1
00:00:01,961 --> 00:00:03,713
（男性）うわあっ ああ…
（男性）ああ…

2
00:00:03,796 --> 00:00:04,714
（銃声）
（男性）うわっ！

3
00:00:04,797 --> 00:00:08,634
（男性）うっ…
い い 痛(いて)えよおおっ！

4
00:00:08,718 --> 00:00:12,471
（土方(ひじかた)）泣きわめくのは
覚悟がなかった証拠だ

5
00:00:13,097 --> 00:00:15,016
（土方）いいか 小僧ども

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,852
この時代に老いぼれを見たら

7
00:00:18,436 --> 00:00:21,313
生き残りと思え！

8
00:00:28,863 --> 00:00:31,073
（山本）やれやれ…

9
00:00:31,157 --> 00:00:33,075
もともと この茨戸(ばらと)の宿場町は

10
00:00:33,159 --> 00:00:37,747
日泥(ひどろ)一家が仕切ってたんだが
子分の久寿田(くすだ)馬吉(うまきち)ってやつが

11
00:00:37,830 --> 00:00:40,916
近くに もう１つ
賭場を開いちまった

12
00:00:41,000 --> 00:00:42,960
以来 毎日殺し合いってわけだ

13
00:00:43,794 --> 00:00:45,421
あんたも用心棒なんだろう？

14
00:00:45,504 --> 00:00:47,256
顔見りゃ分かる

15
00:00:47,339 --> 00:00:49,175
どっちに売り込む気だ？

16
00:00:49,258 --> 00:00:50,926
（尾形(おがた)）さあな

17
00:00:51,010 --> 00:00:55,598
ところで 変わった紋様の入れ墨を
入れた男を見かけなかったか？

18
00:00:55,681 --> 00:00:56,557
（山本）入れ墨？

19
00:00:57,141 --> 00:00:58,768
モンモンならいくらでも

20
00:00:59,518 --> 00:01:02,021
（尾形）そういうんじゃねえんだな

21
00:01:07,818 --> 00:01:08,903
フッ…

22
00:01:09,487 --> 00:01:15,034
♪～

23
00:02:32,820 --> 00:02:37,825
～♪

24
00:02:41,620 --> 00:02:44,498
（白石(しらいし)）ほらよ
辺見(へんみ)和雄(かずお)の複製だ

25
00:02:45,833 --> 00:02:47,334
（牛山(うしやま)）お前みたいな
ドジっ子が

26
00:02:47,418 --> 00:02:49,169
どうやって
あの杉元(すぎもと)から

27
00:02:49,253 --> 00:02:51,171
ばれずに複製を作った？

28
00:02:51,255 --> 00:02:52,673
（白石）ンフフ

29
00:02:52,756 --> 00:02:56,135
（牛山）とぼけやがって
ちょっと来い

30
00:02:56,218 --> 00:02:57,636
ああっ…

31
00:02:57,720 --> 00:03:00,848
家永(いえなが)！　生きてたのか？

32
00:03:00,931 --> 00:03:03,934
大丈夫かよ 医者なんかに診せて

33
00:03:04,018 --> 00:03:05,728
入れ墨は見せてねえ

34
00:03:05,811 --> 00:03:07,646
場所を借りてるだけだ

35
00:03:07,730 --> 00:03:11,692
こんなやつ
生かしておく必要があるのか？

36
00:03:11,775 --> 00:03:14,111
まさか！　ほれたのか？

37
00:03:14,194 --> 00:03:18,115
ふざけるな
おかげでいい話が聞けたよ

38
00:03:18,198 --> 00:03:20,576
ほら 家永 話してやれよ

39
00:03:20,659 --> 00:03:22,786
（家永）あっ… ハァッ…

40
00:03:27,416 --> 00:03:28,542
（杉元）ハァ…

41
00:03:28,626 --> 00:03:32,755
（キロランケ）消防も警察も
死傷者は見つけられなかったらしい

42
00:03:32,838 --> 00:03:35,591
地下室の死体も
がれきで埋もれてしまったようだ

43
00:03:36,342 --> 00:03:38,802
２人の死体があるとすれば
そこかもな

44
00:03:39,386 --> 00:03:40,846
爆発の直前まで

45
00:03:40,930 --> 00:03:44,558
家永と牛山も２階にいたと
白石が言っていた

46
00:03:44,642 --> 00:03:46,393
地下に埋もれたとは思えん

47
00:03:47,436 --> 00:03:50,856
（アシㇼパ）２人とも
無事 避難できたかもしれないな

48
00:03:50,940 --> 00:03:52,983
そのはんぺん 捨てなさいよ

49
00:03:53,067 --> 00:03:54,360
（キロランケ）白石の野郎

50
