（飛行機の飛ぶ音）
（重く暗い音楽）
（エバ）失礼
んっ？ （針が刺さる音）
（不安げな音楽）
（ジム）どうした？ なんかあったのか！
どうなんだよ おい！
脈が止まっている 心臓発作を起こしたようだ
心臓発作だと？
そんなバカな！ 死んじまうってことか おい！
残念だが ここでは もう手の施(ほどこ)しようがない
うっ… なに！
（ＣＡの男性）機長へ連絡を！ （ＣＡの女性）は… はい！
（乗客男性）死んでるんだって （乗客女性）ええっ？
どうしたんです？
病人らしいんですが… もう手遅れのようで
まあ お気の毒に
（不穏な音楽）
ボス しっかりしてくれ
そんなバカな
“骨とう品店”
（暗い音楽）
（グランパ）相変わらず 見事な腕だな エバ
殺しのプロは たくさんいるが
一流と呼ばれるのは ほんの一握りだ
証拠を残さないどころか
それが殺しである事すら わからせない
そんなテクニックを持ってるのは お前ひとりだ
だが それが仇(あだ)になることもある
ニューヨークマフィアが お前を探している
あんな殺しができるのは お前しかいないという
情報をつかんだらしい
光栄だわ
ニューヨークのマフィアにまで 名前が売れたなんて
（グランパ）エバ
ほとぼりが冷めるまで しばらく身を隠した方がいい
その必要はないわ
私を消せるような プロがいたとしたら
どこに隠れてもムダだもの
フフッ… そんな奴は いないってことか
大した自信だな エバ
次に依頼を受ける時には もっと報酬(ほうしゅう)を上げてもらおうかしら
お前を見てると ある男のことを思い出す
その男も お前と同じ殺しのプロだ
感情に流されず まるで機械のように
確実に仕事を成し遂げる
（グランパ）ゴルゴ13 その男は そう呼ばれている
（エバ）はっ… （小さなシンバル音）
知っているのか？
いいえ 名前は聞いたことがあるけど
どこかお前とよく似ている 同じ匂いを感じるんだ
（低音でテンポの良い音楽）
（♪～オープニング曲）
（オープニング曲～♪）
まさか あの女が 殺し屋とは思わなかったぜ
きれいな女には トゲがあるって言うが
凶器が針１本とはな
凄腕(すごうで)の殺し屋だ
そんな恐ろしい女を 始末するとなると…
やっぱり ゴルゴ13しか いないってわけか
金(かね)は いくらかかってもいい
ゴルゴ13に依頼しろというのが 幹部会議の結論だ
早いとこ 女を始末しないと
幹部連中も眠れない日々が 続くだけだからな
まだ 来てないようだな 車も見当たらない
時間に厳しい男だと聞いているが
まだ10分ある 一服するか
（ゴルゴ13） こっちは いつでもいいんだ
（低くテンポの良い音楽）
おっ… ゴルゴ13！
（ジム）もう来てたんですか！
車がないのでまだ来てないのかと
車は どこに？
そんなことはどうでもいい 仕事の話だ
そ…それでは まず この写真を見ていただいて
（低いドラム音） （銃を向ける音）
おおっ…
（ゴルゴ）ゆっくりだ… （ジム）これがターゲットです
（重々しい音楽）
エバ･クルーグマン
ご存知なんですか？ この女を
いや… 話を続けてくれ
“カジノ”
（街の喧騒(けんそう)）
やっぱり あなた…
やあ
また お会いするとは 思わなかったわ
（バーテンダー）お待ちどおさま
（ロマンティックな音楽）
再会を祝して
（静かに乾杯する音）
あれから何年になるかしら？
３年と６ヵ月だ
（エバ）えっ…
ありがとう
ずっと覚えてくれていたのね 私のこと
そう 正確には ３年６ヵ月と15日よ
（船の汽笛）
（ゆったりとした音楽）
（落ち着いたジャズの音楽）
（エバ）ギムレット （バーテンダー）かしこまりました
（バーテンダー）お待ちどおさま （エバ）ありがとう
（人々のざわめき） （乗客男性）なんだって！
時限爆弾か？
ああ いま乗務員たちが 話をしてるのを聞いたんだ
みんな青くなって右往左往していた
それが本当なら こいつは一大事だぞ
どうしたんです 何かあったんですか？
この船に爆弾が仕掛けられてる かもしれないんです
なんですって？ （人々のざわめき）
とにかく すぐ船長の所へ行って 真相を聞きださないと
（乗客男性１）そうしよう （乗客男性２）みんなで行こう
ちょっとお待ちください
この船に時限爆弾が仕掛けられて いるかもしれないんですって
らしいな
みんなと一緒に 船長室へ行かないんですか？
ごめんなさい 騒いでも仕方がないわよね
君は？
私も そう こんな海の上ですもの
なるようにしかならないわ
（乗客たちの不満の声）
皆さん お聞きください
実は リスボンの警察当局から 緊急通信が入りました
それによりますと リスボンで降りた乗客の一人が
この船に時限爆弾を仕掛けたと 通報してきたらしいんです
やっぱり そうか！
（乗客が不安がる声）
（船長）皆さん お静かに！
その通報が本当か いたずらか まだ分かりません
警察当局も捜査中ですが 続報が入るまで
船内を徹底的に捜索いたしますので
