1
00:00:03,212 --> 00:00:05,131
（鶴見(つるみ)）
暗号解読の歴史は

2
00:00:05,756 --> 00:00:08,634
解読者たちを
“脳病院”送りにしてきた⸺

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,553
歴史でもある

4
00:00:10,636 --> 00:00:15,057
解読に取りつかれて
日常生活に支障を来すのだ

5
00:00:15,141 --> 00:00:18,644
だから ある程度
刺青人皮(いれずみにんぴ)が そろわなければ

6
00:00:18,728 --> 00:00:21,731
着手すべきでないと
判断していたが⸺

7
00:00:21,814 --> 00:00:24,275
これだけあれば…

8
00:00:24,358 --> 00:00:26,819
（宇佐美(うさみ)）誰か軍から
さらってきましょうか？

9
00:00:26,902 --> 00:00:27,737
いや

10
00:00:28,529 --> 00:00:31,449
暗号解読者の協力がなければ
解けないような⸺

11
00:00:31,532 --> 00:00:35,327
複雑な暗号にしているとは
考えがたい

12
00:00:35,411 --> 00:00:40,833
娘のアシㇼパが解読できる
程度のものにしているはずだ

13
00:00:40,916 --> 00:00:42,293
（アシㇼパ）ん～

14
00:00:42,376 --> 00:00:45,254
おい 杉元(すぎもと) これは何て読む？

15
00:00:45,337 --> 00:00:48,758
（杉元）
“ウ”だよ “迂回(うかい)する”とか…

16
00:00:48,841 --> 00:00:50,384
書いてあげる

17
00:00:50,468 --> 00:00:51,969
（アシㇼパ）
父からは 学校に行って

18
00:00:52,053 --> 00:00:54,847
勉強しろと
言われたんだけどな

19
00:00:55,723 --> 00:00:59,977
私たちは もともと
文字を持たない民族だ

20
00:01:00,061 --> 00:01:02,605
漢字なんて知らなくても
生きていける

21
00:01:02,688 --> 00:01:03,981
お前も そう思うだろ？

22
00:01:04,064 --> 00:01:05,983
杉元

23
00:01:06,066 --> 00:01:07,193
（チカパシの笑い声）
（犬のほえ声）

24
00:01:07,276 --> 00:01:11,197
（月島(つきしま)）どうした？　杉元
さっきから岩息(がんそく)の写しを眺めて…

25
00:01:11,280 --> 00:01:13,199
（月島）何か気付いたのか？

26
00:01:13,282 --> 00:01:15,910
（鯉登(こいと)）
杉元に暗号が解けるわけない

27
00:01:15,993 --> 00:01:18,120
バカだから

28
00:01:18,204 --> 00:01:21,123
気付いてることがあるけど

29
00:01:21,207 --> 00:01:23,918
お前らには教えてやんねえ

30
00:01:24,001 --> 00:01:29,006
♪～

31
00:02:48,961 --> 00:02:53,966
～♪

32
00:03:00,306 --> 00:03:01,891
（女性）わあ すごい

33
00:03:01,974 --> 00:03:03,475
（牛山(うしやま)）もっと持てるよ

34
00:03:03,559 --> 00:03:05,144
（女性）力持ちねえ

35
00:03:05,227 --> 00:03:08,439
（牛山）お嬢ちゃんたちも
一緒に担いでいっちゃうよ～

36
00:03:09,690 --> 00:03:13,402
（土方(ひじかた)）お嬢さん方
これが何なのか教えてほしい

37
00:03:13,485 --> 00:03:16,363
（女性）えっ？　何かしら これ

38
00:03:16,447 --> 00:03:17,448
あんた 分かる？

39
00:03:17,531 --> 00:03:22,661
（女性）ん？　何かの爪…
それとも植物かねえ？

40
00:03:24,705 --> 00:03:28,626
（土方）これは
網走(あばしり)監獄の隠し部屋にあった

41
00:03:29,460 --> 00:03:32,129
