1
00:00:03,254 --> 00:00:05,089
（鶴見篤四郎(つるみとくしろう)）暗号
解読の歴史は―

2
00:00:05,756 --> 00:00:09,927
解読者たちを
脳病院送りにしてきた歴史でもある

3
00:00:10,678 --> 00:00:14,807
解読に取り憑(つ)かれて
日常生活に支障をきたすのだ

4
00:00:15,141 --> 00:00:18,686
だから ある程度
刺青人皮(いれずみにんぴ)がそろわなければ―

5
00:00:18,769 --> 00:00:21,605
着手すべきでないと判断していたが…

6
00:00:21,981 --> 00:00:23,733
これだけあれば…

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,777
（宇佐美時重(うさみときしげ)）
誰か軍から さらってきましょうか

8
00:00:26,986 --> 00:00:27,737
いや…

9
00:00:28,571 --> 00:00:31,532
暗号解読者の協力がなければ
解けないような―

10
00:00:31,615 --> 00:00:34,827
複雑な暗号にしているとは考えがたい

11
00:00:35,411 --> 00:00:40,124
娘のアシㇼパが
解読できる程度のものにしているはずだ

12
00:00:41,083 --> 00:00:42,126
（アシㇼパ）う～ん

13
00:00:42,710 --> 00:00:45,129
おい 杉元(すぎもと) これは なんて読む？

14
00:00:45,629 --> 00:00:48,132
（杉元佐一(さいち)）“ウ”だよ 迂(う)回するとか

15
00:00:48,841 --> 00:00:49,717
書いてあげる

16
00:00:50,468 --> 00:00:54,180
（アシㇼパ）
父からは 学校に行って
勉強しろと言われたんだけどな

17
00:00:56,098 --> 00:00:59,143
私たちは 元々 文字を持たない民族だ

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,146
漢字なんて知らなくても生きていける

19
00:01:02,730 --> 00:01:05,149
お前も そう思うだろ 杉元

20
00:01:06,150 --> 00:01:08,152
（チカパシ）アハハハハ
（月島基(つきしまはじめ)）どうした 杉元

21
00:01:08,778 --> 00:01:10,946
さっきから岩息(がんそく)の写しを眺めて

22
00:01:11,614 --> 00:01:12,907
何か気付いたのか？

23
00:01:13,324 --> 00:01:15,659
（鯉登音之進(こいとおとのしん)）
杉元に暗号が解けるわけない

24
00:01:16,202 --> 00:01:17,244
バカだから

25
00:01:18,204 --> 00:01:19,997
気付いてることがあるけど―

26
00:01:21,248 --> 00:01:23,459
お前らには教えてやんねえ

27
00:01:24,001 --> 00:01:30,007
♪～

28
00:02:47,960 --> 00:02:53,966
～♪

29
00:02:58,095 --> 00:03:00,180
（漁師たちの
話し声）

30
00:03:00,264 --> 00:03:01,891
（女）
うわ～ スゴい

31
00:03:01,974 --> 00:03:03,392
（牛山辰馬(うしやまたつうま)）もっと持てるよ～

32
00:03:03,767 --> 00:03:05,227
力持ちね～

33
00:03:05,311 --> 00:03:09,106
（牛山）
お嬢ちゃんたちも
一緒に担いでいっちゃうよ～

34
00:03:09,690 --> 00:03:10,983
（土方歳三(ひじかたとしぞう)）お嬢さん方

35
00:03:11,233 --> 00:03:13,402
これが なんなのか教えてほしい

36
00:03:13,777 --> 00:03:16,071
（女Ａ）え？　何かしら これ

37
00:03:16,447 --> 00:03:17,448
あんた 分かる？

38
00:03:17,781 --> 00:03:22,453
（女Ｂ）
ん～？　何かの爪… それとも植物かねえ

39
00:03:24,872 --> 00:03:28,292
（土方）
これは 網走(あばしり)監獄の隠し部屋にあった

40
00:03:29,335 --> 00:03:31,921
犬童四郎助(いぬどうしろすけ)の情報によれば―

41
00:03:32,171 --> 00:03:37,384
刺青持ちの囚人
土井新蔵(どいしんぞう)が隠し持っていたものらしい

42
00:03:38,218 --> 00:03:43,724
土井新蔵は ８年前に
釧路(くしろ)の海岸で捕まり 収監された

43
00:03:44,350 --> 00:03:48,812
これがヤツを見つける
手がかりになるかと思ったのだが…

44
00:03:49,188 --> 00:03:51,315
（牛山）
