1
00:00:04,505 --> 00:00:10,511
（男性の荒い息）

2
00:00:14,140 --> 00:00:15,391
（男性）うわっ

3
00:00:21,230 --> 00:00:22,773
やめろ この野郎

4
00:00:22,857 --> 00:00:24,400
（ヒグマの咆哮(ほうこう)）

5
00:00:24,483 --> 00:00:26,694
（男性）ぐあああっ！

6
00:00:29,363 --> 00:00:33,033
（食べる音）

7
00:00:35,536 --> 00:00:39,665
（ヒグマのうなり声）

8
00:00:45,045 --> 00:00:51,051
♪～

9
00:02:09,213 --> 00:02:13,968
～♪

10
00:02:23,894 --> 00:02:27,982
（杉元佐一(すぎもと さいち)）
この アイヌのチセを見ると
北海道って感じがするぜ

11
00:02:28,357 --> 00:02:31,902
（アシㇼパ）
うん　戻ってこれたな 北海道に

12
00:02:37,658 --> 00:02:40,244
（白石由竹(しらいし よしたけ)）
…で これから どうすんだよ

13
00:02:40,619 --> 00:02:43,831
俺たちだけで
金塊を見つける策はあんのかい？

14
00:02:44,206 --> 00:02:45,291
（杉元）ん…

15
00:02:45,374 --> 00:02:49,086
（アシㇼパ）やはり 土方(ひじかた)陣営と
鶴見(つるみ)陣営の刺青人皮(いれずみにんぴ)を―

16
00:02:49,169 --> 00:02:50,421
奪うしかないのでは？

17
00:02:50,880 --> 00:02:54,174
何とか そいつらをぶつけて
かすめ取る

18
00:02:54,758 --> 00:02:56,886
漁夫の利って言葉があるだろ？

19
00:02:56,969 --> 00:03:01,307
（白石）
あ～あ 言うのは簡単だぜ

20
00:03:01,390 --> 00:03:02,850
ねえ ニㇱパ

21
00:03:02,933 --> 00:03:06,729
何か 手っ取り早く
路銀を稼ぐ方法はないもんかねえ

22
00:03:07,521 --> 00:03:10,065
（男性）
ここより南のコタンの者から―

23
00:03:10,149 --> 00:03:12,484
ウェンカムイの退治を頼まれてる

24
00:03:12,568 --> 00:03:15,404
（白石）ウェンカムイって
人を殺した熊のこと？

25
00:03:15,487 --> 00:03:16,488
（男性）ああ

26
00:03:17,156 --> 00:03:18,741
殺されたのは みんな―

27
00:03:18,824 --> 00:03:22,202
川で砂金を採っていた者たち
ばかりだそうだ

28
00:03:22,453 --> 00:03:23,454
砂金？

29
00:03:23,537 --> 00:03:27,750
（男性）
みんな ウェンカムイが怖くて
川に近づけないんだとさ

30
00:03:28,083 --> 00:03:30,252
（杉元）
まだ採れる川があるのか？

31
00:03:30,336 --> 00:03:32,463
俺は全然 採れなかったけどなあ

32
00:03:32,963 --> 00:03:34,423
（男性）何でも ウワサじゃ―

33
00:03:34,506 --> 00:03:37,343
雨竜川(うりゅうがわ)で砂金を掘る男がいて―

34
00:03:37,426 --> 00:03:39,803
最近 大もうけしてるそうだ

35
00:03:40,179 --> 00:03:41,347
金が欲しけりゃ―

36
00:03:41,430 --> 00:03:45,017
ウェンカムイに見つからないよう
砂金を採ったらいい

37
00:03:45,392 --> 00:03:48,938
そいつは１日
50円 稼いだとか何とか

38
00:03:49,772 --> 00:03:51,565
（杉元・白石）50円も？

39
00:04:02,576 --> 00:04:05,412
（松田平太(まつだ へいた)）
うわっ ああっ ああっ…

40
00:04:06,789 --> 00:04:09,667
ぐっ… ヒイッ

41
00:04:10,209 --> 00:04:12,419
うっ… ぐうっ

42
00:04:12,836 --> 00:04:15,297
助けてくれ！

43
00:04:15,547 --> 00:04:16,799
助けてくれ

44
00:04:16,882 --> 00:04:21,011
親父(おやじ) 嵩兄(たかにい) 次郎兄(じろうにい)！

45
00:04:21,095 --> 00:04:25,516
は… 早く　落ちる もうダメだ

46
00:04:25,891 --> 00:04:27,351
誰か…

47
00:04:29,353 --> 00:04:30,521
間に合った

48
00:04:30,604 --> 00:04:32,523
（平太）うっ ああ…

49
00:04:35,818 --> 00:04:38,821
ハア… ありがとうございます

50
00:04:39,321 --> 00:04:41,115
助かりました

51
00:04:41,198 --> 00:04:43,283
（杉元）
傷できてるけど大丈夫か？

52
00:04:43,367 --> 00:04:46,495
