1
00:00:04,254 --> 00:00:06,881
（アシㇼパ）
ラウォマプという川魚用の罠(わな)だ

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,342
（杉元(すぎもと)）すげえ捕れてる

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,594
（アシㇼパ）エゾハナカジカだ

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,806
この時期のカジカは
脂がのっていて うまい

5
00:00:14,889 --> 00:00:19,102
鍋にする分は ここで内臓を
取ってしまうから 杉元も手伝え

6
00:00:19,185 --> 00:00:20,186
（杉元）やべっ

7
00:00:20,937 --> 00:00:23,440
小刀も銃剣も忘れてきた

8
00:00:24,774 --> 00:00:28,028
カジカは すぐに さばかないと
味が落ちる

9
00:00:28,111 --> 00:00:30,363
早く取りに行け！　バカ！

10
00:00:30,447 --> 00:00:32,031
（杉元）ひど～い

11
00:00:34,701 --> 00:00:36,745
こっちのほうが早いな

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,539
（オソマの父）止まれ！

13
00:00:39,622 --> 00:00:40,707
（オソマの父）そこを動くな！

14
00:00:41,958 --> 00:00:43,168
何か用か？

15
00:00:43,251 --> 00:00:45,336
足元のひもに触れるな

16
00:00:45,420 --> 00:00:46,713
あっ？

17
00:00:48,506 --> 00:00:51,551
（オソマの父）これは
アマッポという仕掛け矢で

18
00:00:51,634 --> 00:00:54,345
ひもに触れると 毒矢が飛んでくる

19
00:00:54,429 --> 00:00:56,973
ありがとう 助かったよ

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,850
あんたは 確か オソマちゃんの…

21
00:00:59,517 --> 00:01:01,186
父親だ

22
00:01:01,269 --> 00:01:04,188
アシㇼパは 私の姉の娘だ

23
00:01:05,648 --> 00:01:07,942
（オソマの父）アシㇼパは頭がいい

24
00:01:08,026 --> 00:01:12,489
あいつが懐くんだから
お前は悪いやつじゃないのだろう

25
00:01:12,572 --> 00:01:13,698
（杉元）さっきは すまない

26
00:01:14,282 --> 00:01:17,702
和人の俺を 敵視する人間が
いると思ったから

27
00:01:17,786 --> 00:01:19,662
アシㇼパから聞いたのだろう？

28
00:01:20,538 --> 00:01:24,918
村の人間が シサㇺと戦うために
砂金を集めていたこと

29
00:01:25,001 --> 00:01:28,797
それを奪われて アシㇼパの
アチャたちが殺されたこと

30
00:01:28,880 --> 00:01:30,381
アチャ？

31
00:01:30,465 --> 00:01:33,009
アイヌの言葉で父親のことだ

32
00:01:33,927 --> 00:01:37,931
あの砂金は
我々の先祖が採ったものだ

33
00:01:38,014 --> 00:01:42,727
それを一部の男たちが
武器を買おうと手を付けた

34
00:01:42,811 --> 00:01:45,605
（杉元）
金塊を奪った犯人に心当たりは？

35
00:01:45,688 --> 00:01:46,689
ない

36
00:01:47,649 --> 00:01:52,195
ワッカウㇱカムイ… 水の神の
怒りだと みんな 言っている

37
00:01:53,321 --> 00:01:57,158
アイヌは 川で洗濯をせず
排せつ物も流さない

38
00:01:57,242 --> 00:01:59,994
そこまでして
汚さないようにしている川で

39
00:02:00,078 --> 00:02:02,372
砂金なんて採るから…

40
00:02:03,540 --> 00:02:06,376
アイヌが
争いのために川を汚すなんて

41
00:02:06,459 --> 00:02:08,627
絶対に あってはならない

42
00:02:09,378 --> 00:02:12,340
あの砂金は 魔物がついている

43
00:02:13,341 --> 00:02:15,927
呪われたものだったのだ

44
00:02:16,511 --> 00:02:22,058
♪～

45
00:03:39,844 --> 00:03:44,849
～♪

46
00:03:47,227 --> 00:03:50,271
（杉元）おばあちゃん
ほら 見てください

47
