1
00:00:01,418 --> 00:00:07,382
（雷鳴）

2
00:00:08,258 --> 00:00:12,262
（雷鳴）

3
00:00:14,889 --> 00:00:16,766
（女性客）う… あっ…

4
00:00:17,767 --> 00:00:18,977
（女性客）あ…

5
00:00:20,270 --> 00:00:25,942
（女性客の悲鳴）

6
00:00:26,526 --> 00:00:32,073
♪～

7
00:01:49,859 --> 00:01:54,864
～♪

8
00:01:57,700 --> 00:01:59,035
（ナレーション）
札幌(さっぽろ)は

9
00:01:59,119 --> 00:02:01,913
北方開拓のための
中心地として

10
00:02:01,996 --> 00:02:04,749
計画的につくられた
都市であり

11
00:02:04,833 --> 00:02:07,877
当時は小樽(おたる)ほどの
人口ではないが

12
00:02:08,503 --> 00:02:12,841
日露戦争の軍需で
大きく発展していた

13
00:02:12,924 --> 00:02:13,800
（白石(しらいし)）なあ 店主

14
00:02:14,384 --> 00:02:17,762
近くに宿はないかな
長旅で疲れちまって

15
00:02:17,846 --> 00:02:20,515
（店主）古いホテルなら１軒あるよ

16
00:02:20,598 --> 00:02:23,726
いつの間にか経営者が
若い女将(おかみ)に代わっててねえ

17
00:02:23,810 --> 00:02:26,396
これが何とも色っぽくて

18
00:02:26,479 --> 00:02:27,939
（白石）何ていうホテルだ？

19
00:02:28,022 --> 00:02:31,442
（店主）
札幌世界ホテルってとこだよ

20
00:02:31,526 --> 00:02:33,862
（家永(いえなが)）いらっしゃいませ お客様

21
00:02:33,945 --> 00:02:37,699
女将の家永… と申します

22
00:02:38,867 --> 00:02:40,410
（家永）何でこいつが？

23
00:02:42,036 --> 00:02:44,122
（牛山(うしやま)）なるほど
いい女だ

24
00:02:45,165 --> 00:02:47,333
（家永）お部屋に
ご案内いたします

25
00:02:48,626 --> 00:02:51,254
札幌へは観光ですか？

26
00:02:51,337 --> 00:02:54,173
（牛山）女将は未亡人だって？

27
00:02:54,257 --> 00:02:58,386
（家永）ええ このホテルは
主人の形見なのです

28
00:02:59,053 --> 00:03:03,266
何年か前まで
老夫婦が経営してたと聞いたが

29
00:03:04,392 --> 00:03:06,603
主人の両親です

30
00:03:08,688 --> 00:03:12,692
（家永）私に気付いているのか…
どっちなんだ？

31
00:03:12,775 --> 00:03:14,360
（牛山）女将

32
00:03:15,361 --> 00:03:17,196
尻もかわいいが

33
00:03:17,280 --> 00:03:20,408
声が小鳥のさえずりのように
かわいらしい

34
00:03:20,491 --> 00:03:22,744
一晩中 ささやかれたい

35
00:03:25,038 --> 00:03:26,205
（家永）恐れ入ります

36
00:03:27,332 --> 00:03:29,417
食事は お済みですか？

37
00:03:29,500 --> 00:03:33,296
珍しいところで
中華料理店などいかがでしょう？

38
00:03:34,672 --> 00:03:38,176
彼らの考え方は
とても興味深いです

39
00:03:38,927 --> 00:03:41,137
同物同治(どうぶつどうち)…

40
00:03:41,221 --> 00:03:45,558
体の不調な部分を治すには
同じ部位を食べるのがいいと

41
00:03:45,642 --> 00:03:50,521
目が悪ければ目を食べ
心臓が悪ければ心臓を

42
00:03:51,272 --> 00:03:55,985
まったく同じ話をしていたじじいが
網走(あばしり)にいたな

43
00:03:56,069 --> 00:03:58,655
元医者だったか…

44
00:03:58,738 --> 00:04:01,449
本当に効果はあるのかね？

45
00:04:01,532 --> 00:04:04,410
効果は抜群ですよ お客様

46
00:04:04,494 --> 00:04:06,996
（牛山）
では精力が足りなければ

47
00:04:07,080 --> 00:04:10,375
どこを食べたらいいのかね
女将？

48
00:04:10,458 --> 00:04:13,753
お客様には必要ないかと

49
00:04:16,923 --> 00:04:18,383
女将…

50
00:04:19,634 --> 00:04:21,219
抱かせろ

51
00:04:21,302 --> 00:04:23,846
なんて力強い…

52
00:04:24,931 --> 00:04:27,100
野獣のような腕

53
00:04:27,183 --> 00:04:28,476
はぁ…

54
00:04:29,936 --> 00:04:31,854
とても憧れます

55
00:04:31,938 --> 00:04:33,606
（杉元(すぎもと)）すみませ～ん

56
00:04:34,357 --> 00:04:36,567
（杉元）誰かいますか～？

57
00:04:37,277 --> 00:04:40,280
新しいお客様が
いらっしゃったようなので

58
00:04:40,363 --> 00:04:42,490
失礼いたします

59
00:04:45,451 --> 00:04:48,162
フンッ 部屋で待つ

60
00:04:48,913 --> 00:04:51,291
