1
00:00:02,211 --> 00:00:03,337
（菊田きくた）いいか？　宇佐美うさみ

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,548
俺たちは あくまで斥候だ

3
00:00:06,507 --> 00:00:10,010
鶴見つるみ中尉殿が追いついてくるまで
行動は慎めよ

4
00:00:10,261 --> 00:00:13,556
（宇佐美時重ときしげ）もたもたしてたら
逃がしちゃうじゃないですか

5
00:00:13,639 --> 00:00:17,476
土方歳三ひじかた としぞうたちも
この連続殺人事件を嗅ぎつけて―

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,729
札幌に来ている可能性がある

7
00:00:20,229 --> 00:00:22,481
俺たちだけじゃ対処できねえだろ

8
00:00:22,565 --> 00:00:23,566
（門倉利運かどくら としみち）ん？

9
00:00:24,608 --> 00:00:28,070
うおっ 見ろよ キラウㇱ
小銭が落ちてる

10
00:00:28,487 --> 00:00:30,322
（宇佐美）ん？　ん？

11
00:00:30,406 --> 00:00:31,615
（宇佐美）ん？
（菊田）どうした

12
00:00:32,742 --> 00:00:36,871
いや 死んじゃった知り合いの声が
聞こえた気がしたんです

13
00:00:39,373 --> 00:00:40,750
（門倉）１銭だ！

14
00:00:40,833 --> 00:00:43,210
（キラウㇱ）
今日だけはツイてるな お前

15
00:00:44,420 --> 00:00:45,880
（有古ありこ）今 札幌は―

16
00:00:45,963 --> 00:00:48,966
事件を追っている官憲が
大勢うろついてますし―

17
00:00:49,592 --> 00:00:53,471
花街かがいには月寒つきさっぷの師団の連中が
うようよしています

18
00:00:54,054 --> 00:00:57,141
鶴見中尉たちが来ていても
おかしくありません

19
00:00:57,892 --> 00:01:00,895
（尾形百之助おがた ひゃくのすけ）
死神から逃げ続けるのは
簡単じゃねえ

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,481
（有古）尾形上等兵

21
00:01:03,731 --> 00:01:08,319
お前が鶴見たちを裏切るとは
分からんもんだな

22
00:01:09,028 --> 00:01:12,323
私も あなたが
裏切るとは思いませんでした

23
00:01:13,616 --> 00:01:17,536
あんたら また 物売りみたいに
変装したらどうだ

24
00:01:19,872 --> 00:01:20,873
フッ…

25
00:01:22,625 --> 00:01:27,046
（アシㇼパ）
砂金の話をする怪しい和人が
この村に来なかったか？

26
00:01:27,338 --> 00:01:29,215
変な刺青いれずみがある男だ

27
00:01:29,298 --> 00:01:32,968
（男性）ここには来てないけど
歌志内うたしないの炭鉱のほうで―

28
00:01:33,052 --> 00:01:36,013
変な刺青の男を
見たって話は聞いたよ

29
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
そいつは物売りで
飴あめか何か売ってたそうだ

30
00:01:39,517 --> 00:01:40,559
（杉元佐一すぎもと さいち）ん？

31
00:01:41,519 --> 00:01:44,355
（上エ地圭二うえじ けいじ）♪ 飴っこ 買いな

32
00:01:44,730 --> 00:01:47,358
そこの少年 味見してみるかい？

33
00:01:47,441 --> 00:01:48,567
（子供）いいの？

34
00:01:48,651 --> 00:01:51,320
（上エ地）
もちろんだよ 手を出して

35
00:01:51,737 --> 00:01:52,738
ほい

36
00:01:52,822 --> 00:01:55,616
えっ… 石炭？

37
00:01:55,866 --> 00:02:00,663
（上エ地）アハッ アハッ アハッ
その顔 いい顔するねえ

38
00:02:00,996 --> 00:02:02,122
（子供）え…

39
00:02:02,206 --> 00:02:04,750
（上エ地）ごめん ごめん
許してちょうだい

40