00:03:50,355 --> 00:03:52,148
カジカが こんなに捕れましたよ

48
00:03:53,816 --> 00:03:56,069
（フチ）ヒンナ ヒンナ

49
00:03:59,113 --> 00:04:01,366
何やってんの？

50
00:04:01,449 --> 00:04:04,035
自分の守り神に お供えしてる

51
00:04:04,118 --> 00:04:07,497
人に何かもらったら
憑(つ)き神(がみ)に おすそ分けするんだ

52
00:04:08,122 --> 00:04:12,001
憑き神は 首の後ろから
出たり入ったりしてる

53
00:04:12,085 --> 00:04:15,964
トゥレンペといって
人間は誰でも 生まれた瞬間に

54
00:04:16,047 --> 00:04:18,257
守り神がつくと考えられている

55
00:04:19,175 --> 00:04:23,638
人の能力や性格が違うのも
そのせいだと言われている

56
00:04:23,721 --> 00:04:28,434
中には それが見える人もいて
フチは ちょっと見える

57
00:04:28,518 --> 00:04:31,604
杉元は とても強いトゥレンペが
ついてるって

58
00:04:31,688 --> 00:04:33,731
へえー

59
00:04:33,815 --> 00:04:37,944
俺が不死身と言われるのも
守り神のおかげかもな

60
00:04:38,027 --> 00:04:42,282
つうか アシㇼパさんが
これ やってるの 見たことないけど

61
00:04:42,824 --> 00:04:45,410
この村じゃ
年寄りしか やってないし

62
00:04:45,493 --> 00:04:47,662
まったく 若いやつは

63
00:04:49,122 --> 00:04:52,292
（アシㇼパ）できた カジカで
だしを取ったキナオハウだ

64
00:04:52,375 --> 00:04:54,836
うまそう いただきます…

65
00:04:54,919 --> 00:04:56,045
ああ…

66
00:05:01,134 --> 00:05:03,303
（フチ）うん うん

67
00:05:03,386 --> 00:05:04,387
いただきます

68
00:05:06,848 --> 00:05:09,225
んんーっ うまい

69
00:05:09,309 --> 00:05:11,477
濃厚で コクのあるだしが利いてる

70
00:05:12,437 --> 00:05:16,107
こんなに たくさんの根菜を
食べるのは 何日ぶりだろう

71
00:05:16,190 --> 00:05:20,778
ああ… カジカの鍋 うめえ

72
00:05:20,862 --> 00:05:23,281
んっ… アシㇼパさん

73
00:05:23,364 --> 00:05:25,950
このままでも
十分うまいんだが

74
00:05:26,034 --> 00:05:28,786
みそ 入れたら
絶対 合うんじゃないの？　これ

75
00:05:28,870 --> 00:05:31,622
ふざけるなよ 杉元
ウンコを出すな

76
00:05:32,248 --> 00:05:35,126
ほ～ら おばあちゃん
これが みそですよ～

77
00:05:35,209 --> 00:05:37,462
（アシㇼパ）やめろーっ！

78
00:05:37,545 --> 00:05:39,422
フチの憑き神様に

79
00:05:40,381 --> 00:05:43,301
ウンコ お供えさせやがって

80
00:05:43,384 --> 00:05:44,635
（杉元）ウンコじゃねえ…

81
00:05:44,719 --> 00:05:46,554
やだ！　何 その変な棒！

82
00:05:46,637 --> 00:05:50,850
（アシㇼパ）ストゥ
制裁を加えるための棒だ

83
00:05:50,933 --> 00:05:52,101
杉元ー！

84
00:05:52,185 --> 00:05:53,561
（杉元）ちょちょちょっ
ままま… まっ まっ…

85
00:05:53,644 --> 00:05:56,105
やめてーっ！

86
00:05:59,817 --> 00:06:02,528
（子熊の鳴き声）

87
00:06:02,612 --> 00:06:04,572
（杉元の唇を鳴らす音）

88
00:06:04,655 --> 00:06:06,866
（子供たちの笑い声）

89
00:06:07,784 --> 00:06:10,495
この数日で ちょっと重くなった？

90
00:06:10,578 --> 00:06:13,623
言ったはずだ 熊は成長が早い

91
00:06:13,706 --> 00:06:15,541
（少年）アシㇼパ
（アシㇼパ）ん？

92
00:06:15,625 --> 00:06:17,168
（少年）これ やって

93
00:06:17,251 --> 00:06:19,462
（少女）
アシㇼパが 一番おっかない

94
00:06:19,545 --> 00:06:20,379
（アシㇼパ）いいぞ

95