いらっしゃいませ

61
00:04:51,374 --> 00:04:53,167
女将の家永です…

62
00:04:53,251 --> 00:04:55,128
（白石）白石由竹(よしたけ)です

63
00:04:55,211 --> 00:04:57,463
独身で彼女はいません

64
00:04:57,547 --> 00:04:59,590
つきあったら一途で情熱的です

65
00:05:00,300 --> 00:05:02,552
（家永）何でこいつまで…

66
00:05:03,636 --> 00:05:05,972
（杉元）ずいぶんと入り組んだ
作りだな

67
00:05:06,055 --> 00:05:10,059
（家永）古かったので
改築に改築を重ねまして…

68
00:05:10,143 --> 00:05:12,895
（白石）家永さん 下のお名前は？

69
00:05:12,979 --> 00:05:14,522
（家永）カノと申します

70
00:05:14,605 --> 00:05:16,858
ステキな名前だ

71
00:05:18,943 --> 00:05:21,070
（アシㇼパ）何か落ち着かないな

72
00:05:21,154 --> 00:05:24,824
（杉元）山じゃ 松の葉を敷いて
地べたに寝てるもんね

73
00:05:27,535 --> 00:05:30,204
ヒュ～！　久々にほてったぜ

74
00:05:30,288 --> 00:05:33,499
（キロランケ）白石
女ってのは抱き心地だ

75
00:05:33,583 --> 00:05:35,418
やはり もっと太めじゃないと

76
00:05:35,501 --> 00:05:38,546
家永カノさんに ほれちまいそうだ

77
00:05:38,629 --> 00:05:41,174
これは全力で口説くしかねえ

78
00:05:41,257 --> 00:05:45,386
（家永）白石も私の正体に
気が付いていない

79
00:05:45,470 --> 00:05:48,139
２人が同時に来たのは偶然だろうか

80
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
まあいい

81
00:05:50,683 --> 00:05:52,101
（牛山）ふんっ ふんっ…

82
00:05:52,185 --> 00:05:55,605
（家永）今は牛山の強い体が欲しい

83
00:05:56,397 --> 00:06:00,026
私は さらに完璧な人間に近づける

84
00:06:00,109 --> 00:06:01,527
（牛山）ふんっ ふんっ…

85
00:06:02,195 --> 00:06:03,738
（家永）ビールで酔わせて

86
00:06:03,821 --> 00:06:06,991
あとはいつものように
ガスで眠らせよう

87
00:06:10,828 --> 00:06:13,956
（白石）
家永さん！　捜しましたよ！

88
00:06:14,749 --> 00:06:18,711
（家永）申し訳ありません
立て込んでますので後ほど

89
00:06:18,795 --> 00:06:20,171
（白石）お手伝いしましょう！

90
00:06:21,547 --> 00:06:22,507
あれ？

91
00:06:22,590 --> 00:06:23,966
（足音）

92
00:06:24,050 --> 00:06:26,469
ええっ いつの間に…

93
00:06:27,053 --> 00:06:30,473
ちょっ 待って！　家永さ～ん！

94
00:06:33,184 --> 00:06:35,353
（白石）この部屋かな？

95
00:06:35,436 --> 00:06:36,562
ぐっ！

96
00:06:39,816 --> 00:06:41,442
ああっ… あっ ああ…

97
00:06:48,616 --> 00:06:49,659
カノさん？

98
00:06:49,742 --> 00:06:53,246
この部屋に入ったと思ったが…

99
00:06:54,664 --> 00:06:56,332
今 出ていったのか？

100
00:06:56,958 --> 00:06:59,919
女将かと思ったが気のせいか

101
00:07:00,002 --> 00:07:02,797
早く俺の部屋に来い 女将

102
00:07:02,880 --> 00:07:05,258
（家永）やばい 白石が見つかる

103
00:07:05,925 --> 00:07:08,553
白石 後ろ～！

104
00:07:09,053 --> 00:07:10,721
ダメだ もう殺そう

105
00:07:10,805 --> 00:07:12,140
ヒャッ！

106
00:07:13,224 --> 00:07:15,184
何か変な音がしなかった？

107
00:07:15,268 --> 00:07:16,394
（アシㇼパ）私のおなかだ

108
00:07:16,477 --> 00:07:18,980
（おなかの鳴る音）

109
00:07:19,063 --> 00:07:23,526
うおおお～！

110
00:07:24,986 --> 00:07:27,613
（白石）おおお～っ うぐっ！

111
00:07:28,489 --> 00:07:30,783
何だ この仕掛けは!?

112
00:07:32,702 --> 00:07:35,621
何も見えねえ ぶええっ…

113
00:07:38,833 --> 00:07:40,334
ヘッ…

114
00:07:40,418 --> 00:07:43,087
（家永）白石の様子を見に行かねば

115
00:07:43,171 --> 00:07:45,047
（牛山）女将！
（家永）ああっ…

116
00:07:45,131 --> 00:07:47,800
（牛山）
いつまで じらすつもりだ？

117
00:07:47,884 --> 00:07:50,470
ほかにもお客様が
いらっしゃいますので

118
00:07:50,553 --> 00:07:52,346
もうしばらく…

119
00:07:57,351 --> 00:07:58,352
（牛山）ん!?