そこのアイヌの“やん衆”さん

45
00:03:51,398 --> 00:03:52,232
（キラウㇱ）ん？

46
00:03:52,650 --> 00:03:57,029
俺たち 今日の寝床を探してるんだが
どこか知らんかね？

47
00:03:58,322 --> 00:03:59,323
ついてこい

48
00:04:00,991 --> 00:04:02,826
（キラウㇱ）あんたら シシャモ食べるか？

49
00:04:03,619 --> 00:04:06,205
今の時期 釧路川に押し寄せるんだ

50
00:04:06,705 --> 00:04:10,334
俺たち 釧路のアイヌは
シシャモを獲(と)る習慣がないんだが―

51
00:04:10,626 --> 00:04:12,878
今 俺のコタンは ひもじくてね

52
00:04:13,504 --> 00:04:16,548
（牛山）んん んん…

53
00:04:16,882 --> 00:04:18,175
うまい！

54
00:04:18,884 --> 00:04:23,681
そうそう ところで
あんた これ なんだか知らんか？

55
00:04:25,349 --> 00:04:26,475
（キラウㇱ）エトゥピリカだ

56
00:04:26,934 --> 00:04:28,102
なんだって？

57
00:04:28,602 --> 00:04:32,314
アイヌ語で
“くちばしが美しい”という意味の海鳥だ

58
00:04:32,940 --> 00:04:34,608
これは くちばしの部分だよ

59
00:04:35,317 --> 00:04:40,364
異性を惹(ひ)きつける飾りみたいなもんで
繁殖期が終わると剥がれ落ちるんだ

60
00:04:40,781 --> 00:04:42,324
（永倉新八(ながくらしんぱち)）よく知ってるな

61
00:04:42,491 --> 00:04:44,952
（キラウㇱ）
和人は エトゥピリカなんて獲らないからな

62
00:04:45,744 --> 00:04:49,581
シシャモは 北海道の
太平洋側でしか獲れない魚だけど―

63
00:04:50,040 --> 00:04:52,960
同じように エトゥピリカは釧路より東―

64
00:04:53,794 --> 00:04:55,462
根室(ねむろ)にしかいない鳥だ

65
00:04:55,796 --> 00:04:57,006
根室か

66
00:04:57,548 --> 00:05:00,259
ヤツに近づいているかもしれんな

67
00:05:00,801 --> 00:05:02,386
（永倉）キラウㇱといったな

68
00:05:02,845 --> 00:05:05,889
根室のアイヌへ 我々を案内してくれんか？

69
00:05:06,056 --> 00:05:07,307
礼は弾む

70
00:05:07,474 --> 00:05:11,979
構わねえよ
ここの稼ぎは どうも割に合わなくてね

71
00:05:12,187 --> 00:05:16,150
ん… 気を引き締めておけよ 牛山

72
00:05:16,525 --> 00:05:20,571
あのじいさん あんたらよりも
さらに いくつか上だろ？

73
00:05:20,904 --> 00:05:24,116
あんなヨボヨボでも
用心しないといけないのか？

74
00:05:24,450 --> 00:05:27,244
（土方）土井新蔵は偽名だ
（牛山）ん？

75
00:05:27,786 --> 00:05:32,791
私は 大昔に
京都で あの男に会ったことがある

76
00:05:35,461 --> 00:05:37,171
“人斬り用一郎(よういちろう)”

77
00:05:37,838 --> 00:05:43,635
幕末に 要人など
何人もの暗殺を行った殺し屋だ

78
00:06:00,235 --> 00:06:02,446
（用一郎）う… うわああ… うう…

79
00:06:02,780 --> 00:06:05,824
（漁師Ａ）ってえな ジジイ まっすぐ歩けよ

80
00:06:06,283 --> 00:06:08,410
（漁師Ｂ）お前も若いんだから よけろよ

81
00:06:08,660 --> 00:06:09,912
（漁師Ａ）なんだと てめえ！

82
00:06:10,204 --> 00:06:12,122
じいさん 大丈夫か？

83
00:06:12,456 --> 00:06:14,041
（用一郎）すまんのう

84
00:06:15,709 --> 00:06:17,461
ん… ケッ

85
00:06:19,963 --> 00:06:22,299
あのジジイ見てると気が滅入るぜ

86
00:06:22,633 --> 00:06:25,177
大体 なんでアイヌの服着てんだよ

87
00:06:25,636 --> 00:06:28,305
（漁師Ｃ）アイヌの厚司(あつし)は乾くの早いんだよ

88
00:06:28,430 --> 00:06:29,556
知らねえの？

89
00:06:29,681 --> 00:06:31,725
う… やんのか こら！

90
00:06:31,809 --> 00:06:33,227
（漁師Ｃ）ああ？　やんのか!?