00:03:54,443 --> 00:03:57,446
買ったばかりの爆薬を
吹き飛ばしやがって

51
00:03:57,529 --> 00:03:58,948
あいつ どこ行った？

52
00:03:59,031 --> 00:04:01,659
どうせススキノだろ？
あのエロ坊主

53
00:04:01,742 --> 00:04:03,535
ここだぜ～

54
00:04:05,537 --> 00:04:08,040
爆薬を買い直すカネが必要だ

55
00:04:08,123 --> 00:04:09,124
どうする？

56
00:04:09,208 --> 00:04:11,669
この近くの長沼(ながぬま)にコタンがある

57
00:04:11,752 --> 00:04:13,545
私の親戚がいる村だ

58
00:04:14,129 --> 00:04:16,298
そこで狩りをしてカネを作ろう

59
00:04:21,845 --> 00:04:23,639
（アシㇼパ）見ろ 杉元
かかってる

60
00:04:23,722 --> 00:04:26,267
（杉元）ほんとだ
（アシㇼパ）チロンヌプだ

61
00:04:26,350 --> 00:04:27,851
キタキツネが捕れた

62
00:04:27,935 --> 00:04:29,728
棒で殴ってしとめる

63
00:04:29,812 --> 00:04:31,730
一撃でお願いね

64
00:04:31,814 --> 00:04:33,065
（棒で殴る音）
（杉元）うっ…

65
00:04:34,108 --> 00:04:37,778
（アシㇼパ）この罠(わな)は古い油たるに
三寸くぎを打つ

66
00:04:37,861 --> 00:04:41,323
キツネが底に残った油をなめようと
頭を突っ込むと

67
00:04:41,407 --> 00:04:43,575
引っ掛かって抜けなくなる仕掛けだ

68
00:04:44,201 --> 00:04:47,162
赤毛のキツネは
暖かくなって出てくると

69
00:04:47,246 --> 00:04:49,999
人間に悪さをするという
言い伝えがある

70
00:04:50,082 --> 00:04:54,336
だからイカッカㇻ･チロンヌプ
“誑(たぶら)かすキツネ”とも呼ぶ

71
00:04:54,420 --> 00:04:57,548
キツネの皮は
１枚１円くらいで売れる

72
00:04:57,631 --> 00:05:01,176
カワウソも同じくらいで
ヒグマだと今年は５円くらい

73
00:05:02,011 --> 00:05:04,471
エゾリスは
もっと安くて20銭くらい

74
00:05:04,555 --> 00:05:07,808
キツネ１匹で酒が６升ってところか

75
00:05:07,891 --> 00:05:10,144
お前が爆薬を台なしにしなきゃ

76
00:05:10,227 --> 00:05:12,438
今頃は…
（白石）イヒヒ…

77
00:05:12,521 --> 00:05:14,106
腹立つな こいつ

78
00:05:14,189 --> 00:05:17,568
杉元 それにな この男は札幌(さっぽろ)で…

79
00:05:17,651 --> 00:05:19,945
キロちゃん！　それ言わないで

80
00:05:20,029 --> 00:05:23,449
アシㇼパから カネ借りて
競馬で全部すったんだぜ

81
00:05:23,532 --> 00:05:26,035
キャハ～ 言っちゃった～

82
00:05:26,118 --> 00:05:27,703
（白石）行け 行け～！

83
00:05:27,786 --> 00:05:29,747
ダメ！　ダメだ～！

84
00:05:29,830 --> 00:05:33,917
（観客たち）ああ…
（白石）ああ… ちゃ～

85
00:05:34,001 --> 00:05:35,586
（ストゥを手に当てる音）
（白石）あっ…

86
00:05:36,462 --> 00:05:39,006
あのお金 ばくちに使ったのか？

87
00:05:39,089 --> 00:05:41,800
たるの底の油 なめろ
（白石）嫌だ～！

88
00:05:41,884 --> 00:05:44,261
うくっ！　はあっ！

89
00:05:44,344 --> 00:05:45,888
だひっ ああっ…

90
00:05:45,971 --> 00:05:49,016
しばらく
ここに滞在するしかねえな

91
00:05:51,226 --> 00:05:55,147
（アシㇼパ）この人はフチの弟で
６人いる兄弟の１人だ

92
00:05:55,230 --> 00:05:57,524
今日は このチセに
泊まらせてくれる

93
00:05:57,608 --> 00:06:03,030
（フチの弟：アイヌ語）
〈思いがけない人たちが
最近は来るねぇ！〉

94
00:06:03,113 --> 00:06:08,410
（フチの弟のアイヌ語）

95
00:06:08,494 --> 00:06:12,873
（アシㇼパ）
“この間も不思議な女が
この村に現れ 居ついてる”

96
00:06:12,956 --> 00:06:15,918
“過去や未来が見えるという
その女のせいで”

97
00:06:16,001 --> 00:06:18,045
“村のみんながおかしくなってる”