120
00:08:06,736 --> 00:08:09,155
言うことが聞けないの？

121
00:08:13,534 --> 00:08:15,536
フン！　たまらんぜ

122
00:08:15,620 --> 00:08:17,997
外で頭を冷やすか

123
00:08:23,586 --> 00:08:25,713
あああ…

124
00:08:28,966 --> 00:08:31,594
くっ…

125
00:08:32,845 --> 00:08:36,057
とんでもねえやつが
このホテルにいる…

126
00:08:38,059 --> 00:08:39,393
（物音）

127
00:08:42,939 --> 00:08:46,275
（家永）私が欲しいのは牛山の体

128
00:08:46,359 --> 00:08:48,402
（白石）か… あああ…

129
00:08:49,195 --> 00:08:50,404
（床に倒れる音）

130
00:08:51,489 --> 00:08:53,074
（家永）そして もう１人…

131
00:08:53,658 --> 00:08:56,786
瞳のきれいなお客様

132
00:08:57,411 --> 00:08:58,621
シンナキサㇻ

133
00:08:58,704 --> 00:09:00,039
（キロランケ）シンナキサㇻ

134
00:09:00,915 --> 00:09:01,874
何？

135
00:09:01,958 --> 00:09:04,001
（杉元）それは柔道耳ってやつだ

136
00:09:05,211 --> 00:09:07,046
あんた 相当やってたね

137
00:09:07,129 --> 00:09:11,092
俺は体質なのか
そんな耳にはならなかったよ

138
00:09:11,175 --> 00:09:15,555
ほう 心得があるのかね？

139
00:09:31,445 --> 00:09:34,031
（杉元）すげえ このおっさん

140
00:09:34,824 --> 00:09:37,743
重心が地の底にあるようだ

141
00:09:42,290 --> 00:09:43,207
（牛山）フゥ…

142
00:09:44,041 --> 00:09:46,502
このままでは殺し合いになる

143
00:09:47,003 --> 00:09:47,962
気に入った！

144
00:09:48,045 --> 00:09:51,299
おごってやる 飲みに行こう

145
00:09:52,592 --> 00:09:54,844
（牛山）エゾシカ肉の
ライスカレーだ

146
00:09:56,512 --> 00:09:58,055
オソマ…

147
00:09:58,139 --> 00:10:02,018
アシㇼパさん
それ食べてもいいオソマだから

148
00:10:02,810 --> 00:10:04,979
はあっ んっ…

149
00:10:05,062 --> 00:10:06,564
うぐく…

150
00:10:06,647 --> 00:10:07,690
（杉元）どうした？

151
00:10:08,608 --> 00:10:11,319
（アシㇼパ）ヒンナすぎるオソマ…

152
00:10:11,402 --> 00:10:14,697
（牛山）札幌ビール飲み勝負だ！

153
00:10:16,824 --> 00:10:19,243
じゃんじゃん持ってこい！

154
00:10:20,620 --> 00:10:24,665
（牛山）ハハハッ… 知ってるか？

155
00:10:24,749 --> 00:10:30,838
札幌のビール工場を造った
村橋(むらはし)久成(ひさなり)っていうお侍さんはな

156
00:10:30,921 --> 00:10:36,344
箱館(はこだて)戦争で土方(ひじかた)歳三(としぞう)と戦った
新政府の軍監だった

157
00:10:38,471 --> 00:10:40,389
土方の野郎

158
00:10:40,473 --> 00:10:42,600
“戦争に負けたのは悔しいが”