00:06:20,463 --> 00:06:22,256
（杉元）何だ？　それ

96
00:06:22,340 --> 00:06:25,093
キサラリといって
意味は“耳長お化け”だ

97
00:06:25,176 --> 00:06:27,720
窓の外から
チラチラ 出しながら

98
00:06:27,804 --> 00:06:32,058
この世のものとは思えない声を
出して 子供を脅かすものだ

99
00:06:32,141 --> 00:06:34,894
杉元 試しにやってみろ

100
00:06:34,977 --> 00:06:36,354
俺が？

101
00:06:37,396 --> 00:06:38,773
（杉元のせきばらい）

102
00:06:41,359 --> 00:06:44,237
（杉元）おお～ わあう～

103
00:06:44,320 --> 00:06:47,198
わっ わああ～！

104
00:06:47,281 --> 00:06:48,991
にゃあああ…

105
00:06:49,075 --> 00:06:51,994
（アシㇼパ）やめろ やめろ
引っ込め 杉元 恥ずかしい

106
00:06:52,078 --> 00:06:53,788
（杉元）えっ？
（アシㇼパ）よこせ

107
00:06:53,871 --> 00:06:54,831
手本を見せてやる

108
00:06:54,914 --> 00:06:56,499
（杉元）ああ…

109
00:06:57,041 --> 00:06:58,584
（せきばらい）

110
00:06:58,668 --> 00:07:02,588
（アシㇼパの奇声）
（子供たちの悲鳴）

111
00:07:02,672 --> 00:07:06,717
（少年）あああ… やっぱ
アシㇼパのが 一番おっかねえ

112
00:07:06,801 --> 00:07:08,553
（少女）オソマが漏らした

113
00:07:09,470 --> 00:07:12,515
（杉元）アシㇼパさん
汚名を返上させてくれ

114
00:07:13,391 --> 00:07:16,394
分かった
お前の本気を見せてみろ

115
00:07:16,477 --> 00:07:17,854
（杉元のせきばらい）

116
00:07:18,521 --> 00:07:22,900
たあああ～！

117
00:07:22,984 --> 00:07:26,612
（子供たちの笑い声）

118
00:07:26,696 --> 00:07:29,574
いいぞ オソマ
狩りの素質があるな

119
00:07:29,657 --> 00:07:31,784
（子供たちの笑い声）

120
00:07:47,842 --> 00:07:51,220
（アシㇼパとオソマの寝息）
（オオカミの遠ぼえ）

121
00:07:52,346 --> 00:07:55,224
（オソマの父）
聞こえるか？　杉元さん

122
00:07:55,308 --> 00:07:57,602
珍しい音だぞ
（杉元）ん？

123
00:07:57,685 --> 00:07:58,269
（オオカミの遠ぼえ）

124
00:07:58,269 --> 00:08:01,981
（オオカミの遠ぼえ）

125
00:07:58,269 --> 00:08:01,981
（オソマの父）
犬よりも太く 長く続く遠ぼえ

126
00:08:01,981 --> 00:08:02,064
（オオカミの遠ぼえ）

127
00:08:02,064 --> 00:08:03,149
（オオカミの遠ぼえ）

128
00:08:02,064 --> 00:08:03,149
オオカミだ

129
00:08:04,400 --> 00:08:08,821
大きな白いオオカミが
アシㇼパさんを守るのを 二度 見た

130
00:08:09,363 --> 00:08:10,615
どういう関係なんだ？

131
00:08:10,698 --> 00:08:12,241
そうか

132
00:08:12,325 --> 00:08:15,578
やはり あの遠ぼえは
レタㇻだったのか

133
00:08:17,163 --> 00:08:18,456
あのオオカミは

134
00:08:18,539 --> 00:08:21,000
アシㇼパと父親が
狩りへ行った時

135
00:08:21,083 --> 00:08:23,461
ヒグマに襲われているのを
拾ってきた

136
00:08:24,128 --> 00:08:26,464
小さい
雪だるまのようだったから

137
00:08:26,547 --> 00:08:29,717
“白い”という意味で
レタㇻと名付けた

138
00:08:30,384 --> 00:08:32,345
いつも 一緒だった

139
00:08:32,428 --> 00:08:34,472
父親が殺されたあとも

140
00:08:34,554 --> 00:08:38,183
アシㇼパは
レタㇻと２人きりで山へ行った

141
00:08:38,267 --> 00:08:43,147
だが ２人は
生きる世界が違ったのだ

142
00:08:43,231 --> 00:08:46,400
（オオカミの遠ぼえ）

143
00:08:46,484 --> 00:08:47,944
遠ぼえだ

144