91
00:06:44,154 --> 00:06:46,448
あんた 故郷や家族は？

92
00:06:52,079 --> 00:06:52,996
名前は？

93
00:06:54,498 --> 00:06:57,459
（用一郎）さあ なんだったかな

94
00:06:59,336 --> 00:07:01,964
（刺客Ａ）手を引く？
（刺客Ｂ）なんだ 今さら

95
00:07:02,214 --> 00:07:04,216
（元看守）犬童典獄(てんごく)が死んだそうです

96
00:07:04,633 --> 00:07:08,554
人斬り用一郎を殺しても
引き渡す相手がいないんです

97
00:07:08,846 --> 00:07:14,101
（刺客Ｂ）
フン 俺らの依頼人は
人斬りに殺された幕府の要人の遺族だ

98
00:07:14,518 --> 00:07:17,104
わざわざ出向いて手ぶらで帰れるかよ

99
00:07:17,437 --> 00:07:20,315
（刺客Ｃ）
顔の確認ができるのは あんただけだ

100
00:07:20,399 --> 00:07:22,359
最後まで付き合ってもらうぜ

101
00:07:23,235 --> 00:07:25,571
だったら 急いだほうがいいですよ

102
00:07:25,821 --> 00:07:26,530
ああん？

103
00:07:29,074 --> 00:07:31,702
（元看守）
用一郎の捜索を命じられた看守は―

104
00:07:31,869 --> 00:07:33,245
私だけじゃない

105
00:07:33,537 --> 00:07:37,666
要人たちの遺族は
刺客を ほかにも送り込んでいるはずです

106
00:07:39,793 --> 00:07:40,711
うん

107
00:07:41,128 --> 00:07:45,215
この村長は 土井新蔵という和人を
よく知っているそうだ

108
00:07:46,049 --> 00:07:48,385
このコタンに住んでいたと言っている

109
00:07:49,386 --> 00:07:53,056
やはり 人斬り用一郎は根室にいたか

110
00:07:53,849 --> 00:07:57,311
（キラウㇱ）
30年ほど前に このコタンに流れ着いて―

111
00:07:57,561 --> 00:07:59,271
アイヌの女と結婚したらしい

112
00:08:00,314 --> 00:08:02,649
この村で静かに暮らしていたが―

113
00:08:02,983 --> 00:08:06,486
８年前 恨みがあるという
和人がやってきて―

114
00:08:06,737 --> 00:08:08,822
妻を人質にさらっていった

115
00:08:09,573 --> 00:08:14,369
土井新蔵は妻を取り戻すため
和人を殺(あや)めて網走監獄へ

116
00:08:15,037 --> 00:08:19,082
しかし 妻が病気となり
先が短いことを知ると―

117
00:08:19,416 --> 00:08:21,627
網走監獄を脱走してきた

118
00:08:22,753 --> 00:08:26,048
妻の最期を看取ると このコタンを出て―

119
00:08:26,590 --> 00:08:29,218
近くの漁場で働いているそうだ

120
00:08:33,639 --> 00:08:37,267
何やってんだ あのジジイ　働きもしねえで

121
00:08:37,768 --> 00:08:40,354
今日の朝 寝小便もしたらしいぜ

122
00:08:40,896 --> 00:08:43,106
ああなっちゃ もう長くねえよ

123
00:08:44,399 --> 00:08:47,778
うちのじいさんも
似たような感じで寝たきりになって―

124
00:08:48,320 --> 00:08:49,613
すぐに死んじまった

125
00:09:01,416 --> 00:09:03,126
（漁師Ａ）おい じいさん！

126
00:09:04,419 --> 00:09:06,004
何やってんだよ！

127
00:09:09,883 --> 00:09:11,969
うう… うう…

128
00:09:15,055 --> 00:09:16,014
うう…

129
00:09:17,307 --> 00:09:18,809
勘弁してくれよ

130
00:09:19,268 --> 00:09:22,271
目の前で死なれたら寝ざめが悪いだろうが

131
00:09:23,146 --> 00:09:27,067
俺なら溺れ死ぬなんて
苦しい死にかた やめとくけどな

132
00:09:28,110 --> 00:09:31,113
それともボケて
海が風呂場にでも見えたのか？

133
00:09:32,489 --> 00:09:37,202
死に際も 分からなくなる前に…

134
00:09:39,830 --> 00:09:43,709
（漁師Ａ）
そんでよ そのチンピラが
５人くらいで囲んでくるもんだから―

135
00:09:43,834 --> 00:09:48,171
一番強そうなやつの頭を
石で かち割ってやったのよ

136
00:09:48,338 --> 00:09:49,673
（漁師Ｂ）本当かよ

137
00:09:50,882 --> 00:09:52,551
（番屋の男Ａ）じいさん すまんが―

138
00:09:53,010 --> 00:09:55,721