98
00:06:18,128 --> 00:06:19,463
おっ？

99
00:06:20,339 --> 00:06:22,132
（フチの弟のアイヌ語）
（アシㇼパ）“ちょうど来た”

100
00:06:22,216 --> 00:06:23,592
（白石）おおっ

101
00:06:23,675 --> 00:06:27,137
（フチの弟のアイヌ語）

102
00:06:27,971 --> 00:06:30,641
（アシㇼパ）
“インカㇻマッという名の女だ”

103
00:06:31,809 --> 00:06:34,603
（インカㇻマッ）
ステキなニㇱパたちが
いらっしゃいますね

104
00:06:34,686 --> 00:06:36,605
白石由竹(よしたけ)です

105
00:06:36,688 --> 00:06:38,649
独身で彼女はいません

106
00:06:38,732 --> 00:06:41,068
（インカㇻマッ）
あら 頭から血が出てますよ

107
00:06:41,151 --> 00:06:43,821
くぎの付いた油たるを
かぶせられたんです

108
00:06:44,530 --> 00:06:47,699
私 傷のある男性に
とても弱いんです

109
00:06:47,783 --> 00:06:51,286
そちらの兵隊さんも
とても男前ですね

110
00:06:51,370 --> 00:06:54,248
ああ… そりゃどうも

111
00:06:54,331 --> 00:06:57,126
（アシㇼパ：アイヌ語）〈杉元は
汁物にウンコを入れて食べる〉

112
00:06:57,209 --> 00:06:59,211
（インカㇻマッ）
まあ 臭くないんですか？

113
00:06:59,294 --> 00:07:01,463
あっ アシㇼパさん！

114
00:07:01,547 --> 00:07:03,924
今 杉元とオハウとオソマ
並べたよね!?