00:02:05,042 --> 00:02:08,212
おわびに飴なんかより
ずっと いい物あげるから

41
00:02:08,295 --> 00:02:09,797
ちょっと ついておいでよ

42
00:02:09,880 --> 00:02:12,091
（子供）
ホントに？　いい物って何なの？

43
00:02:12,383 --> 00:02:15,719
（上エ地）それは見てのお楽しみ

44
00:02:16,011 --> 00:02:22,017
♪～

45
00:03:40,179 --> 00:03:44,934
～♪

46
00:03:52,566 --> 00:03:55,069
（飴売り）♪ 飴っこ 買いな

47
00:03:55,152 --> 00:03:59,740
♪ １袋２厘だよ

48
00:04:00,157 --> 00:04:01,492
タコの飴売りさん

49
00:04:01,575 --> 00:04:04,203
飴 買うからさ
ちょっと 服 脱いでくれる？

50
00:04:04,536 --> 00:04:06,080
ん？　なんでだよ

51
00:04:06,747 --> 00:04:09,041
なんでって見てえからさ

52
00:04:09,124 --> 00:04:11,585
どんな乳首してんのかなあって

53
00:04:12,044 --> 00:04:16,298
俺は飴を渡して
あんたは その対価に金を出す

54
00:04:16,382 --> 00:04:19,051
でも 俺の乳首は
タダで見せろってか

55
00:04:19,134 --> 00:04:20,427
（杉元）
じゃあ 飴は要らないから

56
00:04:20,803 --> 00:04:23,055
俺の乳首は そんなに安かねえよ

57
00:04:23,138 --> 00:04:24,139
（アシㇼパ）うん うん

58
00:04:25,057 --> 00:04:26,058
（飴売り）冷たい！

59
00:04:26,392 --> 00:04:28,644
（白石由竹しらいし よしたけ）すまん すまん
着替えたほうがいい

60
00:04:28,936 --> 00:04:30,562
（飴売り）触んな コラ

61
00:04:30,938 --> 00:04:32,231
こいつら 怪しいぞ

62
00:04:32,606 --> 00:04:34,858
商売敵がたきが嫌がらせに来たんだ

63
00:04:34,942 --> 00:04:36,819
（飴売り）ボコボコにしてやれ

64
00:04:39,863 --> 00:04:43,283
（子供）ああっ ダメ　止まって

65
00:04:45,953 --> 00:04:46,996
ああ～

66
00:04:51,083 --> 00:04:55,212
坊や　変な刺青がある物売りを
見たことない？

67
00:04:55,587 --> 00:04:57,798
（子供）うん　あっちにいたよ

68
00:04:57,881 --> 00:04:59,258
（白石）えっ ホント？

69
00:05:04,805 --> 00:05:06,223
飴ちょうだいな

70
00:05:07,182 --> 00:05:08,183
（上エ地）ん？

71
00:05:12,771 --> 00:05:16,650
さあさ ご注目
飴っこが出てくるよ

72
00:05:16,734 --> 00:05:18,652
（白石）ええっ ウソ ウソ

73
00:05:19,820 --> 00:05:20,946
（上エ地）ほい

74
00:05:21,155 --> 00:05:22,781
ええっ

75
00:05:23,407 --> 00:05:26,285
ねえ 飴売りさん
さっき聞いたんだけど―

76
00:05:26,368 --> 00:05:28,662
変わった刺青を
彫ってるんだって？

77
00:05:32,708 --> 00:05:35,461
へえ～ 見てみたいもんだね

78
00:05:38,630 --> 00:05:40,049
チロリ

79
00:05:41,508 --> 00:05:42,509
（アシㇼパ）あっ…

80
00:05:42,593 --> 00:05:44,928
その顔 全部 刺青？

81
00:05:45,345 --> 00:05:49,058
うん いいでしょ？
全部 自分で彫った

82
00:05:49,141 --> 00:05:51,643
（白石）ほえ～ 全部 自分で

83
00:05:52,102 --> 00:05:53,812
何だよ

84
00:05:53,896 --> 00:05:56,482
変な刺青って
このことだったのか

85
00:05:56,565 --> 00:05:57,566
ハア…

86