犬童(いぬどう)四郎助(しろすけ)の情報によれば

42
00:03:32,212 --> 00:03:37,676
入れ墨持ちの囚人 土井(どい)新蔵(しんぞう)が
隠し持っていたものらしい

43
00:03:37,760 --> 00:03:40,512
（土方）土井新蔵は８年前に

44
00:03:40,596 --> 00:03:44,266
釧路(くしろ)の海岸で捕まり 収監された

45
00:03:44,350 --> 00:03:48,812
これが やつを見つける
手がかりになるかと思ったのだが…

46
00:03:48,896 --> 00:03:51,357
（牛山）
そこのアイヌの やん衆(しゅう)さん

47
00:03:51,440 --> 00:03:52,274
（キラウㇱ）ん？

48
00:03:52,358 --> 00:03:55,694
俺たち 今日の寝床を
探してるんだが

49
00:03:55,778 --> 00:03:57,238
どこか知らんかね？

50
00:03:58,239 --> 00:03:59,698
ついてこい

51
00:04:00,950 --> 00:04:02,910
（キラウㇱ）
あんたら シシャモ食べるかい？

52
00:04:03,577 --> 00:04:06,622
今の時期 釧路川に押し寄せるんだ

53
00:04:06,705 --> 00:04:10,334
俺たち釧路のアイヌは
シシャモを取る習慣がないんだが

54
00:04:10,417 --> 00:04:13,212
今 俺のコタンは ひもじくてね

55
00:04:16,924 --> 00:04:18,425
うまい！

56
00:04:18,509 --> 00:04:24,264
（土方）そうそう ところで
あんた これ 何だか知らんか？

57
00:04:24,974 --> 00:04:26,809
（キラウㇱ）エトゥピリカだ

58
00:04:26,892 --> 00:04:28,143
何だって？

59
00:04:28,227 --> 00:04:32,773
アイヌ語で“くちばしが美しい”
という意味の海鳥だ

60
00:04:32,856 --> 00:04:34,608
これは くちばしの部分だよ

61
00:04:35,276 --> 00:04:37,945
異性を引きつける
飾りみたいなもんで

62
00:04:38,028 --> 00:04:40,656
繁殖期が終わると
剥がれ落ちるんだ

63
00:04:40,739 --> 00:04:42,408
（永倉(ながくら)）よく知ってるな

64
00:04:42,491 --> 00:04:45,202
（キラウㇱ）和人は
エトゥピリカなんて取らないからな

65
00:04:45,286 --> 00:04:48,038
シシャモは 北海道の
太平洋側でしか

66
00:04:48,122 --> 00:04:49,957
取れない魚だけど

67
00:04:50,040 --> 00:04:51,458
同じように
エトゥピリカは

68
00:04:51,542 --> 00:04:55,462
釧路より東…
根室(ねむろ)にしかいない鳥だ

69
00:04:55,546 --> 00:04:57,464
根室か

70
00:04:57,548 --> 00:05:00,426
やつに近づいているかもしれんな

71
00:05:00,509 --> 00:05:02,761
（永倉）キラウㇱといったな

72
00:05:02,845 --> 00:05:05,973
根室のアイヌへ
我々を案内してくれんか

73
00:05:06,056 --> 00:05:07,391
礼は弾む

74
00:05:07,474 --> 00:05:09,018
構わねえよ

75
00:05:09,101 --> 00:05:12,104
ここの稼ぎは
どうも割に合わなくてね

76
00:05:12,187 --> 00:05:16,442
（永倉）うむ
気を引き締めておけよ 牛山

77
00:05:16,525 --> 00:05:20,863
あのじいさん あんたらよりも
さらに いくつか上だろう？

78
00:05:20,946 --> 00:05:24,408
あんなヨボヨボでも
用心しないといけないのか？

79
00:05:24,491 --> 00:05:27,369
（土方）土井新蔵は偽名だ
（永倉･牛山）ん？

80
00:05:27,453 --> 00:05:33,292
私は大昔に 京都で
あの男に会ったことがある

81
00:05:35,377 --> 00:05:37,796
“人斬り用一郎(よういちろう)”

