1
00:00:14,724 --> 00:00:17,893
（谷垣源次郎たにがき げんじろう）俺はマタギです
マタギの谷垣です

2
00:00:18,227 --> 00:00:20,062
（菊田きくた）何 言ってんだ お前

3
00:00:20,146 --> 00:00:21,147
んっ？

4
00:00:21,897 --> 00:00:23,149
俺は もう降ります

5
00:00:25,943 --> 00:00:29,071
（鶴見篤四郎つるみ とくしろう）網走あばしりに
インカㇻマッは もういない

6
00:00:29,155 --> 00:00:30,573
よそへ移した

7
00:00:30,656 --> 00:00:31,741
（谷垣）くっ…

8
00:00:31,824 --> 00:00:34,285
抜けるなら女を殺す
とでも言うんですか

9
00:00:34,618 --> 00:00:36,871
まさか まさか

10
00:00:36,954 --> 00:00:40,583
そんな むごいマネを
私にさせないよな？

11
00:00:40,666 --> 00:00:43,169
谷垣源次郎は

12
00:00:43,836 --> 00:00:48,382
金塊探しも政権転覆も
俺には向いてない

13
00:00:49,049 --> 00:00:50,676
身の丈に合った
素朴な人生を―

14
00:00:50,760 --> 00:00:52,178
送りたいだけです

15
00:00:52,261 --> 00:00:55,389
そこらにいる庶民でいるのは
罪ですか？

16
00:00:55,723 --> 00:00:58,642
そこらの庶民は
命懸けで戦ったのに―

17
00:00:58,726 --> 00:01:01,604
報われなかった
兵士たちのことを知らん

18
00:01:01,687 --> 00:01:03,647
お前は それを
知っておきながら―

19
00:01:03,731 --> 00:01:06,150
何もなかったように暮らせるのか

20
00:01:06,233 --> 00:01:10,279
人質を取ったところで
お役に立てません

21
00:01:10,362 --> 00:01:12,865
俺がいれば 士気を
下げるだけでしょう

22
00:01:12,948 --> 00:01:14,992
あの女の
ことだから―

23
00:01:15,075 --> 00:01:18,037
回復すれば 自分で
逃げ出すだろうと―

24
00:01:18,120 --> 00:01:22,833
高をくくってるんだろうが
もう それは難しいぞ

25
00:01:22,917 --> 00:01:24,919
インカㇻマッに
何かしたんですか！

26
00:01:25,795 --> 00:01:29,757
谷垣源次郎の子を宿している

27
00:01:35,638 --> 00:01:36,931
俺の子？

28
00:01:38,182 --> 00:01:39,183
あっ…

29
00:01:39,642 --> 00:01:41,811
アシㇼパを連れ戻せば―

30
00:01:41,894 --> 00:01:45,314
お前もインカㇻマッも
解放すると約束する

31
00:01:45,397 --> 00:01:47,441
そもそも お前の役目は―

32
00:01:47,900 --> 00:01:51,862
アシㇼパを おばあさんの所へ
返すことだったな？

33
00:01:52,321 --> 00:01:54,448
（鶴見）谷垣
（谷垣）ハッ…

34
00:01:56,242 --> 00:01:58,369
お前なら
杉元佐一すぎもと さいちに―

35
00:01:58,452 --> 00:02:01,622
警戒されずに
近づけるはずだ

36
00:02:13,884 --> 00:02:15,761
（アシㇼパ）
この漢字は“ろ”でいいのか？

37
00:02:15,845 --> 00:02:18,013
（杉元佐一）うん　“ろ”だ

38
00:02:18,305 --> 00:02:20,808
これが“し”とか“さ”