159
00:10:42,683 --> 00:10:44,977
“やつの造ったビールは
うまい”ってよ

160
00:10:45,061 --> 00:10:47,688
うん？　土方歳三が？

161
00:10:47,772 --> 00:10:52,735
あっ… もしも生きてりゃ
そう言うだろうなって話よ

162
00:10:52,818 --> 00:10:53,653
（アシㇼパ）ん？

163
00:10:54,236 --> 00:10:57,031
ふぬぬぬ… みんな手伝え！

164
00:10:57,114 --> 00:10:59,075
こらこら 取れないよ

165
00:10:59,158 --> 00:11:01,285
こぶとりじいさんじゃないんだから

166
00:11:01,369 --> 00:11:04,664
アシㇼパさん おやめなさいって

167
00:11:06,582 --> 00:11:09,794
お嬢ちゃん いい女になりな

168
00:11:09,877 --> 00:11:11,587
大事なのは…

169
00:11:11,671 --> 00:11:13,339
チンポだ

170
00:11:14,298 --> 00:11:17,968
チンポは海で見たけど…

171
00:11:18,052 --> 00:11:20,930
何か… フフッ…

172
00:11:21,013 --> 00:11:23,641
男は寒いと縮むんだよ？

173
00:11:23,724 --> 00:11:25,893
伸びたり縮んだりするの
知ってる？

174
00:11:26,477 --> 00:11:28,646
大きさの話じゃないぜ

175
00:11:28,729 --> 00:11:34,068
その男のチンポが“紳士”かどうか
見極めろって話よ

176
00:11:34,151 --> 00:11:35,403
そのとおり！　うん！

177
00:11:36,028 --> 00:11:39,657
よし 帰るぞ チンポ講座終わり！

178
00:11:39,740 --> 00:11:41,867
女将が部屋で俺を待っている

179
00:11:41,951 --> 00:11:44,245
（杉元たち）先生 ごちそうさま！

180
00:11:56,549 --> 00:11:57,466
うん？

181
00:11:58,551 --> 00:12:01,053
こんな穴あったっけ？

182
00:12:07,309 --> 00:12:10,813
隠し通路？　ん？

183
00:12:12,189 --> 00:12:14,442
何じゃ これは？

184
00:12:16,068 --> 00:12:18,070
うん？

185
00:12:18,779 --> 00:12:21,449
女将 そこか？

186
00:12:23,409 --> 00:12:25,286
（白石）んっ んん…

187
00:12:25,369 --> 00:12:28,247
よし もうちょい

188
00:12:28,330 --> 00:12:30,583
んっ あっ…

189
00:12:31,500 --> 00:12:33,127
んっ？　牛山!?