00:08:52,281 --> 00:08:53,991
これは お前の…

145
00:08:54,075 --> 00:08:56,494
ダメだ！　聞いちゃダメ！

146
00:09:00,998 --> 00:09:01,832
あっ…

147
00:09:02,458 --> 00:09:04,835
ダメだ 待て！　小屋に戻れ！

148
00:09:04,919 --> 00:09:06,170
ううっ… あっ…

149
00:09:06,254 --> 00:09:07,380
レタㇻ！

150
00:09:09,465 --> 00:09:13,302
（オソマの父）
あいつは 飼い犬にはなれなかった

151
00:09:16,722 --> 00:09:17,974
レタㇻ

152
00:09:18,057 --> 00:09:20,268
（レタㇻの遠ぼえ）

153
00:09:20,351 --> 00:09:24,397
（オソマの父）
誇り高きホㇿケウカムイだから

154
00:09:26,691 --> 00:09:28,192
（アシㇼパ）レタㇻ 行くな！

155
00:09:28,776 --> 00:09:30,695
戻ってこい レタㇻ！

156
00:09:30,778 --> 00:09:33,656
お前も 私を独りにするのか！

157
00:09:33,739 --> 00:09:38,619
（アシㇼパの泣き声）

158
00:09:38,703 --> 00:09:41,205
（アシㇼパ）行かないで レタㇻ！

159
00:09:42,665 --> 00:09:44,250
アチャ！

160
00:09:45,209 --> 00:09:47,336
（オソマの父）
大人びてはいるが

161
00:09:47,420 --> 00:09:51,090
アシㇼパは 寂しがり屋の
いたいけな子供なのだ

162
00:09:52,425 --> 00:09:55,928
それから アシㇼパは
笑顔を見せなくなった

163
00:09:56,554 --> 00:09:58,889
だが 最近は ずいぶんと明るい

164
00:09:59,682 --> 00:10:03,269
杉元さんと山にいるのが
楽しいんだろう

165
00:10:08,774 --> 00:10:10,443
（フチ：アイヌ語）〈杉元さん〉

166
00:10:10,526 --> 00:10:11,611
（杉元）ん？

167
00:10:12,153 --> 00:10:15,698
（フチ）〈アシㇼパは私の宝もの〉

168
00:10:17,241 --> 00:10:21,537
〈いつまでも
彼女と一緒にいてください〉

169
00:10:23,247 --> 00:10:25,207
分かったよ おばあちゃん

170
00:10:25,791 --> 00:10:29,587
アシㇼパさんは
おばあちゃんに愛されてるんだな

171
00:10:30,212 --> 00:10:31,964
村のみんなにも

172
00:10:44,810 --> 00:10:45,936
（物音）

173
00:10:59,950 --> 00:11:01,327
（杉元）元気でな

174
00:11:11,045 --> 00:11:12,421
（アシㇼパ）杉元のやつ 許せん

175
00:11:13,130 --> 00:11:14,673
黙って 出ていくなんて

176
00:11:14,757 --> 00:11:18,594
（アシㇼパ）
ストゥで後頭部を殴らなきゃ
気が済まない

177
00:11:20,137 --> 00:11:22,765
（アシㇼパ）使われた形跡はない

178
00:11:23,349 --> 00:11:25,518
街へ行ったきり 戻ってないのか

179
00:11:27,311 --> 00:11:29,021
（アシㇼパ）嫌な予感がする

180
00:11:30,272 --> 00:11:35,403
とはいえ あの大きな街で
見つけ出すのは とても難しい

181
00:11:35,486 --> 00:11:36,487
どうすれば…

182
00:11:36,570 --> 00:11:39,907
（鹿笛の音）

183
00:11:40,825 --> 00:11:43,661
（アシㇼパ）
鹿の通り道で 鹿笛を鳴らせば

184
00:11:43,744 --> 00:11:47,373
鹿がいると勘違いして
あいつが来るかもしれない

185
00:11:50,876 --> 00:11:52,711
（杉元）おい デカブツ

186
00:11:52,795 --> 00:11:53,629
（妓夫太郎）ああ？

187
00:11:53,712 --> 00:11:55,840
何だ あんたか

188
00:11:55,923 --> 00:11:58,134
最近 変わったことはないか？

189
00:11:58,217 --> 00:11:59,635
（妓夫太郎）んん…

190
00:11:59,718 --> 00:12:01,053
おお そうだ

191
00:12:01,137 --> 00:12:04,890
知り合いの店の女がよ
客に 大けがさせられたんだよ

192
00:12:04,974 --> 00:12:08,310
ん？　それのどこが
変わったことなんだよ？

