（怪しげな音楽）
あんたが 世界でも５本の指に入るという⸺
レデル･ニコラヴィッチか？
５本？
あとの４本の事はしらないが 俺は俺 １本で十分だ
（トレイトン）なるほど 自信も一流らしいな
覗いてみてくれ 約600メートル先に標的がある
手前の標的の眉間に 10発撃ってもらう
後ろの標的は 今回の依頼者だ
間違っても 傷一つつけては…ならない
試されるのは性(しょう)に合わない あとの４本に当たってくれ
（銃口を向ける音）
（ドーンという音楽）
（トレイトン）我々にも 秘密保持の必要があるんでね
ちなみに お前の前に２人ほど オーディションに失格している
近くにもう１つ穴を… 掘らせないでくれ
（不気味な笑い）
（銃を撃った音）
（銃を撃っている音）
（標的の横にいる部下） ５発目 成功
（銃を撃っている音）
６発目 成功
（銃を撃っている音）
７発目 成功
８発目 成功
（銃を撃っている音）
（標的の横にいる部下） ９発目 成功
（銃を撃っている音）
（部下）どうした？ （トレイトン）ん？
貸せ！ 結果はどうだったんだ？ 応答しろ！
命懸けの狙撃(そげき)だというのに
俺の気を散らすハエが スコープに入ったんでな
（暗い音楽）
（衝撃を受けた声）
（トレイトン）わかった 雇おう
テッド･コーナン この男を消してほしい
（♪～オープニング曲）
（オープニング曲～♪）
（看板の電気が消える音）
（コーナン）飼い犬に 手を嚙まれるとは
よく言ったものだ
わしには身寄りがない
だからあれを 息子のように思っていた
ビジネスのイロハを叩き込み 今では我が社の副社長だ
なのに あいつは
依頼者の事情に興味はない 本題に入ってもらおうか
（コーナン）いやぁ 失礼した 年を取るとこれだからいかん
ボブがわしを消すために ある男を雇った
これがボブだ
（人々の歓声）
（司会者）ご紹介します この作品を企画･製作した⸺
コーナン･アソシエイツ副社長 ボブ･スティグナーさんです！
（ジャーンという登場音楽）
ありがとう 皆さん 本当にありがとう
しかし この称賛は私だけが 受けるわけにはいきません
なぜなら この成功はひとえに ある方のおかげだからです
アメリカショービジネス界の 育ての親
そして私の親愛なる師匠 テッド･コーナン社長
この方のご支援なしには 今の私はあり得なかったでしょう
（拍手の音）
（コーナン）ボブを殺してくれ
ただし ただ殺すのだったら 何も君に依頼するまでもない
それだけでは わしの気が収まらんのだ
だからその方法に ひとつ大きな条件がある
わしが狙撃される直前に ボブを殺してほしい
（不穏な音楽） わしが死ぬはずの時間に
自分が死ぬことになるのだ
ボブが雇った殺し屋は 世界屈指のスナイパーだ
だが これがわしに味方した
このことが 奴の作戦を 示しているからだ
１週間後
わしらは全米プロモーターサミット 出席のためにシカゴへ飛ぶ
おそらくその時 オヘア空港で
ジェット機から降りる所を 遠距離から狙う気だろう
（ゴルゴ13）なぜ分かる？
奴の目的はこのわしに とって代わることだからだ
サミット直前にわしを抹殺すれば
そのままコーナン･アソシエイツの 代表として出席できる
奴はその既成(きせい)事実を 作ろうとしているのだ
相手が雇った男は？
（コーナン） レデル･ニコラヴィッチ
オリンピックで スモールボアライフル
金メダルの最有力候補だった
だが 金に困って裏組織から 狙撃を請け負うようになり
表舞台から姿を消した
（コーナン）モーゼルをベースに
改造を加えたライフルを 愛用している
極小のブレを防ぐために
電気式の雷管(らいかん)システムを 採用し ロックタイムはゼロだ
トリガープルの極限まで フェザータッチに調整してあるはずだ
彼はニーリングにおいては
特に優(すぐ)れたスナイパーだと 言われている
（コーナンの笑い声） （銃声の音）
（コーナン）失礼 釈迦に説法(せっぽう)だったな
今後はこれで連絡を取りたい 報酬は300万ドル
引き受けてくれるか？
引き受けよう
ありがとう ミスター東郷(とうごう)
（街の喧騒(けんそう)の音）
（キスをする声） （電話の呼び出し音）
（ボブ）スティグナーだ 分かった 通してくれ
（女性のため息） （ボブ）ハーフタイムだ
また後で電話する
（女性のため息）
（ドアを開閉する音）
（トレイトン） 今のエレナ･レインだろ