00:05:59,568 --> 00:06:01,403
へえ～

87
00:06:01,862 --> 00:06:03,739
クフフフッ…

88
00:06:03,822 --> 00:06:06,784
いい顔　フフフフッ…

89
00:06:09,411 --> 00:06:11,413
お時間 取らせて すまないね

90
00:06:12,539 --> 00:06:15,459
次は南下して 沙流川さるがわか

91
00:06:16,502 --> 00:06:19,296
例の札幌の殺人事件も気になるぜ

92
00:06:19,379 --> 00:06:22,007
先に そっちへ行くって
選択もあるな

93
00:06:22,216 --> 00:06:25,010
若山わかやまの親分の
がっかりした顔も―

94
00:06:25,094 --> 00:06:27,346
いい顔だったなあ

95
00:06:27,429 --> 00:06:28,597
あ…

96
00:06:30,891 --> 00:06:34,019
（上エ地）
金塊は絶対に見つけられないよ

97
00:06:34,103 --> 00:06:35,437
ハッ…

98
00:06:35,521 --> 00:06:38,482
（上エ地）♪ 飴っこ 買いな

99
00:06:41,485 --> 00:06:42,569
アシㇼパちゃん

100
00:06:43,028 --> 00:06:46,532
確かに あいつは 金塊は
見つからないって言ったの？

101
00:06:47,032 --> 00:06:50,327
私には そう聞こえた… 気がする

102
00:06:50,702 --> 00:06:52,663
（白石）ハア…

103
00:06:52,746 --> 00:06:56,083
どうする？
海賊かいぞくを探す予定は変更して―

104
00:06:56,166 --> 00:06:58,836
さっきの飴売りを追いかけるか？

105
00:06:58,919 --> 00:07:01,839
念のために 裸に
ひんむいておけばよかったな

106
00:07:01,922 --> 00:07:05,759
（白石）ハア…
とりあえず 札幌に行ってみるか

107
00:07:05,843 --> 00:07:08,804
船で石狩川いしかりがわを下って
江別えべつまで行くんだ

108
00:07:08,887 --> 00:07:09,888
船で？

109
00:07:10,264 --> 00:07:12,808
陸路は雪解けで ぬかるんでる

110
00:07:12,891 --> 00:07:16,270
船で行けば
時間も労力も使わないで済む

111
00:07:17,312 --> 00:07:18,647
（海賊房太郎ぼうたろう）
アイヌが大昔に―

112
00:07:18,730 --> 00:07:20,274
埋蔵金を
隠した場所を―

113
00:07:20,649 --> 00:07:23,152
あんたなら知ってるって
ウワサを聞いた

114
00:07:23,569 --> 00:07:25,612
兄上様が関わってらしたんだろ？

115
00:07:26,864 --> 00:07:30,784
（老人）どこかの悪党が
兄たちを殺して移動させ―

116
00:07:30,868 --> 00:07:32,452
隠したと聞いてる

117
00:07:33,162 --> 00:07:36,039
（房太郎）どこに隠したんだ
知ってるんだろ？

118
00:07:37,332 --> 00:07:38,417
知ってる

119
00:07:38,959 --> 00:07:41,837
（権堂公二郎ごんどう こうじろう）海賊さん
このじいさんの話―

120
00:07:41,920 --> 00:07:43,839
どのくらい
信じられるもんなんですか？

121
00:07:44,882 --> 00:07:48,594
ところで 埋蔵金は
どこの川で採れたものか―

122
00:07:48,677 --> 00:07:50,053
聞いたことはあるかね？

123
00:07:52,306 --> 00:07:55,434
（老人）いくつかの川から
採れたと聞いてる

124
00:07:56,268 --> 00:08:02,274
徳富川とっぷがわ 空知川そらちがわ 沙流川 知内川しりうちがわ

125
00:08:03,192 --> 00:08:06,778
（房太郎）あいつが鑑定した産地と
ぴったり同じだ

126
00:08:07,070 --> 00:08:10,574
…で その砂金は
どこに集められたんだ？

127
00:08:10,949 --> 00:08:12,326
（老人）ふん…

128
00:08:13,827 --> 00:08:15,245
（房太郎）権堂
（権堂）はい