115
00:07:04,007 --> 00:07:06,343
また俺がウンコ食うって
言ったでしょ？

116
00:07:06,426 --> 00:07:07,386
言ってない

117
00:07:07,970 --> 00:07:09,430
ちょっと待って

118
00:07:10,180 --> 00:07:11,890
あなたたちは…

119
00:07:11,974 --> 00:07:13,725
小樽(おたる)から来たんじゃないですか？

120
00:07:13,809 --> 00:07:16,854
ええっ どうしてそれを？
（杉元）ん？

121
00:07:18,021 --> 00:07:21,900
（アシㇼパ）
大叔父の親戚が小樽に多いと
誰かに聞いたんだ きっと

122
00:07:21,984 --> 00:07:22,943
なるほど

123
00:07:23,569 --> 00:07:25,279
私 見えるんです

124
00:07:25,362 --> 00:07:29,408
あなたたちは誰かを…
あるいは何かを探してる

125
00:07:29,491 --> 00:07:32,536
うそでしょ！　すごい！
そのとおりです！

126
00:07:32,619 --> 00:07:33,996
（杉元･キロランケ）ん…

127
00:07:35,038 --> 00:07:37,249
（インカㇻマッ）
私 占いが得意です

128
00:07:37,332 --> 00:07:41,253
ニウオㇰといって
アイヌは事の大小にこだわらず

129
00:07:41,336 --> 00:07:44,006
判断に迷った時は占いで決めます

130
00:07:44,089 --> 00:07:48,343
結果は神の意志として
疑うことなく従います

131
00:07:49,136 --> 00:07:50,596
シラッキカムイ

132
00:07:50,679 --> 00:07:53,557
占いに使うキツネの頭骨です

133
00:07:53,640 --> 00:07:56,685
これは私の先祖から
代々伝わるもので

134
00:07:56,768 --> 00:08:00,647
最も霊力の強い白キツネの頭です

135
00:08:00,731 --> 00:08:05,027
まず下あごを頭の上に乗せ
ゆっくり落とします

136
00:08:05,110 --> 00:08:08,280
骨が落ちた具合で
物事を占うんです

137
00:08:08,363 --> 00:08:11,408
歯が上になれば よい兆しです

138
00:08:13,035 --> 00:08:15,787
あなたたちの探し物が
見つかるかどうか…

139
00:08:15,871 --> 00:08:18,040
占いましょう

140
00:08:25,297 --> 00:08:27,132
（インカㇻマッ）
歯が下を向きました

141
00:08:27,216 --> 00:08:31,094
希望は持てません
不吉な兆候を感じます

142
00:08:31,178 --> 00:08:33,680
予定は中止すべきでしょう

143
00:08:34,473 --> 00:08:36,433
マジかよ…

144
00:08:36,517 --> 00:08:38,769
（アシㇼパ）何にでも
当てはまりそうなことを

145
00:08:38,852 --> 00:08:41,188
あてずっぽうで言ってるだけだ

146
00:08:41,271 --> 00:08:43,273
私は占いなんかに従わない

147
00:08:43,941 --> 00:08:46,485
私は新しいアイヌの女だから

148
00:08:47,236 --> 00:08:48,529
そうですか

149
00:08:48,612 --> 00:08:52,449
あくまでも占いであって
指示ではありませんから

150
00:08:53,700 --> 00:08:55,994
ところで探しているのは…

151
00:08:56,870 --> 00:08:58,455
お父さんじゃありませんか？

152
00:08:58,539 --> 00:08:59,623
（アシㇼパ）あっ…

153
00:09:00,791 --> 00:09:04,545
あてずっぽうですから
お気になさらずに

154
00:09:08,674 --> 00:09:11,134
イカッカㇻ･チロンヌプめ

155
00:09:11,885 --> 00:09:15,430
（キロランケ）あの女の占いは
不思議とよく当たるので

156
00:09:15,514 --> 00:09:19,017
村の連中がいろんなものを貢いで
おかしくなってるんだそうだ

157
00:09:19,601 --> 00:09:23,605
そうやって あちこちの村を
渡り歩いているのだろう

158
00:09:29,903 --> 00:09:32,447
やっぱり白石はどこにもいない

159
00:09:32,531 --> 00:09:33,865
（杉元）ったく…

160
00:09:33,949 --> 00:09:35,033
（キロランケ）分かったぞ

161
00:09:35,993 --> 00:09:37,494
やつの居場所が

162
00:09:37,578 --> 00:09:38,662
（杉元）どこだ？

163
00:09:38,745 --> 00:09:41,873
（観客たちのざわめき）

164
00:09:44,126 --> 00:09:47,170
インカㇻマッちゃん
がっつり俺を稼がせておくれ

165
00:09:47,254 --> 00:09:49,131
面白い！　いいでしょう

166
00:09:50,007 --> 00:09:52,342
（白石）さあて 馬を選ぼうぜ

167
00:09:52,426 --> 00:09:54,553
インカㇻマッちゃんの出番だ

168
00:09:55,220 --> 00:09:56,722
あの馬はどうだ？

169
00:09:59,725 --> 00:10:01,685
（インカㇻマッ）あっ 出ました
あの馬です

170
00:10:01,768 --> 00:10:04,646
シラッキカムイは
４番が吉と出ています

171
00:10:04,730 --> 00:10:07,107
（白石）ほんと!?　間違いなく？

172
00:10:07,190 --> 00:10:10,193
（インカㇻマッ）
私のシラッキカムイは
うそをつきません

173
00:10:10,277 --> 00:10:11,987
白石さん いいものがあります

174
00:10:12,070 --> 00:10:14,865
これはエカエカというお守りです

175
00:10:14,948 --> 00:10:17,951
手首に巻きつけておけば
災難を免れます

176
00:10:18,869 --> 00:10:20,746
ありがとう インカㇻマッちゃん！

177
00:10:20,829 --> 00:10:21,788
（インカㇻマッ）20銭です

178
00:10:21,872 --> 00:10:23,206
えっ？

179
00:10:24,875 --> 00:10:26,043
（白石）よっしゃ 頼む！

180
00:10:26,126 --> 00:10:28,587
これで負けたら すっからかんだぜ

181
00:10:28,670 --> 00:10:30,380
４番来い ４番来い

182
00:10:30,464 --> 00:10:32,090
行け！　行け！

183
00:10:32,174 --> 00:10:34,426
いいぞ！　来てる来てる！

184
00:10:34,509 --> 00:10:36,928
そのまま～っ！

185
00:10:37,971 --> 00:10:41,224
あ… 勝ったよ…
ほんとに勝ったよ

186
00:10:41,308 --> 00:10:43,977
すげえよ インカㇻマッちゃん！
（インカㇻマッ）アハハハ…

187
00:10:44,061 --> 00:10:46,813
よし 次のレースも頼むぜ！

188
00:10:46,897 --> 00:10:47,731
（インカㇻマッ）白石さん

189
00:10:47,814 --> 00:10:49,524
いいものがあります
（白石）えっ？

190
00:10:50,233 --> 00:10:52,110
これはイケマの根です

191
00:10:52,194 --> 00:10:55,447
とても嫌な臭いがするもので
魔よけに使われていました

192
00:10:55,530 --> 00:10:56,865
おいくらですか？

193
00:10:56,948 --> 00:10:57,908
70銭です

194
00:10:57,991 --> 00:10:59,076
くださ～い！

195
00:11:00,577 --> 00:11:02,287
（インカㇻマッ）
次に勝つ馬は２番です

196
00:11:02,371 --> 00:11:05,749
よ～し 頼むぞ ２番来い フゥ～

197
00:11:06,917 --> 00:11:08,710
（白石）ホ～ ホ～ッ！

198
00:11:12,839 --> 00:11:15,258
いた 脱糞王(だっぷんおう)と赤キツネ

199
00:11:15,926 --> 00:11:17,719
おい 白石
（白石）あ？

200
00:11:18,387 --> 00:11:19,554
ああん？

201
00:11:19,638 --> 00:11:23,266
おう 貧乏くさいのがいると
思ったら お前らか

202
00:11:23,350 --> 00:11:24,643
（杉元）白石 てめえ

203
00:11:24,726 --> 00:11:26,645
アシㇼパさんに
借金があるくせに

204
00:11:26,728 --> 00:11:29,231
また競馬とは いい度胸してんな

205
00:11:29,314 --> 00:11:30,357
（白石）借金!?