193
00:12:08,394 --> 00:12:10,563
（妓夫太郎）
いや その客ってのがさ

194
00:12:10,646 --> 00:12:14,275
変わった入れ墨をしてたんだってよ

195
00:12:14,358 --> 00:12:15,776
フッ…

196
00:12:16,986 --> 00:12:19,697
（女将(おかみ)）
今 その娘を連れてくるからさ

197
00:12:19,780 --> 00:12:22,408
ニシンそばでも食べて 待っててよ

198
00:12:22,491 --> 00:12:25,494
（女将）うちは そばも絶品だから

199
00:12:27,538 --> 00:12:28,873
いただきます

200
00:12:35,254 --> 00:12:39,091
つゆが濃い
関東生まれの俺の好みだな

201
00:12:39,717 --> 00:12:43,053
（杉元）口の中で
ほろほろと崩れるニシンの甘露煮

202
00:12:43,137 --> 00:12:46,557
女将の言うとおり 絶品だな

203
00:12:47,641 --> 00:12:49,018
（杉元）ああ～

204
00:12:49,101 --> 00:12:51,228
こいつはヒンナだぜ

205
00:12:51,312 --> 00:12:52,813
（戸の開く音）

206
00:12:52,897 --> 00:12:56,901
（浩平(こうへい)）どの男だ？
入れ墨のことを探ってるやつは

207
00:12:56,984 --> 00:12:58,319
軍帽の兄ちゃんだよ

208
00:13:01,530 --> 00:13:02,823
（兵士）ううっ… ふんっ！

209
00:13:02,907 --> 00:13:04,533
おおおっ！　がはっ！

210
00:13:05,326 --> 00:13:06,243
ううっ！

211
00:13:06,327 --> 00:13:08,704
（兵士）動くな！
（杉元）くっ…

212
00:13:09,330 --> 00:13:11,081
（浩平）ひざまずけ

213
00:13:11,165 --> 00:13:12,541
この状態で撃つと

214
00:13:12,625 --> 00:13:16,128
お前の顔から飛び出した弾が
誰かに当たるかもしれん

215
00:13:17,379 --> 00:13:18,631
（杉元）ぐあっ！

216
00:13:22,218 --> 00:13:24,720
下がれ 殺そう 殺そう

217
00:13:27,848 --> 00:13:29,391
（銃声）

218
00:13:29,475 --> 00:13:31,227
（鶴見(つるみ)）そこまで

219
00:13:32,311 --> 00:13:33,562
まだ殺すな

220
00:13:36,607 --> 00:13:39,902
（鶴見）私は お前の死神だ

221
00:13:39,985 --> 00:13:45,157
お前の寿命のろうそくは
私が いつでも吹き消せるぞ

222
00:13:45,241 --> 00:13:46,992
（息を吐く音）

223
00:13:48,244 --> 00:13:52,957
（杉元）俺は 大けがさせられた
娼婦(しょうふ)の上客に頼まれただけだ

224
00:13:53,040 --> 00:13:57,044
妙な入れ墨の男を捜して
仕返しをしてくれって

225
00:13:57,127 --> 00:13:59,630
男の人相を聞こうとしたのに

226
00:13:59,713 --> 00:14:02,508
銃を持った連中が囲んできたら

227
00:14:02,591 --> 00:14:05,844
訳も分からず
逃げ出したくもなるだろ？

228
00:14:07,096 --> 00:14:10,975
（杉元）ダメか
何とか この場を切り抜けないと

229
00:14:11,058 --> 00:14:13,018
甘いものは好きか？

230
00:14:13,102 --> 00:14:13,936
（杉元）えっ？

231
00:14:14,019 --> 00:14:18,399
（鶴見）小樽(おたる)の花園(はなぞの)公園名物の
串だんごだ

232
00:14:22,486 --> 00:14:25,865
うまい
甘いものは久しぶりなんで

233
00:14:25,948 --> 00:14:28,242
唾液腺が はじけそうだ
（鶴見）うんうんうん

234
00:14:31,036 --> 00:14:33,789
ふじみ… ふじみ…

235
00:14:33,873 --> 00:14:36,458
川岸で
ひん死の部下が見つかり

236
00:14:37,167 --> 00:14:39,587
指で文字を書いた

237
00:14:39,670 --> 00:14:40,921
（杉元）んっ…

238
00:14:41,547 --> 00:14:44,300
ごちそうさま
出口は向こうかな？

239
00:14:45,384 --> 00:14:49,388
（鶴見）尾形(おがた)上等兵をやったのは
お前だな？

240
00:14:50,681 --> 00:14:53,267
“不死身の杉元”