昼メシ食ったら荷物をまとめてくれ

139
00:09:56,555 --> 00:09:59,349
誰か迎えに来てもらえる者は おらんのか？

140
00:09:59,641 --> 00:10:02,185
（番屋の男Ｂ）
自分で歩けるうちに出て行ってほしい

141
00:10:04,229 --> 00:10:05,063
（戸が開く音）

142
00:10:05,564 --> 00:10:06,898
（漁師Ａ）ん？
（漁師Ｂ）あ？

143
00:10:07,316 --> 00:10:09,359
（刺客Ａ）どうだ ここにいるか？

144
00:10:14,781 --> 00:10:17,117
（元看守）いた あのじいさんです

145
00:10:20,120 --> 00:10:21,413
なんだい あんたら

146
00:10:22,581 --> 00:10:23,290
どけ！

147
00:10:23,415 --> 00:10:25,042
（番屋の男Ａ）お… おお…
（番屋の男Ｂ）おお…

148
00:10:31,757 --> 00:10:34,134
貴様が人斬り用一郎か？

149
00:10:34,885 --> 00:10:36,845
プッ 人斬り？

150
00:10:36,970 --> 00:10:38,597
その もうろくじいさんが？

151
00:10:40,182 --> 00:10:42,100
（漁師Ａ･漁師Ｂ）うあ… うう…

152
00:10:42,184 --> 00:10:43,727
（漁師Ｃ）人違いじゃないのか？

153
00:10:44,394 --> 00:10:46,563
人斬りとは真逆の人間だぞ

154
00:10:47,064 --> 00:10:50,901
網走監獄で入れた墨が
上半身にあるはずです

155
00:10:51,318 --> 00:10:52,944
（刺客Ａ）確認しろ
（刺客Ｂ）へい

156
00:10:56,323 --> 00:10:57,491
（漁師Ａ）うあ…

157
00:10:59,701 --> 00:11:01,912
（漁師Ａ）え…
（漁師Ｂ）ウソだろ

158
00:11:04,790 --> 00:11:08,043
池田孫七郎(いけだまごしちろう) 暗殺事件を覚えているか？

159
00:11:09,711 --> 00:11:11,713
父上の仇(かたき)だ

160
00:11:12,964 --> 00:11:14,508
死んで詫(わ)びろ

161
00:11:22,432 --> 00:11:23,600
（刺客Ｂ）うあっ ああ！

162
00:11:28,438 --> 00:11:32,025
（刺客たちのうめき声）
（漁師Ａ）ああ… ああ…

163
00:11:32,442 --> 00:11:35,529
（刺客Ａ）うああ… う…

164
00:11:36,279 --> 00:11:37,739
列に並べ

165
00:11:38,323 --> 00:11:42,786
この人斬り用一郎を殺したいやつなんぞ
たくさんいる

166
00:11:42,953 --> 00:11:43,912
（刺客Ａ）うう…

167
00:11:44,621 --> 00:11:46,623
ううっ うお～！

168
00:11:46,706 --> 00:11:47,457
（銃声）

169
00:11:57,801 --> 00:12:00,137
私が列の先頭だ

170
00:12:02,139 --> 00:12:04,057
新撰組(しんせんぐみ)副長

171
00:12:04,766 --> 00:12:06,560
土方歳三

172
00:12:12,566 --> 00:12:13,150
（刺客Ｃ）銃声だ

173
00:12:13,608 --> 00:12:15,402
（刺客Ｄ）先客がいるようだぜ

174
00:12:15,819 --> 00:12:17,237
（刺客Ｃ）よし 裏へ回れ

175
00:12:20,490 --> 00:12:22,909
今夜の巡回は１人か

176
00:12:24,703 --> 00:12:27,664
いつもは近藤(こんどう)や沖田(おきた)たちと つるんで―

177
00:12:27,831 --> 00:12:31,376
京都市内を 我が物顔で歩いておるくせに

178
00:12:32,085 --> 00:12:32,919
ん…

179
00:12:33,545 --> 00:12:34,754
（戸が開く音）

180
00:12:37,132 --> 00:12:39,009
（元看守）あれが 人斬り用一郎です！
（銃声）

181
00:12:43,346 --> 00:12:44,931
（銃声）
（刺客Ｃ）撃て 撃て！

182
00:12:45,223 --> 00:12:46,433
うう… う…

183
00:12:47,851 --> 00:12:49,144
ん… な…

184
00:12:49,227 --> 00:12:51,188
ふん ぬうう～！

185
00:12:51,354 --> 00:12:52,522
（刺客Ｃ）うあっ…
（刺客Ｄ）うおっ…

186
00:12:52,772 --> 00:12:54,357
う… あっ うう…

187
00:12:54,900 --> 00:12:55,984
うう…

188
00:13:08,955 --> 00:13:11,500
うう… あ…

189
00:13:13,126 --> 00:13:13,919
（刺客Ｄ）うあ！
（用一郎）天誅(てんちゅう)