206
00:11:30,440 --> 00:11:34,903
あ～ いくらだっけ～？
２円？　３円？

207
00:11:34,986 --> 00:11:36,488
おら 拾いな

208
00:11:36,571 --> 00:11:38,156
（杉元）ああっ 何 こいつ！

209
00:11:38,240 --> 00:11:40,367
目を覚ませ 白石！
（白石）ぎゃはっ…

210
00:11:41,118 --> 00:11:44,454
占いで ばくちをするなんて
必ず痛い目に遭うぞ

211
00:11:44,538 --> 00:11:46,665
このキツネ女にたぶらかされるな

212
00:11:46,748 --> 00:11:48,667
（白石）誰がキツネ女だ 無礼者

213
00:11:48,750 --> 00:11:50,794
インカㇻマッ様と呼べ

214
00:11:50,877 --> 00:11:52,254
息が臭い

215
00:11:53,171 --> 00:11:56,091
次に勝ちそうなのは３番か４番だな

216
00:11:56,174 --> 00:11:58,552
キロランケも占いやるの？

217
00:11:59,261 --> 00:12:02,305
俺は小さいころから
馬に乗って育った

218
00:12:02,389 --> 00:12:04,558
馬に詳しいから 日露戦争でも

219
00:12:04,641 --> 00:12:07,769
工兵部隊の馬の世話を
任されていたぐらいさ

220
00:12:07,853 --> 00:12:11,773
確かにキツネの頭骨も
３番が勝つと示してます

221
00:12:11,857 --> 00:12:14,109
３番ですね 買ってきま～す！

222
00:12:14,192 --> 00:12:15,485
待て この野郎！

223
00:12:22,159 --> 00:12:23,702
（キロランケ）ん？

224
00:12:25,287 --> 00:12:26,913
（厩務員(きゅうむいん)）
ここにいたのか 高崎(たかさき)！

225
00:12:26,997 --> 00:12:28,999
（厩務員）捜したぞ！
（キロランケ）何？

226
00:12:29,082 --> 00:12:31,168
（調教師）
おい 全然違うだろ バカ！

227
00:12:31,251 --> 00:12:33,879
（調教師）高崎は
こんなヒゲ生えてねえだろ？

228
00:12:33,962 --> 00:12:35,672
服装もアイヌじゃねえか

229
00:12:35,755 --> 00:12:37,090
（厩務員）ああ…

230
00:12:37,174 --> 00:12:38,508
（キロランケ）どうかしたのか？

231
00:12:38,592 --> 00:12:40,719
その帽子の騎手が逃げちまった

232
00:12:40,802 --> 00:12:42,888
あんた 馬に乗れるかい？

233
00:12:42,971 --> 00:12:44,306
はあ？

234
00:12:45,432 --> 00:12:49,269
（調教師）騎手は八百長を
馬主に指示されて逃げたのさ

235
00:12:49,936 --> 00:12:52,314
（厩務員）馬主は
ヤクザの親分さんでね

236
00:12:52,397 --> 00:12:54,983
人気のない馬を
勝たせようって計画だ

237
00:12:55,066 --> 00:12:57,152
失敗すれば報復される

238
00:12:57,819 --> 00:13:00,864
こいつにはレース前に
水をたくさん飲ませる

239
00:13:00,947 --> 00:13:03,241
そうすりゃ ガクンと遅くなる

240
00:13:03,325 --> 00:13:05,869
あんたは普通に乗ってりゃいい

241
00:13:08,205 --> 00:13:10,081
お前だって勝ちたいだろうに

242
00:13:10,081 --> 00:13:10,624
お前だって勝ちたいだろうに

243
00:13:10,081 --> 00:13:10,624
（馬のいななき）

244
00:13:10,624 --> 00:13:10,707
（馬のいななき）

245
00:13:10,707 --> 00:13:12,626
（馬のいななき）

246
00:13:10,707 --> 00:13:12,626
（男性）
ほら ちゃんと押さえとけよ

247
00:13:12,709 --> 00:13:16,505
（キロランケ）
ん？　あいつら何やってんだ？

248
00:13:16,588 --> 00:13:18,173
あの馬を勝たせるんだ

249
00:13:18,757 --> 00:13:20,467
水にマムシの粉を混ぜて

250
00:13:20,550 --> 00:13:23,595
ゴムの管を鼻に突っ込み
無理やり流し込む

251
00:13:23,678 --> 00:13:28,183
間違って管を気管に入れて
死んじまう時もあるんだがね

252
00:13:31,603 --> 00:13:33,230
（キロランケ）おい
（杉元たち）うん？

253
00:13:33,313 --> 00:13:34,731
誰？
（アシㇼパ）あっ！

254
00:13:34,814 --> 00:13:35,774