241
00:14:55,311 --> 00:14:56,729
座れ

242
00:14:58,147 --> 00:15:00,107
お前ら そっくりだな

243
00:15:00,190 --> 00:15:02,401
銃で俺を殴ったのは どっちだ？

244
00:15:02,484 --> 00:15:05,654
印 付けとけよ
おでことか 目立つとこに

245
00:15:05,738 --> 00:15:07,197
（洋平(ようへい)）殺してやる

246
00:15:08,574 --> 00:15:12,661
（杉元）人違いだな
俺は杉元なんて名前じゃねえ

247
00:15:12,745 --> 00:15:17,708
（鶴見）一度だけ
不死身の杉元を旅順(りょじゅん)で見かけた

248
00:15:17,791 --> 00:15:19,752
少し遠かったが

249
00:15:19,835 --> 00:15:24,465
鬼神のごとき 壮烈な戦いぶりに
目を奪われた

250
00:15:24,548 --> 00:15:27,801
あのとき見たのは お前だ

251
00:15:27,885 --> 00:15:31,221
そば屋の大立ち回りを見て
ピンと来た

252
00:15:31,305 --> 00:15:35,809
俺は第二師団だ
旅順には行ってない

253
00:15:35,893 --> 00:15:37,603
やはり 人違いみたいだな

254
00:15:38,938 --> 00:15:44,526
なぜ 尾形上等兵が
不死身の杉元に接近したのか

255
00:15:45,277 --> 00:15:46,362
それは お前が

256
00:15:46,445 --> 00:15:49,949
金塊の在りかを示した入れ墨を
持っていたからだ

257
00:15:50,824 --> 00:15:54,036
…と ここまで
話がつながることを恐れて

258
00:15:54,119 --> 00:15:56,455
我々から逃げようとした

259
00:15:57,331 --> 00:16:00,459
“刺青人皮(いれずみにんぴ)”を
持っているのだろう？

260
00:16:00,542 --> 00:16:02,044
どこに隠した？

261
00:16:02,127 --> 00:16:06,715
金塊？　入れ墨？
何を言ってるのか さっぱりだ

262
00:16:06,799 --> 00:16:09,510
お前らの大将は 頭 大丈夫なのか？

263
00:16:09,593 --> 00:16:12,972
脳が少し 砲弾で吹き飛んでおる

264
00:16:13,055 --> 00:16:14,473
（洋平･浩平）フッ…

265
00:16:14,556 --> 00:16:15,724
ハハハハッ

266
00:16:27,444 --> 00:16:31,240
（鶴見）大した男だ
まばたき１つ しておらん

267
00:16:31,323 --> 00:16:34,952
やはり お前は不死身の杉元だ

268
00:16:35,577 --> 00:16:40,791
だがな 不死身で 寿命の
ろうそくが消せぬというなら

269
00:16:40,874 --> 00:16:45,838
俺が そのろうそくを 頭から
バリバリかじって 消してやる

270
00:16:52,511 --> 00:16:54,930
（アシㇼパ）
杉元の片っぽ靴下ちゃんだ

271
00:16:55,014 --> 00:16:56,473
うっかり忘れていったんだ

272
00:16:56,557 --> 00:16:58,058
（においを嗅ぐ音）

273
00:16:59,977 --> 00:17:02,688
レタㇻは目立つから 夜を待とう

274
00:17:03,564 --> 00:17:07,192
（鶴見）この場を
生き延びる方法が １つだけある

275
00:17:07,818 --> 00:17:09,944
私の下につくことだ

276
00:17:10,570 --> 00:17:13,824
私は 部下を戦争でたくさん失った

277
00:17:14,657 --> 00:17:16,285
人手が足りん

278
00:17:16,367 --> 00:17:18,244
100名弱の人員は

279
00:17:18,328 --> 00:17:22,708
北海道各地に散らばり
活動しているにすぎん

280
00:17:22,790 --> 00:17:26,795
（杉元）金塊を山分けするには
お仲間が多すぎやしないかい？

281
00:17:27,421 --> 00:17:29,673
金塊は軍資金だ

282
00:17:29,757 --> 00:17:33,761
旭川(あさひかわ)から ちょろまかした
武器弾薬では 心もとない

283
00:17:34,636 --> 00:17:37,264