190
00:12:33,210 --> 00:12:35,588
何で お前がここに？
（牛山）ん～

191
00:12:35,671 --> 00:12:37,798
まあいい とにかく助けろ！

192
00:12:37,882 --> 00:12:40,384
ここの女将は
俺たちの知ってるやつだ

193
00:12:40,468 --> 00:12:42,344
（牛山）女将…

194
00:12:42,428 --> 00:12:45,723
（白石）思い出したんだよ
あの女将は囚人だ

195
00:12:46,307 --> 00:12:48,225
女将？

196
00:12:48,309 --> 00:12:51,187
女将～っ！
（白石）あっ うっ 嫌～っ！

197
00:12:51,270 --> 00:12:53,606
（牛山）う～ 女将～っ！
（白石）あっ 嫌っ！　ああっ…

198
00:12:53,689 --> 00:12:55,858
（牛山）うっ 臭(くせ)え！
（白石）あ…

199
00:12:55,941 --> 00:13:01,155
（牛山の吐く音）

200
00:13:01,238 --> 00:13:02,364
（牛山）ハァ…

201
00:13:02,448 --> 00:13:05,618
（白石）思い出せ 牛山
（牛山）ん？

202
00:13:06,911 --> 00:13:10,956
（白石）
化粧のせいか 顔が変わってて
気が付かなかったが

203
00:13:11,040 --> 00:13:13,334
あの口元のほくろ…

204
00:13:13,417 --> 00:13:16,212
医者だった じじいがいただろ？

205
00:13:17,671 --> 00:13:22,134
あの女将は
女装した入れ墨の囚人だ！

206
00:13:22,218 --> 00:13:23,135
え？

207
00:13:25,679 --> 00:13:27,348
関係ねえ！
（白石）いいっ！

208
00:13:27,431 --> 00:13:32,269
フンッ！　女将と一発ヤらなきゃ
収まらん！

209
00:13:32,353 --> 00:13:33,979
ふんっ！

210
00:13:34,813 --> 00:13:36,815
（白石）ああ…

211
00:13:36,899 --> 00:13:39,193
それじゃあ無理だ

212
00:13:39,276 --> 00:13:41,195
ここから脱出できるぞ えっ…

213
00:13:41,278 --> 00:13:45,658
（牛山）女将！　女将！
女将！　女将！　女将！

214
00:13:41,278 --> 00:13:45,658
（扉に打ちつける音）

215
00:13:45,741 --> 00:13:49,662
ダメだ…
性欲で我を忘れてる

216
00:13:49,745 --> 00:13:52,873
（牛山）女将！　女将～っ！

217
00:13:55,292 --> 00:13:58,337
初めて見た時から思ってた

218
00:13:58,420 --> 00:14:01,507
本当にきれいな子

219
00:14:02,258 --> 00:14:06,679
きめ細やかな肌に つやのある髪…

220
00:14:07,346 --> 00:14:11,642
特に… この瞳

221
00:14:12,726 --> 00:14:17,189
深い深い青に
うっすらと緑が見える

222
00:14:17,273 --> 00:14:21,652
はぁ… 欲しい… ハァッ

223
00:14:22,611 --> 00:14:24,530
（杉元）とやっ！
（家永）ああっ！

224
00:14:25,948 --> 00:14:27,241
うっ ううっ…

225
00:14:27,324 --> 00:14:31,620
てめえ 何でアシㇼパさんの
目ん玉なめてんだ？

226
00:14:31,704 --> 00:14:34,915
（家永）くそっ
子供が死んでしまわないように

227
00:14:34,999 --> 00:14:37,710
ガスを弱くしていたのが
まずかった

228
00:14:37,793 --> 00:14:40,212
と～んでもない 見間違えです～

229