もしかして…

255
00:13:36,650 --> 00:13:39,611
（キロランケ）お前ら 俺に賭けろ
（アシㇼパ）ヒゲが…

256
00:13:39,694 --> 00:13:41,112
どういうわけだ？

257
00:13:41,196 --> 00:13:42,697
（キロランケ）細かい話はあとだ

258
00:13:42,781 --> 00:13:45,742
最終レース ３番の馬に乗る

259
00:13:45,825 --> 00:13:46,910
俺が勝つぜ

260
00:13:47,911 --> 00:13:49,246
（白石）インカㇻマッ様！

261
00:13:49,329 --> 00:13:53,833
占ってくださいませ
迷えるわたくしめをお導きください

262
00:13:53,917 --> 00:13:55,919
分かりました

263
00:13:58,672 --> 00:13:59,881
ぐわっ！

264
00:14:01,466 --> 00:14:05,303
（インカㇻマッ）シラッキカムイが
３番は勝たないと示しています

265
00:14:05,387 --> 00:14:06,721
（白石）うっ うう…

266
00:14:06,805 --> 00:14:09,516
白石 もうそこまでにしておけ

267
00:14:10,267 --> 00:14:14,312
占いというのは
判断に迷った時に必要なものだ

268
00:14:14,396 --> 00:14:16,982
私たちの
この旅に迷いなんかない

269
00:14:17,065 --> 00:14:19,943
だから… 占いも必要ない

270
00:14:21,069 --> 00:14:24,155
シラッキカムイは
６番が勝つと示しました

271
00:14:24,239 --> 00:14:25,198
（白石）６番ですね！

272
00:14:25,282 --> 00:14:26,783
全額賭けてきます！

273
00:14:26,867 --> 00:14:28,451
白石 この野郎！
（白石）ぐわっ…

274
00:14:28,535 --> 00:14:30,287
爆薬のカネくらい残しておけ

275
00:14:30,370 --> 00:14:32,664
嫌だ！　俺は勝負するんだ

276
00:14:32,747 --> 00:14:35,208
インカㇻマッ様！　買ってきて！

277
00:14:35,292 --> 00:14:37,043
（インカㇻマッ）分かりました～
（アシㇼパ）待て！

278
00:14:37,127 --> 00:14:41,756
ぐっ… お前はカネが必要だから
北海道に来たんだろ？

279
00:14:41,840 --> 00:14:43,008
いくら必要なんだ？

280
00:14:43,091 --> 00:14:45,635
金塊２万貫じゃないだろ？

281
00:14:48,471 --> 00:14:50,557
キツネ女！
（インカㇻマッ）んっ

282
00:14:51,391 --> 00:14:53,101
止めに来たんですか？

283
00:14:53,184 --> 00:14:57,981
もう買っちゃいました 全額６番
でも外れたほうが

284
00:14:58,064 --> 00:15:00,066
あなたには
好都合なんじゃないですか

285
00:15:00,150 --> 00:15:01,651
（アシㇼパ）はっ…

286
00:15:03,653 --> 00:15:06,615
あの方たちが
大金を手にしてしまったら

287
00:15:06,698 --> 00:15:10,035
アシㇼパちゃんに
協力するでしょうかねえ？

288
00:15:10,827 --> 00:15:12,454
（白石）命なんか懸けなくても

289
00:15:12,537 --> 00:15:15,999
稼ぐ方法が
目の前にあるんじゃねえか！

290
00:15:24,007 --> 00:15:26,760
（杉元）必要な額の
カネが手に入ったから

291
00:15:26,843 --> 00:15:29,471
いち抜けたなんて そんなこと…

292
00:15:30,263 --> 00:15:32,641
俺があの子に言うとでも
思ってんのか！

293
00:15:36,436 --> 00:15:38,480
（インカㇻマッ）あなたの目
（アシㇼパ）あっ…

294
00:15:38,563 --> 00:15:41,191
お父様と同じきれいな色ですね

295
00:15:41,274 --> 00:15:43,026
（アシㇼパ）ああっ…

296
00:15:43,109 --> 00:15:44,653
いっ…

297
00:15:44,736 --> 00:15:46,738
（インカㇻマッ）
また会いましょうね
アシㇼパちゃん

298
00:15:46,821 --> 00:15:48,448
あっ…

299
00:15:53,787 --> 00:15:55,372
（キロランケ）この馬の名前は？

300
00:15:55,455 --> 00:15:56,831
（厩務員）烈風(れっぷう)だ

301
00:15:56,915 --> 00:15:59,167
いいかい？　勝たせるのは６番だ

302
00:15:59,751 --> 00:16:03,213
６番を１着にしねえと
俺たち ぶち殺されるぜ

303