（杉元）
あんたら 一体 何をする気だ？

284
00:17:37,347 --> 00:17:40,267
（鶴見）アメリカ人から武器を買う

285
00:17:40,350 --> 00:17:43,562
世界中から集めた最新式だ

286
00:17:43,645 --> 00:17:47,149
手始めに第七師団を乗っ取り

287
00:17:47,232 --> 00:17:52,821
本州への天然資源の通り道である
主要な港町を制圧

288
00:17:52,905 --> 00:17:54,656
北海道を手に入れる

289
00:17:55,282 --> 00:18:00,704
戦場では英雄だったのに
国へ帰れば 放浪生活

290
00:18:00,788 --> 00:18:02,581
何か報われたか？

291
00:18:02,664 --> 00:18:05,626
失ったもののほうが多くはないか？

292
00:18:06,418 --> 00:18:10,422
私は お前のように
勇猛な兵士が欲しい

293
00:18:10,506 --> 00:18:12,508
我々と共に戦ってくれ

294
00:18:15,135 --> 00:18:16,637
つきあってられん

295
00:18:17,846 --> 00:18:20,849
（鶴見）
ろうそく ボリボリしちゃおうか

296
00:18:24,645 --> 00:18:26,313
（レタㇻのにおいを嗅ぐ音）

297
00:18:27,189 --> 00:18:28,565
（アシㇼパ）この中にいるのか？

298
00:18:31,360 --> 00:18:32,778
よし 行け

299
00:18:35,781 --> 00:18:37,741
（白石(しらいし)）んん… はっ？

300
00:18:37,825 --> 00:18:40,828
だああーっ！　妖怪！

301
00:18:40,911 --> 00:18:42,204
どあっ…

302
00:18:45,124 --> 00:18:47,501
あれ？　杉元じゃない

303
00:18:47,584 --> 00:18:50,712
お前は 確か 脱糞王(だっぷんおう)の…

304
00:18:50,796 --> 00:18:53,173
（白石）“脱獄王”の白石由竹(よしたけ)だ！

305
00:18:53,257 --> 00:18:54,091
あっ？

306
00:18:54,174 --> 00:18:57,678
何だ おめえ
この間のアイヌのガキじゃねえ…

307
00:18:57,761 --> 00:18:59,972
いたたた…！
（アシㇼパ）食べちゃダメ

308
00:19:00,848 --> 00:19:03,725
レタㇻが
においを間違うはずがない

309
00:19:03,809 --> 00:19:05,018
杉元は どこにいる？

310
00:19:05,102 --> 00:19:07,729
いるわけねえだろ 俺１人だ

311
00:19:07,813 --> 00:19:09,022
（アシㇼパ）おかしい

312
00:19:09,106 --> 00:19:11,525
杉元の靴下のにおいを
追ってきたのに

313
00:19:12,151 --> 00:19:14,403
何で 白石の所なんかに

314
00:19:14,486 --> 00:19:15,487
（白石）靴下？

315
00:19:16,488 --> 00:19:17,865
まさか あのとき…

316
00:19:18,699 --> 00:19:21,827
間違いねえ
あのとき 取り違えたんだ

317
00:19:23,495 --> 00:19:24,663
気持ち悪い

318
00:19:24,746 --> 00:19:28,917
何だ？　お前
さては杉元に裏切られたな？

319
00:19:29,001 --> 00:19:31,086
入れ墨の皮を
持ち逃げされたんだろ？

320
00:19:31,170 --> 00:19:32,129
黙れ

321
00:19:32,212 --> 00:19:34,715
なるほど 合点がいったぜ

322
00:19:34,798 --> 00:19:38,010
やはり
あのうわさは杉元だったのか

323
00:19:38,093 --> 00:19:40,345
あのうわさ？　何のことだ？

324
00:19:40,429 --> 00:19:43,807
（白石）昨日
顔に大きな傷痕のある男が

325
00:19:43,891 --> 00:19:47,603
大暴れの末
第七師団の根城に連れ去られたって

326
00:19:47,686 --> 00:19:48,562
（アシㇼパ）あっ…

327
00:19:49,146 --> 00:19:51,857
今頃は もう とっくに
殺されてるだろうな～