00:14:40,963 --> 00:14:42,673
先ほどホテルに戻られた時

230
00:14:42,756 --> 00:14:44,675
お子様の具合が
悪そうだったので

231
00:14:44,758 --> 00:14:47,678
様子を見に来ただけです～

232
00:14:47,761 --> 00:14:52,099
おい 妖怪目玉なめ
どうやって この部屋に入った？

233
00:14:52,182 --> 00:14:53,559
えっ？

234
00:14:53,642 --> 00:14:58,355
（杉元）つっかえ棒してあったのに
どこから入ってきた？

235
00:14:58,439 --> 00:15:02,192
（白石）んっ んっ 杉元！
入れてくれ！

236
00:15:02,276 --> 00:15:03,819
このホテルは やばい！

237
00:15:03,903 --> 00:15:06,822
地下の拷問部屋に死体があった
（ドアをたたく音）

238
00:15:06,906 --> 00:15:09,158
（白石）あの女将は
入れ墨の囚人だ！

239
00:15:09,241 --> 00:15:11,619
前に話しただろ？
（家永）ううっ…

240
00:15:11,702 --> 00:15:14,204
（白石）患者を監禁して
肉をどうこうしてた

241
00:15:14,288 --> 00:15:16,540
元医者がいたってよ

242
00:15:17,124 --> 00:15:19,168
こいつのことか

243
00:15:19,251 --> 00:15:24,632
同物同治だかってのを信じて
人を殺しまくったじじい

244
00:15:25,215 --> 00:15:29,470
アシㇼパさんのきれいな目に
かじりつくつもりだったのか？

245
00:15:30,638 --> 00:15:34,600
（家永）若さ 強さ 美しさ

246
00:15:34,683 --> 00:15:37,478
充実した生への渇望

247
00:15:37,561 --> 00:15:41,440
結局 人は無いものねだり
欲深い生き物です

248
00:15:42,024 --> 00:15:44,401
でも 見てください

249
00:15:44,485 --> 00:15:45,903
私は正しい

250
00:15:45,986 --> 00:15:49,865
そんな都合のいい話があるかよ
自己暗示だろ？

251
00:15:49,949 --> 00:15:51,367
（家永）くっ…

252
00:15:51,450 --> 00:15:55,371
だが 確かに人間ってのは欲深いぜ

253
00:15:56,121 --> 00:15:58,749
俺は てめえの入れ墨を
引っぺがして

254
00:15:58,832 --> 00:16:00,793
持ち去るつもりなんだから

255
00:16:05,923 --> 00:16:07,341
あっ！

256
00:16:12,346 --> 00:16:14,723
ハァ… ん？

257
00:16:15,808 --> 00:16:17,685
あれ？　いねえ！

258
00:16:17,768 --> 00:16:19,895
（杉元）白石！
女将が逃げたぞ！

259
00:16:19,979 --> 00:16:22,147
（白石）ええっ!?　うっ くっ！

260
00:16:22,231 --> 00:16:23,983
ハァッ ハァッ ハァッ

261
00:16:24,566 --> 00:16:27,695
（家永）あいつらが来たせいで
何もかも台なしだ

262
00:16:28,862 --> 00:16:30,531
（牛山）女将～っ！

263
00:16:30,614 --> 00:16:35,035
女将！　女将！
女将！　女将～っ！

264
00:16:35,619 --> 00:16:37,997
全身チンポ野郎！

265
00:16:38,080 --> 00:16:39,957
（いびき）

266
00:16:40,040 --> 00:16:41,417
（白石）キロランケ 起きろ！

267
00:16:41,500 --> 00:16:44,545
この殺人ホテルから逃げるぞ！
ひぃっ！