いいのか？ 商品に手を付けても？ 頂こう
どうせ使い捨てなんだ
もっとも社長は 商品には手を付けるなと
いつも仰(おお)せになるがな
それで？ 雇った男の腕は 確かなんだろうな
腕は一流だ ちょっと頑固だが
仕事が終わったら始末しろよ
（笑い声） どっちがマフィアだかわからねぇな
（不穏な音楽）
ん？ 世界の100人？
“キング･オブ･ブロードウェイ” （笑い声）
来月は追悼記念号を 出す羽目になるってのに
ご苦労な事だ
（トレイトン）ボブ？
仕事の話は終わった 帰ってくれ！
何か気に障ることを言ったか？
（ボブ）私が子供なだけだ 気にしないでくれ
分かった
（不穏な笑い）
（怒りのうめき声）
（カメラのシャッター音）
（カメラマン）今度カメラ見て そう！
そんなポーズじゃ 客は喜ばないだろ！
色気は隠しながら出せ！ 匂わせるんだ！
まるで社長気取りだな
いよいよ世代交代ってわけか
（ボブ）次！ エレナ ジーンズを脱いで！
（静かな音楽） （ドーンという音）
ふざけるな… 金さえありゃ俺だって
金さえありゃ
ヒット作のひとつやふたつ いつだって
（コーナン）金さえあれば
お前の演出で 客が入るというのか？
（エッと気づく声）
何だよ！ あんたは
自分の未熟さにも気づかず
金のせいにするお前は 永遠の三流だな
（ボブ）なんだと！
（コーナン）これにお前の 必要な金額を書け
その金でショーを成功させてみろ！
どうした？
金さえあれば 成功するんじゃないのか？
（躊躇(ちゅうちょ)する声）
（ボブ）ああぁ！
ああ 稼いでやる！ 幾らでも稼いでやるぞ！
（コーナン）では お前がそこに書いた金額を
半年以内に 利子を付けて返してもらう
もし返せない場合は…
返せない場合は？
わしの下で働いて返してもらおう
（コーナン）そしてボブは失敗した
しかし わしには分かっていた
この男 このままではダメだが 磨けば光る
わしが磨けばな
そのとおりじゃった
（店のマスター）久しぶりだな
死んだのかと思ったぜ
（レデル）俺が死ねば 新聞の一面に載るさ
（ムードのある音楽）
ん？ 見ない面(つら)だ
（店のマスター）昨日も来てた
（レデル）隣いいか？
ここは観光客の来る店じゃないぜ
東洋人か？ 俺はポーランドさ ニコラヴィッチだ
（バカにしたような声） はっ！ フレンドリーじゃねぇな
もう一杯だ
昔 軍隊にいたことがある 酷い所だ
敵からじゃなく 味方からも弾が飛んでくる
俺は狙われる方じゃなく
狙う方だったがな
喋り過ぎだ
（はっとした声）
（レデル）利き腕では 絶対に握手しない男
笑顔を見せない東洋人 まさか…
あいつ… まさか！
（シブい音楽）
（♪テーマ曲）
（専門家）射撃は専門外なんだが…
オリンピックの選考会のやつだな
かなり画像が荒いが８ミリか？
これは軍隊での射撃訓練か
あぁ これはグラム外相 射殺事件の時のじゃないか
あれも こいつが絡んでいたのか
（ゴルゴ13）そこからだ
スローにしてくれ
（エンターキーを押す音） （銃声）
（キーボードを打つ音）
力を抜いた状態で 上から下へ照準(しょうじゅん)を下ろしていき
ここで右肘を 小さく回転させて発砲か
ほんのわずかだが この男は右肘を回転させてから
さらに照準を下げている
ううん？ 右肘を回転させているのは分かるが
銃口はそのままじゃないか
おそらく角度でいえば６ミル
つまり３分の１度以下だろう
（ゴルゴ13）ここだ
（低音でテンポの良い音楽）
（専門家）はぁ～ あんたには こんな微妙な動きが見えるのか
（ゴルゴ13）この角度を 分析してほしい
それも60分の１の精度で頼む
バカな！ 仮にやったとしても
３分の２度の差で 100ｍ先の着弾点でのズレは
58センチなんだぞ！
俺の求めているのは 590メートル先で
53センチのズレを生じさせる角度だ
（ため息の声）
（ゴルゴ13）50万ドルある
（専門家）分かった やるだけやってみよう
（電車の通過音）
断る
奴を始末する必要はない
あの空港でゴルゴは ボブを狙えない
好きにしろ
（くつろいだ音楽）
（ボブ）ありがとう （ウエイトレス）失礼いたします
いい子ですねぇ 今度スカウトよこしましょうか
（コーナン）相変わらずだな （ボブ）ええっ？
いや… なんでもない
あの新人女優のことですか？
私も色々ストレスの たまることがあったもので
愚痴を聞いてもらう相手が 欲しかったのですが