129
00:08:15,662 --> 00:08:17,664
もう３俵 持ってこい

130
00:08:21,960 --> 00:08:24,004
（白石）昼前には江別に着くぜ

131
00:08:24,588 --> 00:08:26,965
（アシㇼパ）頭巾ちゃん こっちに
乗らなくてよかったのか？

132
00:08:27,424 --> 00:08:29,384
（白石）馬と一緒がいいみたいだ

133
00:08:29,843 --> 00:08:33,347
あいつ ああやって
俺たちから距離を置いて―

134
00:08:33,430 --> 00:08:36,975
尾形がアシㇼパさんの前に
現れるのを待ってるんだろう

135
00:08:37,392 --> 00:08:40,938
アシㇼパさんは釣りエサとでも
思ってるんじゃねえか？

136
00:08:48,028 --> 00:08:52,407
（女性たちの笑い声）

137
00:08:53,158 --> 00:08:54,159
（船長）ん？

138
00:08:54,660 --> 00:08:56,453
（船長）何だ あいつら
（船員）あっ

139
00:08:56,912 --> 00:08:59,289
（船長）こっちの進路に入って
近づこうとしてるぞ

140
00:09:00,791 --> 00:09:03,543
アイヌの村にばらまいて
すっからかんだ

141
00:09:04,836 --> 00:09:07,589
出発前に ひと仕事しなきゃな

142
00:09:08,131 --> 00:09:12,010
（船員）船を襲ってるって 最近
ウワサの連中じゃないですか？

143
00:09:13,053 --> 00:09:15,055
（船長）ああ 間違いねえな

144
00:09:15,305 --> 00:09:18,183
ナメんじゃねえ
蹴散らしてやるぜ

145
00:09:23,689 --> 00:09:25,899
（部下たち）おっ うわあっ

146
00:09:26,650 --> 00:09:27,651
何だ？

147
00:09:28,068 --> 00:09:30,654
ハハハッ ざまあ見やがれ

148
00:09:51,633 --> 00:09:52,634
（房太郎）ハア…

149
00:09:55,220 --> 00:09:56,221
フウッ

150
00:09:58,056 --> 00:09:59,224
船を止めろ

151
00:09:59,516 --> 00:10:00,600
う…

152
00:10:01,310 --> 00:10:02,853
（白石）あれ？
（房太郎）ん？

153
00:10:03,395 --> 00:10:04,396
海賊

154
00:10:05,814 --> 00:10:09,026
おおっ 白石じゃねえか

155
00:10:09,359 --> 00:10:11,486
（船員）何だ？　お前ら
（白石）あっ

156
00:10:11,903 --> 00:10:14,323
気をつけろ　その２人も仲間だ！

157
00:10:14,406 --> 00:10:16,825
（白石）あっ いやいや
違うぞ　関係ねえ

158
00:10:18,785 --> 00:10:19,870
（杉元）よせ

159
00:10:21,496 --> 00:10:23,665
やめろ バカ　お前 撃たれるぞ

160
00:10:25,042 --> 00:10:26,043
やむをえん

161
00:10:26,626 --> 00:10:29,087
（船員）うぐっ…
（杉元）うおおおっ

162
00:10:29,880 --> 00:10:31,131
（船員）うわおっ

163
00:10:32,883 --> 00:10:35,302
へえ～ 優しいんだな

164
00:10:35,719 --> 00:10:37,220
おい 白石

165
00:10:37,304 --> 00:10:40,140
ずいぶんと頼もしい
子分がいるじゃねえか

166
00:10:40,223 --> 00:10:41,516
いいねえ

167
00:10:45,854 --> 00:10:47,522
（権堂）上りの蒸気船が来る

168
00:10:48,440 --> 00:10:49,524
マズいぞ

169
00:11:05,457 --> 00:11:06,458
あっ…

170
00:11:06,541 --> 00:11:09,252
ちょっと待て 杉元　まだ殺すな

171
00:11:09,336 --> 00:11:11,380
何か 情報がないか探るから

172
00:11:12,047 --> 00:11:13,673
（杉元）フウウ…

173
00:11:13,757 --> 00:11:15,884
（白石）うへえっ やだ