（平太）ああ これは
ちょっと前のものなので

53
00:04:47,788 --> 00:04:49,665
優しい

54
00:04:50,082 --> 00:04:52,084
（嵩）平太 無事でよかった

55
00:04:52,626 --> 00:04:53,961
嵩兄

56
00:04:54,044 --> 00:04:56,588
もしかして 砂金掘り師？

57
00:04:56,672 --> 00:05:00,426
（平太）
え… はい　よく お分かりで

58
00:05:00,843 --> 00:05:04,013
実は 俺たちも
砂金を採りに来たんだよ

59
00:05:04,096 --> 00:05:06,265
この雨竜川で採れるって聞いてね

60
00:05:06,807 --> 00:05:08,100
（白石）フフフフッ

61
00:05:08,475 --> 00:05:09,601
（嵩）ん…

62
00:05:10,269 --> 00:05:12,396
ああ そうなんですか

63
00:05:12,980 --> 00:05:15,733
探せば まだ結構ありますよ

64
00:05:18,485 --> 00:05:19,570
（ノリ子(こ)）あらあら

65
00:05:19,653 --> 00:05:22,531
何だか 変わった
組み合わせの方たちね

66
00:05:22,614 --> 00:05:24,324
楽しそうですこと

67
00:05:24,408 --> 00:05:27,202
皆さん どういったご関係？

68
00:05:27,703 --> 00:05:29,913
あら 外国の方まで

69
00:05:30,247 --> 00:05:32,916
あっ まあ… 仲間ってやつ？

70
00:05:33,000 --> 00:05:34,877
いや 烏合(うごう)の衆

71
00:05:35,210 --> 00:05:37,296
ノリ子 小屋に戻ってろ

72
00:05:37,629 --> 00:05:38,922
（ノリ子）むう…

73
00:05:39,548 --> 00:05:43,969
ガラス箱で川底の
岩盤の割れ目とかを探します

74
00:05:44,553 --> 00:05:48,098
だから ガラス掘りっていう
手法なんですけど

75
00:05:48,682 --> 00:05:52,644
割れ目から このカナベラで
砂金をかき出して採る

76
00:05:52,728 --> 00:05:55,647
大粒の砂金が採れる
手軽な方法です

77
00:05:56,190 --> 00:06:00,569
お二人がやろうとしてるのは
板採りという方法ですね

78
00:06:00,652 --> 00:06:03,655
板採りは場所選びが難しいですよ

79
00:06:03,739 --> 00:06:05,741
やっぱ そうか

80
00:06:05,824 --> 00:06:09,036
前に ちょっとやったけど
全然 採れなかったもん

81
00:06:09,119 --> 00:06:11,580
どこ掘ったらいいか
教えてくれないか？

82
00:06:11,663 --> 00:06:12,664
お願い

83
00:06:13,040 --> 00:06:15,167
そうですねえ…

84
00:06:15,250 --> 00:06:19,088
この辺なら ああいう
大きな岩の下とか

85
00:06:19,838 --> 00:06:21,090
（白石）うっ うう…

86
00:06:21,507 --> 00:06:25,094
ううっ うううっ

87
00:06:25,928 --> 00:06:27,846
もうダメだ

88
00:06:28,305 --> 00:06:30,933
アシㇼパちゃん お湯 お願い

89
00:06:33,936 --> 00:06:36,730
うひいいっ ヘブン

90
00:06:36,814 --> 00:06:38,732
（平太の父）
この時期の砂金掘りは―

91
00:06:39,024 --> 00:06:41,819
真昼の４時間程度しかできないよ

92
00:06:42,194 --> 00:06:46,156
それに板採りは
一番 効率 悪い採り方だ

93
00:06:46,240 --> 00:06:49,910
何だよ　やっぱり
うまくいかねえなあ

94
00:06:49,993 --> 00:06:53,580
（杉元）ハア… 冬場で
１日50円 稼いだ男なんてのは―

95
00:06:53,664 --> 00:06:55,207
ガセネタかあ

96
00:06:56,959 --> 00:07:01,713
本当ですよ その話
だって 私が稼いだんですから

97
00:07:01,797 --> 00:07:02,798
（白石）え？

98
00:07:03,006 --> 00:07:05,092
おい 平太　口が軽いぞ

99
00:07:05,467 --> 00:07:09,138
命の恩人だから
特別に教えるんです

100
00:07:09,221 --> 00:07:11,306
“ハク”というのをご存じですか？

101
00:07:11,598 --> 00:07:13,308
ハクって何？

102
00:07:13,392 --> 00:07:16,979
（平太）見せましょう
これなんですけどね

103
00:07:17,437 --> 00:07:21,400
砂金掘り師は黄金(こがね)のほうは
“アカ”って呼んでまして

104
00:07:21,483 --> 00:07:26,280
