（杉元(すぎもと)）おい そこの あんた （岩息(がんそく)）ん？
やあ いいスチェンカだったぜ 君たち
（杉元） 服の上からでも分かるくらい⸺
日本人にしては がたいがいいね
あんたも スチェンカ やるのかい？
杉元佐一(さいち)だ
（岩息）ん…
岩息舞治(まいはる)と申します
日本人が 握手で挨拶とは 珍しいですな
杉元さん また近いうちに会おう
（谷垣(たにがき)）ここにいたのか
（鯉登(こいと)）誰だ？ 何を話してた？ （杉元）何も
♪～
～♪
（月島(つきしま)）“日本兵の話は すぐに広まった”
“入れ墨の男に勝てる やつらが現れたと⸺”
“うわさになっている”
“そいつは 今夜の スチェンカに出る”
“大勢が お前らの勝ちに賭ける”
（月島）“お前らが わざと負けてくれれば”
“俺は大勝ちできる”と言っている
（チカパシ）そんなことより 犬を返す約束は？
（店主のロシア語）
（月島）“八百長が終わったら 返す”と言ってる
（杉元）ぐっ
（店主）ああーっ！
北海道のアイヌには 鼻や耳をそぐ 刑罰があるそうだが
樺太(からふと)アイヌは どうなんだ？ エノノカ
（エノノカ）指の先っちょ 切るよ
（ロシア語）
（月島）俺たちが入れ墨の男を 追っていることを
本人にばらすと言ってるぞ こいつ
（杉元）交渉相手を間違えたな （店主の悲鳴）
（鯉登）いいか お前たち このあとの 我々の予定を確認する
月島軍曹 こいつにも ついでに伝えろ
まず 犬を返すまで こいつの指を切り落としていく
（月島のロシア語）
（鯉登）こいつを裏庭に埋めたあと 我々は スチェンカの会場へ行き
入れ墨の男を確認する
スチェンカはやらずに 囚人を拉致して
森へ連行し 射殺する
（月島のロシア語） （店主のおびえる声）
（月島のロシア語）
（店主：ロシア語）〈お前たちが 持っていた写真の男の⸺〉
〈情報がまだある！〉
（月島：ロシア語） 〈こいつの情報がまだあるのか？〉
〈行方を知ってるのか？〉
（鯉登）人さし指からだ
手を押さえてろ 月島 （杉元）ちょっと待った
（杉元）本当に 何かを知っているかもしれない
この場を逃れたい一心で
でまかせを言っているに 決まっている
俺も そう思う 一切 信用できない
こいつの口車に乗って また賭けスチェンカなんぞ
時間と労力の無駄だ
（谷垣）杉元らしくないな
もっと合理的なやつだと 思っていたが
（杉元）ごめんな エノノカちゃん
（エノノカ）んっ （杉元）でも…
万に一つでも アシㇼパさんの 行方につながる可能性があるなら
俺は 無視なんてできない
（客たちの歓声）
（日本人客）来た 来た 来た 待ってました！
（日本人客） お前らに張ったぞ 日本軍！
（日本人客） 絶対 勝てよ 兵隊さん！
（岩息）ふん！
（鯉登･月島）暗号の入れ墨
自己表現です
絵や歌や文章や踊りなんかで 自分を表現するのと同じこと
私は こいつで 誰でも ぶん殴るのです
小さいころから 私という男を 知ってもらう唯一の方法として
選んだのが暴力だった
あっ でも 嫌われちゃいましたね
そんな私を 世間は理解しませんでした
人生のほとんどを 監獄で過ごしました
でも 私には 監獄は居心地がよかった
監獄には暴力があふれ
私が看守を殴ると みんな 喜んだ
それに すばらしい出会いもあった
素手で私を止められるのは 牛山(うしやま)さんだけでした
柔道は つかまれたら勝てません
ご褒美に何か女性でも あてがってもらえたのかな？