82
00:05:37,880 --> 00:05:44,011
幕末に 要人など
何人もの暗殺を行った殺し屋だ

83
00:06:00,235 --> 00:06:02,654
（用一郎）うっ うわあっ

84
00:06:02,738 --> 00:06:06,158
（漁師）痛(いて)えな
じじい 真っすぐ歩けよ！

85
00:06:06,241 --> 00:06:08,535
（漁師）
お前も若いんだから よけろよ

86
00:06:08,619 --> 00:06:10,120
（漁師）何だと てめえ！

87
00:06:10,204 --> 00:06:12,247
（漁師）じいさん 大丈夫か？

88
00:06:12,331 --> 00:06:14,458
（用一郎）すまんのう

89
00:06:15,709 --> 00:06:18,045
（漁師）ん… ケッ

90
00:06:19,963 --> 00:06:22,508
あのじじい見てると
気が めいるぜ

91
00:06:22,591 --> 00:06:25,177
大体 何でアイヌの服
着てんだよ？

92
00:06:25,260 --> 00:06:28,305
（漁師）アイヌの厚司(あつし)は
乾くの早いんだよ

93
00:06:28,389 --> 00:06:29,640
知らねえの？

94
00:06:29,723 --> 00:06:31,683
（漁師）くっ… やんのか こら！

95
00:06:31,767 --> 00:06:33,852
（漁師）ああ？　やんのか!?