174
00:11:15,967 --> 00:11:20,013
杉元が殺したがってる
うずうずしてる

175
00:11:20,639 --> 00:11:23,892
金塊が最初に
アイヌによって隠された場所

176
00:11:23,975 --> 00:11:26,812
そこを知ってるやつが
どこかにいるはずだと思って―

177
00:11:26,895 --> 00:11:28,438
俺たちは捜してる

178
00:11:28,772 --> 00:11:32,651
（房太郎）あ？　何だ お前もか
（白石）え？

179
00:11:33,235 --> 00:11:35,946
じゃあ 白石も
どこかで聞いたのか？

180
00:11:36,029 --> 00:11:38,865
俺らの刺青の暗号は
もう解けないってウワサ

181
00:11:38,949 --> 00:11:40,367
（白石）えっ
（杉元）ハッ…

182
00:11:40,700 --> 00:11:44,413
海賊さん
向こうから厄介やっかいな船が来ますぜ

183
00:11:50,585 --> 00:11:52,129
（船長）あっ
（房太郎）船を出せ

184
00:11:54,297 --> 00:11:57,175
（男性）銃を持ってるぞ
（男性）強盗だ

185
00:11:57,509 --> 00:12:00,595
（野沢仁平治）戸を塞いで
他の者は身を低くしていなさい

186
00:12:01,304 --> 00:12:04,766
俺が乗ってるこの船を
選んじまったことに―

187
00:12:04,850 --> 00:12:07,727
やつらは地獄で後悔するだろうぜ

188
00:12:08,311 --> 00:12:12,649
（ナレーション）
当時の郵便配達人は
拳銃で武装していた

189
00:12:13,525 --> 00:12:14,609
ふごっ

190
00:12:24,202 --> 00:12:25,745
おかしなマネすんなよ

191
00:12:26,288 --> 00:12:28,582
早く行け 早く行け

192
00:12:30,584 --> 00:12:32,294
（部下）おい ここを開けろ

193
00:12:34,045 --> 00:12:35,046
（アシㇼパ）あっ…

194
00:12:35,422 --> 00:12:38,008
（野沢）
ここが てめえらの三途さんずの川だ

195
00:12:41,261 --> 00:12:42,262
（白石）えっ…
（杉元）ハッ…

196
00:12:42,345 --> 00:12:44,264
（兵士たち）んっ？
（兵士）銃声だ

197
00:12:44,347 --> 00:12:46,725
（乗客たち）おおっ
（男性）やった 倒した

198
00:12:46,808 --> 00:12:49,311
（男性）郵便配達人 すげえ

199
00:12:49,936 --> 00:12:52,606
（ナレーション）郵便配達歴35年

200
00:12:52,689 --> 00:12:55,567
初めての発砲であった

201
00:12:56,318 --> 00:13:01,698
しかし 実は しとめたのは
同時に撃ったヴァシリだった

202
00:13:02,157 --> 00:13:03,158
（杉元）アシㇼパさん！

203
00:13:04,159 --> 00:13:06,286
俺の鉛玉に接吻せっぷんしな

204
00:13:09,414 --> 00:13:12,334
（兵士）乗客が襲われてるぞ
（兵士）戻れ 戻れ

205
00:13:16,421 --> 00:13:18,006
ヤベえ 追ってくる

206
00:13:18,924 --> 00:13:19,966
（房太郎）代われ

207
00:13:27,307 --> 00:13:29,518
（兵士）おいおいおい
（兵士）ぶつかるぞ！

208
00:13:30,018 --> 00:13:31,937
（兵士たち）うわあっ

209
00:13:54,751 --> 00:13:55,919
（白石）おおっ
（房太郎）ハハッ

210
00:13:56,002 --> 00:13:58,004
どうだ 見たかよ 白石

211
00:13:58,088 --> 00:14:00,882
さすが 海賊　逃げきったぜ

212
00:14:01,591 --> 00:14:04,594
地獄から手紙を出すんだな
ウジ虫ども

213
00:14:07,847 --> 00:14:10,308
（男性）この銃が落ちてました
（野沢）うん

214
00:14:10,976 --> 00:14:13,812
俺は地獄の郵便配達人だぜ

215
00:14:13,895 --> 00:14:15,855
ふおおおっ！

216