アカを採ると 最後に
必ず混ざってる白いのが このハク

105
00:07:26,363 --> 00:07:28,991
正体は砂白金ってやつです

106
00:07:29,449 --> 00:07:32,035
これが とても硬いんです

107
00:07:32,119 --> 00:07:35,455
おまけに熱に強く
酸でも溶けない

108
00:07:35,539 --> 00:07:39,126
金細工師の道具が傷むってんで
嫌われてまして―

109
00:07:39,209 --> 00:07:41,753
混ざっていると値段が落ちる

110
00:07:42,087 --> 00:07:45,507
だから これまでは
ちまちま えり分けてたんです

111
00:07:45,591 --> 00:07:47,509
これが面倒でねえ

112
00:07:48,093 --> 00:07:51,180
ハクは北海道でしか
採れない物なんですが―

113
00:07:51,263 --> 00:07:54,975
雨竜川の砂金には
特にハクが多いんです

114
00:07:55,058 --> 00:07:56,476
え？　ダメじゃん

115
00:07:56,810 --> 00:07:58,770
それがね 最近になって―

116
00:07:58,854 --> 00:08:01,815
高値で買い取るやつが
現れだしたんです

117
00:08:01,899 --> 00:08:03,775
１匁(もんめ) ３円で

118
00:08:03,859 --> 00:08:04,943
（２人）えっ…

119
00:08:05,027 --> 00:08:08,197
普通の砂金と
ほぼ同じじゃねえか

120
00:08:08,614 --> 00:08:12,201
（平太）日露戦争後
軍需工場が暇になったんで―

121
00:08:12,284 --> 00:08:16,079
国産の万年筆を
作ろうとしたやつがいたんですね

122
00:08:16,580 --> 00:08:20,292
そいつは舶来の万年筆の
ペンの先っぽについてる―

123
00:08:20,375 --> 00:08:23,128
硬くて摩擦に強い金属が―

124
00:08:23,212 --> 00:08:26,215
砂白金だって
気がついたそうなんです

125
00:08:26,506 --> 00:08:28,091
そして ついに―

126
00:08:28,175 --> 00:08:31,428
砂白金が北海道でも採れるって
突き止めた

127
00:08:31,511 --> 00:08:35,224
利用価値がないと思っていた
ハクの需要は うなぎ登り

128
00:08:35,849 --> 00:08:38,644
もちろん 外国からの需要も
上がってます

129
00:08:39,019 --> 00:08:42,064
ハクは今まで
全部 捨てられていたんですよ

130
00:08:42,147 --> 00:08:44,608
北海道中の川に全部

131
00:08:44,983 --> 00:08:47,945
これは第２の
ゴールドラッシュなんですよ

132
00:08:48,320 --> 00:08:49,947
（杉元）はああ…
（白石）かああ…

133
00:08:55,035 --> 00:08:56,036
（平太）ハッ…

134
00:08:56,411 --> 00:08:59,206
また あいつだ　同じヒグマだ

135
00:08:59,289 --> 00:09:01,833
（次郎）えっ？
（嵩）どこだ　どこにいる？

136
00:09:02,251 --> 00:09:05,337
ほら あそこ　こっちを見ている

137
00:09:06,797 --> 00:09:08,632
隠れてしまった

138
00:09:09,967 --> 00:09:12,094
どんどん近づいてきてる

139
00:09:12,678 --> 00:09:15,222
昨日は もっと遠くにいたのに

140
00:09:16,181 --> 00:09:18,267
あれはウェンカムイだ

141
00:09:23,563 --> 00:09:25,399
（杉元）アシㇼパさん どう？

142
00:09:26,066 --> 00:09:27,317
足跡 見つけた？

143
00:09:27,401 --> 00:09:29,069
いや　ない

144
00:09:29,152 --> 00:09:31,697
笹(ささ)の上を うまく逃げられたか

145
00:09:32,489 --> 00:09:33,657
どうだろう

146
00:09:37,911 --> 00:09:39,579
チャㇰチャㇰカムイか

147
00:09:39,997 --> 00:09:41,957
もし 熊が近くにいれば―

148
00:09:42,040 --> 00:09:45,794
チャㇰチャㇰ鳴いて
熊の所に案内しようとするのに

149
00:09:46,878 --> 00:09:48,255
静かだな

150
00:09:49,131 --> 00:09:51,591
（平太）う～ん… ここだ

151
00:09:51,675 --> 00:09:56,138
この辺りなら 砂白金が
より集まってそうです

152
00:09:56,471 --> 00:09:59,808
１日の作業で
10匁以上は採れるでしょう

153
00:09:59,891 --> 00:10:01,018
（２人の唾を飲み込む音）

154
00:10:01,310 --> 00:10:04,521