96
00:06:44,154 --> 00:06:46,490
あんた 故郷や家族は？

97
00:06:52,037 --> 00:06:53,455
名前は？

98
00:06:54,498 --> 00:06:58,001
（用一郎）さあ 何だったかなあ？

99
00:06:59,002 --> 00:07:02,131
（刺客）手を引く？
（刺客）何だ 今更

100
00:07:02,214 --> 00:07:04,258
（男性）
犬童典獄(てんごく)が死んだそうです

101
00:07:04,341 --> 00:07:08,762
人斬り用一郎を殺しても
引き渡す相手がいないんです

102
00:07:08,846 --> 00:07:10,889
（刺客）フン 俺らの依頼人は

103
00:07:10,973 --> 00:07:14,226
人斬りに殺された
幕府の要人の遺族だ

104
00:07:14,309 --> 00:07:17,312
わざわざ出向いて
手ぶらで帰れるかよ

105
00:07:17,396 --> 00:07:20,315
（刺客）顔の確認ができるのは
あんただけだ

106
00:07:20,399 --> 00:07:22,484
最後まで付き合ってもらうぜ

107
00:07:23,152 --> 00:07:25,654
だったら
急いだほうがいいですよ

108
00:07:25,737 --> 00:07:26,572
ああ？

109
00:07:29,074 --> 00:07:33,412
（男性）用一郎の捜索を
命じられた看守は 私だけじゃない

110
00:07:33,495 --> 00:07:37,666
要人たちの遺族は 刺客を
ほかにも送り込んでいるはずです

111
00:07:39,710 --> 00:07:41,003
（キラウㇱ）うん

112
00:07:41,086 --> 00:07:45,215
この村長は 土井新蔵という和人を
よく知っているそうだ

113
00:07:46,049 --> 00:07:49,303
このコタンに住んでいたと
言っている

114
00:07:49,386 --> 00:07:53,056
やはり 人斬り用一郎は
根室にいたか

115
00:07:53,807 --> 00:07:57,436
（キラウㇱ）30年ほど前に
このコタンに流れ着いて

116
00:07:57,519 --> 00:07:59,271
アイヌの女と結婚したらしい

117
00:08:00,314 --> 00:08:02,900
この村で静かに暮らしていたが

118
00:08:02,983 --> 00:08:06,695
８年前 “恨みがある”という
和人がやってきて

119
00:08:06,778 --> 00:08:09,490
妻を人質に さらっていった

120
00:08:09,573 --> 00:08:14,912
土井新蔵は妻を取り戻すため
和人をあやめて 網走監獄へ

121
00:08:14,995 --> 00:08:19,333
しかし 妻が病気となり
先が短いことを知ると

122
00:08:19,416 --> 00:08:21,877
網走監獄を脱走してきた

123
00:08:22,794 --> 00:08:26,089
妻の最期をみとると
このコタンを出て

124
00:08:26,173 --> 00:08:29,801
近くの漁場で働いているそうだ

125
00:08:33,347 --> 00:08:37,726
何やってんだ あのじじい
働きもしねえで…

126
00:08:37,809 --> 00:08:40,395
（漁師）今日の朝
寝小便もしたらしいぜ

127
00:08:40,479 --> 00:08:43,607
ああなっちゃ もう長くねえよ

128
00:08:44,399 --> 00:08:48,195
うちのじいさんも
似たような感じで寝たきりになって

129
00:08:48,278 --> 00:08:50,322
すぐに死んじまった

130
00:09:01,416 --> 00:09:03,669
（漁師）おい じいさん！

131
00:09:04,461 --> 00:09:06,046
何やってんだよ

132
00:09:09,883 --> 00:09:12,594
んっ んっ

133
00:09:14,846 --> 00:09:16,557
んんっ

134
00:09:17,307 --> 00:09:19,142
勘弁してくれよ

135
00:09:19,226 --> 00:09:22,521
目の前で死なれたら
寝覚めが悪いだろうが

136
00:09:23,146 --> 00:09:28,068
俺なら 溺れ死ぬなんて
苦しい死に方 やめとくけどな

137
00:09:28,151 --> 00:09:31,655
それとも ボケて
海が風呂場にでも見えたのか？

138