00:14:15,939 --> 00:14:18,316
うおっ あいつが一番ヤバい

217
00:14:18,650 --> 00:14:21,403
海賊さん ３人やられました

218
00:14:21,778 --> 00:14:24,489
ああ？　誰が殺した

219
00:14:24,823 --> 00:14:28,785
中にいる
頭のおかしい郵便配達人です

220
00:14:29,244 --> 00:14:30,537
（房太郎）んっ ん…

221
00:14:35,584 --> 00:14:38,461
あと１発しかない　予備の弾は？

222
00:14:39,129 --> 00:14:42,465
（男性）その銃を持ってた
兵隊さんの背嚢はいのうが そこにあります

223
00:14:42,549 --> 00:14:44,551
やめろ　その中にはない

224
00:14:48,138 --> 00:14:51,099
よくも 俺の家臣たちを

225
00:14:54,561 --> 00:14:55,979
アシㇼパさん 伏せろ！

226
00:14:56,229 --> 00:14:57,731
（アシㇼパ）あっ…
（野沢）うわっ

227
00:14:58,648 --> 00:14:59,649
伏せろ

228
00:15:00,233 --> 00:15:01,234
（房太郎）ふんっ

229
00:15:01,693 --> 00:15:03,028
（乗客たち）うわっ

230
00:15:09,826 --> 00:15:10,827
（房太郎）ん？

231
00:15:11,202 --> 00:15:12,245
おい

232
00:15:13,413 --> 00:15:14,748
（房太郎）んっ ん？

233
00:15:15,540 --> 00:15:16,583
（杉元）ふんっ

234
00:15:17,542 --> 00:15:20,045
危ねえだろ アシㇼパさんが！

235
00:15:20,128 --> 00:15:21,379
（房太郎）くっ…

236
00:15:23,256 --> 00:15:24,549
うっ

237
00:15:27,344 --> 00:15:28,720
（杉元）ぐっ…

238
00:15:29,763 --> 00:15:34,017
（野沢）地獄行きの
召集令状を届けるぜ 悪党ども

239
00:15:34,392 --> 00:15:36,478
死ねっ！

240
00:15:37,937 --> 00:15:39,939
こいつ 絶対に殺してやる

241
00:15:41,358 --> 00:15:42,359
弾切れ？

242
00:15:42,859 --> 00:15:44,194
予備の弾は こっちだ

243
00:15:44,277 --> 00:15:46,071
（アシㇼパ）早く 早く
（野沢）え？

244
00:15:49,532 --> 00:15:51,951
どこにあるんだ　ん？

245
00:15:52,035 --> 00:15:54,371
（アシㇼパ）んっ
（野沢）うわあっ

246
00:15:55,080 --> 00:15:56,081
逃げろ

247
00:15:57,832 --> 00:15:59,918
（権堂）あっ あの野郎…

248
00:16:00,210 --> 00:16:01,961
（銃声）

249
00:16:03,672 --> 00:16:05,090
（房太郎）くっ…
（杉元）チッ

250
00:16:06,132 --> 00:16:07,133
杉元

251
00:16:07,592 --> 00:16:09,427
アシㇼパさん ケガはない？

252
00:16:10,845 --> 00:16:12,097
（権堂）海賊さん

253
00:16:12,180 --> 00:16:16,101
下で暴れてた郵便配達人は
金 置いて 逃げました

254
00:16:16,476 --> 00:16:19,354
杉元　聞きたいことがあるだろが

255
00:16:23,358 --> 00:16:26,277
お前 杉元っていうのか

256
00:16:31,449 --> 00:16:33,660
１年ちょっと前かな

257
00:16:33,743 --> 00:16:38,873
札幌で脱獄囚の１人である
若山というヤクザの親分と会った

258
00:16:39,874 --> 00:16:43,336
俺は殺して引っぱがすつもりで
近づいたのさ

259
00:16:43,420 --> 00:16:45,839
だが 親分の手下に
囲まれちまった

260
00:16:46,548 --> 00:16:49,217
（若山輝一郎きいちろう）
刺青の暗号は解けねえぜ

261
00:16:50,301 --> 00:16:51,720
なんでだよ