268
00:16:44,628 --> 00:16:46,171
出た～っ！

269
00:16:46,255 --> 00:16:48,549
くっ うっ…

270
00:16:49,091 --> 00:16:51,510
（キロランケ）ぐっ… ぐがあ…

271
00:16:51,593 --> 00:16:53,470
ハァッ… うっ！

272
00:16:54,138 --> 00:16:55,931
うっ… ハァッ ハァッ

273
00:16:56,974 --> 00:16:58,183
はっ！　うっ！

274
00:16:58,267 --> 00:17:00,602
来るな 変態医者！

275
00:17:03,480 --> 00:17:05,607
（爆発音）
（杉元）手投げ弾か？

276
00:17:07,234 --> 00:17:10,487
（家永）うっ ハァッ ハァッ…

277
00:17:12,656 --> 00:17:14,283
ハァッ ハァッ あっ…

278
00:17:14,366 --> 00:17:15,743
ハァッ ハァッ

279
00:17:15,826 --> 00:17:20,372
こちらのお客様も
入れ墨の囚人でございますよ～

280
00:17:20,456 --> 00:17:23,083
不敗の牛山様です！

281
00:17:24,543 --> 00:17:26,712
（男性客）フゥ…

282
00:17:27,254 --> 00:17:28,422
うわあっ！

283
00:17:32,426 --> 00:17:36,096
（杉元）おるるらあ～っ！

284
00:17:36,847 --> 00:17:37,848
でいっ！

285
00:17:41,101 --> 00:17:42,978
どわあ～っ！

286
00:17:43,687 --> 00:17:45,939
このホテルは もうダメだ

287
00:17:47,024 --> 00:17:49,068
全てを消さないと

288
00:17:49,693 --> 00:17:51,862
この野郎 ！　うう…

289
00:17:51,945 --> 00:17:54,114
（牛山）ふん！
（杉元）ぐう…

290
00:17:54,198 --> 00:17:55,866
ううっ！

291
00:17:55,949 --> 00:17:57,659
ぐわっ！

292
00:17:58,911 --> 00:18:00,245
くっ…

293
00:18:04,625 --> 00:18:07,544
えっ？　あっ あっ あ～っ！
（牛山）くそ…

294
00:18:08,837 --> 00:18:10,964
これからだったのに

295
00:18:11,048 --> 00:18:14,218
うっ ハァ ハァ…

296
00:18:14,301 --> 00:18:16,136
（家永）さっさと逃げないと

297
00:18:16,220 --> 00:18:17,429
（物音）
（家永）あっ！

298
00:18:20,474 --> 00:18:22,184
タコ坊主！

299
00:18:24,728 --> 00:18:26,688
（杉元）いったた…

300
00:18:27,898 --> 00:18:29,525
（においを嗅ぐ音）

301
00:18:29,608 --> 00:18:30,609
アルコール？

302
00:18:30,692 --> 00:18:34,071
（液体の流れる音）

303
00:18:41,662 --> 00:18:45,290
（杉元）おお おおお… うお～！

304
00:18:45,374 --> 00:18:47,459
（白石）ハァ ハァ… うわっ！

305
00:18:47,543 --> 00:18:50,963
ああっ！　あっ ああ… はっ！

306
00:18:52,172 --> 00:18:55,175
白石 何でこのホテルに？

307
00:18:55,259 --> 00:18:58,095
やっと正気に戻ったか

308
00:18:58,178 --> 00:19:01,014
あんたこそ 会うのは
あしたのはずだぜ

309
00:19:01,098 --> 00:19:04,476
そうか… なるほど
（白石）え？

310