00:09:32,489 --> 00:09:38,203
死に際も 分からなくなる前に…

139
00:09:39,788 --> 00:09:43,709
（漁師）そんでよ そのチンピラが
５人くらいで囲んでくるもんだから

140
00:09:43,792 --> 00:09:47,629
一番 強そうなやつの頭を
石で かち割ってやったのよ

141
00:09:47,713 --> 00:09:50,382
（漁師）ん？
（漁師）ほんとかよ

142
00:09:50,465 --> 00:09:55,721
（男性）じいさん すまんが
昼飯食ったら 荷物をまとめてくれ

143
00:09:56,555 --> 00:09:59,558
誰か迎えに来てもらえる者は
おらんのか？

144
00:09:59,641 --> 00:10:02,185
（男性）自分で歩けるうちに
出ていってほしい

145
00:10:05,147 --> 00:10:06,982
（漁師たち）ん？

146
00:10:07,065 --> 00:10:09,568
（刺客）どうだ？　ここにいるか？

147
00:10:14,781 --> 00:10:17,868
（男性）
いた！　あのじいさんです！

148
00:10:20,162 --> 00:10:21,455
（男性）何だい？　あんたら

149
00:10:22,497 --> 00:10:23,332
どけ！

150
00:10:23,415 --> 00:10:26,084
（男性たち）うっ おお…

151
00:10:31,381 --> 00:10:34,509
貴様が“人斬り用一郎”か？

152
00:10:34,593 --> 00:10:36,887
プッ 人斬り？

153
00:10:36,970 --> 00:10:38,639
（漁師）
その もうろくじいさんが？

154
00:10:40,140 --> 00:10:42,100
（漁師たち）あっ うっ…

155
00:10:42,184 --> 00:10:47,022
（漁師）人違いじゃないのか？
人斬りとは真逆の人間だぞ

156
00:10:47,105 --> 00:10:51,193
網走監獄で入れた墨が
上半身にあるはずです

157
00:10:51,276 --> 00:10:52,361
確認しろ

158
00:10:52,444 --> 00:10:53,445
（刺客）へい

159
00:10:56,031 --> 00:10:58,158
（漁師たち）ああっ…

160
00:10:59,743 --> 00:11:02,371
（漁師）えっ？
（漁師）うそだろ？

161
00:11:04,790 --> 00:11:08,960
池田(いけだ)孫七郎(まごしちろう)暗殺事件を
覚えているか？

162
00:11:09,753 --> 00:11:12,214
父上の敵(かたき)だ

163
00:11:12,756 --> 00:11:14,508
死んで わびろ

164
00:11:22,140 --> 00:11:23,642
（骨の折れる音）
（刺客）うっ うあっ

165
00:11:28,355 --> 00:11:29,481
（刺客たち）ぐああっ！

166
00:11:29,564 --> 00:11:32,192
（漁師たち）あっ ああ…

167
00:11:32,275 --> 00:11:35,529
（刺客たち）うっ… うう… あっ

168
00:11:36,321 --> 00:11:38,240
列に並べ

169
00:11:38,323 --> 00:11:42,911
この人斬り用一郎を殺したいやつ
なんぞ たくさんいる

170
00:11:42,994 --> 00:11:44,705
（刺客たち）くっ…

171
00:11:44,788 --> 00:11:46,540
うおおっ！

172
00:11:46,623 --> 00:11:47,457
（銃声）

173
00:11:57,717 --> 00:12:00,595
（土方）私が“列の先頭”だ

174
00:12:02,180 --> 00:12:04,057
新撰組(しんせんぐみ)副長…

175
00:12:04,808 --> 00:12:06,977
土方歳三(としぞう)

176
00:12:09,062 --> 00:12:12,399
（刺客）銃声だ
（刺客）先客がいるようだぜ

177
00:12:12,482 --> 00:12:14,401
（刺客）よし 裏へ回れ

178
00:12:17,529 --> 00:12:20,407
今夜の巡回は１人か？

179
00:12:21,366 --> 00:12:24,703
いつもは
近藤(こんどう)や沖田(おきた)たちと つるんで

180
00:12:24,786 --> 00:12:28,999
京都市内を我が物顔で
歩いておるくせに

181
00:12:29,082 --> 00:12:30,083
（土方）ん!?