あなたたちとの取り分は
折半にしましょうね

155
00:10:05,147 --> 00:10:07,649
１日15円以上のもうけ

156
00:10:07,733 --> 00:10:11,320
命懸けでヒグマを狩るより
はるかに割に合うぜ

157
00:10:11,653 --> 00:10:13,655
そうやって みんな 猟をやめて―

158
00:10:13,739 --> 00:10:15,824
砂金を掘ったから
川が汚れたんだ

159
00:10:16,116 --> 00:10:19,453
（杉元・白石）平太師匠
よろしくお願いいたします

160
00:10:19,703 --> 00:10:20,787
（アシㇼパ）ハア…

161
00:10:23,957 --> 00:10:26,543
そのタバコ入れ アイヌの物だな

162
00:10:26,835 --> 00:10:29,504
（平太）ん？　ああ これ

163
00:10:29,880 --> 00:10:31,673
昔 アイヌの方たちと―

164
00:10:31,757 --> 00:10:34,343
砂金を採ってたことも
ありましてね

165
00:10:34,426 --> 00:10:36,511
仲良くなって いただいたんです

166
00:10:36,970 --> 00:10:40,223
そうか　だから
ウェンカムイという言葉を…

167
00:10:40,682 --> 00:10:45,103
子供の頃にアイヌから
ウェンカムイの話を聞かされて―

168
00:10:45,187 --> 00:10:49,733
それがホントに恐ろしくて
眠れませんでしたよ

169
00:10:50,275 --> 00:10:54,988
怖くて 怖くて 怖くてねえ
毎晩 おねしょです

170
00:10:55,072 --> 00:10:57,324
平太少年 かわいそう

171
00:10:57,699 --> 00:11:01,578
怖くて 怖くて 怖くて 怖くて…

172
00:11:02,079 --> 00:11:04,790
俺らもウェンカムイの話は
聞いてるぜ

173
00:11:04,873 --> 00:11:08,377
雨竜川で何人も
砂金掘り師を襲ってるんだってな

174
00:11:08,460 --> 00:11:10,420
ご安心ください

175
00:11:10,504 --> 00:11:13,590
こちらにはヒグマ狩りの
専門家がついていますので―

176
00:11:13,673 --> 00:11:16,885
師匠は砂金掘りに
集中してください

177
00:11:16,968 --> 00:11:19,346
どんどん近づいてると
言っていたな

178
00:11:20,389 --> 00:11:23,100
その熊は何日前から
うろついている？

179
00:11:23,475 --> 00:11:25,102
もう 何年もです

180
00:11:25,352 --> 00:11:26,353
えっ？

181
00:11:30,315 --> 00:11:32,109
（ノリ子）お絵かきしてるの？

182
00:11:32,818 --> 00:11:33,860
楽しい？

183
00:11:34,444 --> 00:11:37,489
ねえ 私のことも描いてくれる？

184
00:11:38,198 --> 00:11:40,492
私 描いて

185
00:11:41,076 --> 00:11:43,328
（ヴァシリ）ん？
（ノリ子）こっち来て

186
00:11:44,621 --> 00:11:46,498
寒いから 中で描いて

187
00:11:47,374 --> 00:11:48,834
入って

188
00:11:54,798 --> 00:11:57,759
フフッ… きれいに描いてね

189
00:12:00,011 --> 00:12:01,012
（ヴァシリ）んっ…

190
00:12:01,430 --> 00:12:04,015
私の体 好き？

191
00:12:09,312 --> 00:12:13,108
ハッ… まただわ
捨てたはずなのに

192
00:12:13,191 --> 00:12:14,192
ハアッ…

193
00:12:14,734 --> 00:12:16,528
ノリ子 何やってんだ！

194
00:12:17,237 --> 00:12:19,656
（ノリ子）
だって 暇だったんだもん

195
00:12:19,739 --> 00:12:21,825
（嵩）
だからって あんなマネするなよ

196
00:12:21,908 --> 00:12:23,368
会ったばかりの男に

197
00:12:23,785 --> 00:12:26,121
あの人に興味なんかないわ

198
00:12:26,204 --> 00:12:29,332
きれいな体を
絵で残しておきたかったの

199
00:12:29,958 --> 00:12:33,587
ずっと この山で嵩さんが
砂金 掘ってるの待ってたら―

200
00:12:33,670 --> 00:12:36,339
すぐに おばあちゃんに
なっちゃうって

201
00:12:37,132 --> 00:12:38,300
ごめんなさい

202
00:12:38,383 --> 00:12:41,094
分かったよ もうちょっとだから

203
00:12:43,847 --> 00:12:47,976
ハクで たんまりもうけたら
東京に行って 商売するからさ

204
00:12:51,438 --> 00:12:54,232