犬童典獄(いぬどうてんごく)は 私が暴れるたびに 牛山さんを呼びました
私も 彼と戦えるので うれしかった
殴り合いだけなら 牛山さんに勝った時もあります
（囚人たちの歓声）
（岩息）歓声は 自分が肯定される瞬間なのです
（岩息）はあっ！
（３人）んっ （谷垣）あの時の男じゃないか
もしかして 入れ墨の囚人だって 気付いてたのか？
杉元 お前…
こいつと スチェンカしたくて 黙ってたろ
（谷垣） じゃあ 八百長は どうするんだ？
（月島）わざと負ける気なんて さらさらなさそうだな
（鯉登）勝ったら 万に一つの 可能性とやらもなくなるじゃないか
犬を取り戻し アシㇼパさんの情報も手に入れる
全部 丸く収まる妙案が 俺の頭の中にあるから
全力で殴り合え
（チカパシ）おしゃべりロシア人だ
仲間なのに スチェンカ 行ってないの おかしい
あいつが 犬を見張ってるんだ
今のうちに 俺たちで取り返すぞ
（エノノカ）うん
（客たちの歓声）
（主催者：ロシア語）〈用意！〉
〈殴れ！〉
（岩息）もっと！ 杉元さんを教えてくれ～！
（杉元）くわあっ
（岩息）がはっ
（一同の戦う声）
（岩息）ぶっ… ンフフ…
よい よい よい 杉元さん いいよ！
（杉元）ぐほっ…
ぐはっ くっ… ぐうっ…
くっ うおおおおおっ…
（岩息）ぐっ フフフッ
（挑戦者）うっ う…
ぐはっ…
（岩息）こーらー！
私を見ろ！
見ろ 見ろ 見ろ 見ろ 見ろ 見ろ
見ろ 見ろ 見ろ！
見ろ！
（杉元）うああっ…
ううっ
杉元 大丈夫か？
俺… 俺は… 俺は…
（挑戦者のうめき声）
（日本人客） 入れ墨の男以外 やられたぞ！
（日本人客）やれ！ 日本軍！ （日本人客）やりやがれ！
４人同時に殴ってきてほしい！
（杉元たち）ぐっ… （鯉登）ナメくさりおって！
（岩息）ぐっ うっ うっ…
もっと！ もっと！ もっと！
でやあー！
（月島）ぐわっ
（客たちの歓声）
なんてやつだ
強すぎる
（杉元）俺… 俺は…
どうだい これが私だ…
（３人）えっ…
（岩息）あ…
（ロシア人客：ロシア語） 〈ふざけるな！〉
（ロシア人客：ロシア語） 〈お前らに賭けてるんだぞ！〉
（谷垣）杉元 どういうつもりだ？
うぐっ…
あっ そうか 杉元 これが 貴様の妙案なんだな
（杉元）俺っ （鯉登）うわあっ
落ち着け 杉…
（杉元）俺っ （月島）ううっ…
（ロシア人客：ロシア語） 〈やっちまえ！〉
（ロシア人客たちの叫び声）
（杉元）うっ
俺 俺 俺 俺 俺 俺 俺 俺…
俺が不死身の杉元だー！
（男性：ロシア語）〈これだ…！〉
〈人の殴り合いを ただ見てるのは スチェンカじゃない〉
〈これこそがスチェンカなのだ！〉
俺…
杉元！ ほんとに これが妙案なんだよな？
あっ…
（月島）ん？
（谷垣）杉元？
（杉元）第七師団…
（月島）鯉登少尉殿 これは 妙案じゃありません
ただの殴られすぎです！
（客たちのおびえる声）
（客たちの悲鳴） （日本人客）逃げろー！
〈これはスチェンカじゃない！〉
おわっ
金… 塊…
（岩息）はっ！
最初から 私の入れ墨が目当てか？ ひどいじゃないか！
ばれた
（岩息） 分かり合えると思ったのに…
くっ…
（ナレーション） 悲しきモンスター 岩息
（客たちの悲鳴）
囚人は？
いたぞ 追いかけろ！
杉元は どうするんだ 月島軍曹
危ないから ほっときましょう それより 囚人に逃げられてしまう
（岩息の荒い息）
（岩息）ハァ ハァ ハァ…
樺太にまで追っ手が…
もう ここにはいられない
おっ ん？
（クズリのうなり声）
（月島）どっちへ行った？ 足跡を探せ！