328
00:19:51,940 --> 00:19:52,774
ううっ…

329
00:19:52,858 --> 00:19:54,860
そこへ案内しろ

330
00:19:54,943 --> 00:19:57,237
この毒矢は
ヒグマなら10歩だが

331
00:19:58,530 --> 00:20:00,449
お前なら１歩も動けずに死ぬ

332
00:20:00,532 --> 00:20:02,409
（白石）くっ…

333
00:20:02,492 --> 00:20:05,913
分かったよ
分かったから こっちに向けるな

334
00:20:05,996 --> 00:20:08,123
まったく 物騒なガキだぜ

335
00:20:08,207 --> 00:20:11,585
ちょっと待ってろ
目覚ましに顔を洗ってくる

336
00:20:13,045 --> 00:20:15,672
（アシㇼパ）
やっぱり 嫌な予感が当たった

337
00:20:15,756 --> 00:20:17,549
杉元…

338
00:20:19,176 --> 00:20:20,010
どうした？

339
00:20:21,136 --> 00:20:21,970
あっ

340
00:20:23,263 --> 00:20:24,223
逃げた

341
00:20:25,724 --> 00:20:27,893
ふんっ！　んっ ほっ！　おいしょ

342
00:20:27,976 --> 00:20:29,353
はっ！　おらっ！

343
00:20:29,436 --> 00:20:30,562
とうっ！

344
00:20:35,275 --> 00:20:37,194
いたたたたたっ！　ああー！

345
00:20:37,277 --> 00:20:40,447
（アシㇼパ）レタㇻは
一晩中でも走り続けられる

346
00:20:40,530 --> 00:20:43,450
たとえ 便所の下に隠れようと
見つけ出す

347
00:20:43,533 --> 00:20:44,493
（白石）ううっ

348
00:20:44,576 --> 00:20:46,662
（アシㇼパ）
何度でも逃げてみろ 脱獄王

349
00:20:47,704 --> 00:20:50,999
ホㇿケウカムイの追跡からは
決して逃げられないぞ

350
00:20:51,083 --> 00:20:53,001
（白石）ふぅ…

351
00:20:59,091 --> 00:21:01,385
（浩平）
生きてるか？　串だんご野郎

352
00:21:02,511 --> 00:21:05,347
こいつが
あの不死身の杉元だなんて

353
00:21:05,430 --> 00:21:08,267
人違いじゃねえのか？　洋平

354
00:21:08,350 --> 00:21:11,937
昨日 俺が しこたま殴って
顔が倍になってたのに

355
00:21:12,020 --> 00:21:13,897
もう 腫れが引いてるぜ 浩平

356
00:21:14,523 --> 00:21:17,234
本物なら はらわた全部
引きずり出しても

357
00:21:17,317 --> 00:21:19,111
あしたには治ってるのか

358
00:21:19,194 --> 00:21:23,365
殺したら 入れ墨の隠し場所が
分からんぞ 洋平

359
00:21:23,448 --> 00:21:25,826
いつまでも
なまぬるいこと やってないで

360
00:21:25,909 --> 00:21:29,162
在りかを吐くまで
指を落とし続けりゃいい

361
00:21:29,246 --> 00:21:32,833
（杉元）そば屋の前で
俺を殴ったのは お前だな？

362
00:21:32,916 --> 00:21:35,043
ああ？　何だって？

363
00:21:35,127 --> 00:21:39,006
（杉元）お前 見分けがつくように
印を付けてやる

364
00:21:39,089 --> 00:21:42,509
ああ？
寝言 言ってんじゃねえぞ てめえ

365
00:21:44,052 --> 00:21:45,929
うわあああっ！

366
00:21:46,013 --> 00:21:47,347
（息を吸い込む音）

367
00:21:47,889 --> 00:21:49,599
（杉元）ふんっ！
（洋平･浩平）あっ…

368
00:21:52,561 --> 00:21:53,854
（浩平）ううっ…

369
00:21:54,771 --> 00:21:59,026
くっ！　うおおおーっ！

370
00:21:59,109 --> 00:22:02,946
俺は不死身の杉元だ！

371
00:22:03,030 --> 00:22:08,035
♪～

372
00:23:27,489 --> 00:23:32,494
～♪