39
00:02:23,269 --> 00:02:24,603
（白石由竹しらいし よしたけ）それにしても―

40
00:02:24,687 --> 00:02:27,606
まさか 平太へいた師匠が
囚人だったとは

41
00:02:28,315 --> 00:02:32,069
でも こうやって新たな刺青人皮いれずみにんぴを
手に入れたおかげで―

42
00:02:32,152 --> 00:02:34,238
本来の目的に立ち戻れたよ

43
00:02:34,655 --> 00:02:38,117
俺たちは もっとでっかい
埋蔵金を探すんだってね

44
00:02:38,576 --> 00:02:41,662
そうだな
そこへ たどり着けば―

45
00:02:41,745 --> 00:02:44,915
アイヌを殺して
砂金を奪った事件の真相も―

46
00:02:44,999 --> 00:02:46,876
明らかになるかもしれない

47
00:02:47,209 --> 00:02:48,836
危ない 危ない

48
00:02:48,919 --> 00:02:51,839
ハクの話に 我を忘れてしまった

49
00:02:51,922 --> 00:02:55,259
ちまちまと
砂白金を集めてる暇はねえぜ

50
00:02:55,342 --> 00:02:57,720
そうそう 先へ進まないとな

51
00:02:58,095 --> 00:02:59,763
（アシㇼパ）平太のタバコ入れ

52
00:02:59,847 --> 00:03:03,225
熊そのものの姿を
彫った物は珍しい

53
00:03:03,475 --> 00:03:06,228
魂を持って 悪さをすると
言われてるから

54
00:03:07,021 --> 00:03:09,356
あ… 何か重いぞ

55
00:03:10,733 --> 00:03:11,817
砂白金か

56
00:03:11,901 --> 00:03:14,695
（杉元・白石の叫び声）

57
00:03:18,782 --> 00:03:20,159
見ろよ これ

58
00:03:20,242 --> 00:03:24,955
几帳面きちょうめんに採れた川ごとに
砂金の標本を集めていたみたいだ

59
00:03:25,581 --> 00:03:28,792
（松田まつだ平太）砂金には
顔があると言われています

60
00:03:28,876 --> 00:03:32,171
採れた場所によって
それぞれの特徴がありまして

61
00:03:32,796 --> 00:03:35,257
顔を見れば
熟練の砂金掘りは―

62
00:03:35,341 --> 00:03:36,759
どこの川で
採れた物か―

63
00:03:36,842 --> 00:03:38,761
特定できます

64
00:03:39,386 --> 00:03:44,725
（白石）
大昔 アイヌは採った砂金を
１か所に集めて隠したんだろ？

65
00:03:44,808 --> 00:03:50,230
災いの元となる埋蔵金の存在を
風化させようと秘密にし続け―

66
00:03:50,314 --> 00:03:53,692
隠し場所を知る者は
年老いて わずかになった

67
00:03:54,276 --> 00:03:58,405
それが のっぺら坊事件で
殺された７人だったわけだ

68
00:03:58,822 --> 00:04:01,742
だが 他にも
隠し場所を知ってるやつが―

69
00:04:01,825 --> 00:04:04,828
どこかにいる可能性は
あるわけだよな？

70
00:04:04,912 --> 00:04:08,123
だから のっぺら坊は そこから
さらに移動させたんだろ？

71
00:04:08,207 --> 00:04:10,417
ああ　でも １人でだぜ？

72
00:04:10,793 --> 00:04:14,088
１人で大量の金塊を
運ぶのは難しい

73
00:04:14,171 --> 00:04:16,340
近くにしか
移せなかったんじゃないかと―

74
00:04:16,423 --> 00:04:18,092
俺は考えてる

75
00:04:18,425 --> 00:04:21,929
元の隠し場所を知っている
アイヌを捜し出すには―

76
00:04:22,012 --> 00:04:23,097
どうすればいいか

77
00:04:23,597 --> 00:04:28,102
砂金の採れた川の近くに
今も住んでいる可能性は高いよな

78
00:04:28,435 --> 00:04:30,896
つまり 埋蔵金を鑑別して―

79
00:04:30,980 --> 00:04:34,024
どこの川で採れたか
産地を割り出せばいい

80
00:04:34,400 --> 00:04:36,902
ああ？
埋蔵金は隠されてるのに―

81
00:04:36,986 --> 00:04:38,988
それを どうやって
鑑別するんだよ

82
00:04:39,071 --> 00:04:41,198
（白石）ヘッ 忘れたか？

83
00:04:41,281 --> 00:04:43,993
のっぺら坊は
砂金の一部を持って逃げたが―

84
00:04:44,326 --> 00:04:47,496
船は転覆　その砂金も沈んだと

85
00:04:48,497 --> 00:04:49,498
支笏湖しこつこか

86
00:04:49,957 --> 00:04:52,251
それを捜しに行こうって
いうのか？

87
00:04:52,334 --> 00:04:55,170
今さら 刺青人皮とは
関係ない方法で―

88
00:04:55,254 --> 00:04:57,464
埋蔵金を見つけようって
ことなのか？

89
00:04:57,840 --> 00:05:00,592
いや めちゃくちゃ
見込み低いだろ それ

90
00:05:00,676 --> 00:05:03,220
支笏湖は北海道で一番 深いんだ

91
00:05:03,679 --> 00:05:06,473
潜って 砂金を見つけるのは
絶対に不可能だ

92
00:05:06,557 --> 00:05:08,600
（白石）そうでもねえぜ
（アシㇼパ・杉元）ん？

93
00:05:10,811 --> 00:05:12,229
見ろよ これ

94
00:05:12,312 --> 00:05:13,981
（杉元）
既に見つけられていたのか

95
00:05:14,440 --> 00:05:16,900
“海賊かいぞくさん” …って誰だ？

96
00:05:16,984 --> 00:05:17,985
（２人）ん？

97
00:05:18,610 --> 00:05:20,738
（白石）網走脱獄囚の１人

98
00:05:20,821 --> 00:05:24,491
こいつは特に気合が入った
強靱きょうじんな男だぜ

99
00:05:28,620 --> 00:05:31,540
（平太）
もっと暖かくなってからにしたら
どうですか？

100
00:05:31,623 --> 00:05:33,167
死にますよ

101
00:05:33,417 --> 00:05:35,294
（海賊房太郎ぼうたろう）
誰かに先を越されるだろう

102
00:05:35,711 --> 00:05:38,964
（平太）こんな水深じゃ
潜水夫だって無理ですよ

103
00:05:39,048 --> 00:05:41,216
（房太郎）
お前の意見は聞いてねえ

104
00:05:41,300 --> 00:05:44,053
砂金を鑑別したら
好きな所へ行け

105
00:05:44,386 --> 00:05:47,598
火鉢も見張ってろよ
消えてたら殺すぞ

106
00:05:47,681 --> 00:05:51,643
（平太）ふん 何度も言わないでよ
うるさい男ねえ

107
00:05:51,727 --> 00:05:55,773
（房太郎）次は35分を過ぎたら
縄を引き上げろ　いいな？

108
00:05:55,856 --> 00:05:57,608
35分も？

109
00:06:01,236 --> 00:06:03,906
俺は30分までなら潜水できる

110
00:06:04,406 --> 00:06:06,825
（息を吸う音）

111
00:06:16,585 --> 00:06:20,297
（ナレーション）海賊房太郎の
足は36センチもあり―

112
00:06:20,672 --> 00:06:23,926
指の間にある皮が
水かきのように広がる―

113
00:06:24,009 --> 00:06:25,803
奇妙な手をしていた

114
00:06:26,470 --> 00:06:31,141
子供の頃から 木材を
川で運搬する人夫として働き―

115
00:06:31,225 --> 00:06:33,477
水中での技に長たけていたが―

116
00:06:33,560 --> 00:06:37,272
ある頃から 人を
水中に引き込んでは溺死させ―

117
00:06:37,356 --> 00:06:39,650
金品を奪うようになった

118
00:06:40,150 --> 00:06:43,112
その手口から“監房の海賊”