どうぞ皆さまもご協力ください
のん気なこと言ってる 場合じゃないだろ
こうしてるうちに爆弾が 爆発したらどうするんだ！
そうよ まずは乗客の安全を 考えるべきだわ
船内に絶対安全という 場所はないのか？
まずは退避する場所と 方法を教えてくれ！
（乗客のざわめき） （女性の驚く声）
すいません！
船長 リスボン警察より連絡で
爆弾を仕掛けたらしい男が 自殺したそうです
（船長）なんだと！ （乗客のどよめき）
それで 爆弾のことは？
まだ はっきりしません
ただ 死んだ男は⸺
ロンドン爆破テロの 容疑者だったと…
テロリストか！
（不穏な音楽）
間違いない この船にも 爆弾を仕掛けたに違いない！
（乗客男性）船が沈むんだ！ （乗客女性）どうすればいいの？
救命ボートだ！ 救命ボートで船から脱出するんだ！
そうだ！ 救命ボートだ！
（船長）皆さん 落ち着いてください！
（乗客の男性）バカ言え！
今にも爆弾が爆発して 船が沈むんだぞ
落ち着いてなんかいられるか！
海が荒れだしているんです ボートを下ろすのは危険です！
（乗客男性）急げ！ 早くボートを下ろすんだ！
（乗客のざわめき） （船長）皆さん 待ってください！
（スリリングな音楽）
（♪テーマ曲）
（笛と波の音） （船員）よし下ろせ！ ゆっくり
（船員）そうだ よし
船内を捜索するんだ
一刻も早く爆弾を探し出せ！
（副船長）行け！ （船員）はっ！
お… お客さんたち 船を離れないんですか？
荒れている海に ボートを漕(こ)ぎだすのと
時限爆弾を抱えた船に残るのと
大(たい)して変わりはない
私も そう思うわ どっちを選んだとしても
同じくらい危険なことに 変わりないもの
はあ…
（船員１）君たちは向こうを頼む （船員２）はい！
私達も爆弾探しくらい お手伝いしましょうか
（船員３）あった あったぞ！ （船員４）本当か？
（テンポの良い音楽）
それらしいものが 客室のＢ６号で見つかった
（船員３）行こう （船員４）よし！
（船員たちがどよめく声）
（時限爆弾のタイマーの音）
（副船長）ここです 船長 （船長）うむ
（低いドラム音）
（船長）誰か爆発物を 取り扱える者はいないのか？
（副船長）下手に 解除しようとすると
爆発する恐れが あるんじゃないですか？
だが早くしないと こうしている間にも…
（ゴルゴ）俺がやってみよう （船員たちの驚きの声）
（低いドラム音）
（静かな音楽）
失礼ですが 爆弾処理の経験は？
（ゴルゴ）そんなものはない （船長）えっ？
あと10分
やってみるしかないだろう
しかし…
みんな出て行ってくれ
（船長）分かりました お願いします
なぜ出て行かないんだ？
もし失敗した時
１人くらい道連れがいないと 寂しいと思って
（静かな音楽）
（時限爆弾のタイマーの音）
（副船長）船長 あと２分しか… （船長）うむ
（船長と副船長）おおっ！
どうなりました？
もう大丈夫よ
本当ですか？
（船員）おおっ！ 止まってるぞ！
解体に成功したんだ
（船長）すぐに汽笛を鳴らせ
ボートで脱出した乗客を 救出するんだ！
（船員）あっ はい！
（船員たちが走っていく音）
（エバ）私…
自分と同じ匂いを持った 男に会ったのは
初めてだわ
（重く暗い音楽）
（エバの静かなあえぎ声）
（船の汽笛）
（エバの吐息）
（エバのあえぎ声）
（エバの激しいあえぎ声）
（エバ）あの時の汽笛の音
今でも耳に残ってるわ
同じ人種の２人
お互い名前を聞かなかったわね
でも偶然 また再会できて うれしかったわ
いや… 偶然じゃない
えっ？
（エバがハッと気づく声） （不穏な音楽）
（ゴルゴ13）じゃあな エバ
私の名前を…
（悲しげな音楽）
（エバ）さようなら 私の男
さようなら ゴルゴ13
仕事を休みたい？
ええ
そりゃあ かまわないが どうしたんだ急に？
何かあったのか？
別に
それならいいが…
これは キャンセル料と 言っては何だけど
今までお世話になった御礼よ 受け取ってちょうだい
エバ…
それでは私は これで
待て！
この仕事を辞めるつもりなのか？
（重く暗い音楽）
失礼
（ビーチではしゃぐ人々の声）
（静かな音楽）
（女の子）よいしょ！ （男の子）それ！
（子供の笑い声）
あら？
ねえ あの子たしか…
ええ？ あ…
（エバの笑い声）
エバ！
そう！ エバじゃないかね？
（エバの笑い声）
ああ お前…
しばらくね
エバ 何年ぶりだ？
島に戻って来たのか？
ちょっと立ち寄っただけ またすぐに旅に出るわ
遠い所へ
そうか…
（銃弾がガラスを破る音）
（低いドラム音）
（♪～エンディング曲）
（エンディング曲～♪）
つづく…
（ムーディーな音楽）
（ナレーター） 仮面の男 ミハエルに
婚約者の女刑事を殺された同僚の男
復讐(ふくしゅう)のためミハエル殺害を ゴルゴに依頼
ゴルゴは一人 アジトに乗り込むが
奇跡を起こす男の影に死神が迫る
次回 「ゴルゴ13」
ヤツの後ろに立つな 命が惜しければ