（ボブ）軽率で… （コーナン）久しぶりだな
こうして２人で食事をするのは
そうですね
明後日からは いよいよシカゴだ 準備は進んでいるか？
（ボブ）何も問題はありません
そうか それは良かった
いやぁ 大成功だったな
（コーナン）ありがとう 君達のおかげだ
（ボブ）社長！
なんだ にやついた顔をして
まだ倍には出来ないけど… 私の気持ちです
（コーナン）うわぁ 高価なネクタイをありがとう
（ボブ）これからも よろしくお願いします
（コーナン）これを 覚えているかね？
ええ？
（ウエイトレス）お飲み物の おかわりはいかがでしょうか？
いや 大丈夫だ
（ウエイトレス）失礼いたしました
（ボブ）なんですか？ （コーナン）いや いいんだ
（銃をセットする音）
（レデルの唸り声）
（ノリのいい音楽）
（ゴルゴ13）できたか？
（専門家）あぁ なんとかな まずこれを見てくれ
（少年１）ふん！ 今度はこっちがもらうぜ
（少年２）どうだか！それ！ （少年たちが盛り上がる声）
（少年１）よっ もらった
（少年１）こっちだ！ （少年２）そっちだ おい！
（少年１）よし！ そっちだ なにしてんだよ！
（少年１）ようし！ もう１回 （少年２）おう！
（少年３）さあ！ こっちだって！ （少年２）もらい！ ああ！
（少年１）どうだ！ もう１回！ （少年２）ようし！
（少年２）そら！ （少年１）おっと！ あぁ
（銃声） （少年１）ようし そっち… ん？
（少年たちの驚いた声）
（サイレンの音）
（警官１）これから言う⸺
ライセンスプレートを 調べてくれ
2447ＨＩ
（警官２）害者は４人
身元が分かったのは アル･トレイトン 54歳
イタリア系マフィアの幹部の１人だ
（警官３）もう１人 害者が見つかりました
200メートルほど離れた路地裏に１人 眉間を撃ち抜かれています
（警官１）了解した
（重いイメージの音楽）
（コーナン）明日予定通り シカゴに飛ぶ
これが最後の連絡だ
昨日ボブと食事をした
よろしく… 頼む
（ゴルゴ13）分かった
（ボブ）今回の会議は
恒例の顔見せ的な性格を 持つとはいえ…
社長… 聞いておられますか？
ん？ すまんすまん ちょっと考え事をしていたものでな
（はぁという声）
わしはもう年老いた
我が社には長い間 社長に代わるものがいなかった
というより わしが常に 代表として社長も兼ねてやってきた
だが そろそろわしは 現場を退きたいと思っている
我が社の４人の副社長の中で お前は１番若いが
この先 我が社をしょっていけるのは お前しかいないと思っている
今日の会議の 作戦でも練っていてくれ
（飛行機のプロペラ音）
（レデル）この場所以外に 狙撃ポイントはない
俺がここにいる以上
ゴルゴがボブを 狙撃するのは不可能だ
（専門家）この男が銃を構えた時 銃の角度は０度13分ズレている
（低く暗い音楽）
（専門家）これは標的に対して ２,237メートル上方を意味する
狙いはほぼ等速で下がっていき
１,３秒後に停止 さらに０,15秒後に発射している
（ピッと照準を合わせる音）
標的上方53センチを通過するのは
重心が下がり始めてから 26コマ目の100分の１秒前
つまり ０,99秒後ということだ
お前に押してもらうのも これが最後になるだろう
現役を退いた男が社長に
車イスを押してもらうわけには いかんからな
（ボブ）そんなことありません 例え私が社長になっても
変わらずお供させて頂きます
（重い音楽） （レデルの唸り声）
（レデルのため息）
ああ なんといういい天気だ
こんな日にキジ撃ちに行けば わしの腕でも仕留められそうだ
（銃声） （うわぁという叫び声）
（レデルのうめき声） うわぁぁ… うっく…
（レデルの悔しがる声） うっく…
（はっとした声） （銃声）
（女性の叫び声）
（飛行機のスタッフ） スティグナーさん！
（部下）副社長！ 副社長！
（乾いた明るい音）
どっちから撃たれた？
多分 あっちの方からだと…
（暗くテンポの良い音楽）
（コーナン）ボブ
お前を社長にして わしは現場を退こう
一時は本当にそう考えていたのだぞ
（♪～エンディング曲）
（エンディング曲～♪）
（ナレーター）大統領指名大会で
男を狙撃したゴルゴ13
容疑者として 彼を執拗(しつよう)に責め立てる警察
凶器の行方は？ そしてどのようにしてゴルゴは
ここから抜け出すのか？
次回「ゴルゴ13」
奴の後ろに立つな 命が惜しければ