190
00:13:21,218 --> 00:13:23,136
（元看守）あ… こいつです！

191
00:13:23,220 --> 00:13:24,679
（刺客Ｅ）なに こいつが？

192
00:13:24,888 --> 00:13:26,264
うう…

193
00:13:26,890 --> 00:13:29,059
（用一郎）天誅！
（刺客Ｅ）うあ！　ああ…

194
00:13:29,309 --> 00:13:31,102
（用一郎）天誅！
（刺客Ｆ）うわあ～！

195
00:13:31,186 --> 00:13:33,021
（用一郎）ふん！
（刺客Ｇ）ぐああ…

196
00:13:33,146 --> 00:13:35,190
ああああ… ああああああ…

197
00:13:38,360 --> 00:13:40,070
フウ ん？

198
00:13:44,115 --> 00:13:45,075
う…

199
00:13:56,878 --> 00:13:59,381
（牛山）えらく強いじいさんだったんだな

200
00:13:59,965 --> 00:14:02,592
説得して仲間に引き入れるのか？

201
00:14:03,677 --> 00:14:06,054
いや あいつは もう…

202
00:14:12,644 --> 00:14:16,273
（用一郎の荒い息）

203
00:14:17,107 --> 00:14:18,608
ん？　く…

204
00:14:19,568 --> 00:14:21,570
う… く…

205
00:14:22,779 --> 00:14:24,864
ハアハアハアハア…

206
00:14:25,657 --> 00:14:26,658
ハア…

207
00:14:27,784 --> 00:14:29,828
はっ 先生！　う…

208
00:14:30,245 --> 00:14:31,246
ぐあ…

209
00:14:31,997 --> 00:14:34,207
あ… く…

210
00:14:35,750 --> 00:14:39,921
勤皇主義が 日本国を
身分差別のない よい国にすると！

211
00:14:40,422 --> 00:14:44,801
そういう あんたの理想を信じて
俺は汚れ仕事を請け負ったんだ！

212
00:14:45,135 --> 00:14:46,970
あんたに尽くしてきたのに！

213
00:14:47,637 --> 00:14:48,471
く…

214
00:14:50,974 --> 00:14:53,268
俺を守ってくれないのか！

215
00:14:54,352 --> 00:14:56,813
トカゲの尻尾切りじゃないか！

216
00:14:58,315 --> 00:15:00,233
（用一郎）裏切り者…

217
00:15:00,900 --> 00:15:03,194
裏切り者…

218
00:15:04,321 --> 00:15:07,073
俺は切腹なんて嫌だ…

219
00:15:07,574 --> 00:15:10,201
こんな死にかたは嫌だ～…

220
00:15:11,119 --> 00:15:15,123
（泣き声）

221
00:15:18,752 --> 00:15:19,669
ん…

222
00:15:23,715 --> 00:15:26,051
ハア ハア…

223
00:15:28,678 --> 00:15:32,682
（用一郎の荒い息）

224
00:15:36,728 --> 00:15:37,646
う…

225
00:15:40,774 --> 00:15:42,525
ハアハア くっ…

226
00:15:42,692 --> 00:15:46,696
（用一郎の荒い息）

227
00:16:06,675 --> 00:16:08,176
歴史を見れば―

228
00:16:08,301 --> 00:16:12,305
人斬り用一郎の思想は
正しかったのかもしれない

229
00:16:14,391 --> 00:16:16,935
欧米列強に対抗するため―

230
00:16:17,352 --> 00:16:20,230
近代化を目指した明治維新であり―

231
00:16:20,313 --> 00:16:25,151
結果 日本は日清戦争と日露戦争に勝った

232
00:16:26,152 --> 00:16:31,574