（谷垣）暗くて分からん
寒い…
（岩息）ぐああー！ （３人）あっ
（岩息）うおおっ 離せ～！
（月島） いたぞ！ クズリに襲われてる
月島軍曹 銃は持ってるのか？
持ってるように見えますか？
助けないと 入れ墨が食われてしまう
（谷垣･月島）うおー！
うっ！
（谷垣）くっ… ふん！
逃げろ スチェンカじゃ あいつを倒せそうもない！
（走る足音）
（谷垣）ハァッ 小屋だ！ （月島）止まるな！
追いつかれるぞ！
ハァ…
熱い！
（谷垣）何で こんなに熱いんだ？
（岩息）ここは…
ロシア式蒸し風呂 バーニャだ
熱すぎる こんなところに長くはいられん
（月島）でも 外にはクズリが…
うっ… どうする？
みんな 考えろ！
（谷垣）熱い…
熱い…
熱い！
（一同）バーニャ！
（エノノカ）鍵が！ どうしよう
谷垣ニㇱパの銃で撃って壊す
（エノノカ）ダメ 音が大きい
（月島）クズリのやつ 小屋から離れないぞ
何か 武器になるものはないか？
熱い…
杉元も 何とかしなきゃいけないし
ここで態勢を立て直さなくては…
ハァ… 熱い…
（水の蒸発する音） （月島）ん？
（岩息）ん～
（鯉登）おい お前 蒸気を発生させるな！
（３人）ハァ ハァ…
熱い… ん？
（岩息）これは シラカバの葉を束ねたもので
ヴェニクという
あ… 痛っ！
（月島･谷垣）痛っ！
ヴェニクでたたくことにより 血行が促進されると同時に
室内の空気をかき回すことで 体感温度を さらに上げます！
（谷垣）やめろ！
外には クズリがいるんだぞ！
（岩息）あんたら 私を殺して 入れ墨を引っぺがすのが目的だろ？
さあ 誰が先に我慢できずに バーニャから飛び出すかな？
（鯉登）えいっ （岩息）うっ あっ！
あっ あ…
ハァ 全員同時に来てほしい！
（３人）うっ…
（男性の寝息）
（男性の寝言）
（エノノカ）もっと左
そっち右！
違う 違う
そこだ
いけ！
違う！ （男性）ん？
（男性：ロシア語）〈お前ら！〉
（チカパシ･エノノカ） うあっ…
（男性）〈待て！〉
（男性）ぐふっ
ああ…
（２人）よし！
（チカパシ）撃つよ エノノカ
んっ…
（銃声）
（岩息）もっとー！
もっと！ もっと！
（月島）俺は 何をやってるんだ？
（谷垣たちの力み声） （岩息）あ～ も… もっと～！
この流れも 杉元の妙案なんだよな？
（岩息） あ～ ああっ もっと…
（月島）絶対 違います
やった 私たちで取り返したよ （チカパシ）ん？
杉元ニㇱパ？
何か変だ 止まっちゃダメだ
杉元ニㇱパが おかしくなった！
（杉元）うう…
（杉元）うう… うう…
行け 行け！ （エノノカ）あっ
あっ… （チカパシ）ぐっ うわっ
（エノノカ）チカパシ！ （チカパシ）うっ うう…
うっ… はっ
がっ うっ…
ううっ あっち行け…
（リュウのほえ声）
（チカパシ）リュウ！
あっ…
（クズリのほえ声）
（チカパシ）はっ あ…
（杉元）うらあ！
（クズリのうなり声）
くうっ ぐあっ
（うなり声）
（チカパシ） うっ くっ ぐっ… あっ
（うなり声）
谷垣ニㇱパ！
１発だ 勝負は１発で決めるぞ
そのまま引け チカパシ
（チカパシ）んぐっ…
（銃声）
ハァ ハァ…
これが… これが勃起？
（谷垣）そうだ チカパシ （チカパシ）ん？
これが勃起だ
（杉元）ん…
あなたとは ケリをつけておきたい
（杉元）ふっ
ふん ふん ふん ふん…
（岩息）杉元さんの拳には 怒りが込められている
でも 私への 憎しみではないだろう？
（鯉登）助太刀すべきか？