262
00:16:52,095 --> 00:16:57,475
どこかの海で溺れ死んで
魚の餌になるかもしれねえし―

263
00:16:57,559 --> 00:17:00,854
山奥でヒグマに
食われるかもしれない

264
00:17:02,647 --> 00:17:05,775
あるいは 変な野郎がふざけて―

265
00:17:05,859 --> 00:17:08,695
台なしに
するかもしれねえってことよ

266
00:17:11,781 --> 00:17:14,826
（房太郎）俺の刺青を
引っぱがさなかったということは―

267
00:17:14,909 --> 00:17:17,162
それだけ 刺青人皮いれずみにんぴは
役に立たないと―

268
00:17:17,245 --> 00:17:19,664
確信を持っているって
ことなんだろう

269
00:17:22,333 --> 00:17:24,085
アシㇼパちゃんが聞いた―

270
00:17:24,169 --> 00:17:27,297
飴売りの言葉と
つながっちまったじゃねえか

271
00:17:27,380 --> 00:17:28,715
（杉元）んん…

272
00:17:29,466 --> 00:17:32,969
だから 俺も
刺青人皮を集めるのは やめた

273
00:17:33,219 --> 00:17:34,220
それで？

274
00:17:34,304 --> 00:17:36,723
アイヌが隠したっていう
場所は分かったの？

275
00:17:38,558 --> 00:17:40,602
さあ どう思う？

276
00:17:43,146 --> 00:17:46,441
確かに埋蔵金に
近づくことはできるが―

277
00:17:46,524 --> 00:17:51,279
簡単に見つけられるような場所に
のっぺら坊が隠すとは思えねえ

278
00:17:51,529 --> 00:17:55,867
懐に入れたはずの小銭だって
見つからない時もあるだろ？

279
00:17:56,868 --> 00:17:59,579
だからよ 手を組まねえか？

280
00:17:59,662 --> 00:18:03,041
白石は面白いから
好きだったんだよなあ

281
00:18:04,125 --> 00:18:07,754
杉元みたいな強い男は
もっと好きだ

282
00:18:08,755 --> 00:18:11,174
もめるぜ 分け前で

283
00:18:12,050 --> 00:18:15,011
上級の家臣は どうだ？
俺の国の

284
00:18:16,095 --> 00:18:19,390
また 訳の分からんことを
言うやつが現れたな

285
00:18:22,519 --> 00:18:25,563
（房太郎）どこか暖かい
東南アジアの小さな島で―

286
00:18:25,647 --> 00:18:27,565
俺は王様になる

287
00:18:28,024 --> 00:18:30,652
果物 作って よその国に売って

288
00:18:30,735 --> 00:18:33,613
通貨には俺の顔が刻印されたりな

289
00:18:34,113 --> 00:18:37,909
子供を たくさん作って
俺の家族の国を作るんだ

290
00:18:37,992 --> 00:18:38,993
いいだろ？

291
00:18:39,369 --> 00:18:43,081
いっつも それ言ってたなあ
あんた　ハハッ

292
00:18:44,499 --> 00:18:46,751
なんで みんな
国なんて でかいものを―

293
00:18:46,835 --> 00:18:48,336
しょいたがるのかねえ

294
00:18:48,711 --> 00:18:50,755
杉元 家族は？

295
00:18:50,839 --> 00:18:53,049
（杉元）あ？　別に いねえけど

296
00:18:53,550 --> 00:18:56,344
（房太郎）ひょっとして
家族全員 殺したとか？

297
00:18:59,931 --> 00:19:01,933
え？　殺したのか？

298
00:19:02,016 --> 00:19:03,685
殺してねえよ

299
00:19:04,853 --> 00:19:05,854
結核だ

300
00:19:07,689 --> 00:19:09,232
いいんだよ この話は

301
00:19:12,694 --> 00:19:14,195
じゃあ 分かるだろ

302
00:19:14,612 --> 00:19:17,282
俺の家族も全員
疱瘡ほうそうにやられたんだ

303
00:19:18,074 --> 00:19:21,703
誰も話しかけない
触れてもくれない

304