だが 日露戦争に勝ったところで
ロシアの南下は止まらない

233
00:16:32,575 --> 00:16:36,329
事実 戦争継続が不可能だった日本は―

234
00:16:36,538 --> 00:16:40,166
賠償金が取れず樺太(からふと)で妥結した

235
00:16:41,334 --> 00:16:44,337
明治政府の主導は限界に近い

236
00:16:45,046 --> 00:16:47,340
別の手段が必要なのだ

237
00:16:47,924 --> 00:16:52,262
北方の守りを委ねるべく
北海道を独立させ―

238
00:16:52,470 --> 00:16:56,683
海外から移民を募り 多民族国家を築く

239
00:16:57,642 --> 00:17:01,604
用一郎 俺は まだ 日本のために戦うぞ

240
00:17:02,856 --> 00:17:04,441
土方歳三

241
00:17:05,483 --> 00:17:07,277
あんたが若いのは―

242
00:17:07,610 --> 00:17:10,613
時間が止まっていたからなんだな

243
00:17:11,322 --> 00:17:13,116
俺は疲れたよ

244
00:17:14,367 --> 00:17:16,369
長く生きすぎた

245
00:17:47,150 --> 00:17:50,487
（土方）犬童四郎助から取り返してきたぞ

246
00:17:51,780 --> 00:17:55,033
この辺りにしかいない海鳥だそうだな

247
00:17:56,284 --> 00:18:00,914
（用一郎）根室を忘れないようにと 妻が…

248
00:18:02,665 --> 00:18:04,209
（土方）今 楽にする

249
00:18:05,001 --> 00:18:07,796
いや このままでいい

250
00:18:08,463 --> 00:18:11,257
楽に死ぬのは 申し訳ない

251
00:18:13,301 --> 00:18:16,471
天下国家のためと大勢殺した

252
00:18:17,138 --> 00:18:19,641
俺は勤皇派の道具だった

253
00:18:20,934 --> 00:18:22,477
“アイヌ”とは―

254
00:18:23,019 --> 00:18:25,438
“人間”という意味だそうだ

255
00:18:26,981 --> 00:18:29,692
俺は この土地に流れ着いて―

256
00:18:30,235 --> 00:18:32,237
人間として生きた

257
00:18:34,072 --> 00:18:36,699
自分だけ申し訳ない

258
00:18:50,129 --> 00:18:52,632
（エトゥピリカの羽音）

259
00:19:02,392 --> 00:19:08,147
私は 函館(はこだて)で死ねなかったことを
負い目になどしていない

260
00:19:08,356 --> 00:19:11,067
役目があるから生き残ったのだ

261
00:19:14,153 --> 00:19:18,575
まだまだ走れる　そうだろ ガムシン

262
00:19:30,420 --> 00:19:31,713
（銃声）

263
00:19:32,005 --> 00:19:33,631
あたった やったな 尾形(おがた)！

264
00:19:36,801 --> 00:19:38,845
（アシㇼパ）真っ白なフンペは 初めてみた

265
00:19:39,470 --> 00:19:42,056
（キロランケ）
樺太では モニフンペと呼んでる

266
00:19:42,932 --> 00:19:44,475
（白石由竹(しらいしよしたけ)）クジラ肉か～

267
00:19:44,893 --> 00:19:46,269
ハラショーだぜ

268
00:19:46,561 --> 00:19:49,105
クジラ肉には味噌(みそ)が欠かせないんだけど―

269
00:19:49,272 --> 00:19:52,692
さすがに ロシア領では
どこにも売ってないよな～

270
00:19:53,109 --> 00:19:54,360
（アシㇼパ）白石
（白石）あ？

271
00:19:55,904 --> 00:19:59,616