119
00:06:43,195 --> 00:06:46,073
海賊房太郎と
呼ばれるようになった

120
00:06:46,156 --> 00:06:47,157
ん？

121
00:06:50,953 --> 00:06:54,706
（白石）ほ～ら
平太師匠の鑑別も済んでるようだ

122
00:06:55,124 --> 00:06:58,210
なるほど
つまり この川へ行けば―

123
00:06:58,752 --> 00:07:01,463
海賊を捕まえられるってことか

124
00:07:07,219 --> 00:07:09,555
（キラウㇱ）
イノシシ 来い イノシシ 来い

125
00:07:10,639 --> 00:07:12,432
来た 猪鹿蝶いのしかちょう！

126
00:07:12,766 --> 00:07:15,853
また 俺の勝ち　門倉かどくら 弱すぎる

127
00:07:18,438 --> 00:07:19,690
（キラウㇱ）あっ
（門倉利運としみち）ギクッ

128
00:07:19,773 --> 00:07:21,275
今 尻のぞきした

129
00:07:21,650 --> 00:07:23,902
いや のぞいてない

130
00:07:23,986 --> 00:07:26,780
（キラウㇱ）
尻の穴のぞき野郎が―

131
00:07:27,322 --> 00:07:29,283
尻のぞきするって…

132
00:07:29,366 --> 00:07:31,451
（門倉）うるせえ この野郎

133
00:07:31,535 --> 00:07:33,787
（キラウㇱ）
放せ 尻の穴のぞき野郎

134
00:07:33,871 --> 00:07:37,124
（永倉新八ながくら しんぱち）
こいつら 毎日 だらだらと

135
00:07:37,499 --> 00:07:40,752
（牛山辰馬うしやま たつうま）おや？
野良尾形おがたが戻ってきてる

136
00:07:41,086 --> 00:07:45,257
（土方歳三ひじかた としぞう）
網走監獄から今日まで
何をしていた？

137
00:07:46,300 --> 00:07:47,759
樺太からふとか

138
00:07:48,260 --> 00:07:51,180
（尾形百之助ひゃくのすけ）
俺の樺太土産は２つある

139
00:07:51,263 --> 00:07:55,267
１つはソフィア・ゴールデンハンド
という女の情報

140
00:07:56,059 --> 00:07:59,021
ウイルクとキロランケの
かつての仲間で―

141
00:07:59,104 --> 00:08:01,356
パルチザンの女頭首だ

142
00:08:01,857 --> 00:08:05,611
必ず アシㇼパを奪いに
日本へ来るだろう

143
00:08:06,069 --> 00:08:10,407
鶴見中尉たちとは別の
厄介やっかいな勢力となるはずだ

144
00:08:11,116 --> 00:08:14,286
もう１つは
アシㇼパは どうやら―

145
00:08:14,369 --> 00:08:17,789
暗号を解くカギを
思い出したということ

146
00:08:18,624 --> 00:08:19,750
（牛山）ふむ…

147
00:08:20,250 --> 00:08:23,420
一刻も早く
アシㇼパを捜さなくちゃ

148
00:08:23,503 --> 00:08:25,714
（尾形）向こうからも来るさ

149
00:08:26,131 --> 00:08:30,677
杉元たちだって
刺青人皮を集めるしかない

150
00:08:31,428 --> 00:08:35,807
刺青人皮の枚数は
もはや 土方陣営か―

151
00:08:35,891 --> 00:08:39,478
鶴見陣営かの
二極化しているんだからな

152
00:09:02,167 --> 00:09:04,253
（娼婦しょうふ）おとっつぁん 遊んでけ

153
00:09:04,336 --> 00:09:06,588
（男性）金 持ってるように
見えっかよ

154
00:09:07,464 --> 00:09:09,549
（娼婦）
あんたの宿は こっちなの？

155
00:09:10,759 --> 00:09:15,013
無口な人 好きよ
死んだ旦那も無口でね

156
00:09:15,097 --> 00:09:18,976
ん？　あれ
あんた 日本人… うっ

157
00:09:19,351 --> 00:09:21,728
うぐっ あっ あ…

158
00:09:22,312 --> 00:09:25,399
ううっ ああっ うう…

159
00:09:27,859 --> 00:09:30,445
うっ あっ あ…

160
00:09:39,204 --> 00:09:41,832
（人々の話し声）

161
00:09:42,165 --> 00:09:43,500
（警官）下がれ 下がれ

162
00:09:43,583 --> 00:09:44,835
（石川啄木いしかわ たくぼく）喉を切り裂かれ―

163
00:09:45,252 --> 00:09:48,297
腸が引き出され
右肩にかけられていたと

164
00:09:49,006 --> 00:09:53,051
先月31日に 同じく
貧民窟で殺された娼婦と―

165
00:09:53,135 --> 00:09:55,220
手口が似てますねえ

166
00:09:55,304 --> 00:09:57,389
同一犯ですか？　警部殿

167
00:09:57,472 --> 00:09:58,932