どっちの… ですか？
とにかく止めるべきだ
杉元は アシㇼパ奪還に必要だ これ以上 殴らせるわけには
（岩息）どうして そんなに 怒りを抱えている？
（杉元）うおっ…
（岩息）誰に怒っているんだ？
一体 何に怒ってるんだ？
（杉元）うう… うう…
ぐうっ！ （岩息）ふん！
（杉元）アシ… アシㇼパさん…
（岩息）ふんっ！ （杉元）ぐっ…
俺… ぐうっ…
俺…
俺… ぐおっ
俺は…
役立たず… ぐっ うっ…
許してやりなさい 頑張ってるじゃないですか
そんなに ボロボロになるまで！
ぬおおっ
（杉元）ぐうっ！
（岩息）ぐっ… ぐおっ…
（谷垣）そこまでだ！ もうやめろ！
（鯉登）あわわ… ととと…
くっ… あっ…
うひっ 冷てえ！
（杉元と岩息の震える声）
（杉元）さ… 寒い （岩息）バ… バーニャに早く…
（鯉登）月島！
（月島）氷の上だったとは （谷垣）くく…
クチリ やっつけたね かっこよかった
いやあ 谷垣ニㇱパが 手伝ってくれたから
うん チカパシ 目つぶってた
（２人の笑い声）
フゥ… 結局 杉元の妙案って 何だったんだ？
（杉元）ん… 何だっけ？ （鯉登）あ？
（岩息）続きをやりますか？ （鯉登･杉元）ん？
まだ 私の入れ墨が欲しいのなら
あんたは殺したくない
でも 誰かが その入れ墨を狙うだろう
いくら 殴り合いが強くても 銃には勝てない
（岩息）ん… （杉元）入れ墨を写させてくれ
俺たちが 必ず金塊を見つける
そうすれば もう入れ墨を 欲しがるやつはいなくなる
樺太を出ろ できるだけ西へ行け
大陸の果てまで行けば 誰も追ってはこない
本場のロシアで スチェンカをやればいい
じゃあ もっと強いやつを 探しに行こうか
（月島）うわっ （鯉登）くっ
だから 蒸気を発生させるな！
ところで 杉元さんが さっき言ってた名前…
（杉元）俺 何か言ってた？
（岩息）アシ… （杉元）あっ
アシㇼパさんを知ってるのか？
そう アシㇼパ アイヌの女の子だった
その子を覚えていたのは
連れの男が 私と同じ入れ墨の囚人だったからだ
白石(しらいし)だ
（岩息）一体 どうして 白石由竹(よしたけ)が樺太なんかにいるのか
目的を探るため 酒場まで後をつけた
アシㇼパさんは 何を話していた？
杉元さん たぶん あなたのことだ
（白石） “あいつが死ぬとは思えない”
（白石） 確かに 俺も そう言ったけどさ
（アシㇼパ）何だ？
ここまで追ってくる気配が ないってことは…
ひょっとしたら もう…
（アシㇼパ）何 言ってるんだ 白石 （白石）あ？
（アシㇼパ） あいつは 不死身の杉元だぞ
（トドの鳴き声）
（銃声）
（キロランケ） 手負いが そっちに逃げたぞ！
（アシㇼパ）おらあ！
♪～
～♪
（キロランケ）夏場に樺太の北で 繁殖したトドは この時期
越冬するために 北海道へと南下する
こいつも その途中だったのかもな
（アシㇼパ） 私たちは エタㇱペと呼んでいる
エタㇱペの脂身は 珍味といわれているんだ
食べてみろ
（白石）あーん んっ…
（尾形(おがた)）うぇっ…
（アシㇼパ）かみ切れない？ ちょっと大きすぎたか
ヒンナか？
（白石）ものすごく臭い脂身だ
（尾形）頭に命中したはずなのに 倒せなかった
（アシㇼパ）ヒグマと同じで 頭の骨が分厚いからだ
強いやつを倒す時は 頭を狙わないことだな うぇっ
（白石）アシㇼパちゃん 脂身 食べすぎ～
（アシㇼパ）うぇっ
（白石）アシㇼパちゃん 脂身 食べすぎ～
（白石の笑い声）
（アシㇼパ）うぇっ （キロランケ）フッ