（白石）
あれ～ なんで 杉元の味噌持ってんの？

272
00:19:59,949 --> 00:20:02,243
私が ちょっと預かっていた

273
00:20:02,619 --> 00:20:04,954
杉元は 荷物が多いから…

274
00:20:06,080 --> 00:20:08,291
（白石）シロイルカ肉に ジャガイモと―

275
00:20:08,374 --> 00:20:11,878
アシㇼパちゃんの干した
ギョウジャニンニクと ニリンソウ

276
00:20:11,961 --> 00:20:15,381
杉元から ぶん取った味噌で作った
クジラ汁だ

277
00:20:15,840 --> 00:20:16,716
（キロランケ）うまいっ

278
00:20:16,799 --> 00:20:18,968
やっぱ 日本人は味噌だぜ

279
00:20:19,469 --> 00:20:22,889
杉元のオソマ ついになくなってしまった

280
00:20:23,181 --> 00:20:24,974
日本に戻ったら買い足せば？

281
00:20:25,266 --> 00:20:27,185
杉元のオソマじゃなきゃ嫌だ！

282
00:20:28,478 --> 00:20:31,481
そのうち また食えるよ　アシㇼパちゃん

283
00:20:36,277 --> 00:20:38,655
うう～ ヒンナ ヒンナ

284
00:20:39,572 --> 00:20:40,823
（尾形百之助(ひゃくのすけ)）ヒンナ…
（アシㇼパ）ん？

285
00:20:42,200 --> 00:20:43,076
ヒンナ

286
00:20:43,409 --> 00:20:46,537
尾形 お前 今 ヒンナって言った？

287
00:20:46,829 --> 00:20:48,915
もう一回言えるか ほら！

288
00:20:49,874 --> 00:20:53,169
言ったよな 尾形 今
ヒンナって言ったよな！

289
00:20:54,796 --> 00:20:59,759
で キロちゃんさ
俺たち いつまで この亜港(あこう)に滞在するの？

290
00:21:00,176 --> 00:21:01,636
もうしばらくさ

291
00:21:02,261 --> 00:21:07,266
亜港監獄の その女囚には
ただ面会しに行くわけじゃないんだよな？

292
00:21:09,102 --> 00:21:12,939
（キロランケ）
ソフィアを脱獄させれば
看守は ソフィアを追ってくるだろう

293
00:21:13,022 --> 00:21:14,107
そりゃそうだ

294
00:21:14,649 --> 00:21:19,028
（キロランケ）
だから 亜港監獄の囚人 250人を脱獄させる

295
00:21:20,029 --> 00:21:23,366
それがバラバラに逃げれば
追手もソフィアに絞れない

296
00:21:24,993 --> 00:21:28,037
どうやって 250人も一緒に逃がす？

297
00:21:28,705 --> 00:21:32,750
監獄の複数個所の外壁を同時に爆破する

298
00:21:33,001 --> 00:21:35,253
（白石）どこに そんな爆薬があるんだ

299
00:21:35,545 --> 00:21:37,880
手に入れるのだって足がつくぞ

300
00:21:39,632 --> 00:21:40,967
（キロランケ）あれだ
（白石）ん？

301
00:21:43,678 --> 00:21:45,013
あの建物は…

302
00:21:45,805 --> 00:21:46,806
（キロランケ）灯台だ

303
00:21:47,557 --> 00:21:52,478
日本が また侵攻してきた場合に
破壊するための爆薬が支給されている

304
00:21:53,646 --> 00:21:55,189
あとは 待つ

305
00:21:57,775 --> 00:22:00,361
あれが来れば 条件が整う

306
00:22:05,074 --> 00:22:11,080
♪～

307
00:23:28,991 --> 00:23:34,997
～♪

308
00:23:35,748 --> 00:23:39,168
（ナレーション）次回“革命家”