（警部）かもな

168
00:09:59,266 --> 00:10:02,894
目撃者は？
誰か 目星は ついてるんですか？

169
00:10:02,978 --> 00:10:06,273
あ… メシ おごるんで
何か ネタくださいよ

170
00:10:06,732 --> 00:10:10,861
（ナレーション）
「一握の砂」で有名な
歌人 詩人の石川啄木は―

171
00:10:10,944 --> 00:10:12,404
遊軍記者として―

172
00:10:12,487 --> 00:10:15,907
道内の新聞社を
転々と渡り歩いていた

173
00:10:16,616 --> 00:10:19,328
（石川）札幌じゃ
連続殺人事件ってことで―

174
00:10:19,411 --> 00:10:21,830
そりゃ もう大騒ぎですわ

175
00:10:21,913 --> 00:10:23,415
私も調子に乗って―

176
00:10:23,498 --> 00:10:26,084
おどろおどろしく
書きたてるもんだから―

177
00:10:26,376 --> 00:10:28,712
新聞が もう売れて売れて

178
00:10:28,795 --> 00:10:30,672
アハハハッ…

179
00:10:31,048 --> 00:10:33,091
お駄賃ください 永倉さん

180
00:10:33,175 --> 00:10:36,636
（永倉）新聞に書かれていない
情報 持ってこい クズ

181
00:10:37,054 --> 00:10:41,141
ひどい殺し方だ
娼婦に恨みでもあんのかね

182
00:10:41,224 --> 00:10:42,934
（石川）許せませんね
（牛山）ん？

183
00:10:43,268 --> 00:10:45,228
（石川）早く捕まえてほしい

184
00:10:45,312 --> 00:10:49,274
今 お気に入りの遊女がいるんで
殺されたら がっかりですよ

185
00:10:49,358 --> 00:10:52,778
お前はドブで転んで
背中 打って死ね

186
00:10:53,028 --> 00:10:54,488
（土方）門倉
（門倉）あっ

187
00:10:54,571 --> 00:10:58,075
刺青の脱獄囚のうちで
心当たりは？

188
00:10:59,159 --> 00:11:01,036
いますね

189
00:11:01,119 --> 00:11:05,415
10年近く前に
横浜で遊女をめった刺しにして―

190
00:11:05,499 --> 00:11:07,584
網走に収監された男

191
00:11:08,001 --> 00:11:11,088
犯人が脱獄囚だとして―

192
00:11:11,171 --> 00:11:15,509
ここまで 騒ぎを起こされると
非常に厄介だな

193
00:11:16,009 --> 00:11:19,888
警察は躍起になって 犯人を捜す

194
00:11:21,056 --> 00:11:22,057
そして あの―

195
00:11:22,140 --> 00:11:24,851
第七師団の
はぐれ者たちも―

196
00:11:24,935 --> 00:11:27,729
においを嗅ぎつけて
くるだろう

197
00:11:29,689 --> 00:11:31,108
（宇佐美時重うさみ ときしげ）ふむ…

198
00:11:31,483 --> 00:11:33,026
（男性）おい おい

199
00:11:33,110 --> 00:11:35,529
誰だ 俺の馬を殺したのは！

200
00:11:42,411 --> 00:11:46,164
（鶴見）
ん… 札幌連続殺人事件

201
00:11:46,540 --> 00:11:49,501
刺青脱獄囚のにおいがするな

202
00:11:49,584 --> 00:11:53,630
菊田特務曹長
お前は札幌へ向かえ

203
00:11:53,713 --> 00:11:57,342
私は このまま
アシㇼパたちの捜索を続ける

204
00:11:57,426 --> 00:11:58,427
はい

205
00:11:58,927 --> 00:12:01,346
（鶴見）
宇佐美上等兵を連れていけ

206
00:12:01,430 --> 00:12:02,431
はい

207
00:12:03,807 --> 00:12:07,352
菊田特務曹長と行くの やだなあ

208
00:12:08,395 --> 00:12:09,938
実は俺もだよ

209
00:12:10,272 --> 00:12:13,900
宇佐美は きっと札幌で役に立つ

210
00:12:15,318 --> 00:12:16,903
（菊田）ん…
（宇佐美）ふむ…

211
00:12:25,787 --> 00:12:29,499
（武田たけだ）篤四郎君
日清戦争は どんげらったかね

212
00:12:29,875 --> 00:12:33,879
面白おもしろえもんを見っことが
できましたて 先生

213
00:12:34,212 --> 00:12:35,505
（武田）何らね？

214
00:12:35,589 --> 00:12:39,468
（鶴見）長期間にわたって
教練を受けたはずの兵士たちが―

215
00:12:39,843 --> 00:12:44,306
いざ 戦闘になっと
発砲すんフリをすんですがね

216
00:12:44,931 --> 00:12:46,516
アメリカの南北戦争でも―