（杉元）
あれ？　おい 平太師匠は？

205
00:12:54,483 --> 00:12:57,360
１人で どっか行ったのか
危ねえだろ

206
00:12:57,444 --> 00:12:59,696
人食いヒグマが
いるかもしれねえのに

207
00:12:59,779 --> 00:13:03,241
（白石）アシㇼパちゃん
平太師匠がいなくなった

208
00:13:03,325 --> 00:13:04,993
捜して 見張ってて

209
00:13:05,535 --> 00:13:07,037
あいつが熊に食われたら―

210
00:13:07,120 --> 00:13:10,207
俺らの砂金掘りが
台なしなんだから

211
00:13:10,290 --> 00:13:12,667
本当に熊がいるんならな

212
00:13:17,464 --> 00:13:19,216
（嵩）なあ 兄ちゃん
（ヴァシリ）ん…

213
00:13:21,426 --> 00:13:22,427
んっ…

214
00:13:22,802 --> 00:13:26,598
（嵩）ほら こっちだ
来なよ　あれ見えるか？

215
00:13:27,140 --> 00:13:29,267
サルノコシカケの上に
置いてあるの―

216
00:13:29,809 --> 00:13:31,770
兄ちゃんの双眼鏡じゃない？

217
00:13:32,312 --> 00:13:34,898
ノリ子のイタズラじゃねえかな

218
00:13:45,450 --> 00:13:46,451
（ヴァシリ）んっ…

219
00:13:46,535 --> 00:13:48,578
アマッポだ　危なかった

220
00:13:49,204 --> 00:13:52,332
アマッポがある場所には
木の幹を削り上げたり―

221
00:13:52,415 --> 00:13:56,336
いろいろと目印があるから
頭巾ちゃんも覚えておけよ

222
00:13:57,045 --> 00:13:59,798
鹿を捕るために
誰かが仕掛けたんだろう

223
00:14:00,131 --> 00:14:03,301
まだ ヒグマは みんな
巣穴にこもっているからな

224
00:14:03,927 --> 00:14:07,806
平太が見たという場所より
さらに広く探したが―

225
00:14:07,889 --> 00:14:11,476
穴ごもりし損なった
マタカリㇷﾟの痕跡は１つもない

226
00:14:12,310 --> 00:14:14,062
平太は どうして―

227
00:14:14,145 --> 00:14:16,731
ヒグマがいるなんて
ウソをつくんだろう

228
00:14:17,482 --> 00:14:19,568
（白石）おい 杉元 あれ
（杉元）ん？

229
00:14:21,945 --> 00:14:25,282
アシㇼパさん
あっちにヒグマいた！

230
00:14:25,615 --> 00:14:26,908
俺たちも見たよ

231
00:14:27,242 --> 00:14:29,703
平太師匠の言うとおり
近くにいる

232
00:14:29,786 --> 00:14:32,581
ウェンカムイから
平太師匠を守らないと

233
00:14:32,664 --> 00:14:35,625
はあああっ…

234
00:14:41,423 --> 00:14:43,800
（白石）う～ん
（杉元）おかしいなあ

235
00:14:44,092 --> 00:14:44,467
（白石）あれ？

236
00:14:44,467 --> 00:14:45,927
（白石）あれ？

237
00:14:44,467 --> 00:14:45,927
（杉元）間違いなく
この辺にいたんだけど

238
00:14:45,927 --> 00:14:46,636
（杉元）間違いなく
この辺にいたんだけど

239
00:14:46,720 --> 00:14:50,807
お前ら 歩き回るな
熊の足跡かどうか分からなくなる

240
00:14:51,391 --> 00:14:54,227
ヒグマがいたのに
足跡が残っていないなんて―

241
00:14:54,311 --> 00:14:55,520
絶対に ありえない

242
00:14:55,979 --> 00:15:00,525
（杉元）
うん　俺らは熊を倒すから
白石は平太師匠を捜せ

243
00:15:00,609 --> 00:15:02,068
頭巾ちゃんも連れていけ

244
00:15:02,152 --> 00:15:03,320
了解

245
00:15:08,408 --> 00:15:10,994
親父 次郎兄

246
00:15:11,911 --> 00:15:15,498
（嵩）南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)
南無阿弥陀仏…

247
00:15:15,832 --> 00:15:17,417
（平太）念仏？

248
00:15:18,209 --> 00:15:22,088
（嵩）
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…

249
00:15:22,589 --> 00:15:24,007
ああ…

250
00:15:24,257 --> 00:15:25,258
ハッ…

251
00:15:25,342 --> 00:15:31,306
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…