182
00:12:30,167 --> 00:12:31,793
（戸の開く音）

183
00:12:34,087 --> 00:12:35,172
（男性）
あれが人斬り用一郎です！

184
00:12:35,172 --> 00:12:36,006
（男性）
あれが人斬り用一郎です！

185
00:12:35,172 --> 00:12:36,006
（銃声）

186
00:12:40,302 --> 00:12:41,928
（刺客）撃て 撃て！

187
00:12:42,012 --> 00:12:43,472
（刺客）んっ くっ

188
00:12:44,764 --> 00:12:46,391
ん？　あっ

189
00:12:46,475 --> 00:12:48,185
ぐあっ！
（牛山）ぬうっ！

190
00:12:48,268 --> 00:12:49,603
（刺客）うあっ
（刺客）ぐおっ

191
00:12:49,686 --> 00:12:51,730
（刺客）うっ くっ

192
00:12:51,813 --> 00:12:53,231
（刺客）ぐっ

193
00:13:05,827 --> 00:13:08,538
（刺客）ううっ… あっ

194
00:13:10,081 --> 00:13:10,916
（用一郎）天誅(てんちゅう)！

195
00:13:18,048 --> 00:13:21,676
（男性）あっ こいつです
（刺客）何？　こいつが？

196
00:13:21,760 --> 00:13:23,637
（用一郎）んっ！

197
00:13:23,720 --> 00:13:26,014
天誅！
（侍）あっ うああっ

198
00:13:26,097 --> 00:13:27,724
（用一郎）天誅！
（侍）ぐああっ！

199
00:13:27,807 --> 00:13:28,642
（用一郎）ふんっ

200
00:13:28,725 --> 00:13:32,187
（刺す音）
（侍）ぐあっ ああっ…

201
00:13:35,106 --> 00:13:37,484
（用一郎）フゥ… ん？

202
00:13:41,071 --> 00:13:42,280
うっ

203
00:13:53,833 --> 00:13:56,670
（牛山）えらく強い
じいさんだったんだな

204
00:13:56,753 --> 00:13:59,756
説得して仲間に引き入れるのか？

205
00:14:00,632 --> 00:14:03,677
いや あいつは もう…

206
00:14:06,346 --> 00:14:09,224
（用一郎の荒い息）

207
00:14:09,307 --> 00:14:13,270
ハァ ハァ ハァ ハァ…

208
00:14:13,937 --> 00:14:14,771
ん？

209
00:14:14,855 --> 00:14:17,023
（用一郎）ハァ ハァ… はっ！

210
00:14:17,983 --> 00:14:21,903
（用一郎の荒い息）

211
00:14:24,739 --> 00:14:26,992
あっ 先生！　うっ

212
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
くっ

213
00:14:28,660 --> 00:14:31,538
あっ… くっ…

214
00:14:32,747 --> 00:14:37,043
“勤皇主義が 日本国を
身分差別のない よい国にする”と

215
00:14:37,127 --> 00:14:41,881
そう言う あんたの理想を信じて
俺は汚れ仕事を請け負ったんだ

216
00:14:41,965 --> 00:14:45,760
あんたに尽くしてきたのに… くっ

217
00:14:48,013 --> 00:14:50,974
俺を守ってくれないのか？

218
00:14:51,057 --> 00:14:54,185
トカゲの尻尾切りじゃないか！

219
00:14:55,270 --> 00:14:57,230
（用一郎）裏切り者…

220
00:14:57,898 --> 00:15:00,692
裏切り者…

221
00:15:01,359 --> 00:15:04,487
俺は切腹なんて嫌だ

222
00:15:04,571 --> 00:15:07,782
こんな死に方は嫌だ！

223
00:15:07,866 --> 00:15:10,744
ぐおおっ…

224
00:15:10,827 --> 00:15:14,456
（足音）

225
00:15:15,832 --> 00:15:17,417
（用一郎）ん？

226
00:15:20,712 --> 00:15:23,089
ハァ… ハァ…

227
00:15:25,634 --> 00:15:32,307
（用一郎の荒い息）

228
00:15:32,390 --> 00:15:34,809
ハァ ハァ… はっ！

229
00:15:37,562 --> 00:15:39,564
ハァ ハァ… くっ

230
00:15:40,523 --> 00:15:46,321
（用一郎の荒い息）

231
00:16:03,672 --> 00:16:07,342
歴史を見れば
人斬り用一郎の思想は

232
00:16:07,425 --> 00:16:10,261
正しかったのかもしれない

233
00:16:11,388 --> 00:16:17,227
欧米列強に対抗するため
近代化を目指した明治維新であり

234
00:16:17,310 --> 00:16:22,649
結果 日本は
日清戦争と日露戦争に勝った

235
00:16:23,149 --> 00:16:26,444
だが 日露戦争に勝ったところで

236
00:16:26,528 --> 00:16:29,489
ロシアの南下は止まらない

237
00:16:29,572 --> 00:16:33,368
事実 戦争継続が
不可能だった日本は

238
00:16:33,451 --> 00:16:37,831
賠償金が取れず 樺太(からふと)で妥結した

239
00:16:37,914 --> 00:16:41,918
明治政府の主導は限界に近い

240
00:16:42,001 --> 00:16:44,796
別の手段が必要なのだ

241
00:16:44,879 --> 00:16:49,384
北方の守りを委ねるべく
北海道を独立させ

242
00:16:49,467 --> 00:16:54,556
海外から移民を募り
多民族国家を築く

243
00:16:54,639 --> 00:16:56,266
用一郎

244
00:16:56,349 --> 00:16:58,810
俺は まだ日本のために戦うぞ

245
00:16:59,853 --> 00:17:04,566
土方歳三… あんたが若いのは

246
00:17:04,649 --> 00:17:08,194
時間が止まっていたからなんだな

247
00:17:08,278 --> 00:17:10,697
俺は疲れたよ

248
00:17:11,322 --> 00:17:13,908
長く生きすぎた

249
00:17:44,105 --> 00:17:47,692
（土方）犬童四郎助から
取り返してきたぞ

250
00:17:48,777 --> 00:17:52,071
この辺りにしかいない
海鳥だそうだな

251
00:17:53,281 --> 00:17:56,618
（用一郎）
“根室を忘れないように”と

252
00:17:56,701 --> 00:17:58,578
妻が…

253
00:17:59,621 --> 00:18:01,956
（土方）今 楽にする

254
00:18:02,040 --> 00:18:05,376
（用一郎）いや このままでいい

255
00:18:05,460 --> 00:18:08,546
楽に死ぬのは申し訳ない

256
00:18:10,298 --> 00:18:14,010
天下国家のためと
大勢 殺した

257
00:18:14,094 --> 00:18:17,013
俺は勤皇派の道具だった

258
00:18:17,889 --> 00:18:22,602
“アイヌ”とは
“人間”という意味だそうだ

259
00:18:23,937 --> 00:18:27,148
俺は この土地に流れ着いて

260
00:18:27,232 --> 00:18:29,818
人間として生きた

261
00:18:31,069 --> 00:18:34,239
自分だけ申し訳ない

262
00:18:59,430 --> 00:19:05,270
私は 箱館(はこだて)で死ねなかったことを
負い目になどしていない

263
00:19:05,353 --> 00:19:08,356
役目があるから生き残ったのだ

264
00:19:11,192 --> 00:19:12,986
まだまだ走れる

265
00:19:13,069 --> 00:19:16,072
そうだろう？　ガムシン

266
00:19:28,835 --> 00:19:30,628
（アシㇼパ）
当たった！　やったな 尾形(おがた)