00:19:04,560 --> 00:19:09,690
では あいつが不死身の杉元か
どうりで…

311
00:19:09,773 --> 00:19:11,024
うん？

312
00:19:11,108 --> 00:19:12,609
（木の燃える音）
（白石）んっ…

313
00:19:14,111 --> 00:19:15,237
うわあっ！

314
00:19:15,320 --> 00:19:17,447
火事になったみてえだ

315
00:19:18,115 --> 00:19:20,993
まずは ここから生きて出ねえと

316
00:19:21,076 --> 00:19:22,452
（牛山）待て
（白石）あ？

317
00:19:22,536 --> 00:19:26,373
じじいから言づてを預かっている

318
00:19:26,456 --> 00:19:29,334
“常に居場所を伝えろ”

319
00:19:29,418 --> 00:19:32,504
“私を出し抜けると過信するな”

320
00:19:32,588 --> 00:19:33,755
（白石）ん…

321
00:19:34,423 --> 00:19:36,800
あれ？　袋は…

322
00:19:36,884 --> 00:19:38,802
（牛山）袋？
（白石）んっ…

323
00:19:38,886 --> 00:19:41,263
うおおっ あんな所に！

324
00:19:50,022 --> 00:19:52,399
（白石の荒い息）
（牛山）どうした？

325
00:19:52,482 --> 00:19:54,943
（白石）逃げろ～っ！

326
00:19:55,027 --> 00:19:56,862
（杉元）白石 今までどこに？

327
00:19:56,945 --> 00:19:59,990
ばっ ばっ 爆弾が！

328
00:20:00,073 --> 00:20:00,908
はあ？

329
00:20:01,617 --> 00:20:04,995
（一同の叫び声）

330
00:20:05,078 --> 00:20:08,040
（白石）うおおっ おおっ…

331
00:20:08,123 --> 00:20:10,751
おっ お？

332
00:20:15,255 --> 00:20:17,174
（家永）ああ… あ…

333
00:20:17,257 --> 00:20:19,092
ハァッ ああ…

334
00:20:21,553 --> 00:20:26,892
牛山… 鍛え続けてる
あ… あなたなら分かるでしょ？

335
00:20:28,268 --> 00:20:32,856
若いころは
力強くて美しかった…

336
00:20:32,940 --> 00:20:36,318
他人から奪ってまで…

337
00:20:36,944 --> 00:20:40,822
最高の自分に… しがみついたの…

338
00:20:42,407 --> 00:20:46,787
あなたの完璧は… いつだった？

339
00:21:11,853 --> 00:21:13,021
ケホッ

340
00:21:13,105 --> 00:21:15,899
（アシㇼパ）あっ チンポ先生は？

341
00:21:15,983 --> 00:21:19,861
チンポ先生～！

342
00:21:19,945 --> 00:21:25,617
チンポ先生～っ！

343
00:21:26,910 --> 00:21:30,330
あっ！　チンポ先生…

344
00:21:30,414 --> 00:21:31,999
（杉元）はんぺんだろうが それ

345
00:21:32,082 --> 00:21:35,335
そのうち警察や軍が集まってくる

346
00:21:35,419 --> 00:21:37,963
面倒になるぞ
ひとまず ずらかろう

347
00:21:38,046 --> 00:21:43,135
ますます網走ののっぺら坊(ぼう)に
会わなくちゃいけなくなってきたぜ

348
00:21:44,011 --> 00:21:49,224
あの不敗の牛山が
吹っ飛んじまっていればの話だが

349
00:21:49,850 --> 00:21:54,855
♪～

350
00:23:14,184 --> 00:23:19,189
～♪