217
00:12:46,600 --> 00:12:49,853
おんなじようなことが
あったと聞きましたて

218
00:12:50,187 --> 00:12:53,773
撃ったとしても
明らかに敵兵を狙ってねえ

219
00:12:54,357 --> 00:12:58,028
圧倒的多数の兵士は
殺人に抵抗があり―

220
00:12:58,111 --> 00:13:00,238
避けようとすんですがね

221
00:13:01,281 --> 00:13:04,201
（宇佐美）篤四郎さん
帰けえってきなさってたんですね

222
00:13:04,284 --> 00:13:06,912
やあ 久しぶり

223
00:13:06,995 --> 00:13:10,332
また 背が伸びたねっか 時重君

224
00:13:10,624 --> 00:13:12,334
（宇佐美）あっ はい

225
00:13:12,751 --> 00:13:16,046
（鶴見）ん？
稽古に来たんじゃなさそうらな

226
00:13:16,505 --> 00:13:20,425
おらちの手伝てつでえが
あったんですろも フラッと

227
00:13:20,509 --> 00:13:23,553
（鶴見）ここまで あんで
２時間はかかんでねえか？

228
00:13:23,929 --> 00:13:27,432
（宇佐美）何とのう
稽古のねえ日も来てしまうんです

229
00:13:27,516 --> 00:13:31,811
何ら変哲もねえ道場の敷地の
片隅なんれすろも…

230
00:13:33,813 --> 00:13:36,316
僕らの聖地らすけ

231
00:13:39,694 --> 00:13:40,737
（宇佐美の父）時重

232
00:13:41,363 --> 00:13:44,658
道場のほうは どんげだ
頑張ってるんだがや？

233
00:13:45,033 --> 00:13:48,745
はい　篤四郎さんが
今まで見た ぼぼたちの中で―

234
00:13:48,828 --> 00:13:50,539
いっちゃん 才能があんだってや

235
00:13:50,622 --> 00:13:52,624
（宇佐美の母）ええっ？
（宇佐美の姉）鶴見篤四郎さん？

236
00:13:52,707 --> 00:13:54,417
はあ～

237
00:13:54,501 --> 00:13:56,461
あっ 誰ら そん人は

238
00:13:56,545 --> 00:14:01,299
時重の道場に来ん
しゃれこきなん将校さんらがね

239
00:14:07,597 --> 00:14:08,765
わあ…

240
00:14:09,182 --> 00:14:12,352
ハア… 重労働ら

241
00:14:12,435 --> 00:14:14,771
ありがとう 時重君

242
00:14:14,854 --> 00:14:17,566
これは足が強つええなんねっか

243
00:14:17,649 --> 00:14:22,279
こん辺りは地べたが ひいけすけ
春は こん足踏み水車で―

244
00:14:22,362 --> 00:14:26,825
全部の田んぼの排水をしんきゃあ
ダメらすけ　いやいや

245
00:14:26,908 --> 00:14:28,994
（高木智春たかぎ ともはる）時重
（宇佐美）ん…

246
00:14:30,287 --> 00:14:32,330
篤四郎さん ごめんください

247
00:14:32,706 --> 00:14:37,002
やあ 智春君
おとっつぁまは元気ですか？

248
00:14:37,085 --> 00:14:39,421
（高木）はい
（宇佐美）フフフッ

249
00:14:41,464 --> 00:14:44,593
（高木）なあ 時重 そうせえや

250
00:14:44,676 --> 00:14:47,470
稽古 終わったら
今日 おらちに泊まれや

251
00:14:47,554 --> 00:14:49,347
明日 一緒に学校 行これ

252
00:14:49,806 --> 00:14:52,142
今日は道場に
篤四郎さん来るってや

253
00:14:52,225 --> 00:14:53,226
あっ

254
00:14:53,435 --> 00:14:55,186
（宇佐美）ハア ハア…
（高木）はよ はよ

255
00:15:00,108 --> 00:15:01,985
（宇佐美）篤四郎さん 僕と

256
00:15:02,068 --> 00:15:04,529
（高木）
おらと乱取りしてくんなせや

257
00:15:04,613 --> 00:15:06,531
（鶴見）ハハハハッ…

258
00:15:06,615 --> 00:15:08,033
（２人）ハハハハッ…

259
00:15:10,285 --> 00:15:14,497
今年で卒業らか
道場へは通えんだか

260
00:15:14,581 --> 00:15:18,251
父ちゃんの野良仕事の手伝てつでえを
しねえとですんで―

261
00:15:18,460 --> 00:15:19,711
分かんねえです

262
00:15:20,295 --> 00:15:25,175
君は もっともっと強つええなる
続けんだで

263
00:15:25,258 --> 00:15:27,719
同年代じゃ
かなうやつはいねがな

264
00:15:27,802 --> 00:15:29,971
すぐに私を追い越すわいや

265
00:15:30,513 --> 00:15:34,476