252
00:15:31,848 --> 00:15:32,849
（潰れる音）

253
00:15:32,932 --> 00:15:36,102
（ノリ子のおびえる声）

254
00:15:37,479 --> 00:15:39,564
（平太）ケガはない？
（ノリ子）平太

255
00:15:39,939 --> 00:15:42,901
嵩さんが… 嵩さんが…

256
00:15:43,401 --> 00:15:44,819
んっ…

257
00:15:45,737 --> 00:15:48,365
（ノリ子）ダメよ
（平太）ごめんなさい

258
00:15:48,657 --> 00:15:52,160
嵩兄には言わないで
また殴られる

259
00:15:52,243 --> 00:15:53,411
ハッ…

260
00:15:56,289 --> 00:15:58,249
ハア ハア…

261
00:15:58,333 --> 00:16:00,126
ノリ子姉ちゃんが悪いんだ

262
00:16:00,919 --> 00:16:03,755
ううっ うう… あっ

263
00:16:05,215 --> 00:16:07,926
平太師匠 どうした
熊がいたか？

264
00:16:08,426 --> 00:16:09,427
（平太）逃げないと

265
00:16:09,844 --> 00:16:12,389
早く逃げないと 次は私だ

266
00:16:12,806 --> 00:16:15,892
大丈夫だ 俺らといろ
守ってやる

267
00:16:16,101 --> 00:16:17,560
どこにいた？　熊は

268
00:16:17,644 --> 00:16:22,190
不可能です
私は必ず あいつに食われる

269
00:16:22,273 --> 00:16:24,526
だから できるだけ
離れてください

270
00:16:25,026 --> 00:16:26,152
どういう意味だ？

271
00:16:26,236 --> 00:16:30,782
（平太）親父も 次郎兄も
嵩兄も みんな 食われた

272
00:16:30,865 --> 00:16:33,785
ハア… 頭巾ちゃん
ちょっと ついてきて… え？

273
00:16:37,664 --> 00:16:40,625
ノリ子姉ちゃんも
食われてしまった

274
00:16:40,709 --> 00:16:42,419
僕のせいだ

275
00:16:42,502 --> 00:16:45,296
僕がウェンカムイを
連れてきたから…

276
00:16:45,380 --> 00:16:48,466
ん？　平太師匠 あんた…

277
00:16:48,842 --> 00:16:51,386
さっきから
誰の話をしてるんだ？

278
00:16:51,761 --> 00:16:54,681
んん？　ハッ… かっ あ…

279
00:16:57,976 --> 00:16:59,936
（平太・嵩）
ノリ子 小屋に戻ってろ

280
00:17:00,019 --> 00:17:01,312
（平太・ノリ子）あらあら

281
00:17:01,396 --> 00:17:03,940
何だか 変わった
組み合わせの方たちね

282
00:17:04,441 --> 00:17:06,693
私の体 好き？

283
00:17:09,988 --> 00:17:12,198
（アシㇼパ）
平太の足元にある それ

284
00:17:12,907 --> 00:17:14,159
ヒグマの毛皮だな

285
00:17:14,409 --> 00:17:15,660
え？　ハッ…

286
00:17:16,661 --> 00:17:18,413
いつの間に ここに…

287
00:17:18,872 --> 00:17:20,623
“いつの間に”って―

288
00:17:20,707 --> 00:17:23,418
あんたが それを大事そうに
背負ってたんじゃないか

289
00:17:23,752 --> 00:17:25,128
（平太）違うんです

290
00:17:25,211 --> 00:17:28,465
何度も捨てたのに
焼いても 川に流しても―

291
00:17:28,548 --> 00:17:31,176
いつの間にか どこかから
手に入れて 持ってるんだ

292
00:17:31,593 --> 00:17:34,053
（アシㇼパ）杉元と白石が
見たという熊は―

293
00:17:34,471 --> 00:17:36,514
その毛皮だったんじゃないのか？

294
00:17:36,598 --> 00:17:37,891
（平太）うわっ…

295
00:17:38,600 --> 00:17:40,810
みんな 早く逃げて！

296
00:17:41,311 --> 00:17:43,062
平太の言うウェンカムイとは―

297
00:17:43,855 --> 00:17:46,775
平太の頭の中にだけ
いるんじゃないのか？

298
00:17:47,400 --> 00:17:49,277
（平太）うっ…
（アシㇼパ）あっ

299
00:17:51,654 --> 00:17:53,490
平太師匠 どうしたんだ？

300
00:17:53,573 --> 00:17:56,493
（食べる音）

301
00:17:56,743 --> 00:17:57,744
（２人）ハッ…

302
00:17:59,329 --> 00:18:00,747
（平太）ああっ ああ…

303
00:18:02,165 --> 00:18:05,001
うあああっ！

304
00:18:05,794 --> 00:18:09,255