267
00:19:33,756 --> 00:19:35,925
（アシㇼパ）
真っ白なフンペは初めて見た

268
00:19:36,009 --> 00:19:39,053
（キロランケ）樺太では
“モニフンペ”と呼んでる

269
00:19:39,929 --> 00:19:43,474
（白石(しらいし)）
クジラ肉か ハラショーだぜ

270
00:19:43,558 --> 00:19:46,227
クジラ肉には
みそが欠かせないんだけど

271
00:19:46,311 --> 00:19:49,981
さすがに ロシア領では
どこにも売ってないよなあ

272
00:19:50,064 --> 00:19:51,608
（アシㇼパ）白石
（白石）ん？

273
00:19:52,901 --> 00:19:56,821
あれ!?　何で杉元のみそ
持ってんの？

274
00:19:56,905 --> 00:19:59,574
私が ちょっと預かっていた

275
00:19:59,657 --> 00:20:02,535
杉元は荷物が多いから…

276
00:20:02,619 --> 00:20:05,288
（白石）
シロイルカ肉にジャガイモと

277
00:20:05,371 --> 00:20:08,875
アシㇼパちゃんの干した
ギョウジャニンニクとニリンソウ

278
00:20:08,958 --> 00:20:12,754
杉元から ぶんどった
みそで作った“クジラ汁”だ

279
00:20:12,837 --> 00:20:15,965
（キロランケ）うまい！
（白石）やっぱ日本人は みそだぜ

280
00:20:16,049 --> 00:20:20,094
杉元のオソマ
ついに なくなってしまった

281
00:20:20,178 --> 00:20:21,971
日本に戻ったら買い足せば？

282
00:20:22,055 --> 00:20:24,682
杉元のオソマじゃなきゃ嫌だ！

283
00:20:25,224 --> 00:20:28,853
そのうち また食えるよ
アシㇼパちゃん

284
00:20:33,274 --> 00:20:36,486
フゥ… ヒンナ ヒンナ

285
00:20:36,569 --> 00:20:38,029
（尾形）ヒンナ
（アシㇼパ）ん？

286
00:20:39,239 --> 00:20:40,365
（尾形）ヒンナ

287
00:20:40,448 --> 00:20:43,701
尾形 お前…
今 ヒンナって言った？

288
00:20:43,785 --> 00:20:46,746
もう１回 言えるか？　ほら！

289
00:20:46,829 --> 00:20:50,708
言ったよな？
尾形 今 ヒンナって言ったよな？

290
00:20:51,751 --> 00:20:53,670
で キロちゃんさあ

291
00:20:53,753 --> 00:20:57,090
俺たち いつまで
この亜港(あこう)に滞在するの？

292
00:20:57,173 --> 00:20:58,967
もう しばらくさ

293
00:20:59,050 --> 00:21:01,427
亜港監獄の その女囚には

294
00:21:01,511 --> 00:21:05,139
ただ 面会しに行くわけじゃ
ないんだよな？

295
00:21:06,099 --> 00:21:07,684
（キロランケ）
ソフィアを脱獄させれば

296
00:21:07,767 --> 00:21:09,894
看守は
ソフィアを追ってくるだろう

297
00:21:09,978 --> 00:21:11,104
（白石）そりゃそうだ

298
00:21:11,187 --> 00:21:16,484
（キロランケ）だから
亜港監獄の囚人 250人を脱獄させる

299
00:21:16,985 --> 00:21:20,905
それがバラバラに逃げれば
追っ手もソフィアに絞れない

300
00:21:20,989 --> 00:21:21,948
（アシㇼパ･尾形）ん…

301
00:21:22,031 --> 00:21:25,201
どうやって 250人も一緒に逃がす？

302
00:21:25,285 --> 00:21:29,914
監獄の複数箇所の外壁を
同時に爆破する

303
00:21:29,998 --> 00:21:32,458
（白石）
どこに そんな爆薬があるんだ

304
00:21:32,542 --> 00:21:35,336
手に入れるのだって 足がつくぞ

305
00:21:36,671 --> 00:21:38,214
あれだ
（白石たち）ん？

306
00:21:40,717 --> 00:21:42,218
あの建物は…

307
00:21:42,844 --> 00:21:44,429
（キロランケ）灯台だ

308
00:21:44,512 --> 00:21:47,515
日本が また侵攻してきた場合に
破壊するための⸺

309
00:21:47,598 --> 00:21:50,059
爆薬が支給されている

310
00:21:50,143 --> 00:21:53,021
あとは待つ

311
00:21:54,772 --> 00:21:57,984
“あれ”が来れば 条件が調う

312
00:22:02,030 --> 00:22:07,035
♪～

313
00:23:26,989 --> 00:23:31,994
～♪