,754 --> 00:16:47,716
土方の所に
戻っちゃダメなんだ

240
00:16:47,799 --> 00:16:51,678
あのジジイは アシㇼパちゃんを
杉元から 引き剥がそうとしてんだよ

241
00:16:51,761 --> 00:16:54,180
あ… 杉元から？

242
00:16:54,264 --> 00:16:57,434
杉元を助けたら 教誨堂へ行く

243
00:16:57,517 --> 00:17:00,103
何とか正門まで
のっぺら坊を連れてくる

244
00:17:00,186 --> 00:17:01,187
（アシㇼパ）待て
（キロランケ）ん？

245
00:17:02,063 --> 00:17:03,690
これを杉元に

246
00:17:03,773 --> 00:17:09,779
（一同の争う声）

247
00:17:17,245 --> 00:17:21,249
んっぐぐ… どうやったら
肩を外せるんだよ

248
00:17:21,332 --> 00:17:23,752
（キロランケ）杉元
（杉元）キロランケ

249
00:17:24,252 --> 00:17:27,547
（キロランケ）バカかよ お前
出られるわけねえだろ

250
00:17:27,630 --> 00:17:28,715
どうすんだ？

251
00:17:29,340 --> 00:17:30,884
壁と土の隙間に―

252
00:17:30,967 --> 00:17:33,219
（キロランケ）手投げ弾を詰め込む
（杉元）え？

253
00:17:35,096 --> 00:17:37,390
（杉元）ええ？
（キロランケ）どこかに身を隠せ

254
00:17:37,474 --> 00:17:39,225
ええ？　ちょっと 待…

255
00:17:39,309 --> 00:17:41,728
（爆発音）

256
00:17:42,312 --> 00:17:44,606
え？　おなら？

257
00:17:47,734 --> 00:17:50,862
（杉元のせき込み）
（杉元）教誨堂に？

258
00:17:50,945 --> 00:17:53,490
（キロランケ）アシㇼパが
これをのっぺら坊に見せろって

259
00:17:53,573 --> 00:17:54,741
あ…

260
00:17:54,824 --> 00:17:58,495
これは アシㇼパさんのマキリ

261
00:17:58,578 --> 00:18:01,247
父親が作ったマキリか…

262
00:18:01,331 --> 00:18:05,293
正門で待っててくれ
白石だけじゃ心配だ

263
00:18:05,794 --> 00:18:07,629
俺が のっぺら坊を連れてくる

264
00:18:07,712 --> 00:18:11,257
必ず 会わせると
アシㇼパさんに伝えてくれ

265
00:18:11,341 --> 00:18:12,801
分かった

266
00:18:29,567 --> 00:18:30,985
（銃声）

267
00:18:31,778 --> 00:18:33,822
（浩平）く… う…
（剣が刺さる音）

268
00:18:34,906 --> 00:18:38,827
（杉元）く… くうう…
（浩平）う…

269
00:18:45,917 --> 00:18:47,836
下から何か聞こえる

270
00:18:48,586 --> 00:18:51,089
（土方）地下室があったのか

271
00:18:55,218 --> 00:18:59,848
（足音）

272
00:19:01,349 --> 00:19:02,350
出ろ

273
00:19:03,810 --> 00:19:07,105
俺が犬童の両目を ぶち抜いてやる

274
00:19:19,909 --> 00:19:21,661
（銃声）
（土方）ハッ

275
00:19:32,714 --> 00:19:33,840
（物音）
（土方）ん？

276
00:19:40,263 --> 00:19:41,723
（犬童）フン

277
00:19:42,932 --> 00:19:44,058
う…

278
00:19:49,230 --> 00:19:51,608
死が２人を分かつまで…

279
00:19:56,446 --> 00:19:58,114
てやああ

280
00:19:58,865 --> 00:19:59,866
（土方）うらああ

281
00:20:01,701 --> 00:20:02,869
（杉元）くうう
（浩平）うわ…

282
00:20:02,952 --> 00:20:04,120
（杉元）だ…
（浩平）ぐあ…

283
00:20:04,203 --> 00:20:05,747
ああ ハア…

284
00:20:05,830 --> 00:20:07,498
（杉元）う… うお

285
00:20:11,586 --> 00:20:14,130
（浩平）フッ
（杉元）何だ？

286
00:20:14,213 --> 00:20:15,590
フンッ

287
00:20:16,925 --> 00:20:19,886
ぐ… あ…

288
00:20:20,428 --> 00:20:24,098
洋平(ようへい) 杉元がそっちに行くぜ

289
00:20:24,182 --> 00:20:25,183
（杉元）うお

290
00:20:26,809 --> 00:20:28,436
（杉元）てや う…
（浩平）あ…

291
00:20:28,519 --> 00:20:31,689
（杉元の力み声）
（浩平のうめき声）

292
00:20:31,773 --> 00:20:32,815
（杉元）ハッ

293
00:20:32,899 --> 00:20:36,069
（兵士）おい 見ろ 誰か倒れてる
（兵士）あ…

294
00:20:36,152 --> 00:20:39,572
（兵士）二階堂だ
（兵士）生きてるか？

295
00:20:43,701 --> 00:20:46,120
のっぺら坊…

296
00:20:46,204 --> 00:20:50,083
アシㇼパさんに会わせる
アシㇼパさんに…

297
00:20:50,166 --> 00:20:51,876
（白石）ん…

298
00:20:52,377 --> 00:20:54,087
（白石）止まれ 誰か来る
（アシㇼパ）あ…

299
00:20:55,171 --> 00:20:56,589
（白石）牛山たちだ

300
00:21:00,009 --> 00:21:01,928
（足音）

301
00:21:02,011 --> 00:21:03,096
（白石）キロちゃん

302
00:21:03,596 --> 00:21:04,597
杉元は？

303
00:21:04,681 --> 00:21:09,227
舎房からは 助け出したが
１人で教誨堂へ行った

304
00:21:09,310 --> 00:21:12,105
のっぺら坊をアシㇼパに
必ず会わせると

305
00:21:12,188 --> 00:21:13,606
ん…

306
00:21:13,690 --> 00:21:16,734
土方と犬童も教誨堂にいるらしい

307
00:21:17,402 --> 00:21:18,820
（牛山）行ってこよう

308
00:21:19,654 --> 00:21:21,239
（キロランケ）お前は
行ってはダメだ

309
00:21:21,823 --> 00:21:22,991
でも…

310
00:21:23,825 --> 00:21:24,993
インカㇻマッ

311
00:21:26,035 --> 00:21:29,080
高い所から見渡せるかもしれません

312
00:21:36,129 --> 00:21:39,757
（杉元）う… ううう… ん…

313
00:21:39,841 --> 00:21:43,261
ハア ん… んん

314
00:21:43,344 --> 00:21:46,764
ハア ハア あ…

315
00:21:50,351 --> 00:21:52,311
あ…

316
00:21:58,901 --> 00:22:00,278
あ…

317
00:22:01,446 --> 00:22:02,947
青い目

318
00:22:04,991 --> 00:22:10,997
♪～

319
00:23:29,325 --> 00:23:34,956
～♪