（門倉利運(かどくら としみち)）
網走(あばしり)監獄 死刑囚 松田平太

305
00:18:10,590 --> 00:18:14,260
こんなやつがいてね
よく覚えてるんだ

306
00:18:14,761 --> 00:18:18,765
やつは ころころと口調の変わる
変なところがあってね

307
00:18:19,265 --> 00:18:22,435
たまに色っぽい女みたいに
なる時もあるんで―

308
00:18:22,519 --> 00:18:24,229
気持ち悪かったなあ

309
00:18:24,896 --> 00:18:29,234
いつだったか 俺に
打ち明けてきたことがあるんだが―

310
00:18:29,442 --> 00:18:33,404
自分の中に別の人間が
何人もいるんだって

311
00:18:33,863 --> 00:18:36,908
そして いつも
ヒグマが舎房の周りを―

312
00:18:36,991 --> 00:18:39,494
うろうろしていると おびえてた

313
00:18:39,577 --> 00:18:41,663
（平太）いる　外にいる

314
00:18:42,121 --> 00:18:44,791
何ちゃらカムイって言ってたな

315
00:18:44,874 --> 00:18:47,293
人を食った悪い神様だって

316
00:18:47,627 --> 00:18:48,795
（キラウㇱ）ウェンカムイ

317
00:18:49,337 --> 00:18:54,801
そうそう そのウェンカムイが
松田平太の頭の中の人間を―

318
00:18:54,884 --> 00:18:57,929
一人一人 襲って
食っていくんだって

319
00:18:58,680 --> 00:19:00,431
最後に自分が食われて―

320
00:19:00,515 --> 00:19:03,101
ウェンカムイに
乗っ取られるんです

321
00:19:03,184 --> 00:19:06,354
そうなると
自分は誰かを襲いに行く

322
00:19:06,437 --> 00:19:08,940
誰かを殺さないと収まらない

323
00:19:09,899 --> 00:19:11,818
現実の人間を殺すと―

324
00:19:11,901 --> 00:19:16,239
私の体はバラバラの肉片となって
山に飛び散る

325
00:19:16,698 --> 00:19:18,992
そして 元の私に戻る

326
00:19:19,492 --> 00:19:23,705
それを繰り返すんです
何度も何度も

327
00:19:24,455 --> 00:19:25,707
俺の地元では―

328
00:19:25,790 --> 00:19:29,085
ウェンカムイを倒したら
肉も毛皮も取らず―

329
00:19:29,168 --> 00:19:32,005
細かく切り刻んで
山にばらまく

330
00:19:32,088 --> 00:19:34,007
きっと そのことを
言っているんだろう

331
00:19:34,716 --> 00:19:36,801
（平太）
ウェンカムイは 私を操り―

332
00:19:36,885 --> 00:19:40,555
ここから脱獄させようと
悪だくみをしている

333
00:19:41,347 --> 00:19:42,515
見てください

334
00:19:42,599 --> 00:19:46,769
いつの間にか 私の体に
刺青が彫られているんです

335
00:19:48,438 --> 00:19:52,483
全部 そいつの
くだらん与太話だと思うだろ？

336
00:19:54,277 --> 00:19:57,822
松田平太が死刑になった
裁判の記録では―

337
00:19:57,906 --> 00:20:02,327
ヒグマの毛皮をかぶり
被害者の体をズタズタにして―

338
00:20:02,410 --> 00:20:03,995
その肉を…

339
00:20:04,871 --> 00:20:07,540
ヒグマ男 松田平太

340
00:20:07,624 --> 00:20:09,417
やつの言うことが本当なら―

341
00:20:09,500 --> 00:20:13,004
今も どこかで
それを繰り返してるはずだ

342
00:20:13,087 --> 00:20:15,298
（杉元）ふんっ　うわっ
（平太）うああっ

343
00:20:21,012 --> 00:20:22,013
杉元！

344
00:20:23,848 --> 00:20:26,601
（平太）うあああっ！
（杉元）ぐっ…

345
00:20:26,976 --> 00:20:28,561
なんて怪力

346
00:20:28,645 --> 00:20:31,814
うおっ ぐあっ… ぐっ

347
00:20:33,066 --> 00:20:34,692
（平太）ふうううっ
（杉元）チッ…

348
00:20:35,944 --> 00:20:38,071
（平太）うあああっ！
（杉元）くっ…

349
00:20:38,154 --> 00:20:39,948
（ヒグマの咆哮）

350
00:20:40,031 --> 00:20:42,325
（杉元）うおおおっ！

351
00:20:42,408 --> 00:20:46,037
（ヒグマの叫び声）

352
00:20:47,705 --> 00:20:51,000
（平太）いいぞ
ウェンカムイが弱ってる

353
00:20:53,211 --> 00:20:54,504
今なら…

354
00:20:59,634 --> 00:21:00,635