00:16:04,673 --> 00:16:07,509
この水 烈風に全部飲ませておけよ

304
00:16:11,805 --> 00:16:13,473
行こうか 烈風

305
00:16:13,556 --> 00:16:16,184
（バケツを蹴る音）
（水のこぼれる音）

306
00:16:16,267 --> 00:16:20,855
（観客たちの歓声）

307
00:16:20,939 --> 00:16:22,691
６番 頼んだぞ！

308
00:16:22,774 --> 00:16:27,278
負けたら桜鍋にしてやる！
６番行け～！

309
00:16:28,655 --> 00:16:30,281
あっ！

310
00:16:32,075 --> 00:16:34,077
キロランケが出遅れちまった

311
00:16:34,160 --> 00:16:35,453
そ～ら やっぱり

312
00:16:35,537 --> 00:16:36,663
（キロランケ）うっ…

313
00:16:37,747 --> 00:16:38,873
（騎手）邪魔すんな てめえ！

314
00:16:38,957 --> 00:16:40,333
（騎手）ぐはっ！

315
00:16:41,626 --> 00:16:42,502
んっ！

316
00:16:47,257 --> 00:16:49,843
行け 烈風！　突っ走れ～！

317
00:16:49,926 --> 00:16:51,219
てやっ！

318
00:16:51,302 --> 00:16:54,180
（男性）おい 見ろよ
（男性）何だ あの３番の乗り方！

319
00:16:54,264 --> 00:16:55,890
（キロランケ）はあっ！

320
00:16:57,684 --> 00:16:59,310
（２人）おおっ！

321
00:17:00,729 --> 00:17:01,646
あっ…

322
00:17:02,272 --> 00:17:04,607
この１枚だけ３番だ

323
00:17:07,027 --> 00:17:09,154
行け 烈風！　行け行け～！

324
00:17:10,947 --> 00:17:13,324
（騎手）ん!?
（厩務員）あいつ 何やってるんだ

325
00:17:13,408 --> 00:17:14,909
やめろ やめろ～！

326
00:17:20,248 --> 00:17:23,001
ダメ～ッ！
（杉元）行け～ キロランケ！

327
00:17:23,084 --> 00:17:25,879
行け～っ！

328
00:17:25,962 --> 00:17:30,717
（観客たちの歓声）

329
00:17:33,470 --> 00:17:35,680
（観客たちのどよめき）

330
00:17:35,764 --> 00:17:39,601
（観客たちの騒ぎ声）

331
00:17:40,226 --> 00:17:41,561
さっさとずらかるぜ

332
00:17:42,145 --> 00:17:45,398
今頃 大損したヤクザの親分が
俺を捜してる

333
00:17:45,482 --> 00:17:47,859
ん？　白石は？

334
00:17:47,942 --> 00:17:49,486
あそこでぶっ壊れてる

335
00:17:49,569 --> 00:17:51,279
（白石）ララ～…
（アシㇼパ）置いていこう

336
00:17:51,362 --> 00:17:52,655
どうせ追ってくるだろう

337
00:17:52,739 --> 00:17:54,491
（白石）ララ～

338
00:17:54,574 --> 00:17:56,076
アハハハ～

339
00:17:56,159 --> 00:17:59,412
やった～っ 大もうけだ～！

340
00:18:00,789 --> 00:18:01,748
あっ…

341
00:18:03,625 --> 00:18:05,877
キツネに化かされた

342
00:18:19,182 --> 00:18:22,310
（建物の燃える音）

343
00:18:24,229 --> 00:18:25,730
（土方）ん？

344
00:18:28,191 --> 00:18:30,068
探し物はこれかい？

345
00:18:31,361 --> 00:18:33,071
（土方）何が狙いだ？

346
00:18:33,154 --> 00:18:34,322
（尾形）ここまで来たのは

347
00:18:34,405 --> 00:18:38,076
入れ墨のうわさを偶然
耳にしたからなんだがね

348
00:18:38,159 --> 00:18:40,870
床屋で見かけた時 すぐ分かった

349
00:18:40,954 --> 00:18:43,832
俺は鶴見(つるみ)中尉の下で
働いていたから

350
00:18:43,915 --> 00:18:46,751
あんたらのことは
よく知ってるぜ

351
00:18:47,919 --> 00:18:50,839
腕の立つ用心棒はいらねえかい？

352
00:18:52,006 --> 00:18:54,634
土方歳三(としぞう)さん

353
00:19:00,348 --> 00:19:01,683
（白石）お～い

354
00:19:01,766 --> 00:19:04,102
（アシㇼパ）脱糞王
夢から覚めたか？

355