私は そろそろ
道場へ来んのは難しくなんだて

266
00:15:34,559 --> 00:15:36,686
えっ そうらんですか？

267
00:15:37,062 --> 00:15:40,899
（鶴見）朝鮮半島というとこで
問題が起きたすけ

268
00:15:41,483 --> 00:15:42,484
（宇佐美）あ…

269
00:15:43,360 --> 00:15:44,653
（高木）時重
（宇佐美）んっ

270
00:15:45,487 --> 00:15:47,197
一緒に帰けえろれ

271
00:15:47,447 --> 00:15:49,366
（倒れる音）
（武田）やめ

272
00:15:49,449 --> 00:15:51,660
（２人）ハア ハア…

273
00:15:51,743 --> 00:15:53,870
（武田）今日は ここまでら

274
00:15:54,704 --> 00:15:57,582
（生徒たち）
ありがとうございました

275
00:16:02,712 --> 00:16:04,422
（高木）
もうちょこっとだけ やろれ

276
00:16:04,506 --> 00:16:05,507
もう１本

277
00:16:05,590 --> 00:16:09,260
（宇佐美）どうしたんだや
いいわいや 僕は もう

278
00:16:09,344 --> 00:16:12,055
いいすけ
もうちょこっとだけらて

279
00:16:12,138 --> 00:16:14,974
（宇佐美）
そらろも もう帰けえらねえと

280
00:16:20,689 --> 00:16:23,525
（鶴見）智春君 どんげした

281
00:16:23,608 --> 00:16:29,072
道場に鍵を閉めねえと
私も武田先生も帰けえれねえがな

282
00:16:29,155 --> 00:16:32,409
結局 一遍も
あいつに勝てねかった

283
00:16:33,284 --> 00:16:36,204
おら こん道場に通うんは―

284
00:16:36,287 --> 00:16:38,289
今日で最後らんですがね

285
00:16:41,334 --> 00:16:42,836
（高木）時重
（宇佐美）ん…

286
00:16:43,253 --> 00:16:47,257
卒業せえば
東京の学校に行くんだて おら

287
00:16:47,340 --> 00:16:50,051
家を出て
１人で寮に住むんだがな

288
00:16:50,510 --> 00:16:55,014
だすけ 時重と乱取りやんのも
今日で最後らんだわいや

289
00:16:55,390 --> 00:16:58,393
自分からは
言いだせねかったそうら

290
00:16:58,852 --> 00:17:01,479
（宇佐美）知ってましたて
（高木）ハッ…

291
00:17:01,896 --> 00:17:04,482
いいれ　もう少しらったら

292
00:17:04,566 --> 00:17:06,776
僕に勝って行きてんだろが

293
00:17:06,860 --> 00:17:08,528
ホントは やりとねんだろも

294
00:17:08,987 --> 00:17:11,489
だって 気を遣って負けとねすけ

295
00:17:11,740 --> 00:17:13,074
当たりめえら

296
00:17:13,158 --> 00:17:16,661
そんげんことしたら
おめなんて親友じゃねえすけな

297
00:17:16,745 --> 00:17:17,787
絶交らすけな

298
00:17:21,249 --> 00:17:25,503
武田先生が道場に鍵をかけて
帰けえってしもわれたすけ―

299
00:17:25,962 --> 00:17:29,299
君たち こっちの
広ひいれとこで やんなせえ

300
00:17:29,382 --> 00:17:31,384
私が見届けすけ

301
00:17:32,969 --> 00:17:34,095
始め

302
00:17:37,891 --> 00:17:40,518
（高木）ふんっ んっ ぐうっ…

303
00:17:41,686 --> 00:17:43,855
時重に勝てれば おら―

304
00:17:43,938 --> 00:17:46,941
東京でも
１人で頑張れっと思うすけ…

305
00:17:51,446 --> 00:17:53,406
（宇佐美）ふっ
（高木）ぐっ…

306
00:17:53,656 --> 00:17:54,657
うっ…

307
00:17:54,741 --> 00:17:56,659
（せき込み）

308
00:17:56,743 --> 00:17:57,911
まんだ まんだ

309
00:17:57,994 --> 00:18:00,830
（宇佐美）ううっ…
（高木）えっ？

310
00:18:01,122 --> 00:18:02,165
ぐううっ

311
00:18:04,250 --> 00:18:06,461
（高木）ごっ…
（鶴見）ハッ…

312
00:18:06,544 --> 00:18:09,798
（高木のうめき声）

313
00:18:10,965 --> 00:18:12,383
やめなせえ

314
00:18:15,887 --> 00:18:18,264
（高木）あ… ああ…

315
00:18:18,681 --> 00:18:20,141
はよ 医者ら

316
00:18:20,225 --> 00:18:22,185
（宇佐美）
僕は気が済まねかったでがんに