あっ…

355
00:21:01,386 --> 00:21:02,387
（倒れる音）

356
00:21:04,889 --> 00:21:06,641
（アシㇼパ）杉元 無事か

357
00:21:07,141 --> 00:21:10,395
やった　あいつに勝ったぞ

358
00:21:12,981 --> 00:21:14,148
ここは さっきの…

359
00:21:14,732 --> 00:21:19,153
（平太）
あいつに気づかれないように
ここへ誘い込みました

360
00:21:19,612 --> 00:21:22,907
毒矢を抜かないと
アシㇼパちゃん 何とかして

361
00:21:23,616 --> 00:21:26,160
いいんです このままで

362
00:21:26,744 --> 00:21:31,165
子供の頃にアイヌから聞かされた
ウェンカムイの話が―

363
00:21:31,249 --> 00:21:35,795
怖くて 怖くて
いつも空想していました

364
00:21:36,254 --> 00:21:39,549
私が汗水 流して
砂金を掘っても―

365
00:21:39,632 --> 00:21:43,428
その日のうちに散財する家族たち

366
00:21:43,511 --> 00:21:46,556
砂金に目がくらんだ
欲深いあいつらに―

367
00:21:46,639 --> 00:21:49,434
バチを与えてほしかった

368
00:21:49,976 --> 00:21:53,438
あの日 ヒグマの食い残しを
見つけたんです

369
00:21:54,022 --> 00:21:58,818
持って帰って みんなが
寝起きする所に隠しました

370
00:21:59,777 --> 00:22:03,489
家族を殺した熊は
私を食べる前に―

371
00:22:03,573 --> 00:22:05,283
アイヌの猟師に倒され
バラバラにされた

372
00:22:05,283 --> 00:22:07,785
アイヌの猟師に倒され
バラバラにされた

373
00:22:05,283 --> 00:22:07,785
♪～

374
00:22:07,785 --> 00:22:08,828
♪～

375
00:22:08,828 --> 00:22:10,455
♪～

376
00:22:08,828 --> 00:22:10,455
ウェンカムイは それから―

377
00:22:10,455 --> 00:22:10,538
♪～

378
00:22:10,538 --> 00:22:11,289
♪～

379
00:22:10,538 --> 00:22:11,289
何度も生き返って
戻ってきては―

380
00:22:11,289 --> 00:22:14,042
何度も生き返って
戻ってきては―

381
00:22:14,125 --> 00:22:17,587
私の家族を
罰するようになりました

382
00:22:18,796 --> 00:22:22,467
そして 欲深い私も
最後に罰せられ―

383
00:22:23,342 --> 00:22:25,470
ウェンカムイに
落ちた私は―

384
00:22:25,553 --> 00:22:28,848
罪のない誰かを
襲いに行く

385
00:22:29,390 --> 00:22:32,018
誰かに
止めてほしかった

386
00:22:32,101 --> 00:22:33,186
杉元さんが―

387
00:22:33,269 --> 00:22:35,480
戦ってくれた
おかげで―

388
00:22:35,563 --> 00:22:37,774
やっと 私の
ウェンカムイを―

389
00:22:37,857 --> 00:22:40,151
消すことができた

390
00:22:47,909 --> 00:22:50,244
私たちの
住む地方では―

391
00:22:50,328 --> 00:22:52,622
ウェンカムイに殺された人間は―

392
00:22:52,705 --> 00:22:56,167
カムイに好かれたから
連れていかれたと考えられている

393
00:22:56,751 --> 00:22:59,087
ウェンカムイは
罰を与えるために―

394
00:22:59,170 --> 00:23:01,422
人を殺すものでは
ないんだけどな

395
00:23:02,006 --> 00:23:04,092
中途半端に
アイヌのことを―

396
00:23:04,175 --> 00:23:06,010
聞きかじって
しまったんだろう

397
00:23:06,594 --> 00:23:08,304
平太の中で
間違った―

398
00:23:08,387 --> 00:23:10,431
ウェンカムイが
育ってしまった

399
00:23:11,015 --> 00:23:13,309
正しく伝えることは大切だ

400
00:23:13,851 --> 00:23:17,438
砂金への欲望が
人生を狂わせたのか

401
00:23:18,106 --> 00:23:21,859
あるいは砂金に
狂わせる魔力があるのか

402
00:23:23,736 --> 00:23:25,822
死なないで
平太師匠

403
00:23:26,114 --> 00:23:28,324
次は どこを掘れば
いいんですか？

404
00:23:28,991 --> 00:23:32,370
平太師匠！

405
00:23:28,991 --> 00:23:32,370
～♪

406
00:23:32,370 --> 00:23:34,831
～♪