00:19:04,185 --> 00:19:07,063
ああ～ 悪い夢を見ていたようだ

356
00:19:07,147 --> 00:19:09,607
ばくちなんかに
手を出すもんじゃねえな

357
00:19:09,691 --> 00:19:10,775
反省したよ

358
00:19:10,859 --> 00:19:13,903
てめえ 何も反省してねえな

359
00:19:13,987 --> 00:19:16,781
とっとと準備しろ 網走(あばしり)は遠いぞ

360
00:19:16,865 --> 00:19:18,491
（白石）その前に
（杉元たち）うん？

361
00:19:18,575 --> 00:19:21,327
とっておきの情報を
聞く気はねえか？

362
00:19:21,411 --> 00:19:24,080
またろくでもない話じゃ
ねえだろうな

363
00:19:24,164 --> 00:19:25,790
（白石）まあ 聞いてくれ

364
00:19:25,874 --> 00:19:29,878
ススキノのかわい子ちゃんから
聞いた話では…

365
00:19:30,378 --> 00:19:34,132
ひと月前 ホテルに１人の男が来た

366
00:19:34,215 --> 00:19:36,843
その男は泥棒で

367
00:19:36,926 --> 00:19:40,221
ある家に侵入した時
異常なものを見たそうだ

368
00:19:40,972 --> 00:19:44,559
そこでは死体から
人間の剥製が作られていて

369
00:19:44,642 --> 00:19:47,353
ヤクザの
くりからもんもんではない

370
00:19:47,437 --> 00:19:50,398
奇妙な入れ墨の皮もあったと

371
00:19:51,065 --> 00:19:53,651
（白石）その家が夕張(ゆうばり)にあるんだと

372
00:19:53,735 --> 00:19:55,028
（３人）ん…

373
00:19:55,111 --> 00:19:59,324
網走の計画だって
うまくいく保証はないんだからよ

374
00:19:59,407 --> 00:20:03,536
道すがら囚人や刺青人皮(いれずみにんぴ)の情報が
手に入るなら

375
00:20:03,620 --> 00:20:07,248
そこへ向かってみるべきだと
思うんだよな～

376
00:20:08,291 --> 00:20:10,043
夕張か…

377
00:20:17,508 --> 00:20:20,929
（杉元）こちらが手にした
入れ墨の暗号は５人分

378
00:20:21,012 --> 00:20:25,600
鶴見中尉が少なくとも刺青人皮を
１枚持ってる

379
00:20:26,184 --> 00:20:28,144
あちらは増えただろうか

380
00:20:29,938 --> 00:20:30,813
ん？

381
00:20:32,607 --> 00:20:33,566
（アシㇼパ）フッ

382
00:20:34,776 --> 00:20:37,820
（杉元）ああ… フッ

383
00:20:45,912 --> 00:20:50,917
♪～

384
00:22:10,288 --> 00:22:15,293
～♪

385
00:22:21,424 --> 00:22:22,800
（鶴見）月島(つきしま)軍曹

386
00:22:22,884 --> 00:22:25,678
あの墓から目を離すな

387
00:22:25,762 --> 00:22:29,557
昨日の炭鉱事故で
土葬されたばかりの墓だ

388
00:22:29,640 --> 00:22:32,143
（月島）はい
エサに食いつきますかね？

389
00:22:32,226 --> 00:22:35,313
（鶴見）炭鉱で事故があれば
あっという間に

390
00:22:35,396 --> 00:22:37,774
夕張中に広まるだろう

391
00:22:37,857 --> 00:22:41,235
きっと盗掘犯にも… ん？

392
00:22:42,320 --> 00:22:43,863
どうした 二階堂(にかいどう)？

393
00:22:43,946 --> 00:22:48,618
（浩平(こうへい)）洋平(ようへい)の耳 やっぱり
鶴見中尉の耳にそっくりです

394
00:22:48,701 --> 00:22:51,329
鶴見中尉の左耳だけ頂けませんか？

395
00:22:51,412 --> 00:22:53,664
片っぽだけじゃかわいそうです

396
00:22:54,248 --> 00:22:57,710
分かった 分かった
私が死んだらくれてやる

397
00:22:57,794 --> 00:23:00,254
あっ 鶴見中尉
（鶴見）うん？

398
00:23:00,338 --> 00:23:02,215
（浩平）ほんとですか？
鶴見中尉

399
00:23:02,298 --> 00:23:03,633
（小枝の折れる音）

400
00:23:11,599 --> 00:23:14,685
（鶴見）追え
（月島）殺すなよ 二階堂

401
00:23:18,356 --> 00:23:19,565
（鶴見）ん？

402
00:23:21,609 --> 00:23:23,027
落とし物だ

403
00:23:30,034 --> 00:23:31,994
届けてやろう