317
00:18:22,268 --> 00:18:23,269
（鶴見）んっ？

318
00:18:23,645 --> 00:18:26,773
篤四郎さんが
こっちの広ひんれえとこで―

319
00:18:26,856 --> 00:18:28,608
やんなせえと言ったすけ

320
00:18:29,025 --> 00:18:32,695
親友に こんげんマネすっとを
分かっていたんだば

321
00:18:32,779 --> 00:18:35,156
フンッ 親友？

322
00:18:35,907 --> 00:18:39,828
いつらだって 篤四郎さんとの
時間を邪魔しくさって

323
00:18:40,161 --> 00:18:45,083
こいつの父ちゃんが
陸軍第二師団の偉えんれえ人らすけ―

324
00:18:45,166 --> 00:18:48,586
篤四郎さんから
目をかけてもろうていたのは許す

325
00:18:49,003 --> 00:18:53,591
こいつが東京の陸軍幼年学校に
行くことで将校さんになって―

326
00:18:53,675 --> 00:18:57,929
ますます 篤四郎さんに
近ちいこなっていくのも許す

327
00:18:58,388 --> 00:19:03,059
僕には それを今日まで言わねで
見下していたというのも まあ…

328
00:19:03,142 --> 00:19:04,269
許す

329
00:19:04,894 --> 00:19:08,314
らろも さっき 篤四郎さんが
こいつに言うたが

330
00:19:08,398 --> 00:19:11,109
僕は外にて
全部 聞こえたんですて

331
00:19:11,192 --> 00:19:12,735
うん うん うん

332
00:19:15,113 --> 00:19:18,992
（鶴見）東京へ行くこと
彼に まだ言ってねんだか

333
00:19:19,450 --> 00:19:23,121
気持ちの強つうえさは
時重君に負けてね

334
00:19:23,204 --> 00:19:25,874
そん気持ちが
ずっとあんだば 絶対ぜってに―

335
00:19:26,249 --> 00:19:29,669
智春君のほうが強つうえなんがな

336
00:19:29,752 --> 00:19:31,212
本当らんですか？

337
00:19:31,880 --> 00:19:33,965
（宇佐美）んんんっ…

338
00:19:34,549 --> 00:19:36,843
僕には そんらけらったんだでに！

339
00:19:37,385 --> 00:19:39,679
篤四郎さんが
僕を いっちゃんらと―

340
00:19:39,762 --> 00:19:45,184
認めていてくれたことらけが
僕のすべてらったでがんに！

341
00:19:45,643 --> 00:19:48,646
フウ フウ…

342
00:19:48,730 --> 00:19:50,440
（鶴見）すまねかった

343
00:19:50,523 --> 00:19:52,734
ああ言えば 智春君が―

344
00:19:52,817 --> 00:19:56,070
諦めて帰けえってくれっと
思っただけらんだ

345
00:19:56,613 --> 00:19:59,741
何ら そんげらったんですか

346
00:19:59,824 --> 00:20:01,034
えがった

347
00:20:02,952 --> 00:20:05,997
それ 死んでしまいましたけ

348
00:20:07,415 --> 00:20:09,876
共犯らいね 僕たち

349
00:20:17,508 --> 00:20:21,095
（鶴見）今から言う筋書きを
しっかりと覚えんだれ

350
00:20:24,515 --> 00:20:25,975
（銃声）

351
00:20:27,143 --> 00:20:30,980
（宇佐美）あのあと
僕たちは口裏を合わせ―

352
00:20:31,064 --> 00:20:34,734
篤四郎さんの乗ってきた馬うんまに
智春が蹴られた

353
00:20:34,817 --> 00:20:36,527
…ということにしたんだて

354
00:20:37,320 --> 00:20:40,573
知らせを聞いて駆けつけた
あいつの父ちゃんは―

355
00:20:40,657 --> 00:20:43,785
怒り狂って
馬うんまを撃ち殺してしもた

356
00:20:45,119 --> 00:20:46,287
ここは―

357
00:20:46,663 --> 00:20:50,166
僕が初めて 人を殺した場所ら

358
00:20:50,959 --> 00:20:53,795
僕の童貞喪失

359
00:20:55,046 --> 00:20:57,423
こん聖地へ何度も来ては―

360
00:20:57,507 --> 00:21:00,343
あん日のことを
思い出すんですがね

361
00:21:00,635 --> 00:21:03,972
僕と篤四郎さんだけの秘密

362
00:21:05,306 --> 00:21:08,726
らろも 先生から聞きましたれ

363
00:21:08,810 --> 00:21:12,730
篤四郎さんの馬うんまが
あの子を蹴り殺したすけ―

364
00:21:12,814 --> 00:21:17,110
親に逆恨みされて
第二師団に いづろうなったと

365
00:21:17,443 --> 00:21:21,781
そんげなると分かってて