00:19:22,287 --> 00:19:24,414
故郷に居場所はなくなった

305
00:19:25,373 --> 00:19:28,001
だから 子供心に思ったね

306
00:19:28,084 --> 00:19:31,713
俺の国を作れば
誰も俺を追い出せないって

307
00:19:32,213 --> 00:19:34,883
王様ねえ　ハハハッ

308
00:19:35,466 --> 00:19:37,719
夢を持って 前向きに

309
00:19:37,802 --> 00:19:40,388
おびえて暮らすのは
やめにしたのさ

310
00:19:40,471 --> 00:19:43,725
そのおかげか
俺にだけは感染しなかった

311
00:19:43,933 --> 00:19:45,643
気持ちで はねのけたんだな

312
00:19:49,814 --> 00:19:51,649
（杉元の父のせき込み）

313
00:19:51,733 --> 00:19:52,984
（杉元の父）佐一

314
00:19:53,359 --> 00:19:57,697
療養所の病床が空くのは
期待するな

315
00:19:57,989 --> 00:20:00,241
それまで もたないだろう

316
00:20:01,034 --> 00:20:02,994
お前は優しい

317
00:20:03,828 --> 00:20:08,082
そのせいで いつも
損な役割を引き受ける

318
00:20:08,791 --> 00:20:12,754
私も おせっかいな性分だった

319
00:20:13,296 --> 00:20:17,675
そんな性格は
なかなか変われないものだが

320
00:20:18,384 --> 00:20:22,096
（杉元）明日 もう一度
病院へ行って頼んできます

321
00:20:24,349 --> 00:20:25,350
ん？

322
00:20:26,476 --> 00:20:27,936
（猫の鳴き声）

323
00:20:32,440 --> 00:20:36,194
（杉元）おい 黒猫ってのは
結核を治すんじゃねえのかよ

324
00:20:36,277 --> 00:20:38,363
（猫の鳴き声）

325
00:20:38,446 --> 00:20:40,573
（杉元）お前も役に立たねえな

326
00:20:47,080 --> 00:20:48,957
（杉元の父のせき込み）

327
00:20:49,582 --> 00:20:51,250
（杉元の父）家を出なさい

328
00:20:51,751 --> 00:20:54,504
お前だけは結核に捕まるな

329
00:20:55,213 --> 00:20:57,757
私のことは もういい

330
00:20:58,424 --> 00:21:04,639
自分のために生きるのは
悪いことではないんだぞ 佐一

331
00:21:05,890 --> 00:21:10,645
自分が幸せに生きられる場所を
探しに行きなさい

332
00:21:12,730 --> 00:21:14,148
（杉元）ハア ハア…

333
00:21:14,232 --> 00:21:16,401
くっ くうう…

334
00:21:16,484 --> 00:21:17,819
負けねえぞ

335
00:21:18,236 --> 00:21:20,655
（杉元の父のせき込み）

336
00:21:24,325 --> 00:21:25,910
（杉元）殺してみろ

337
00:21:26,577 --> 00:21:28,538
俺は不死身だ！

338
00:21:30,623 --> 00:21:32,542
金塊を見つけたら―

339
00:21:32,625 --> 00:21:36,546
杉元は自分の幸せのために
何をするつもりだったんだ？

340
00:21:37,588 --> 00:21:39,340
何か 夢はないのか

341
00:21:40,758 --> 00:21:43,553
（権堂）
海賊さん　江別に着きます

342
00:21:43,886 --> 00:21:46,514
皆様 お騒がせしました

343
00:21:46,597 --> 00:21:48,182
おわびと言っては何ですが―

344
00:21:48,725 --> 00:21:52,603
皆様から金品を頂戴するのは
遠慮させていただきます

345
00:21:53,187 --> 00:21:57,108
私どもは現金書留だけで
結構でございますので

346
00:21:57,525 --> 00:21:58,526
ん？

347
00:22:05,116 --> 00:22:11,080
♪～

348
00:23:29,033 --> 00:23:35,039
～♪