僕をかばってくれたんですいね

366
00:21:22,115 --> 00:21:25,535
おかげさんで 北海道に左遷ら

367
00:21:25,868 --> 00:21:29,789
しかし 中央から
さらに離れることで―

368
00:21:29,872 --> 00:21:32,625
より自由にできることもある

369
00:21:33,042 --> 00:21:34,877
（鶴見）それに…
（宇佐美）あっ

370
00:21:34,961 --> 00:21:38,548
（鶴見）時重君という
興味深きょうみぶけえ存在が―

371
00:21:38,631 --> 00:21:42,802
こんまま 潰されていくんは
もってえねえと思ったんだて

372
00:21:43,720 --> 00:21:46,848
第七師団で待ってるすけなあ

373
00:21:46,931 --> 00:21:49,392
♪～

374
00:21:49,392 --> 00:21:52,228
♪～
では どうすれば
兵士たちは―

375
00:21:52,228 --> 00:21:52,311
♪～

376
00:21:52,311 --> 00:21:52,937
♪～
発砲すん
フリではのうて―

377
00:21:52,937 --> 00:21:54,522
発砲すん
フリではのうて―

378
00:21:54,605 --> 00:21:57,442
敵兵を殺して
くれるんだろっか

379
00:21:57,900 --> 00:22:00,486
以前
殺人への抵抗を―

380
00:22:00,570 --> 00:22:02,655
飛び越えられる
人間について―

381
00:22:02,739 --> 00:22:04,782
考えさせられた
出来事が―

382
00:22:04,866 --> 00:22:06,409
あったんですて

383
00:22:06,784 --> 00:22:09,996
それが ずっと
引っかかっていたんですろも―

384
00:22:10,455 --> 00:22:11,956
日清戦争を経て―

385
00:22:12,040 --> 00:22:14,709
答えを見つけた気が
すんですて

386
00:22:14,792 --> 00:22:19,130
兵士の攻撃性を引き出す
原動力となんもんは―

387
00:22:19,213 --> 00:22:23,509
敵兵への憎しみではねく
恐怖でもねく―

388
00:22:23,593 --> 00:22:26,137
政治思想の違いでもねえ

389
00:22:26,220 --> 00:22:27,597
それは何ら？

390
00:22:29,432 --> 00:22:31,517
愛らんです

391
00:22:31,851 --> 00:22:32,977
しかし それは―

392
00:22:33,394 --> 00:22:36,731
罪悪感との戦いにもなるんですて

393
00:22:37,315 --> 00:22:40,026
どんげに部下との愛を育み―

394
00:22:40,109 --> 00:22:43,988
どんげな汚れ仕事でも
従う兵士を作れっか

395
00:22:44,322 --> 00:22:47,617
それが指揮官の
課題らんです

396
00:22:47,909 --> 00:22:49,869
ただ 中には―

397
00:22:49,952 --> 00:22:51,204
生まれながらに
して―

398
00:22:51,287 --> 00:22:53,498
兵士のもんも
いますがね

399
00:22:53,998 --> 00:22:57,251
攻撃性が強つうえく
忠実で―

400
00:22:57,335 --> 00:22:59,921
後悔や自責の念を
感じねで―

401
00:23:00,004 --> 00:23:02,048
人を殺せる兵士

402
00:23:02,131 --> 00:23:04,675
軍隊には 彼らの
ような兵士が―

403
00:23:04,759 --> 00:23:07,136
切実に必要らんです

404
00:23:08,179 --> 00:23:08,971
この連続殺人犯

405
00:23:08,971 --> 00:23:10,515
この連続殺人犯
～♪

406
00:23:10,515 --> 00:23:10,598
～♪

407
00:23:10,598 --> 00:23:12,558
～♪
物取りじゃ
ありませんね

408
00:23:12,558 --> 00:23:12,642
～♪

409
00:23:12,642 --> 00:23:14,477
～♪
そりゃあ
貧民窟の娼婦は―

410
00:23:14,477 --> 00:23:14,560
～♪

411
00:23:14,560 --> 00:23:14,977
～♪
金も物も持ってねえからな

412
00:23:14,977 --> 00:23:16,646
金も物も持ってねえからな

413
00:23:16,896 --> 00:23:19,607
（宇佐美）
殺しのための殺しですよ

414
00:23:19,690 --> 00:23:23,236
こいつは間違いなく
殺害現場に戻ってくる

415
00:23:23,319 --> 00:23:26,489
何度も戻り
自分の殺しを妄想して―

416
00:23:26,572 --> 00:23:29,909
自慰行為をするような
変態に違いない

417
00:23:31,035 --> 00:23:33,412
僕には分かるんです